consul/nairobi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Senén Rodero Rodríguez
2021-11-15 11:34:30 +01:00
parent b0af76efdb
commit d9e3ff42ac
811 changed files with 20319 additions and 4076 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
config/locales/ar/activemodel.yml
View File

@@ -16,6 +16,19 @@ ar:
confirmation_code: "رمز التأكيد"
email:
recipient: "البريد الإلكتروني"
verification/letter:
email: "البريد الإلكتروني"
password: "كلمة المرور"
verification_code: "الكود الذي وصل في الرسالة"
verification/management/document:
document_type: "نوع الوثيقة:"
document_number: "رقم الوثيقة"
verification/residence:
date_of_birth: "تاريخ الميلاد"
document_type: "نوع الوثيقة"
postal_code: "الرمز البريدي"
verification/sms:
confirmation_code: "أدخل الرمز الذي وصلك على هاتفك"
officing/residence:
document_type: "نوع الوثيقة"
document_number: "رقم المستند (بما في ذلك الاحرف)"

114
config/locales/ar/activerecord.yml
View File

@@ -1,8 +1,12 @@
ar:
attributes:
geozone_id: "نطاق العملية"
results_enabled: "إظهار النتائج"
stats_enabled: "إظهار الإحصائيات"
advanced_stats_enabled: "عرض احصائيات متقدمة"
name: الإ سم
email: البريد الإلكتروني
description: الوصف
activerecord:
models:
activity:
@@ -297,6 +301,8 @@ ar:
description_finished: "الوصف عند الإنتهاء من الميزانية"
phase: "المرحلة"
currency_symbol: "العملة"
budget/translation:
name: "الإ سم"
budget/investment:
heading_id: "عنوان"
title: "عنوان"
@@ -307,6 +313,20 @@ ar:
organization_name: "إذا كنت تقترح بإسم جماعي/منظمة, أو نيابة عن أشخاص آخرين, اكتب إسمها"
image: "اقتراح صورة وصفية"
image_title: "عنوان الصورة"
duration: "الوقت المتاح"
feasibility_feasible: "مجدي"
feasibility_undecided: "غير معرف"
feasibility_unfeasible: "غير مجدي"
incompatible: "وضع علامة غير متوافق"
milestone_tag_list: "علامات المعلم"
price_explanation: "توضيح الاسعار"
selected: "وضع علامة مختار"
selected_true: "محدّد"
selected_false: "غير محدد"
unfeasibility_explanation: "تفسير مجدي \\ ممكن"
valuation_finished: "انتهى التقييم"
valuator_ids: "المجموعات"
valuation_tag_list: "علامات"
budget/investment/translation:
title: "العنوان"
description: "الوصف"
@@ -320,6 +340,8 @@ ar:
title: "عنوان"
description: "الوصف (إختياري ان كان هناك حالة معينة)"
publication_date: "تاريخ النشر"
milestone/translation:
description: "الوصف"
milestone/status:
name: "الإ سم"
description: "الوصف (إختياري)"
@@ -330,16 +352,32 @@ ar:
progress_bar/kind:
primary: "ابتدائي"
secondary: "ثانوي"
budget/group/translation:
name: "اسم المجموعة"
budget/heading:
allow_custom_content: "السماح بكتل المحتوى"
latitude: "خط العرض (اختياري)"
longitude: "خط الطول (اختياري)"
name: "اسم العنوان"
price: "السعر"
population: "عدد السكان"
budget/heading/translation:
name: "اسم العنوان"
budget/phase:
enabled: "المرحلة مفعلة"
ends_at: "تاريخ الإنتهاء"
starts_at: "تاريخ البدء"
budget/phase/translation:
name: "الإ سم"
description: "الوصف"
summary: "ملخص"
comment:
body: "التعليق"
user: "المستخدم"
debate:
author: "كاتب"
description: "رأي"
tag_list: "مواضبع"
terms_of_service: "شروط الخدمة"
title: "عنوان"
debate/translation:
@@ -350,6 +388,8 @@ ar:
title: "عنوان"
question: "سؤال"
description: "الوصف"
responsible_name: "الاسم الكامل للشخص الذي قدم الاقتراح"
retired_reason: "سبب سحب المقترح"
selected: "وضع علامة مختار"
terms_of_service: "شروط الخدمة"
proposal/translation:
@@ -364,25 +404,44 @@ ar:
password_confirmation: "تأكيد كلمة المرور"
password: "كلمة المرور"
current_password: "كلمة المرور الحالية"
email_digest: "استلام ملخص عن إشعارات مقترح"
email_on_comment: "أبلغني عن طريق البريد الإلكتروني عندما شخص التعليقات على المقترحات أو المناقشات"
email_on_comment_reply: "أبلغني عن طريق البريد الإلكتروني عندما يرد شخص ما على تعليقاتي"
email_on_direct_message: "تلقي رسائل البريد الإلكتروني عند الحصول على الرسائل المباشرة"
newsletter: "تلقي المعلومات المهمّة عن طريق البريد الإلكتروني"
official_position: "الموقف الرسمي"
official_position_badge: "اظهر بطاقة الموقف الرسمي"
official_level: "المستوى الرسمي"
phone_number: "رقم الهاتف"
public_activity: "أترك قائمة الأنشطة الخاصة بي عامة"
recommended_debates: "إظهار توصيات المناقشات"
recommended_proposals: "إظهار توصيات المقترحات"
redeemable_code: "رمز التحقق الواردة عبر البريد الإلكتروني"
direct_message:
title: "عنوان"
body: "رسالة"
organization:
name: "اسم المنظمة"
responsible_name: "الشخص المسؤول عن المجموعة"
poll:
name: "الإ سم"
title: "الإ سم"
starts_at: "تاريخ البدء"
ends_at: "تاريخ الإغلاق"
geozone_restricted: "مقيد حسب المناطق"
summary: "ملخص"
description: "الوصف"
active_poll/translation:
description: "الوصف"
poll/booth:
name: "الإ سم"
location: "الموقع"
poll/translation:
name: "الإ سم"
summary: "ملخص"
description: "الوصف"
poll/question:
poll_id: "استطلاع"
title: "سؤال"
summary: "ملخص"
description: "الوصف"
@@ -393,16 +452,34 @@ ar:
data: بيانات CSV
poll_id: استطلاع
officer_assignment_id: مهمة الضابط
poll/shift:
task: "المهمة"
proposal_notification:
body: "رسالة"
title: "عنوان"
signature_sheet:
title: "عنوان"
signable_type: "نوع القابلة"
signable_id: "معرف القابلة"
document_numbers: "أرقام المستندات"
sdg/goal:
title: "عنوان"
description: "الوصف"
sdg/local_target:
title: "عنوان"
sdg/local_target/translation:
title: "عنوان"
description: "الوصف"
sdg/target:
title: "عنوان"
site_customization/page:
content: المحتوى
created_at: أنشئت في
subtitle: عنوان فرعي
slug: سبيكة
status: حالة
status_draft: "مسودة"
status_published: "منشورة"
title: عنوان
updated_at: تم التحديث في
more_info_flag: ظهر في صفحة المساعدة
@@ -419,9 +496,20 @@ ar:
name: الإ سم
locale: الإعدادات المحلية
body: الهيئة
tag:
name: "اكتب اسم الموضوع"
topic:
title: "عنوان"
description: "النص الأولي"
banner:
background_color: لون الخلفية
font_color: لون الخط
post_ended_at: "المشاركة انتهت في"
post_started_at: "المشاركة بدأت في"
target_url: "رابط"
banner/translation:
title: "عنوان"
description: "الوصف"
legislation/process:
title: عنوان العملية
summary: ملخص
@@ -441,17 +529,26 @@ ar:
result_publication_date: تاريخ نشر النتيجة النهائية
background_color: لون الخلفية
font_color: لون الخط
homepage_enabled: "تم تفعيل الصفحة الرئيسية"
legislation/process/translation:
title: عنوان العملية
summary: ملخص
description: الوصف
additional_info: معلومات إضافية
homepage: "الوصف"
milestones_summary: ملخص
legislation/proposal:
description: "نص المقترح"
summary: "ملخص المقترح"
title: "عنوان الاقتراح"
video_url: "رابط إلى فيديو خارجي"
legislation/draft_version:
title: عنوان الإصدار
body: نص
changelog: تغييرات
status: حالة
status_draft: "مسودة"
status_published: "منشورة"
final_version: الإصدار الأخير
legislation/draft_version/translation:
title: عنوان الإصدار
@@ -460,6 +557,8 @@ ar:
legislation/question:
title: عنوان
question_options: خيارات
legislation/question/translation:
title: سؤال
legislation/question_option:
value: القيمة
legislation/annotation:
@@ -517,6 +616,9 @@ ar:
order: يمكنك تحديد مكان عرض هذا الإجراء للمستخدم في قائمة الإجراءات
active: نشِط
action_type: النوع
action_type_proposed_action: "الإجراء المقترح"
action_type_resource: "مورد"
published_proposal: "للمقترحات المنشورة؟"
dashboard/administrator_task:
source: المصدر
user: تم تنفيذه من طرف
@@ -528,6 +630,12 @@ ar:
valuator_group_id: مجموعة تقييم
can_comment: يمكنك إنشاء تعليقات
can_edit_dossier: يمكنك تعديل الملفات
valuator_group:
name: "اسم المجموعة"
local_census_record:
document_type: نوع الوثيقة
document_number: رقم الوثيقة
date_of_birth: تاريخ الميلاد
errors:
models:
user:
@@ -555,14 +663,12 @@ ar:
attributes:
segment_recipient:
invalid: "شريحة مستلم المستخدم غير صالحة"
map_location:
attributes:
map:
invalid: لا يمكن ان يكون موقع الخريطة فارغًا. حدد علامة أو حدد مربع الإختيار اذا لم تكن هناك حاجة لتحديد الموقع
poll/voter:
attributes:
document_number:
not_in_census: "الوثيقة ليست في التعداد"
user_id:
has_voted: "هذا المستخدم قد صوت بالفعل"
legislation/process:
attributes:
end_date:

115
config/locales/ar/admin.yml
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ ar:
actions: الإجراءات
confirm: هل أنت متأكد؟
confirm_hide: تأكيد
delete: "حذف"
hide: إخفاء
hide_author: إخفاء الكاتب
restore: إسترجاع
@@ -13,15 +14,12 @@ ar:
unmark_featured: إلغاء تحديد مميز
edit: تعديل
configure: تهيئة
delete: حذف
officing_booth:
title: "أنت تشغل مكتب الإقتراع الموجود في %{booth}. إذا لم يكن هذا صحيحًا، فلا تقم بالمتابعة واتصل برقم هاتف المساعدة. شكرا."
banners:
index:
title: لافتات
create: إنشاء لافتة
edit: تعديل لافتة
delete: حذف لافتة
filters:
all: الكل
with_active: نشِط
@@ -62,18 +60,23 @@ ar:
type: النوع
no_activity: ليس هناك أي نشاط للمشرفين.
budgets:
actions:
edit: "تعديل الميزانية"
preview: "معاينة"
index:
title: الميزانيات المشاركة
new_link: إنشاء ميزانية جديدة
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
open: فتح
finished: انتهى
budget_investments: إدارة المشاريع
table_budget_type: "النوع"
table_draft: "مسودة"
table_duration: "المدة الزمنية"
table_name: الإ سم
table_phase: مرحلة
edit_groups: تعديل مجموعات العناوين
edit_budget: تعديل الميزانية
admin_ballots: بطاقات الاقتراع الادارية
no_budgets: "لا يوجد ميزانيات."
create:
@@ -84,9 +87,9 @@ ar:
title: تعديل الميزانية المشاركة
delete: حذف الميزانية
phase: مرحلة
duration: "المدة الزمنية"
enabled: تفعيل
actions: الإجراءات
edit_phase: تعديل المرحلة
active: نشِط
blank_dates: التواريخ فارغة
administrators:
@@ -111,8 +114,6 @@ ar:
success_notice: تم حذف الميزانية بنجاح
unable_notice: لا يمكن حذف ميزانية لها استثمارات مرتبطة
unable_notice_polls: لا يمكنك حذف ميزانية لها استطلاع مقترن
new:
title: ميزانية تشاركية جديدة
winners:
calculate: حساب الاستثمارات الفائزة
calculated: جاري حساب الفائزين، قد يستغرق ذلك دقيقة.
@@ -140,17 +141,8 @@ ar:
create: "إنشاء مجموعة جديدة"
edit: "تعديل مجموعة"
submit: "حفظ المجموعة"
index:
back: "العودة إلى الميزانيات"
budget_headings:
no_headings: "لا توجد هناك عناوين."
amount:
zero: "%{count} لا توجد هناك عناوين"
one: "هناك عنوان %{count}"
two: "هناك %{count} عناوين"
few: "هناك %{count} عناوين"
many: "هناك %{count} عنوانا"
other: "هناك %{count} عنوانا"
create:
notice: "تم إنشاء العنوان بنجاح!"
update:
@@ -169,6 +161,7 @@ ar:
back: "العودة إلى المجموعات"
budget_phases:
edit:
title: "تعديل المرحلة"
description_help_text: سيظهر هذا النص في الرأس عندما تكون المرحلة نشطة
enabled_help_text: ستكون هذه المرحلة أحد المراحل المتاحة للعامة من بين مراحل الموازنة، إلى جانب كونها نشطة لأي غرض آخر
save_changes: حفظ التغييرات
@@ -193,6 +186,8 @@ ar:
min_total_supports: الحد الأدنى من الدعم
max_total_supports: الحد الأقصى من الدعم
winners: الفائزين
one_filter: "الفلتر المطبق حاليا: <b><em>%{filter}</em></b>"
two_filters: "الفلتر المطبق حاليا: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
buttons:
filter: ترشيح
download_current_selection: "تنزيل التحديد الحالي"
@@ -264,14 +259,19 @@ ar:
tags_placeholder: "اكتب العلامات التي تريدها مفصولة بفواصل (،)"
undefined: غير معرف
search_unfeasible: بحث غير مجد
budgets_wizard:
creation_timeline:
budget: ميزانية
groups: المجموعات
headings: العناوين
milestones:
index:
table_id: "ID"
table_title: "عنوان"
table_description: "الوصف"
table_publication_date: "تاريخ النشر"
table_status: حالة
table_actions: "الإجراءات"
delete: "حذف معلم"
no_milestones: "لا يوجد معالم محددة"
image: "صورة"
show_image: "رؤية الصورة"
@@ -317,6 +317,7 @@ ar:
no_progress_bars: "ليس هناك أية أشرطة تقدم"
new_progress_bar: "إنشاء شريط تقدم جديد"
primary: "شريط التقدم الرئيسي"
table_id: "ID"
table_kind: "النوع"
table_title: "عنوان"
table_percentage: "التقدم الحالي"
@@ -487,10 +488,6 @@ ar:
allegations_phase: مرحلة التعليقات
proposals_phase: مرحلة الاقتراحات
use_markdown: استخدم Markdown لتنسيق النص
title_placeholder: عنوان العملية
summary_placeholder: موجز قصير للوصف
description_placeholder: إضافة وصف للعملية
additional_info_placeholder: إضافة معلومات إضافية تعتبرها مفيدة
homepage_description: هنا يمكنك شرح محتوى العملية
banner_title: لون العنوان
index:
@@ -504,11 +501,10 @@ ar:
title: قم بإنشاء عملية تشريع تشاركية جديدة
submit_button: إنشاء عملية
proposals:
select_order: فرز حسب
orders:
id: Id
title: عنوان
supports: دعم
id: "Id"
title: "عنوان"
supports: "دعم"
process:
title: عملية
comments: تعليقات
@@ -552,6 +548,7 @@ ar:
submit_button: حفظ التغييرات
warning: لقد قمت بتحرير النص، لا تنسى أن تنقر على "حفظ" لحفظ التغييرات بشكل دائم.
form:
title: 'تعديل <span class="strong">%{draft_version_title}</span> من العملية <span class="strong">%{process_title}</span>'
launch_text_editor: تشغيل محرر النص
close_text_editor: إغلاق محرر النص
use_markdown: استخدم Markdown لتنسيق النص
@@ -560,9 +557,7 @@ ar:
status:
draft: يمكنك المعاينة كمدير، لا يمكن لأي شخص آخر أن يرى ذلك
published: مرئية للجميع
title_placeholder: اكتب عنوان إصدار المسودّة
changelog_placeholder: إضافة التغييرات الرئيسية من النسخة السابقة
body_placeholder: كتابة نص المسودة
index:
title: إصدارا المسودّة
create: إنشاء إصدار
@@ -593,7 +588,6 @@ ar:
submit_button: حفظ التغييرات
form:
add_option: إضافة خيار
title_placeholder: إضافة سؤال
value_placeholder: إضافة إجابة مغلقة
question_options: "الإجابات المحتملة (اختياري، الإجابات مفتوحة مبدئيا)"
index:
@@ -623,6 +617,12 @@ ar:
add: إضافة
search:
title: "المدراء: البحث عن المستخدم"
sdg_managers:
index:
no_sdg_managers: لا يوجد مستخدمين.
sdg/managers:
sdg/manager:
add: إضافة
menu:
activity: نشاط المشرف
admin: قائمة المدير
@@ -738,6 +738,7 @@ ar:
empty_newsletters: لا توجد أية رسائل إخبارية للإظهار
new:
title: رسائلة إخبارية جديدة
header_footer_help_text: "العنوان وذيل الصفحة متماثلان لجميع رسائل البريد الإلكتروني ، ويمكنك تعديلهما على\n<code>تطبيق/المشاهدات/تصاميم_الصفحة/عنوان البريد الالكتروني</code> و <code>تطبيق/المشاهدات/تصاميم_الصفحة/عنوان البريد الالكتروني</code>.<br>يمكنك تعويض صورة العنوان في %{link}."
image_link: "صور مخصصة"
edit:
title: تعديل الرسالة الإخبارية
@@ -1123,7 +1124,6 @@ ar:
location: "الموقع"
booth:
shifts: "إدارة المناوبات"
edit: "تعديل مكتب الإقتراع"
officials:
edit:
destroy: إزالة حالة 'رسمي'
@@ -1145,7 +1145,6 @@ ar:
level_4: المستوى 4
level_5: المستوى 5
search:
edit_official: تعديل مسؤول
make_official: تعيين مسؤول
title: "المناصب الرسمية: البحث عن مستخدم"
no_results: لم يتم العثور على مناصب رسمية.
@@ -1157,6 +1156,13 @@ ar:
pending: معلق
rejected: مرفوضة
verified: تم التثبت
hidden_count:
zero: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
one: هناك أيضا <strong>منظمة واحدة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
two: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
few: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
many: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
other: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
name: الإ سم
email: البريد الإلكتروني
phone_number: الهاتف
@@ -1196,20 +1202,27 @@ ar:
without_confirmed_hide: معلق
title: الإقتراحات المخفية
no_hidden_proposals: لا توجد أي إقتراحات مخفية.
hidden_proposal_notifications:
index:
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
with_confirmed_hide: مؤكد
without_confirmed_hide: معلق
title: الإشعارات المخفية
no_hidden_proposals: لايوجد إشعارات مخفية.
settings:
flash:
updated: تم تحديث القيمة
index:
title: ضبط الترتيبات
general: ضبط الترتيبات
update_setting: تحديث
participation_processes: "عمليات المشاركة"
images_and_documents: "الصور والوثائق"
feature_flags: المميزات
features:
enabled: "تم تفعيل الميزة"
disabled: "تم إلغاء الميزة"
enable: "تفعيل"
disable: "تعطيل"
map:
title: تعديل الخريطة
help: هنا يمكنك تخصيص طريقة عرض الخريطة للمستخدمين. اسحب محدد الخريطة أو انقر في أي مكان على الخريطة، حدد التكبير المطلوب وانقر على زر "تحديث".
@@ -1221,14 +1234,10 @@ ar:
dashboard:
title: لوحة القيادة الخاصة بالمقترحات
setting: الميزة
setting_actions: الإجراءات
setting_name: إعداد
setting_status: حالة
setting_value: القيمة
no_description: "بدون وصف"
shared:
true_value: "نعم"
false_value: "لا"
search:
label:
booths: "البحث عند مكتب إقتراع وفقا للاسم"
@@ -1238,6 +1247,7 @@ ar:
poll_questions: "البحث عن أسئلة الاستطلاع"
proposals: "البحث عن الاقتراحات عن طريق العنوان أو الرمز أو الوصف أو السؤال"
users: "بحث عن مستخدم عن طريق الاسم أو البريد الإلكتروني"
search: "بحث"
search_results: "نتائج البحث"
no_search_results: "لا توجد نتائج."
actions: الإجراءات
@@ -1291,6 +1301,7 @@ ar:
show:
created_at: تم الإنشاء
author: كاتب
users: المستخدمين
verified:
zero: "هناك %{count} توقيعات صالحة"
one: "هناك توقيع %{count} صالح"
@@ -1383,9 +1394,12 @@ ar:
question_name: سؤال
origin_web: المشاركون عبر ويب
origin_total: مجموع المشاركين
sdg:
debates: "النقاشات"
polls: "استطلاعات"
proposals: "إقتراحات"
tags:
create: إنشاء موضوع
destroy: حذف الموضوع
index:
add_tag: إضافة موضوع اقتراح جديد
title: مواضيع المقترح
@@ -1393,6 +1407,7 @@ ar:
help: "عندما ينشئ المستخدم مقترحا، تُقترح الموضوعات التالية كعلامات نموذجية."
users:
columns:
id: ID
name: الإ سم
email: البريد الإلكتروني
document_number: رقم الوثيقة
@@ -1401,6 +1416,9 @@ ar:
index:
title: المستخدم
no_users: لا يوجد مستخدمين.
filter: ترشيح
filters:
active: نشِط
search:
placeholder: البحث عن المستخدم عبر البريد الإلكتروني أو الاسم أو رقم الوثيقة
verifications:
@@ -1470,6 +1488,7 @@ ar:
see_page: رؤية الصفحة
new:
title: إنشاء صفحة مخصصة جديدة
slug_help: "نص لتعريف هذه الصفحة على عنوان URL ، على سبيل المثال <code> https://consulproject.org/page-slug</code>>"
page:
created_at: أنشئت في
status: حالة
@@ -1511,3 +1530,21 @@ ar:
submit_header: حفظ العنوان
card_title: تحرير البطاقة
submit_card: حفظ البطاقة
audits:
title: "تغيير السجل"
id: "ID"
field: "حقل"
new_value: "القيمة الجديدة"
old_value: "القيمة القديمة"
edited_at: "تم التحرير في"
edited_by: "تم التحرير من قبل"
actions: "الإجراءات"
local_census_records:
index:
document_type: نوع الوثيقة
document_number: رقم الوثيقة
date_of_birth: تاريخ الميلاد
machine_learning:
related_content: "محتوى ذات الصلة"
tab_help: "المساعدة"
tags: "علامات"

67
config/locales/ar/budgets.yml
View File

@@ -5,6 +5,13 @@ ar:
title: الاقتراح الخاص بك
no_balloted_group_yet: "انت لم تقم بالتصويت على هذه المجموعة بعد، اذهب للتصويت!"
remove: ازالة التصويت
voted:
zero: "لقد قمت بتصويت على <span>%{count}</span> استثمار."
one: "لقد قمت بتصويت على <span>one</span> استثمار."
two: "لقد قمت بتصويت على <span>%{count}</span> استثمار."
few: "لقد قمت بتصويت على <span>%{count}</span> استثمار."
many: "لقد قمت بتصويت على <span>%{count}</span> استثمار."
other: "لقد قمت بتصويت على <span>%{count}</span> استثمار."
voted_info_2: "ولكن يمكنك تغيير تصويتك في أي وقت إلى أن يتم إغلاق هذه المرحلة."
zero: أنت لم تصوت على أي مشروع استثماري.
reasons_for_not_balloting:
@@ -12,16 +19,14 @@ ar:
not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على الاستثمارات; %{verify_account}.
organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
not_selected: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير محددة
not_enough_money: "لقد قمت بالفعل بتعيين الميزانية المتاحة.<br><small>تذكر يمكنك%{change_ballot} في أي وقت</small>"
no_ballots_allowed: مرحلة التحديد مغلقة
different_heading_assigned: "أنت بالفعل قمت بتصويت عنوان مختلف: %{heading_link}"
change_ballot: تغيير الأصوات الخاصة بك
casted_offline: لقد شاركت مسبقا في وضع عدم الاتصال
groups:
show:
title: قم بتحديد خيار
unfeasible_title: الاستثمارات الغير مجدية
unfeasible: انظر الى الاستثمارات الغير مجدية
unselected_title: الاستثمارات الغير محددة لمرحلة الاقتراع
unselected: انظر للاستثمارات الغير مجدية لمرحلة الاقتراع
phase:
drafting: مسودة(غير مرئي للعامة)
informing: معلومات
@@ -50,6 +55,7 @@ ar:
milestones: معالم
investments:
form:
title: "انشاء ميزانية استثمار"
tag_category_label: "فئات"
tags_instructions: "علم على هذا الاقتراح. تستطيع الاختيار من بين الفئات المقترحة او اضافة الخاصة بك"
tags_label: العلامات
@@ -57,7 +63,6 @@ ar:
map_location: "موقع الخريطة"
map_location_instructions: "تنقل في الخريطة الى الموقع و ضع العلامة."
map_remove_marker: "ازل علامة الخريطة"
map_skip_checkbox: "الاستثمار لا يملك موقع ملموس او لست على دراية به."
index:
title: الميزانية التشاركية
unfeasible: الاستثمارات الغير مجدية
@@ -67,14 +72,36 @@ ar:
button: بحث
placeholder: البحث عن المشاريع الاستثمارية...
title: بحث
search_results:
zero: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
one: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
two: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
many: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: قرعتي
voted_info:
knapsack:
zero: "<strong>لقد قمت بتصويت %{count} اقتراحات بتكلفة %{amount_spent}</strong>"
one: "<strong>لقد قمت بتصويت اقتراح واحد بتكلفة %{amount_spent}</strong>"
two: "<strong>لقد قمت بتصويت %{count} اقتراحات بتكلفة %{amount_spent}</strong>"
few: "<strong>لقد قمت بتصويت %{count} اقتراحات بتكلفة %{amount_spent}</strong>"
many: "<strong>لقد قمت بتصويت %{count} اقتراحات بتكلفة %{amount_spent}</strong>"
other: "<strong>لقد قمت بتصويت %{count} اقتراحات بتكلفة %{amount_spent}</strong>"
change_vote_link: "غيير الصوت الخاص بك"
different_heading_assigned: "لديك تصويت فعال في عنوان مختلف: %{heading_link}"
change_ballot: "اذا تريد تغيير رايك تسطيع ازالة التصويت الخاص بك في %{check_ballot} و البدء مرة اخرى."
check_ballot_link: "تحقق من قرعتي"
zero: انت لم تصوت على اي مشروع استثماري في هذه المحموعة.
verified_only: "لانشاء ميزانية استثمار جديدة %{verify}."
create: "انشاء ميزانية استثمار"
not_logged_in: "لانشاء ميزانية استثمار جديدة يجب عليك %{sign_in} او %{sign_up}."
filters:
feasible: "مجدي"
selected: "محدّد"
unfeasible: "غير مجدي"
winners: "الفائزين"
orders:
random: عشوائي
confidence_score: اعلى تقييم
@@ -85,6 +112,9 @@ ar:
author_deleted: تم حذف المستخدم
price_explanation: توضيح الاسعار
unfeasibility_explanation: تفسير غير مجدي
code: "رمز مشروع الاستثمار: <strong>%{code}</strong>"
location: "المكان: <strong>%{location}</strong>"
organization_name: "تم اقتراحه نيابة عن: <strong>%{name}</strong>"
share: مشاركة
title: مشروع استثماري
supports: تشجيعات
@@ -93,21 +123,16 @@ ar:
comments_tab: تعليقات
milestones_tab: الأهداف المرحلية
author: كاتب
project_unfeasible: "مشروع الاستثمار هذا <strong> تم تعليمه كغير مجدي</strong> ولن يذهب الى مرحلة الاقتراع."
project_selected: "مشروع الاستثمار هذا<strong>تم اختياره</strong>لمرحلة الاقتراع."
project_winner: "مشروع الاستثمار الفائز"
project_not_selected: "مشروع الاستثمار هذا <strong> لم يتم اختياره</strong>لمرحلة الاقتراع."
see_price_explanation: انظر شرح السعر
wrong_price_format: الاعداد الصحيحة فقط
investment:
add: صوت
already_added: قمت بالفعل باضافة هذا المشروع الاستثماري
already_supported: لقد قمت بالفعل بدعم هذا المشروع الاستثماري. شاركه!
support_title: ادعم هذا المشروع
confirm_group:
zero: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
one: "يمكنك فقط دعم الاستثمار في %{count} المنطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
two: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
few: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
many: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
other: "يمكنك فقط دعم الاستثمار في %{count} المنطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
supports:
zero: لا يوجد دعم
zero: "%{count} دعم"
@@ -116,12 +141,26 @@ ar:
few: "%{count} دعم"
many: "%{count} دعم"
other: "%{count} دعم"
give_support: دعم
header:
check_ballot: "تحقق من قرعتي"
different_heading_assigned: "لديك تصويت فعال في عنوان مختلف: %{heading_link}"
change_ballot: "اذا تريد تغير رايك تستطيع ازالة تصويتك في %{check_ballot} والبدء مرة اخرى."
check_ballot_link: "تحقق من قرعتي"
price: "هذا البند لديه ميزانية بقدر"
votes:
already_supported: "لقد قمت بالفعل بدعم هذا المشروع الاستثماري. شاركه!"
confirm_group:
zero: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
one: "يمكنك فقط دعم الاستثمار في %{count} المنطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
two: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
few: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
many: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
other: "يمكنك فقط دعم الاستثمار في %{count} المنطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
support: "دعم"
investments_list:
investment:
price: "السعر"
supports: "دعم"
show:
see_results: رؤية النتائج
results:

21
config/locales/ar/devise_views.yml
View File

@@ -2,10 +2,10 @@ ar:
devise_views:
confirmations:
new:
email_label: البريد الإلكتروني
submit: إعادة إرسال التعليمات
title: إعادة إرسال تعليمات التحقق
show:
instructions: تأكيد الحساب من خلال البريد الإلكتروني %{email}
new_password_confirmation_label: أعادة كتابة كلمة المرور
new_password_label: كلمة المرور الجديدة
please_set_password: يرجى اختيار كلمة المرور الجديدة (ستسمح لك بتسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أعلاه)
@@ -38,17 +38,16 @@ ar:
organizations:
registrations:
new:
email_label: البريد الإلكتروني
organization_name_label: اسم المنظمة
password_confirmation_label: تأكيد كلمة المرور
password_label: كلمة المرور
phone_number_label: رقم الهاتف
responsible_name_label: الاسم الكامل للشخص المسؤول على الوحدة
responsible_name_note: وسيكون هذا الشخص الذي يمثل الرابطة/الوحدة التي باسمها يتم عرض المقترحات
submit: سجل
title: التسجيل كمنظمة أو وحدة
success:
back_to_index: العودة إلى الصفحة الرئيسية
instructions_1: "<strong>سوف نتواصل معك قريبا</strong> للتحقق من أن كنت في الواقع تمثل هذه الوحدة."
instructions_2: لقد أرسلنا لك <strong>رابط لتأكيد حسابك</strong>، بينما تتم <strong>مراجعة بريدك الإلكتروني</strong>.
instructions_3: بمجرد التأكيد، يمكن أن تبدأ في المشاركة كفريق لم يتم التحقق منه.
thank_you: شكرا على تسجيل وحدتك على الموقع. هي الآن <strong>في مرحلة التحقق</strong>.
title: تسجيل المنظمة / الوحدة
passwords:
edit:
@@ -57,13 +56,10 @@ ar:
password_label: كلمة المرور الجديدة
title: تغيير كلمة المرور
new:
email_label: البريد الإلكتروني
send_submit: إعادة إرسال التعليمات
title: هل نسيت كلمة المرور؟
sessions:
new:
login_label: البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم
password_label: كلمة المرور
remember_me: تذكرني
submit: دخول
title: تسجيل الدخول
@@ -101,12 +97,9 @@ ar:
waiting_for: "في انتظار التأكيد:"
new:
cancel: الغاء الدخول
email_label: البريد الإلكتروني
organization_signup: هل تمثل اي منظمة او جماعة؟ %{signup_link}
organization_signup_link: قم بتسجيل الدخول هنا
password_confirmation_label: تأكيد كلمة المرور
password_label: كلمة المرور
redeemable_code: تم استلام رمز التحقق عبر البريد الالكتروني (اختياري)
submit: سجل
terms: من خلال التسجبل فانك توافق على%{terms}
terms_link: شروط واستراطات الاستخدام
@@ -114,8 +107,10 @@ ar:
title: سجل
username_is_available: اسم المستخدم متاح
username_is_not_available: اسم المستخدم غير متاح
username_label: اسم المستخدم
username_note: الاسم الذي سيظهر بجانب مشاركاتك
success:
back_to_index: العودة إلى الصفحة الرئيسية
instructions_1: الرجاء <b>التحقق من بريدك الإلكتروني</b> - لقد أرسلنا لك <b>رابط من أجل تأكيد حسابك</b>.
instructions_2: بمجرد تأكيد، يمكنك البدأ بالمشاركة.
thank_you: شكرا لتسجيلك في الموقع الإلكتروني. عليك الآن <b>بتأكيد بريدك الإلكتروني</b>.
title: تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني

1
config/locales/ar/documents.yml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
ar:
documents:
title: الوثائق
max_documents_allowed_reached: لقد وصلت الى الحد الاقصى لعدد الوثائق المسموح به! <strong> يجب عليك ان تحذف واحدة قبل ان ترفع اخرى.</strong>
additional: وثائق إضافية
form:
title: الوثائق

47
config/locales/ar/general.yml
View File

@@ -5,10 +5,7 @@ ar:
erase_account_link: مسح حسابي
finish_verification: عملية التحقق مكتملة
notifications: إشعارات
organization_name_label: اسم المنظمة
organization_responsible_name_placeholder: ممثل المنظمة/الوحدة
personal: البيانات الشخصية
phone_number_label: رقم الهاتف
public_interests_my_title_list: علامات للعناصر التي تتابعها
public_interests_user_title_list: علامات للعناصر التي يتتبعها المستخدم
save_changes_submit: حفظ التغييرات
@@ -22,7 +19,6 @@ ar:
user_permission_verify: لتنفيذ كافة الإجراءات يرجى التحقق من الحساب الخاص بك.
user_permission_verify_info: "* فقط للمستخدمين في التعداد."
user_permission_votes: المشاركة في التصويت النهائي
username_label: اسم المستخدم
verified_account: تم التحقق من الحساب
verify_my_account: التحقق من حسابي
application:
@@ -78,7 +74,6 @@ ar:
newest: الأحدث أولاً
oldest: الأقدم أولاً
most_commented: الأكثر تعليقات
select_order: ترتيب حسب
show:
return_to_commentable: "العودة إلى "
comments_helper:
@@ -114,7 +109,6 @@ ar:
submit_button: حفظ التغييرات
show_link: عرض المناقشة
form:
debate_title: عنوان المناقشة
tags_instructions: ضع علامة على هذا النقاش.
tags_placeholder: "ادخل العلامات التي ترغب في استخدامها، مفصولة بفواصل (',')"
index:
@@ -137,7 +131,13 @@ ar:
button: بحث
placeholder: البحث عن مناقشات...
title: بحث
select_order: ترتيب حسب
search_results:
zero: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
one: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
two: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
many: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: بدء مناقشة
title: النقاشات
section_header:
@@ -152,8 +152,6 @@ ar:
new:
form:
submit_button: بدء مناقشة
info: إذا كنت تريد تقديم اقتراح ، فهذا القسم الخاطئ ، إذهب إلى %{info_link}.
info_link: انشاء مقترح جديدة
more_info: مزيد من المعلومات
recommendation_four: استمتع بهذه المساحة والأصوات التي تملأها. إنها ملكك أيضًا.
recommendation_one: لا تكتب عنوان المناقشة أو الجمل الكاملة بأحرف كبيرة فذلك يعتبر صراخا على شبكة الإنترنت ولا أحد يحب أن يُصرخ عليه.
@@ -191,6 +189,7 @@ ar:
direct_message: رسالة خاصة
error: خطأ
errors: أخطاء
not_saved: "هنا أخطاء منعت من حفظ الـ %{resource}. \n<br>\nالرجاء التحقق من الحقول المميزة وتصحيحيها:"
policy: سياسة الخصوصية
proposal: اقتراح
proposal_notification: "إشعار"
@@ -248,7 +247,6 @@ ar:
header:
administration_menu: المدير
administration: الإدارة
available_locales: اللغات المتوفرة
collaborative_legislation: العمليات التشريعية
debates: النقاشات
locale: "لغة:"
@@ -326,6 +324,9 @@ ar:
sign_in: تسجيل الدخول باستخدام Twitter
sign_up: تسجيل باستخدام Twitter
name: Twitter
info:
sign_in: "تسجيل الدخول باستخدام:"
sign_up: "تسجيل الدخول باستخدام:"
or_fill: "أو املأ النموذج التالي:"
proposals:
create:
@@ -334,6 +335,7 @@ ar:
created:
title: تهانينا! لقد اتخذت الخطوة الأولى.
motivation: "من المهم تحضير حملة الإطلاق لمقترحك حتى يكون ناجحًا. الأيام القليلة الأولى حاسمة."
motivation_2: "<strong>إذا كنت تريد توصيات للإستعداد للنشر ، فاترك مقترحك كمسودة وسنوجهك</strong>"
publish: لا ، أريد أن أنشر الاقتراح
dashboard: نعم ، أريد المساعدة و سأقوم بالنشر لاحقًا
preview_title: سيظهر مقترحك بهذا الشكل عند نشره
@@ -369,7 +371,6 @@ ar:
map_location: "موقع الخريطة"
map_location_instructions: "تنقل في الخريطة الى الموقع و ضع العلامة."
map_remove_marker: "ازل علامة الخريطة"
map_skip_checkbox: "هذا المقترح لا يملك موقع ملموس أو لست على دراية به."
index:
featured_proposals: مميز
orders:
@@ -404,7 +405,13 @@ ar:
button: بحث
placeholder: البحث عن مقترحات...
title: بحث
select_order: ترتيب حسب
search_results:
zero: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
one: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
two: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
many: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order_long: "أنت تشاهد المقترحات وفقًا لـ:"
start_proposal: إنشاء مقترح
title: إقتراحات
@@ -506,6 +513,7 @@ ar:
poster: ملصقة
recommended_actions: الإجراءات الموصى بها
messages: رسالة للمستخدمين
related_content: محتوى ذات الصلة
form:
request: طلب
create_request:
@@ -643,6 +651,7 @@ ar:
sent: تم إرسال البريد الإلكتروني
mailer:
forward:
subtitle: "إذا قمت بدعمي، <br>فسوف نحقق ذلك."
support_button: دعم هذا المقترح
share_in: نشر في
hi: "مرحبا!"
@@ -682,6 +691,7 @@ ar:
back: العودة إلى التصويت
cant_answer_not_logged_in: "تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة."
comments_tab: تعليقات
cant_answer_verify: "يجب عليك %{verify_link} للإجابة."
verify_link: "تحقق من حسابك"
cant_answer_expired: "انتهى هذا الاستطلاع."
cant_answer_wrong_geozone: "هذا السؤال غير متوفر في منطقتك الجغرافية."
@@ -722,14 +732,13 @@ ar:
back: "عودة"
shared:
edit: "تعديل"
filter: "ترشيح"
save: "حفظ"
delete: "حذف"
"yes": "نعم"
"no": "لا"
search_results: "نتائج البحث"
advanced_search:
author_type: "حسب فئة المؤلف"
author_type_blank: "حدد فئة"
date: "حسب التاريخ"
date_placeholder: "DD/MM/YYYY"
date_range_blank: "اختر التاريخ"
@@ -740,7 +749,6 @@ ar:
date_5: "حسب الطلب"
from: "من"
general: "مع النص"
general_placeholder: "اكتب النص"
search: "ترشيح"
title: "البحث المتقدم"
to: "إلى"
@@ -796,6 +804,7 @@ ar:
districts: "مقاطعات"
districts_list: "قائمة المقاطعات"
categories: "فئات"
target_blank: " (سيفتح الرابط في نافذة جديدة)"
you_are_in: "أنت في"
unflag: حذف بلاغ عن عدم الملاءمة
unfollow_entity: "توقف عن متابعة %{entity}"
@@ -842,6 +851,11 @@ ar:
manage:
all: "ليس لديك إذن لتنفيذ عملية '%{action}' على %{subject}."
users:
login_to_comment: "تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق."
login_to_continue: "تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة."
signin: "تسجيل الدخول"
signup: "انشاء حساب"
verify_account: "التحقق من حسابك"
direct_messages:
new:
direct_messages_bloqued: "هذا المستخدم اختار عدم تلقي رسائل مباشرة"
@@ -1009,9 +1023,6 @@ ar:
title: روابط
note: أضف الروابط التي تهمك
add_new_link: إضافة رابط جديد
link_fields:
label_placeholder: عنوان الرابط
url_placeholder: عنوان الرابط
communities:
show:
surveys: الاستطلاعات

2
config/locales/ar/images.yml
View File

@@ -7,8 +7,6 @@ ar:
delete_button: إزالة الصورة
note: "يمكنك رفع صورة باحد الإمتدادات التالية: %{accepted_content_types}، وبحجم يصل إلى %{max_file_size} ميغابايت."
add_new_image: إضافة صورة
admin_title: "صورة"
admin_alt_text: "نص بديل للصورة"
actions:
destroy:
notice: تم حذف الصورة بنجاح.

33
config/locales/ar/legislation.yml
View File

@@ -134,3 +134,36 @@ ar:
tags_label: "فئات"
not_verified: "لمقترحات التصويت %{verify_account}."
process_title: عملية تشريع تشاركية
summary:
title: "ملخص"
votes:
zero: "%{count} أصوات"
debate_phase: "مرحلة النقاش"
proposals_phase: "مرحلة الاقتراحات"
allegations_phase: "مرحلة التعليقات"
debates:
zero: "لا توجد مناقشات"
zero: "مناقشتان %{count}"
one: "مناقشة %{count}"
two: "مناقشتان %{count}"
few: "مناقشتان %{count}"
many: "مناقشتان %{count}"
other: "مناقشتان %{count}"
proposals:
zero: "لا توجد مقترحات"
zero: "%{count} مقترحات"
one: "مقترح %{count}"
two: "%{count} مقترحات"
few: "%{count} مقترحات"
many: "%{count} مقترحات"
other: "%{count} مقترحات"
comments:
zero: "لا توجد تعليقات"
zero: "%{count} تعليقات"
one: "تعليق %{count}"
two: "%{count} تعليقات"
few: "%{count} تعليقات"
many: "%{count} تعليقات"
other: "%{count} تعليقات"
top_comments:
zero: "لا توجد تعليقات"

8
config/locales/ar/mailers.yml
View File

@@ -10,6 +10,8 @@ ar:
manage_email_subscriptions: لإيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني هذه عليك بتغيير الإعدادات الخاصة بك في
email_verification:
click_here_to_verify: هذا الرابط
instructions_2: سوف يتحقق هذا البريد الإلكتروني من حسابك باستخدام <b>%{document_type} %{document_number}</b>. إذا لم تكن هذه ملكًا لك، فالرجاء عدم النقر على الرابط السابق وتجاهل هذه الرسالة الإلكترونية.
instructions: لإكمال عملية التحقق من حساب المستخدم الخاص بك يجب عليك النقر على %{verification_link}.
subject: تأكيد بريدك الإلكتروني
thanks: شكرا جزيلا.
title: أكد حسابك باستخدام الرابط التالي
@@ -32,6 +34,7 @@ ar:
unsubscribe_account: حسابي
direct_message_for_sender:
subject: "لقد قمت بإرسال رسالة خاصة جديدة"
title: "وقد أرسلت رسالة خاصة جديدة إلى <strong>%{receiver}</strong> مع المحتوى:"
user_invite:
ignore: "إذا لم تقم بطلب هذه الدعوة لا تقلق، يمكنك تجاهل هذه الرسالة."
text: "شكراً لك لتقديم طلب للإنضمام إلى %{org} ، خلال ثواني ستكون قادر على المشاركة ، الرجاء ملاً النموذج التالي:"
@@ -42,11 +45,15 @@ ar:
budget_investment_created:
subject: "شكرا لك لانشاء استثمار!"
title: "شكرا لك لانشاء استثمار!"
intro: "مرحبا <strong>%{author}</strong>،"
text: "شكرا لك لإنشاء استثمارك <strong>%{investment}</strong> من اجل الميزانيات المشتركة <strong>%{budget}</strong>."
follow: "سوف نبلغك عن كيفية تقدم العملية، والتي يمكنك متابعتها على <strong>%{link}</strong>."
follow_link: "الميزانية التشاركية"
sincerely: "مع خالص التقدير،"
share: "شارك مشروعك"
budget_investment_unfeasible:
hi: "عزيزي المستخدم،"
new: "لكل هذا، ندعوك لوضع <strong> استثمار جديد </strong> يتوافق مع شروط هذه العملية. يمكنك القيام بذلك باتباع هذا الرابط: %{url}."
new_href: "مشروع استثماري جديد"
sincerely: "مع خالص التقدير،"
sorry: "عذراً للإزعاج وشكر على مشاركتكم."
@@ -67,6 +74,7 @@ ar:
subject: "تعليق تقييم جديد"
title: تعليق تقييم جديد لـ %{investment}
hi: مرحبا
new_comment_by: هناك تعليق تقييم جديد من <strong>%{commenter}</strong> على استثمار الميزانية %{investment}
commenter_info: "%{commenter}، %{time}:"
new_actions_notification_rake_created:
subject: "المزيد من الأخبار حول اقتراح المواطن الخاص بك"

6
config/locales/ar/management.yml
View File

@@ -34,6 +34,7 @@ ar:
info: هنا يمكنك إدارة المستخدمين من خلال جميع الإجراءات المدرجة في القائمة اليسرى.
document_verifications:
already_verified: تم تأكيد هذا الحساب مسبقاً.
has_no_account: لإنشاء حساب، اذهب إلى %{link} وانقر على <b>"تسجيل"</b> في أعلى يسار الشاشة.
link: CONSUL
in_census_has_following_permissions: "يمكن لهذا المستخدم المشاركة في موقع الويب باستخدام التراخيص التالية:"
not_in_census: لم يتم تسجيل هذا المستند.
@@ -42,14 +43,12 @@ ar:
title: إدارة المستخدم
under_age: "ليس لديك العمر المطلوب للتحقق من حسابك."
verify: تحقق
email_label: البريد الإلكتروني
date_of_birth: تاريخ الميلاد
email_verifications:
already_verified: تم تأكيد هذا الحساب مسبقاً.
choose_options: "الرجاء اختيار أحد الخيارات التالية:"
document_found_in_census: تم العثور على هذه الوثيقة في تعداد السكان، لكن ليس له حساب مستخدم مرتبط به.
document_mismatch: "ينتمي هذا البريد الإلكتروني لمستخدم لديه معرف: %{document_number}(%{document_type})"
email_placeholder: اكتب عنوان البريد الإلكتروني الذي إستعمله هذا الشخص لإنشاء حسابه
email_sent_instructions: للتحقق من هذا المستخدم تماما، من الضروري أن يقوم المستخدم بالنقر على الرابط الذي أرسلناه إلى البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. هذه الخطوة تعد ضرورية من أجل التأكد أن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إليه.
if_existing_account: إذا كان هذا الشخص قد فتح حساب مسبقا على الموقع الإلكتروني،
if_no_existing_account: إذا لم يقم هذا الشخص بفتح حساب بعد
@@ -115,6 +114,8 @@ ar:
create_user: إنشاء حساب جديد
create_user_info: سنقوم بإنشاء حساب بالبيانات التالية
create_user_submit: إنشاء مستخدم
create_user_success: لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني <b>%{email}</b> من أجل التحقق أنه ملك لهذا المستخدم. تحتوي الرسالة على رابط يجب النقر عليه. ثم عليهم بعدها بتعيين كلمة المرور الخاص بهم قبل التمكن من تسجيل الدخول إلى الموقع الإلكتروني
autogenerated_password: "كلمة المرور التلقائية هي <b>%{password}</b>، يمكنك تغييرها في قسم \"حسابي\" على الويب"
email_optional_label: البريد الإلكتروني (اختياري)
erased_notice: تم حذف حساب المستخدم.
erased_by_manager: "تم حذفه من قبل المدير: %{manager}"
@@ -129,4 +130,5 @@ ar:
submit: إرسال الدعوات
title: إرسال الدعوات
create:
success: تم إرسال <strong>%{count} دعوات</strong>.
title: إرسال الدعوات

15
config/locales/ar/moderation.yml
View File

@@ -12,9 +12,8 @@ ar:
headers:
comment: التعليق
moderate: المشرف
hide_comments: إخفاء التعليقات
hide: إخفاء التعليقات
ignore_flags: شوهد
order: طلب
orders:
flags: العلامة مطلوبة
newest: الأحدث
@@ -34,9 +33,8 @@ ar:
headers:
debate: النقاشات
moderate: المشرف
hide_debates: حوارات مخفية
hide: حوارات مخفية
ignore_flags: شوهد
order: طلب
orders:
created_at: الأحدث
flags: العلامة مطلوبة
@@ -62,9 +60,8 @@ ar:
headers:
moderate: المشرف
proposal: اقتراح
hide_proposals: الإقتراحات المخفية
hide: الإقتراحات المخفية
ignore_flags: شوهد
order: ترتيب حسب
orders:
created_at: الأحدث
flags: العلامة مطلوبة
@@ -81,9 +78,8 @@ ar:
headers:
moderate: المشرف
budget_investment: ميزانية الاستثمار
hide_budget_investments: إخفاء استثمارات الميزانية
hide: إخفاء استثمارات الميزانية
ignore_flags: شوهد
order: ترتيب حسب
orders:
created_at: الأحدث
flags: العلامة مطلوبة
@@ -100,9 +96,8 @@ ar:
headers:
moderate: المشرف
proposal_notification: إشعار المقترح
hide_proposal_notifications: الإقتراحات المخفية
hide: الإقتراحات المخفية
ignore_flags: شوهد
order: ترتيب حسب
orders:
created_at: الأحدث
moderated: تمت المراجعة

1
config/locales/ar/officing.yml
View File

@@ -69,7 +69,6 @@ ar:
not_allowed: "ليس لديك مناوبة اليوم"
new:
title: التحقق من الوثيقة
document_number: "رقم المستند (بما في ذلك الاحرف)"
submit: التحقق من الوثيقة
error_verifying_census: "التعداد غير قادر على التحقق من هذه الوثيقة."
form_errors: منعَ التحقق من هذه الوثيقة

5
config/locales/ar/pages.yml
View File

@@ -18,6 +18,7 @@ ar:
title: "النقاشات"
description: "في القسم %{link} يمكنك عرض ومشاركة رأيك مع الآخرين حول القضايا ذات الأهمية المتعلقة بالمدينة. كما أنها مكان لتوليد الأفكار التي تؤدي إلى اتخاذ إجراءات ملموسة بمجلس المدينة من خلال الأقسام الأخرى في %{org}."
link: "حوارات المواطنين"
feature: "يمكنك فتح حوار أو التعليق والتقييم على حوار موجود <strong>أنا اتفق مع</strong> أو <strong>لا أوافق على</strong>. من خلال %{link}."
feature_link: "سجل في %{org}"
image_alt: "أزرار تقييم الحوارات"
figcaption: '"اوافق" و "لا اوافق" لتقييم الحوارات.'
@@ -26,11 +27,13 @@ ar:
description: "في القسم %{link}، يمكنك تقديم مقترحات لمجلس المدينة لتنفيذها. تتطلب المقترحات الدعم، وإذا وصلت إلى دعم كاف، يتم طرحها للتصويت العلني. يتم قبول وتنفيذ المقترحات التي يفرزها تصويت المواطنين من قبل مجلس المدينة."
link: "مقترحات المواطنين"
image_alt: "زر لدعم اقتراح"
figcaption: 'الزر "دعم" اقتراح.'
budgets:
title: "الميزانية التشاركية"
description: "يساعد قسم %{link} الأشخاص في اتخاذ قرار مباشر بشأن كيفية توزيع ميزانية البلدية."
link: "الميزانيات التشاركية"
image_alt: "المراحل المختلفة للميزانية التشاركية"
figcaption: '"الدعم" و "التصويت" مراحل ميزانيات المشتركة.'
polls:
title: "استطلاعات"
description: "يتم تنشيط قسم %{link} في كل مرة يصل فيها دعم الاقتراح إلى 1% ويذهب إلى عملية التصويت أو عندما يقترح مجلس المدينة مشكلة على الأشخاص لإتخاذ قرار بشأنها."
@@ -41,6 +44,7 @@ ar:
title: "عمليات"
description: "في القسم %{link}، يشارك المواطنون في صياغة وتعديل القوانين التي تؤثر على المدينة ويمكنهم إبداء رأيهم في السياسات البلدية في المناقشات السابقة."
link: "العمليات"
feature_link: "سجل في %{org_name}"
faq:
title: "مشاكل فنية؟"
description: "يمكنك الإطلاع على الاسئلة الأكثر تكراراً."
@@ -154,6 +158,7 @@ ar:
description_column: تصغير حجم النص
compatibility:
title: التوافق مع المعايير والتصميم المرئي
description: 'تتوافق جميع صفحات هذا الموقع مع <strong>إرشادات إمكانية الوصول </strong> أو المبادئ العامة للتصميم المتاح التي وضعتها مجموعة العمل <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> التي تنتمي إلى W3C.'
titles:
help: "ما هو %{org}؟ - مشاركة المواطن"
verify:

3
config/locales/ar/sdg.yml
View File

@@ -1 +1,4 @@
ar:
sdg:
related_list_selector:
remove_tag: "إزالة"

17
config/locales/ar/sdg_management.yml
View File

@@ -1 +1,18 @@
ar:
sdg_management:
homepage:
header:
create: "إنشاء رأس الصفحة"
title: "رأس الصفحة"
menu:
budget_investments: "الميزانيات المشاركة"
debates: "النقاشات"
legislation_processes: "العمليات التشريعية"
polls: "استطلاعات"
proposals: "إقتراحات"
relations:
index:
filter: "ترشيح"
filters:
all: "الكل"
pending_sdg_review: "معلق"

1
config/locales/ar/social_share_button.yml
View File

@@ -17,3 +17,4 @@ ar:
pinterest: "Pinterest"
email: "البريد الإلكتروني"
telegram: "Telegram"
whatsapp_app: "واتساب"

1
config/locales/ar/stats.yml
View File

@@ -30,6 +30,7 @@ ar:
by_heading: "المشاركون حسب المرحلة والعنوان"
total: "المجموع"
heading: "عنوان"
investments_sent: "تمّ ارسال مقترح الاستثمار"
participants_support_phase: "المشاركون في مرحلة الدّعم"
participants_vote_phase: "المشاركون في مرحلة التصويت"
participants_every_phase: "مجموع المشاركين"

2
config/locales/ar/valuation.yml
View File

@@ -56,6 +56,8 @@ ar:
preview: معاينة الاستثمار
edit:
dossier: الملف
price: "السعر (%{currency})"
price_first_year: "التكلفة خلال أول سنة (%{currency}) <small>(بيانات اختيارية، البيانات ليست للكل)</small>"
feasibility: الجدوى
valuation_finished_alert: "هل أنت متأكد من أنك تريد وضع علامة نهائي لهذا التقرير؟ بعد ذلك لا يمكن تعديله."
not_feasible_alert: "سوف يرسل بريد الكتروني للمشارك بتقرير عدم الجدوى."

6
config/locales/ar/verification.yml
View File

@@ -17,6 +17,9 @@ ar:
letter:
alert:
unconfirmed_code: لم تقم بادخال رمز التحقق
create:
flash:
success: شكرًا لك على طلب <b>رمز الحماية الأقصى (مطلوب فقط للأصوات النهائية)</b>. في غضون أيام قليلة، سوف نرسلها إلى العنوان الذي يظهر في البيانات الموجودة لدينا في الملف. يرجى تذكر أنه، إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك أخذ الشفرة الخاصة بك من أي مكتب لدعم المواطنين.
edit:
see_all: انظر جميع المقترحات
title: أحرف مطلوبة
@@ -45,6 +48,7 @@ ar:
accept_terms_text_title: أوافق على أحكام وشروط النّفاذ إلى التعداد
document_number: رقم الوثيقة
document_number_help_title: المساعدة
document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>جواز السّفر</strong>: AAA000001<br> <strong>بطاقة الإقامة</strong>: X1234567P"
document_type:
passport: جواز السفر
residence_card: بطاقة الإقامة
@@ -68,8 +72,8 @@ ar:
title: رمز التأكيد
new:
phone: ادخل رقم الموبايل ليصلك الرمز
phone_format: "<strong><em>(مثال: 0958044933 أو +963934543234)</em></strong>"
phone_note: سوف نستخدم رقم الموبايل لإرسال الرمز فقط ، لن يتم الاتصال بك مطلقاً.
phone_placeholder: "على سبيل المثال: 612345678 أو +34612345678"
submit_button: ارسال
title: إرسال رمز التأكيد
update:

13
config/locales/ast/activemodel.yml
View File

@@ -16,6 +16,19 @@ ast:
confirmation_code: "Códigu de confirmación"
email:
recipient: "Corréu electrónicu"
verification/letter:
email: "Corréu electrónicu"
password: "Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web"
verification_code: "Código que has recibido en tu carta"
verification/management/document:
document_type: "Tipo de documento:"
document_number: "Número de documento"
verification/residence:
date_of_birth: "Fecha de nacencia"
document_type: "Tipu de documentu"
postal_code: "Códigu postal"
verification/sms:
confirmation_code: "Introduce el código que has recibido en tu móvil"
officing/residence:
document_type: "Tipu de documentu"
document_number: "Númberu de documentu (incluyendo lletres)"

123
config/locales/ast/activerecord.yml
View File

@@ -1,4 +1,9 @@
ast:
attributes:
geozone_id: "Ámbitu d'actuación"
name: Nome
email: Corréu electrónicu
description: Descripción detallada
activerecord:
models:
activity:
@@ -94,38 +99,79 @@ ast:
description_finished: "Descripción cuando'l presupuestu remató / Resultancies"
phase: "Fase"
currency_symbol: "Divisa"
budget/translation:
name: "Nome"
budget/investment:
heading_id: "Partida"
title: "Títulu"
description: "Descripción detallada"
external_url: "Enllaz a documentación adicional"
administrator_id: "Alministrador"
duration: "Plazo de ejecución <small>(opcional, dato no público)</small>"
feasibility_feasible: "Viable"
feasibility_undecided: "Ensin definir"
feasibility_unfeasible: "Invidable"
price_explanation: "Informe de costu"
selected_true: "Escoyía"
unfeasibility_explanation: "Informe de inviabilidad <small>(en caso de que lo sea, dato público)</small>"
valuation_finished: "Evaluación rematada"
valuation_tag_list: "Temes"
budget/investment/translation:
title: "Títulu"
description: "Descripción detallada"
geozone:
name: Nome
milestone:
title: "Títulu"
publication_date: "Día"
milestone/translation:
description: "Descripción detallada"
milestone/status:
name: "Nome"
description: "Descripción (opcional)"
progress_bar:
kind: "Tipu"
title: "Títulu"
budget/group/translation:
name: "Nome del grupu"
budget/heading:
name: "Nome de la partida"
price: "Costu"
population: "Población"
budget/heading/translation:
name: "Nome de la partida"
budget/phase:
ends_at: "Fecha de fin del procesu"
starts_at: "Fecha d'entamu del procesu"
budget/phase/translation:
name: "Nome"
description: "Descripción detallada"
summary: "Resume"
comment:
body: "Comentario"
user: "Usuariu"
debate:
author: "Autor"
description: "Opinión"
tag_list: "Temas"
terms_of_service: "Términos de serviciu"
title: "Títulu"
debate/translation:
title: "Título del debate"
description: "Texto inicial del debate"
proposal:
author: "Autor"
title: "Títulu"
question: "Entruga"
description: "Descripción detallada"
responsible_name: "Nombre y apellidos de la persona que hace esta propuesta"
retired_reason: "Razón por la que se retira la propuesta"
terms_of_service: "Términos de serviciu"
proposal/translation:
title: "Títulu"
description: "Texto desarrollado de la propuesta"
summary: "Resumen de la propuesta"
retired_explanation: "Explicación"
user:
login: "Corréu electrónicu o nome d'usuariu"
email: "Corréu electrónicu"
@@ -133,41 +179,76 @@ ast:
password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
password: "Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web"
current_password: "Contraseña actual"
email_digest: "Recibir resume de notificaciones sobro propuestes"
email_on_comment: "Recibir un corréu electrónicu cuando daquién comenta nes mios propuestes o alderiques"
email_on_comment_reply: "Recibir un Corréu electrónicu cuando daquién contesta a los mios comentarios"
email_on_direct_message: "Recibir emails con mensaxes privaos"
newsletter: "Recibir emails con información interesante sobro la web"
official_position: "Cargu públicu"
official_position_badge: "Amosar etiqueta de tipu d'usuariu"
official_level: "Nivel del cargu"
phone_number: "Númberu de teléfonu"
public_activity: "Amosar públicamente la mio llista d'actividaes"
redeemable_code: "Códigu de verificación per email"
direct_message:
title: "Títulu"
body: "Mensaje"
organization:
name: "Nome d'organización"
responsible_name: "Persona responsable del colectivu"
poll:
name: "Nome"
title: "Nome"
starts_at: "Fecha d'apertura"
ends_at: "Fecha de zarru"
geozone_restricted: "Acutáu per xeozones"
summary: "Resume"
description: "Descripción detallada"
active_poll/translation:
description: "Descripción detallada"
poll/booth:
name: "Nome"
location: "Allugamientu"
poll/translation:
name: "Nome"
summary: "Resume"
description: "Descripción detallada"
poll/question:
poll_id: "Votación"
title: "Entruga"
summary: "Resume"
description: "Descripción detallada"
external_url: "Enllaz a documentación adicional"
poll/question/translation:
title: "Entruga"
poll/ballot_sheet:
poll_id: Votación
proposal_notification:
body: "Mensaje"
title: "Títulu"
signature_sheet:
title: "Títulu"
signable_type: "Tipu de fueya de firmes"
signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Propuesta d'inversión"
document_numbers: "Númberos de documentos"
sdg/goal:
title: "Títulu"
description: "Descripción detallada"
sdg/local_target:
title: "Títulu"
sdg/local_target/translation:
title: "Títulu"
description: "Descripción detallada"
sdg/target:
title: "Títulu"
site_customization/page:
content: Conteníu
created_at: Creáu
subtitle: Subtítulu
slug: Slug
status: Estáu
status_draft: "Borrador"
status_published: "Publicáu"
title: Títulu
updated_at: Actualizáu en
print_content_flag: Botón d'imprimir conteníu
@@ -183,6 +264,17 @@ ast:
name: Nome
locale: llingua
body: Conteníu
tag:
name: "Escribe el nombre del tema"
topic:
title: "Títulu"
banner:
post_ended_at: "Fin de publicación"
post_started_at: "Entamu de publicación"
target_url: "Enllaz"
banner/translation:
title: "Títulu"
description: "Descripción detallada"
legislation/process:
title: Títulu del procesu
summary: Resume
@@ -192,21 +284,33 @@ ast:
end_date: Fecha de fin del procesu
debate_start_date: Fecha d'entamu del alderique
debate_end_date: Fecha de fin del alderique
draft_start_date: Entamu
draft_end_date: Fin
draft_publication_date: Fecha de publicación del borrador
allegations_start_date: Fecha d'entamu d'allegamientos
allegations_end_date: Fecha de fin d'allegamientos
proposals_phase_start_date: Entamu
proposals_phase_end_date: Fin
result_publication_date: Fecha de publicación del resultancia final
legislation/process/translation:
title: Títulu del procesu
summary: Resume
description: Descripción detallada
additional_info: Información adicional
homepage: "Descripción detallada"
milestones_summary: Resume
legislation/proposal:
description: "Texto desarrollado de la propuesta"
summary: "Resumen de la propuesta"
title: "Títulu"
video_url: "Enlace a vídeo externo"
legislation/draft_version:
title: Títulu de la versión
body: Testu
changelog: Cambeos
status: Estáu
status_draft: "Borrador"
status_published: "Publicáu"
final_version: Versión final
legislation/draft_version/translation:
title: Títulu de la versión
@@ -215,6 +319,8 @@ ast:
legislation/question:
title: Títulu
question_options: Respuestes
legislation/question/translation:
title: Entruga
legislation/question_option:
value: Valor
legislation/annotation:
@@ -246,6 +352,21 @@ ast:
widget/card/translation:
title: Títulu
description: Descripción detallada
dashboard/action:
title: Títulu
description: Descripción detallada
active: Activos
action_type: Tipu
link:
label: Títulu
valuator:
description: Descripción detallada
valuator_group:
name: "Nome del grupu"
local_census_record:
document_type: Tipu de documentu
document_number: Número de documento
date_of_birth: Fecha de nacencia
errors:
models:
user:
@@ -264,6 +385,8 @@ ast:
attributes:
document_number:
not_in_census: "Esti documentu nun apaez nel censu"
user_id:
has_voted: "Esti usuariu yá votó"
legislation/process:
attributes:
end_date:

159
config/locales/ast/admin.yml
View File

@@ -5,6 +5,7 @@ ast:
actions:
actions: Acciones
confirm: '¿Tas seguru?'
delete: "Borrar"
hide: Despintar
hide_author: Bloquiar a l'autor
restore: Volver amosar
@@ -12,13 +13,10 @@ ast:
unmark_featured: Quitar destacáu
edit: Editar propuesta
configure: Configurar
delete: Borrar
banners:
index:
title: Banners
create: Crear banner
edit: Editar el banner
delete: Esaniciar banner
filters:
all: Toes
with_active: Activos
@@ -54,17 +52,22 @@ ast:
title: Actividá de moderadores
type: Tipu
budgets:
actions:
edit: "Editar presupuestu"
preview: "Previsualizar"
index:
title: Presupuestu participativu
new_link: Crear nuevu presupuestu
filter: Filtru
filters:
all: Toes
open: Abiertu
finished: Remataes
budget_investments: Propuestes d'inversión
table_budget_type: "Tipu"
table_draft: "Borrador"
table_name: Nome
table_phase: Fase
edit_groups: Editar grupos de partíes
edit_budget: Editar presupuestu
create:
notice: '¡Nueva campaña de presupuestos participativos creada con ésitu!'
update:
@@ -75,13 +78,15 @@ ast:
enabled: Habilitáu
actions: Acciones
active: Activos
new:
title: Nuevu presupuestu ciudadanu
show:
add_heading: "Añedir partida"
winners:
calculate: Calcular propuestes ganadores
calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minutu.
budget_groups:
name: "Nome"
index:
new_button: "Añedir nuevu grupu"
budget_headings:
form:
submit: "Guardar partida"
@@ -125,6 +130,8 @@ ast:
feasibility: Viabilidá
valuation_finished: Ev. Rem.
selected: Escoyía
price: Costu
author: Autor
see_results: "Ver resultancies"
show:
assigned_admin: Alministrador asignáu
@@ -156,11 +163,11 @@ ast:
search_unfeasible: Buscar invidables
milestones:
index:
table_id: "ID"
table_title: "Títulu"
table_description: "Descripción detallada"
table_status: Estáu
table_actions: "Acciones"
delete: "Esaniciar finxu"
no_milestones: "Nun hai finxos definíos"
image: "Imaxe"
documents: "Documentos"
@@ -183,17 +190,66 @@ ast:
table_actions: Acciones
progress_bars:
index:
table_id: "ID"
table_kind: "Tipu"
table_title: "Títulu"
comments:
index:
id: "ID"
content: "Conteníu"
author: "Autor"
commentable_type: "Tipu"
title: Comentarios ocultos
table_link: "Enllaz"
hidden_comments:
index:
filter: Filtru
filters:
all: Toes
with_confirmed_hide: Confirmaos
without_confirmed_hide: Pindios
hidden_debate: Alderique ocultu
hidden_proposal: Propuesta oculta
title: Comentarios ocultos
dashboard:
index:
title: Alministración
actions:
index:
active: 'Sí'
inactive: 'Non'
action_title: Títulu
action_type: Tipu
action_active: Activos
order: Orden
default:
email: Corréu electrónicu
polls: Votaciones
form:
submit_button: Guardar
administrator_tasks:
index:
filter: Filtru
filters:
pending: Pindios
form:
proposal: la propuesta
debates:
index:
id: ID
author: Autor
title: Alderiques ocultos
hidden_debates:
index:
filter: Filtru
filters:
all: Toes
with_confirmed_hide: Confirmaos
without_confirmed_hide: Pindios
title: Alderiques ocultos
documents:
index:
title: "Documentos"
hidden_users:
index:
filter: Filtru
@@ -233,28 +289,26 @@ ast:
process: Procesu
debate_phase: Fase previa
use_markdown: Usa Markdown pa dar formatu al testu
title_placeholder: Escribe'l títulu del procesu
summary_placeholder: Resume curtiu de la descripción
description_placeholder: Añede una descripción del procesu
additional_info_placeholder: Añede cualquier información adicional que pueda ser d'interés
index:
create: Nuevu procesu
title: Procesos legislativos
filters:
active: Activos
all: Toes
new:
back: Volver
title: Crear nuevu procesu de lexislación collaborativa
submit_button: Crear procesu
proposals:
select_order: Ordenar por
orders:
title: Títulu
supports: Sofitos
title: "Títulu"
supports: "Sofitos"
process:
title: Procesu
comments: Comentarios
status: Estáu
start_date: Fecha d'entamu del procesu
end_date: Fecha de fin del procesu
status_open: Abiertu
status_closed: Pesllao
status_planned: Próximamente
@@ -283,6 +337,7 @@ ast:
submit_button: Guardar Cambeos
warning: Editasti'l testu. Pa caltener de forma permanente los cambeos, nun escaezas de faer click en Guardar.
form:
title: 'Editando <span class="strong">%{draft_version_title}</span> del procesu <span class="strong">%{process_title}</span>'
launch_text_editor: Llanzar editor de testu
close_text_editor: Pesllar editor de testu
use_markdown: Usa Markdown pa dar formatu al testu
@@ -291,9 +346,7 @@ ast:
status:
draft: Puedes previsualizar como almin, naide más lu pue ver
published: Visible pa tol mundu
title_placeholder: Escribe'l títulu d'esta versión del borrador
changelog_placeholder: Describe cualesquier cambíu relevante cola versión anterior
body_placeholder: Escribe'l testu del borrador
index:
title: Versiones del borrador
create: Crear versión
@@ -346,6 +399,9 @@ ast:
title: Xestores
manager:
add: Añedir como Presidente de mesa
sdg/managers:
sdg/manager:
add: Añedir como Presidente de mesa
menu:
activity: Actividá de moderadores
admin: Menú d'alministración
@@ -386,8 +442,11 @@ ast:
save: "Guardar"
title_moderated_content: Conteníu moderao
title_profiles: Perfiles
title_settings: Configuración global
legislation: Lexislación collaborativa
users: Usuarios
debates: "Alderique"
comments: "Comentarios"
administrators:
index:
title: Alministradores
@@ -411,6 +470,7 @@ ast:
show:
send: Enviar
sent_at: Fecha de creación
from: Desde
admin_notifications:
index:
section_title: Notificaciones
@@ -425,6 +485,11 @@ ast:
title: Títulu
body: Testu
link: Enllaz
system_emails:
comment:
title: "Comentario"
reply:
title: "Responder"
valuators:
index:
title: Evaluaores
@@ -501,6 +566,7 @@ ast:
polls:
index:
title: "Llistáu de votaciones"
no_polls: "Nun hai nenguna votación."
create: "Crear votación"
name: "Nome"
dates: "Feches"
@@ -541,6 +607,7 @@ ast:
title: "Editar entruga ciudadana"
new:
title: "Crear entruga ciudadana para la encuesta %{poll}"
title_proposal: "Crear entruga pa votación"
show:
proposal: Propuesta ciudadana orixinal
author: Autor
@@ -549,6 +616,7 @@ ast:
answers:
title: Respuesta
description: Descripción detallada
images: Imaxes
documents: Documentos
document_title: Títulu
document_actions: Acciones
@@ -556,6 +624,7 @@ ast:
show:
title: Títulu
description: Descripción detallada
images: Imaxes
videos:
index:
video_title: Títulu
@@ -563,6 +632,8 @@ ast:
index:
title: "Recuentos"
no_recounts: "Nun hai nada de lo que faer recuentu"
total_final: "Recuentos finales"
total_system: "Votos (automáticu)"
table_booth_name: "Urna"
table_system_count: "Votos (automáticu)"
results:
@@ -590,8 +661,6 @@ ast:
submit_button: "Actualizar urna"
show:
location: "Allugamientu"
booth:
edit: "Editar urna"
officials:
edit:
destroy: Esaniciar condición de 'Cargu Públicu'
@@ -610,7 +679,6 @@ ast:
level_4: Nivel 4
level_5: Nivel 5
search:
edit_official: Editar cargu públicu
make_official: Convertir en cargo público
title: "Cargos Públicos: Búsqueda de usuarios"
organizations:
@@ -621,6 +689,9 @@ ast:
pending: Pindios
rejected: Rechazada
verified: Verificada
hidden_count:
one: Hay además <strong>una organización</strong> sin usuario o con el usuario bloqueado.
other: Hay <strong>%{count} organizaciones</strong> sin usuario o con el usuario bloqueado.
name: Nome
email: Corréu electrónicu
status: Estáu
@@ -637,6 +708,8 @@ ast:
title: Propuestes
id: ID
author: Autor
select: Escoyer
selected: Escoyía
milestones: Siguimientu
hidden_proposals:
index:
@@ -646,27 +719,28 @@ ast:
with_confirmed_hide: Confirmaos
without_confirmed_hide: Pindios
title: Propuestes ocultes
hidden_proposal_notifications:
index:
filter: Filtru
filters:
all: Toes
with_confirmed_hide: Confirmaos
without_confirmed_hide: Pindios
settings:
flash:
updated: Valor actualizado
index:
title: Configuración global
general: Configuración global
update_setting: Actualizar
feature_flags: Funcionalidades
features:
enabled: "Funcionalidad activada"
disabled: "Funcionalidad desactivada"
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
map:
form:
submit: Actualizar
setting_actions: Acciones
setting_status: Estáu
setting_value: Valor
shared:
true_value: "Sí"
false_value: "Non"
search:
label:
booths: "Buscar urna por nombre"
@@ -675,6 +749,7 @@ ast:
poll_questions: "Buscar preguntas"
proposals: "Buscar propuestas por título, código, descripción o pregunta"
users: "Buscar usuario por nombre o email"
search: "Atopar"
search_results: "Resultados de búsqueda"
no_search_results: "No se han encontrado resultados."
actions: Acciones
@@ -720,6 +795,7 @@ ast:
show:
created_at: Creado
author: Autor
users: Usuarios
verified:
one: "Hay %{count} firma válida"
other: "Hay %{count} firmas válidas"
@@ -749,10 +825,20 @@ ast:
visits: Visitas
votes: Votos
budgets_title: Presupuestos participativos
participatory_budgets: Presupuestos participativos
direct_messages: Mensajes directos
proposal_notifications: Notificaciones de propuestas
incomplete_verifications: Verificaciones incompletas
polls: Votaciones
graph:
debate_created: Alderique
visit: Visitas
proposal_created: Propuestes ciudadanes
budget_balloting:
vote_count: Votos
budget_supporting:
users: Usuarios
vote_count: Votos
direct_messages:
title: Mensajes directos
total: Total
@@ -766,12 +852,17 @@ ast:
table:
poll_name: Votación
question_name: Entruga
sdg:
debates: "Alderique"
polls: "Votaciones"
proposals: "Propuestes"
tags:
index:
add_tag: Añade un nuevo tema de propuesta
title: Temas de propuesta
users:
columns:
id: ID
name: Nome
email: Corréu electrónicu
document_number: Número de documento
@@ -779,6 +870,9 @@ ast:
verification_level: Nivel de verficación
index:
title: Usuariu
filter: Filtru
filters:
active: Activos
search:
placeholder: Buscar usuario por email, nombre o DNI
verifications:
@@ -851,3 +945,14 @@ ast:
proposals: Propuestes
debates: Alderique
processes: Procesos
audits:
id: "ID"
actions: "Acciones"
local_census_records:
index:
document_type: Tipu de documentu
document_number: Número de documento
date_of_birth: Fecha de nacencia
machine_learning:
tab_help: "Ayuda"
tags: "Temes"

31
config/locales/ast/budgets.yml
View File

@@ -5,21 +5,21 @@ ast:
title: Los mios votos
no_balloted_group_yet: "Inda nun votasti proyectos d'esti grupu, ¡vota!"
remove: Quitar votu
voted:
one: "Votasti <span>una</span> propuesta."
other: "Votasti <span>%{count}</span> propuestes."
zero: Entovía nun votasti nenguna propuesta d'inversión.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
not_verified: Les propuestes d'inversión namás puen ser sofitaes por usuarios verificaos, %{verify_account}.
organization: Les organizaciones nun puen votar
not_selected: Non puen votase propuestes invidables
not_enough_money: "Yá asignasti'l presupuestu disponible.<br><small>Recuerda que pues %{change_ballot} en cualesquier momentu</small>"
no_ballots_allowed: El periodu de votación ta zarráu
change_ballot: camudar los tos votos
groups:
show:
title: Escueye una opción
unfeasible_title: Propuestes invidables
unfeasible: Ver les propuestes invidables
unselected_title: Propuestes non escoyíes pa la votación final
unselected: Ver les propuestes ensin escoyer pa la votación final
phase:
informing: Información
accepting: Presentación de proyeutos
@@ -47,13 +47,26 @@ ast:
button: Atopar
placeholder: Atopar propuestes d'inversión...
title: Atopar
search_results:
one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Los mios votos
voted_info:
knapsack:
one: "<strong>Votasti xuna propuesta por un costu de %{amount_spent}</strong>"
other: "<strong>Votasti %{count} propuestes por un costu de %{amount_spent}</strong>"
change_vote_link: "camudar los tos votos"
different_heading_assigned: "Yá sofitasti propuestes d'otra sección del presupuestu: %{heading_link}"
change_ballot: "Si camudes d'opinión pues borrar los tos votos en %{check_ballot} y volver principiar."
check_ballot_link: "revisar los mios votos"
zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto.
verified_only: "Pa crear una nueva propuesta d'inversión %{verify}."
not_logged_in: "Pa crear una nueva propuesta d'inversión debes %{sign_in} o %{sign_up}."
filters:
feasible: "Viable"
selected: "Escoyía"
unfeasible: "Invidable"
orders:
random: aleatories
confidence_score: meyor valoraes
@@ -62,6 +75,8 @@ ast:
author_deleted: Usuariu esaniciáu
price_explanation: Informe de costu
unfeasibility_explanation: Informe de inviabilidá
code: "Códigu propuesta de gastu: <strong>%{code}</strong>"
location: "Allugamientu: <strong>%{location}</strong>"
share: Compartir
title: Propuesta d'inversión
supports: Sofitos
@@ -78,11 +93,17 @@ ast:
supports:
one: 1 sofitu
other: "%{count} sofitos"
give_support: Sofitar
header:
check_ballot: "Revisar los mios votos"
different_heading_assigned: "Yá sofitasti propuestes d'otra sección del presupuestu: %{heading_link}"
change_ballot: "Si camudes d'opinión pues borrar los tos votos en %{check_ballot} y volver principiar."
check_ballot_link: "revisar los mios votos"
votes:
support: "Sofitar"
investments_list:
investment:
price: "Costu"
supports: "Sofitos"
show:
see_results: Ver resultancies
results:

18
config/locales/ast/devise_views.yml
View File

@@ -2,10 +2,10 @@ ast:
devise_views:
confirmations:
new:
email_label: Corréu electrónicu
submit: Reenviar instrucciones
title: Reenviar instrucciones de confirmación
show:
instructions: Vamos proceder a confirmar la cuenta col email <b>%{email}</b>
new_password_confirmation_label: Repite la contraseña otra vegada
new_password_label: Nueva contraseña d'accesu
please_set_password: Po favor introduz la to contraseña pa la to cuenta (permitirate facer login col email d'enriba)
@@ -38,17 +38,13 @@ ast:
organizations:
registrations:
new:
email_label: Corréu electrónicu
organization_name_label: Nome d'organización
password_confirmation_label: Repite la contraseña anterior
password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
phone_number_label: Númberu de teléfonu
responsible_name_label: Nome y apellíos de la persona responsable del coleutivu
responsible_name_note: Será la persona representante de la asociación/coleutivu nel nome del que se presenten les propuestes
submit: Rexistrase
title: Rexistrase como organización o coleutivu
success:
back_to_index: Entendío; volver a la páxina principal
instructions_3: Una vez confirmao, pues entamar a participar como coleutivu no verificáu.
title: Rexistru de organización o coleutivu
passwords:
edit:
@@ -57,13 +53,10 @@ ast:
password_label: Nueva clave
title: Camuda la to clave
new:
email_label: Corréu electrónicu
send_submit: Enviar instrucciones
title: '¿Escaeciste la contraseña?'
sessions:
new:
login_label: Corréu electrónicu o nome d'usuariu
password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
remember_me: Recordarme
submit: Entrar
title: Entamar sesión
@@ -101,12 +94,9 @@ ast:
waiting_for: "Esperando confirmación de:"
new:
cancel: Cancelar login
email_label: Corréu electrónicu
organization_signup: '¿Representas a una organización / colectivo? %{signup_link}'
organization_signup_link: Regístrate aquí
password_confirmation_label: Repite la contraseña anterior
password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
redeemable_code: Tu código de verificación (si has recibido una carta con él)
submit: Rexistrase
terms: Al registrarte aceptas las %{terms}
terms_link: condiciones de uso
@@ -114,7 +104,9 @@ ast:
title: Rexistrase
username_is_available: Nombre de usuario disponible
username_is_not_available: Nombre de usuario ya existente
username_label: Nome d'usuariu
username_note: Nombre público que aparecerá en tus publicaciones
success:
back_to_index: Entendío; volver a la páxina principal
instructions_1: Por favor <b>revisa tu correo electrónico</b> - te hemos enviado un <b>enlace para confirmar tu cuenta</b>.
instructions_2: Una vez confirmado, podrás empezar a participar.
thank_you: Gracias por registrarte en la web. Ahora debes <b>confirmar tu correo</b>.

80
config/locales/ast/general.yml
View File

@@ -5,10 +5,7 @@ ast:
erase_account_link: Dame de baxa
finish_verification: Rematar verificación
notifications: Notificaciones
organization_name_label: Nome de l'organización
organization_responsible_name_placeholder: Representante de l'asociación/coleutivu
personal: Datos personales
phone_number_label: Númberu de teléfonu
save_changes_submit: Guardar Cambeos
title: La mio cuenta
user_permission_debates: Participar n'alderiques
@@ -19,7 +16,6 @@ ast:
user_permission_verify: Pa poder realizar toles acciones, verifica la to cuenta.
user_permission_verify_info: "* Namás usuarios empadronaos."
user_permission_votes: Participar nes votaciones finales
username_label: Nome d'usuariu
verified_account: Cuenta verificada
verify_my_account: Verificar mi cuenta
application:
@@ -48,7 +44,6 @@ ast:
most_voted: Más votados
newest: Más nuevos primero
oldest: Más antiguos primero
select_order: Ordenar por
show:
return_to_commentable: "Volver a "
comments_helper:
@@ -74,7 +69,6 @@ ast:
submit_button: Guardar Cambeos
show_link: Ver debate
form:
debate_title: Título del debate
tags_instructions: Etiqueta este debate.
tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por una coma (',')"
index:
@@ -89,7 +83,9 @@ ast:
button: Atopar
placeholder: Buscar debates...
title: Atopar
select_order: Ordenar por
search_results:
one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Empezar un debate
title: Alderique
section_header:
@@ -97,8 +93,6 @@ ast:
new:
form:
submit_button: Empezar un debate
info: Si lo que quieres es hacer una propuesta, esta es la sección incorrecta, entra en %{info_link}.
info_link: crear nueva propuesta
more_info: Más información
recommendation_four: Disfruta de este espacio, de las voces que lo llenan, también es tuyo.
recommendation_one: No escribas el título del debate o frases enteras en mayúsculas. En internet eso se considera gritar. Y a nadie le gusta que le griten.
@@ -148,6 +142,11 @@ ast:
firefox: Firefox
ie: Hemos detectado que estás navegando desde Internet Explorer. Para una mejor experiencia te recomendamos utilizar %{firefox} o %{chrome}.
ie_title: Esta web no está optimizada para tu navegador
dashboard:
proposal_header:
published: Publicáu
draft: Borrador
retired: Retirada
footer:
accessibility: Accesibilidad
conditions: Condiciones de uso
@@ -159,8 +158,8 @@ ast:
participation_title: Participación
privacy: Política de Privacidad
header:
administration_menu: Menú
administration: Alministración
available_locales: Idiomas disponibles
collaborative_legislation: Procesos legislativos
debates: Alderique
locale: "Idioma:"
@@ -217,11 +216,16 @@ ast:
sign_in: Entra con Twitter
sign_up: Regístrate con Twitter
name: Twitter
info:
sign_in: "Entra con:"
sign_up: "Regístrate con:"
or_fill: "O rellena el siguiente formulario:"
proposals:
create:
form:
submit_button: Crear propuesta
share:
dashboard: Ver más información
edit:
editing: Editar propuesta
form:
@@ -268,7 +272,9 @@ ast:
button: Atopar
placeholder: Buscar propuestas...
title: Atopar
select_order: Ordenar por
search_results:
one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order_long: "Estas viendo las propuestas"
start_proposal: Crea una propuesta
title: Propuestes
@@ -327,6 +333,38 @@ ast:
update:
form:
submit_button: Guardar Cambeos
dashboard:
menu:
polls: Votaciones
progress:
supports: Sofitos
index:
edit_proposal_link: Editar propuesta
retire: Retirar propuesta
recommended_actions:
pending_title: Pindios
done_title: Realizadas
community:
debates: Alderique
comments: Comentarios
polls:
index:
title: Votaciones
create: Crear votación
new:
title: Nueva votación
submit: Crear votación
edit:
submit: Actualizar votación
poster:
options:
preview: Previsualizar
mailing:
mailing_options:
preview: Previsualizar
mailer:
forward:
support_button: Apoyar esta propuesta
polls:
all: "Toes"
no_dates: "sin fecha asignada"
@@ -350,6 +388,7 @@ ast:
show:
cant_answer_not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar en el debate."
comments_tab: Comentarios
cant_answer_verify: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
verify_link: "verifica la to cuenta"
cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
@@ -371,14 +410,13 @@ ast:
back: "Volver a mi actividad"
shared:
edit: "Editar propuesta"
filter: "Filtru"
save: "Guardar"
delete: "Borrar"
"yes": "Sí"
"no": "Non"
search_results: "Resultados de búsqueda"
advanced_search:
author_type: "Por categoría de autor"
author_type_blank: "Elige una categoría"
date: "Por fecha"
date_placeholder: "DD/MM/AAAA"
date_range_blank: "Elige una fecha"
@@ -389,7 +427,6 @@ ast:
date_5: "Personalizada"
from: "Desde"
general: "Con el texto"
general_placeholder: "Escribe el texto"
search: "Filtru"
title: "Búsqueda avanzada"
to: "Hasta"
@@ -429,6 +466,7 @@ ast:
districts: "Distritos"
districts_list: "Listado de distritos"
categories: "Categoríes"
target_blank: " (se abre en ventana nueva)"
you_are_in: "Estás en"
unflag: Deshacer denuncia
outline:
@@ -458,6 +496,11 @@ ast:
manage:
all: "No tienes permiso para realizar la acción '%{action}' sobre %{subject}."
users:
login_to_comment: "Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar."
login_to_continue: "Precises %{signin} o %{signup} pa siguir."
signin: "accesu"
signup: "rexistrate"
verify_account: "verifica la to cuenta"
direct_messages:
new:
direct_messages_bloqued: "Este usuario ha decidido no recibir mensajes privados"
@@ -471,6 +514,7 @@ ast:
deleted_debate: Este debate ha sido eliminado
deleted_proposal: Este propuesta ha sido eliminada
proposals: Propuestes
proposals_status: Estáu
debates: Alderique
comments: Comentarios
actions: Acciones
@@ -490,6 +534,10 @@ ast:
no_activity: Usuario sin actividad pública
no_private_messages: "Este usuario no acepta mensajes privados."
send_private_message: "Enviar un mensaje privado"
proposals:
draft: Borrador
published: Publicáu
actions: Acciones
votes:
agree: Estoy de acuerdo
anonymous: Demasiados votos anónimos, para poder votar %{verify_account}.
@@ -544,3 +592,7 @@ ast:
alt: Selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz.
text: Para comentar este documento debes %{sign_in} o %{sign_up}. Después selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz.
title: '¿Cómo puedo comentar este documento?'
links:
form:
delete_button: Borrar
cancel_button: Cancelar

3
config/locales/ast/images.yml
View File

@@ -1,4 +1 @@
ast:
images:
form:
admin_title: "Imaxe"

9
config/locales/ast/legislation.yml
View File

@@ -104,3 +104,12 @@ ast:
proposals:
form:
tags_label: "Categoríes"
process_title: Proceso de legislación colaborativa
summary:
title: "Resume"
votes:
zero: "%{count} votos"
debate_phase: "Fase previa"
comments:
one: "%{count} comentario"
other: "%{count} comentarios"

6
config/locales/ast/mailers.yml
View File

@@ -10,6 +10,7 @@ ast:
manage_email_subscriptions: Puedes dejar de recibir estos emails cambiando tu configuración en
email_verification:
click_here_to_verify: en este enlace
instructions_2: Este email es para verificar tu cuenta con <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si esos no son tus datos, por favor no pulses el enlace anterior e ignora este email.
subject: Verifica tu email
thanks: Muchas gracias.
title: Verifica tu cuenta con el siguiente enlace
@@ -37,6 +38,9 @@ ast:
budget_investment_created:
subject: "¡Gracias por crear un proyecto!"
title: "¡Gracias por crear un proyecto!"
intro: "Hola <strong>%{author}</strong>,"
text: "Muchas gracias por crear tu proyecto <strong>%{investment}</strong> para los Presupuestos Participativos <strong>%{budget}</strong>."
follow: "Te informaremos de cómo avanza el proceso, que también puedes seguir en la página de <strong>%{link}</strong>."
follow_link: "Presupuestos participativos"
sincerely: "Atentamente,"
budget_investment_unfeasible:
@@ -57,3 +61,5 @@ ast:
hi: "Estimado/a usuario/a"
thanks: "Gracias de nuevo por tu participación."
sincerely: "Atentamente"
evaluation_comment:
hi: Hola

6
config/locales/ast/management.yml
View File

@@ -29,14 +29,12 @@ ast:
title: Gestión de usuarios
under_age: "No tienes edad suficiente para verificar tu cuenta."
verify: Verificar usuario
email_label: Corréu electrónicu
date_of_birth: Fecha de nacencia
email_verifications:
already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
choose_options: "Elige una de las opciones siguientes:"
document_found_in_census: Este documento está en el registro del padrón municipal, pero todavía no tiene una cuenta de usuario asociada.
document_mismatch: "Ese email corresponde a un usuario que ya tiene asociado el documento %{document_number}(%{document_type})"
email_placeholder: Introduce el email de registro
email_sent_instructions: Para terminar de verificar esta cuenta es necesario que haga clic en el enlace que le hemos enviado a la dirección de correo que figura arriba. Este paso es necesario para confirmar que dicha cuenta de usuario es suya.
if_existing_account: Si la persona ya ha creado una cuenta de usuario en la web
if_no_existing_account: Si la persona todavía no ha creado una cuenta de usuario en la web
@@ -86,6 +84,8 @@ ast:
users:
create_user: Crear nueva cuenta de usuario
create_user_submit: Crear usuario
create_user_success: Hemos enviado un correo electrónico a <b>%{email}</b> para verificar que es suya. El correo enviado contiene un link que el usuario deberá pulsar. Entonces podrá seleccionar una clave de acceso, y entrar en la web de participación.
autogenerated_password: "Se ha asignado la contraseña <b>%{password}</b> a este usuario. Puede modificarla desde el apartado 'Mi cuenta' de la web."
email_optional_label: Email (recomendado pero opcional)
erased_notice: Cuenta de usuario borrada.
erased_by_manager: "Borrada por el manager: %{manager}"
@@ -97,3 +97,5 @@ ast:
new:
label: Emails
info: "Introduce los emails separados por ','"
create:
success: Se han enviado <strong>%{count} invitaciones</strong>.

13
config/locales/ast/moderation.yml
View File

@@ -12,9 +12,8 @@ ast:
headers:
comment: Comentario
moderate: Moderar
hide_comments: Ocultar comentarios
hide: Ocultar comentarios
ignore_flags: Marcar como revisadas
order: Orden
orders:
flags: Más denunciadas
newest: Más nuevos
@@ -34,9 +33,8 @@ ast:
headers:
debate: Alderique
moderate: Moderar
hide_debates: Ocultar debates
hide: Ocultar debates
ignore_flags: Marcar como revisadas
order: Orden
orders:
created_at: Más nuevos
flags: Más denunciadas
@@ -60,9 +58,8 @@ ast:
headers:
moderate: Moderar
proposal: la propuesta
hide_proposals: Ocultar Propuestas
hide: Ocultar Propuestas
ignore_flags: Marcar como revisadas
order: Ordenar por
orders:
created_at: Más recientes
flags: Más denunciadas
@@ -79,7 +76,6 @@ ast:
headers:
moderate: Moderar
ignore_flags: Marcar como revisadas
order: Ordenar por
orders:
created_at: Más recientes
flags: Más denunciadas
@@ -94,9 +90,8 @@ ast:
ignored: Marcar como revisadas
headers:
moderate: Moderar
hide_proposal_notifications: Ocultar Propuestas
hide: Ocultar Propuestas
ignore_flags: Marcar como revisadas
order: Ordenar por
orders:
created_at: Más recientes
title: Notificaciones de propuestas

13
config/locales/ast/officing.yml
View File

@@ -14,6 +14,18 @@ ast:
no_polls: No tienes permiso para recuento final en ninguna votación reciente
select_poll: Selecciona votación
add_results: Añadir resultados
poll_budgets:
index:
ballot_sheet_name: Nome
ballot_sheet_author: Autor
ballot_sheet_creation_date: Fecha de creación
new:
booth: Urna
select_booth: Escoyer urna
submit: Guardar
show:
created_at: Fecha de creación
author: Autor
results:
flash:
create: "Datos guardados"
@@ -40,7 +52,6 @@ ast:
not_allowed: "Hoy no tienes turno de presidente de mesa"
new:
title: Validar documento
document_number: "Númberu de documentu (incluyendo lletres)"
submit: Validar documento
error_verifying_census: "El Padrón no pudo verificar este documento."
form_errors: evitaron verificar este documento

3
config/locales/ast/sdg.yml
View File

@@ -1 +1,4 @@
ast:
sdg:
related_list_selector:
remove_tag: "Esaniciar turnu"

13
config/locales/ast/sdg_management.yml
View File

@@ -1 +1,14 @@
ast:
sdg_management:
menu:
budget_investments: "Presupuestu participativu"
debates: "Alderique"
legislation_processes: "Procesos legislativos"
polls: "Votaciones"
proposals: "Propuestes"
relations:
index:
filter: "Filtru"
filters:
all: "Toes"
pending_sdg_review: "Pindios"

12
config/locales/ast/settings.yml
View File

@@ -22,8 +22,20 @@ ast:
meta_description: "Descripción del sitio (SEO)"
meta_keywords: "Palabras clave (SEO)"
min_age_to_participate: Edad mínima para participar
proposals:
poll_short_title: Votaciones
email_short_title: Corréu electrónicu
feature:
twitter_login: "Registro con Twitter"
facebook_login: "Registro con Facebook"
google_login: "Registro con Google"
signature_sheets: "Hojas de firmas"
process:
debates: "Alderique"
proposals: "Propuestes"
polls: "Votaciones"
budgets: "Presupuestos participativos"
legislation: "Lexislación collaborativa"
html:
per_page_code_head: "Código a incluir en cada página (<head>)"
per_page_code_body: "Código a incluir en cada página (<body>)"

1
config/locales/ast/social_share_button.yml
View File

@@ -17,3 +17,4 @@ ast:
pinterest: "Pinterest"
email: "Corréu electrónicu"
telegram: "Telegram"
whatsapp_app: "WhatsApp"

7
config/locales/ast/stats.yml
View File

@@ -1 +1,8 @@
ast:
stats:
total: "Total"
budgets:
link: "Estadísticas"
total_unfeasible_investments: "Ver los proyeutos invidables"
total: "Total"
heading: "Partida"

2
config/locales/ast/valuation.yml
View File

@@ -53,6 +53,8 @@ ast:
assigned_valuators: Evaluaores asignaos
edit:
dossier: Informe
price: "Coste (%{currency}) <small>(dato público)</small>"
price_first_year: "Coste en el primer año (%{currency}) <small>(opcional, dato no público)</small>"
feasibility: Viabilidá
save: Guardar Cambeos
notice:

3
config/locales/ast/verification.yml
View File

@@ -46,6 +46,7 @@ ast:
accept_terms_text_title: Acepto los términos de acceso al Padrón
document_number: Número de documento
document_number_help_title: Ayuda
document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Pasaporte</strong>: AAA000001<br> <strong>Tarjeta de residencia</strong>: X1234567P"
document_type:
passport: Pasaporte
residence_card: Tarjeta de residencia
@@ -69,7 +70,7 @@ ast:
title: SMS de confirmación
new:
phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código
phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678"
phone_format: "<strong><em>(Ejemplo: 612345678 ó +34612345678)</em></strong>"
submit_button: Enviar
title: SMS de confirmación
update:

1
config/locales/ber-DZ/activemodel.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/activerecord.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/admin.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/budgets.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/community.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/devise.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/devise_views.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/documents.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/general.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/i18n.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/images.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/kaminari.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/legislation.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/mailers.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/management.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/milestones.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/moderation.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/officing.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/pages.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

35
config/locales/ber-DZ/rails.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
ber:
date:
abbr_month_names:
-
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
month_names:
-
- January
- February
- March
- April
- May
- June
- July
- August
- September
- October
- November
- December
number:
human:
format:
significant: true
strip_insignificant_zeros: true

1
config/locales/ber-DZ/responders.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/sdg.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/sdg_management.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/seeds.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/settings.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/social_share_button.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/stats.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/valuation.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

1
config/locales/ber-DZ/verification.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
ber:

4
config/locales/bg-BG/activerecord.yml
View File

@@ -536,10 +536,6 @@ bg:
attributes:
segment_recipient:
invalid: "Сегментът на получателите на потребители е невалиден"
map_location:
attributes:
map:
invalid: Местоположението на картата не може да бъде празно. Поставете маркер или поставете отметка в квадратчето, ако не е необходима геолокализация
poll/voter:
attributes:
document_number:

66
config/locales/bg-BG/admin.yml
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ bg:
actions: Действия
confirm: Сигурни ли сте?
confirm_hide: Потвърждаване на модерация
delete: "Изтриване"
hide: Скриване
hide_author: Скриване на автора
restore: Възстановяване
@@ -13,15 +14,12 @@ bg:
unmark_featured: Отмяна на маркирането
edit: Редактиране
configure: Конфигуриране
delete: Изтриване
officing_booth:
title: "Вие обслужвате кабината, разположена на %{booth}. Ако това не е правилно, не продължавайте и се обадете на телефона за помощ. Благодаря."
banners:
index:
title: Банери
create: Създаване на банер
edit: Редактиране на банер
delete: Изтриване на банер
filters:
all: Всички
with_active: Активен
@@ -64,6 +62,7 @@ bg:
no_activity: Няма активност на модераторите.
budgets:
actions:
edit: "Редактиране на бюджета"
preview: "Изглед на бюджета"
index:
title: Бюджетиране чрез участие на гражданите
@@ -73,15 +72,14 @@ bg:
all: Всички
open: Отворен
finished: Завършен
help: "Бюджетите с участие позволяват на гражданите да предлагат и решават директно как да изразходват част от бюджета, с мониторинг и стриктна оценка на предложенията от институцията."
budget_investments: Управление на проекти
table_budget_type: "Тип"
table_completed: Приключил
table_draft: "Чернова"
table_duration: "Продължителност"
table_name: Име
table_phase: Фаза
table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})"
edit_groups: Редактиране на групи заглавия
edit_budget: Редактиране на бюджета
admin_ballots: Административни бюлетини
no_budgets: "Няма бюджети."
create:
@@ -100,7 +98,6 @@ bg:
duration: "Продължителност"
enabled: Активиран
actions: Действия
edit_phase: Редактиране на фаза
active: Активен
blank_dates: Датите са празни
administrators:
@@ -116,14 +113,18 @@ bg:
name_description: "Това е името на бюджета с участие, използван в заглавката и картите, когато е активен"
info:
budget_settings: "Общи настройки на бюджета с участие"
phases_settings: "Настройки на фазите"
staff_settings: "Администратори и оценители, на които е възложен бюджета"
destroy:
success_notice: Бюджетът е изтрит успешно
unable_notice: Не можете да изтриете бюджет, който има свързани инвестиции
unable_notice_polls: Не можете да изтриете бюджет, който има свързана анкета
new:
title: Нов бюджет с участие на гражданите
help:
budgets: "Бюджетите с участие позволяват на гражданите да предлагат и решават директно как да изразходват част от бюджета, с мониторинг и стриктна оценка на предложенията от институцията."
groups:
multiple: "Групите са предназначени да организират заглавия. След като се създаде група и тя съдържа заглавия, е възможно да се определи в колко заглавия потребителят може да гласува за група."
headings:
multiple: "Заглавията имат за цел да разделят парите от бюджета с участие. Тук можете да добавите заглавия за тази група и да определите сумата пари, която ще бъде използвана за всяко заглавие."
phases: "Бюджетите с участие имат различни фази. Тук можете да активирате или деактивирате фази и също така да персонализирате всяка отделна фаза."
winners:
calculate: Изчислете инвестициите на Победителя
calculated: Победителите се изчисляват, може да отнеме минута.
@@ -148,14 +149,8 @@ bg:
edit: "Редактиране на група"
max_votable_headings_info: "Прилага се само за фазата на избор на проекти. По време на фазата на гласуване за проекти потребителите могат да гласуват само за едно заглавие на група."
submit: "Запазване на група"
index:
back: "Върнете се към бюджетите"
help: "Групите са предназначени да организират заглавия. След като се създаде група и тя съдържа заглавия, е възможно да се определи в колко заглавия потребителят може да гласува за група."
budget_headings:
no_headings: "Няма заглавия."
amount:
one: "Има 1 заглавие"
other: "Има %{count} заглавия"
create:
notice: "Заглавието е създадено успешно!"
update:
@@ -173,17 +168,15 @@ bg:
submit: "Запазване на заглавието"
index:
back: "Върнете се към групите"
help: "Заглавията имат за цел да разделят парите от бюджета с участие. Тук можете да добавите заглавия за тази група и да определите сумата пари, която ще бъде използвана за всяко заглавие."
budget_phases:
edit:
title: "Редактиране на фаза"
description_help_text: Този текст ще се появи в заглавката, когато фазата е активна
duration: "Продължителност на фазата"
duration_description: "Периодът от време, в който тази фаза ще бъде активна."
enabled_help_text: Този етап ще бъде публичен в графика на бюджетните фази, както и активен за всяка друга цел
name_help_text: "Периодът от време, в който тази фаза ще бъде активна."
save_changes: Запазване на промените
index:
help: "Бюджетите с участие имат различни фази. Тук можете да активирате или деактивирате фази и също така да персонализирате всяка отделна фаза."
budget_investments:
index:
heading_filter_all: Всички заглавия
@@ -279,6 +272,12 @@ bg:
tags_placeholder: "Напишете таговете, които искате, разделени от запетаи(,)"
undefined: Неопределено
search_unfeasible: Търсене не е възможно
budgets_wizard:
creation_timeline:
budget: Бюджет
groups: Групи
headings: Заглавия
phases: Фази
milestones:
index:
table_id: "Идентификация"
@@ -287,7 +286,6 @@ bg:
table_publication_date: "Дата на публикуване"
table_status: Състояние
table_actions: "Действия"
delete: "Изтриване на основни етапи"
no_milestones: "Не са дефинирани етапи"
image: "Изображение"
show_image: "Покажи изображение"
@@ -504,10 +502,6 @@ bg:
allegations_phase: Фаза на коментари
proposals_phase: Фаза на предложенията
use_markdown: Използвайте Markdown за форматиране на текста
title_placeholder: Заглавието на процеса
summary_placeholder: Кратко резюме на описанието
description_placeholder: Добавете описание на процеса
additional_info_placeholder: Добавете допълнителна информация, която считате за полезна
homepage_description: Тук можете да обясните съдържанието на процеса
banner_title: Цветове на хедъра
index:
@@ -521,11 +515,10 @@ bg:
title: Създаване на нов процес на съвместно законодателство
submit_button: Създаване на процес
proposals:
select_order: Сортиране по
orders:
id: Идентификация
title: Заглавие
supports: Общо подкрепени
id: "Идентификация"
title: "Заглавие"
supports: "Общо подкрепени"
process:
title: Процес
comments: Коментари
@@ -579,9 +572,7 @@ bg:
status:
draft: Можете да визуализирате като администратор, никой друг не може да го види
published: Видимо за всички
title_placeholder: Напишете заглавието на черновата версия
changelog_placeholder: Добавете основните промени от предишната версия
body_placeholder: Запишете текста на черновата
index:
title: Версии на черновата
create: Създаване на версия
@@ -612,7 +603,6 @@ bg:
submit_button: Запазване на промените
form:
add_option: Добавяне на опция
title_placeholder: Добавяне на въпрос
value_placeholder: Добавете затворен отговор
question_options: "Възможни отговори (незадължително, отворени отговори по подразбиране)"
index:
@@ -1147,7 +1137,6 @@ bg:
location: "Местоположение"
booth:
shifts: "Управление на смените"
edit: "Редактиране на кабинка"
officials:
edit:
destroy: Премахнете състоянието „Длъжностно лице“
@@ -1169,7 +1158,6 @@ bg:
level_4: Ниво 4
level_5: Ниво 5
search:
edit_official: Редактиране на служебно лице
make_official: Make official/ Направете официално
title: "Официални позиции: Търсене на потребители"
no_results: Официални позиции не са намерени.
@@ -1244,9 +1232,6 @@ bg:
feature_flags: Характеристика
features:
enabled: "Функцията е активирана"
disabled: "Функцията е деактивирана"
enable: "Активиране"
disable: "Деактивиране"
map:
title: Конфигурация на картата
help: Тук можете да персонализирате начина, по който картата се показва на потребителите. Плъзнете маркера на картата или кликнете някъде върху картата, задайте желаното увеличение и натиснете бутона "Актуализиране".
@@ -1267,14 +1252,10 @@ bg:
remote_census_request_name: Заявете данни
remote_census_response_name: Данни за отговор
setting: Характеристика
setting_actions: Действия
setting_name: Настройка
setting_status: Състояние
setting_value: Стойност
no_description: "Няма описание"
shared:
true_value: "Да"
false_value: "Не"
search:
advanced_filters:
sdg_goals:
@@ -1450,7 +1431,6 @@ bg:
title: "Цели за устойчиво развитие (ЦУР) - статистика"
tags:
create: Създайте тема
destroy: Изтрийте тема
index:
add_tag: Добавете нова тема за предложения
title: Теми за предложения
@@ -1628,3 +1608,7 @@ bg:
created: Създадени записи
local_census_records:
no_records_found: Не са намерени записи.
machine_learning:
related_content: "Свързано съдържание"
tab_help: "Помощ"
tags: "Тагове"

36
config/locales/bg-BG/budgets.yml
View File

@@ -43,10 +43,6 @@ bg:
groups:
show:
title: Изберете опция
unfeasible_title: Невъзможни инвестиции
unfeasible: Вижте невъзможни инвестиции
unselected_title: Инвестиции, които не са избрани за фаза на гласуване
unselected: Вижте инвестициите, които не са избрани за фаза на гласуване
phase:
drafting: Чернова (не се вижда от обществеността)
informing: Информация
@@ -78,6 +74,7 @@ bg:
milestones: Основни етапи
investments:
form:
title: "Създайте бюджетна инвестиция"
tag_category_label: "Категории"
tags_instructions: "Маркирайте това предложение. Можете да изберете от предложените категории или да добавите своя собствена"
tags_label: Тагове
@@ -85,7 +82,6 @@ bg:
map_location: "Местоположение на картата"
map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера."
map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата"
map_skip_checkbox: "Тази инвестиция няма конкретно местоположение или не съм наясно с него."
index:
title: Бюджетиране с участие
unfeasible: Невъзможни инвестиционни проекти
@@ -120,6 +116,7 @@ bg:
not_logged_in: "За да създадете нова бюджетна инвестиция, трябва да %{sign_in} или %{sign_up}."
filter: "Филтриране на проекти по"
filters:
feasible: "Изпълним"
not_unfeasible: "Реализуем"
selected: "Избран"
unfeasible: "Неизпълним"
@@ -155,24 +152,43 @@ bg:
investment:
add: Гласуване
already_added: Вече сте добавили този инвестиционен проект
already_supported: Вече сте подкрепили този инвестиционен проект. Споделете го!
support_title: Подкрепете този проект
confirm_group:
one: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} район. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?"
other: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} района. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?"
supports:
zero: Без гласове за подкрепа
one: 1 глас за подкрепа
other: "%{count} гласове за подкрепа"
give_support: Подкрепа
header:
check_ballot: "Проверете и потвърдете моята бюлетина"
different_heading_assigned: "Имате активни гласове в друга рубрика: %{heading_link}"
change_ballot: "Ако промените решението си, можете да премахнете гласовете си в %{check_ballot} и да започнете отново."
check_ballot_link: "провери и потвърди моята бюлетина"
price: "В тази рубрика има бюджет от"
votes:
already_supported: "Вече сте подкрепили този инвестиционен проект. Споделете го!"
confirm_group:
one: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} район. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?"
other: "Можете да подкрепяте инвестиции само в %{count} района. Ако продължите, не можете да промените избора на вашия район. Сигурни ли сте?"
remove_support: "Оттеглете подкрепата си"
remove_support_label: "Оттеглете подкрепата си за %{investment}"
support: "Подкрепа"
support_label: "Подкрепете %{investment}"
investments_list:
investment:
price: "Цена"
supports: "Гласове за подкрепа"
show:
see_results: Вижте резултатите
supports_info:
different: "Можете да подкрепите толкова различни проекти, колкото искате ."
next: "Подкрепете проектите, които искате да преминат към следващата фаза. "
scrolling: "Продължете да превъртате, за да видите всички идеи. "
share: "Можете да споделяте проектите, които сте подкрепили, чрез социалните медии и да привлечете повече внимание и подкрепа към тях! "
supported:
one: "До тук сте подкрепили <strong> 1 проект </strong>."
other: "До тук сте подкрепили <strong>%{count} проекта </strong>."
supported_not_logged_in: "Влезте, за да започнете <strong> да подкрепяте проекти </strong>. "
time: "Все още има време до %{phase_end_date} за подкрепа на проекти."
title: "Време е да <strong> подкрепите </strong> проекти!"
results:
link: Резултати
page_title: "%{budget} - Резултати"

13
config/locales/bg-BG/devise_views.yml
View File

@@ -2,7 +2,6 @@ bg:
devise_views:
confirmations:
new:
email_label: Имейл
submit: Изпратете отново инструкции
title: Изпратете отново инструкции за потвърждение
show:
@@ -39,12 +38,7 @@ bg:
organizations:
registrations:
new:
email_label: Имейл
organization_name_label: Име на организация
password_confirmation_label: Потвърдете парола
password_label: Парола
phone_number_label: Телефонен номер
responsible_name_label: Пълно име на лицето, отговорно за колектива
responsible_name_note: Това ще бъде лицето, представляващо сдружението / колектива, от чието име са представени предложенията
submit: Регистрирайте се
title: Регистрирайте се като организация или колектив
@@ -62,13 +56,10 @@ bg:
password_label: Нова парола
title: Променете паролата си
new:
email_label: Имейл
send_submit: Изпратете инструкции
title: Забравена парола?
sessions:
new:
login_label: Имейл или потребителско име
password_label: Парола
remember_me: Запомнете ме
submit: Въведете
title: Впишете се
@@ -106,12 +97,9 @@ bg:
waiting_for: "Очаква се потвърждение на:"
new:
cancel: Отказ за вход
email_label: Имейл
organization_signup: Представлявате ли организация или колектив? %{signup_link}
organization_signup_link: Регистрирайте се тук
password_confirmation_label: Потвърдете парола
password_label: Парола
redeemable_code: Код за потвърждение, получен по имейл (незадължително)
submit: Регистрирайте
terms: С регистрацията си приемате %{terms}
terms_link: начини и условия за употреба
@@ -119,7 +107,6 @@ bg:
title: Регистрирайте
username_is_available: Налично потребителско име
username_is_not_available: Потребителско име вече се използва
username_label: Потребителско име
username_note: Име, което се показва до вашите публикации
success:
back_to_index: Разбирам, върнете се на главната страница

31
config/locales/bg-BG/general.yml
View File

@@ -5,10 +5,7 @@ bg:
erase_account_link: Изтриване на профила ми
finish_verification: Пълна проверка
notifications: Известия
organization_name_label: Име на организация
organization_responsible_name_placeholder: Представител на организацията / колектива
personal: Лични данни
phone_number_label: Телефонен номер
public_interests_my_title_list: Тагове на елементи, които следвате
public_interests_user_title_list: Тагове на елементи, които този потребител следва
save_changes_submit: Запазване на промени
@@ -22,7 +19,6 @@ bg:
user_permission_verify: За да извършите всички действия, потвърдете профила си.
user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване."
user_permission_votes: Участвате в окончателното гласуване
username_label: Потребителско име
verified_account: Профилът е потвърден
verify_my_account: Потвърдете профила ми
application:
@@ -62,7 +58,6 @@ bg:
newest: Най-новите първи
oldest: Най-старите първи
most_commented: С най-много коментари
select_order: Сортиране по
show:
return_to_commentable: "Върнете се на "
comments_helper:
@@ -90,7 +85,6 @@ bg:
submit_button: Запазване на промени
show_link: Преглед на дебат
form:
debate_title: Заглавие на дебат
tags_instructions: Маркирайте с таг този дебат.
tags_placeholder: "Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (',')"
index:
@@ -116,7 +110,6 @@ bg:
search_results:
one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order: Подредени по
start_debate: Започнете дебат
title: Дискусии
section_header:
@@ -131,8 +124,6 @@ bg:
new:
form:
submit_button: Започнете дебат
info: Ако искате да направите предложение, това е грешен раздел, въведете %{info_link}.
info_link: създайте ново предложение
more_info: Повече информация
recommendation_four: Насладете се на това пространство и на гласовете, които го изпълват. То принадлежи и на вас.
recommendation_one: Не използвайте главни букви за заглавието на дебата или за цели изречения. В Интернет това се счита за викане. А никой не обича да му се вика.
@@ -230,7 +221,6 @@ bg:
header:
administration_menu: Меню
administration: Администрация
available_locales: Налични езици
collaborative_legislation: Съвместно законодателство
debates: Дискусии
locale: "Език:"
@@ -344,7 +334,6 @@ bg:
map_location: "Местоположение на картата"
map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера."
map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата"
map_skip_checkbox: "Това предложение няма конкретно местоположение или не съм запознат с него."
index:
featured_proposals: Представено
orders:
@@ -382,7 +371,6 @@ bg:
search_results:
one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order: Подредени по
select_order_long: "Разглеждате предложения според:"
start_proposal: Създайте предложение
title: Предложения
@@ -674,14 +662,13 @@ bg:
back: "Върнете се към съдържанието ми"
shared:
edit: "Редактирайте"
filter: "Филтър"
save: "Запазете"
delete: "Изтрийте"
"yes": "Да"
"no": "Не"
search_results: "Резултати от търсенето"
advanced_search:
author_type: "По категория на автора"
author_type_blank: "Изберете категория"
date: "По дата"
date_placeholder: "DD.MM.YYYY"
date_range_blank: "Изберете дата"
@@ -692,7 +679,6 @@ bg:
date_5: "Персонализирано"
from: "От"
general: "С текста"
general_placeholder: "Напишете текста"
goal: "Според Целите за устойчиво развитие (ЦУР)"
goal_blank: "Изберете цел"
search: "Филтър"
@@ -779,6 +765,8 @@ bg:
zero: "0 езика в употреба"
one: "1 език в употреба"
other: "%{count} езика в употреба"
optional: "По избор"
required: "Задължително "
social:
facebook: "%{org} Facebook"
twitter: "%{org} Twitter"
@@ -929,6 +917,7 @@ bg:
help: "Можете да добавите връзки на %{models} в%{org}."
submit: "Добавете"
error: "Връзката не е валидна. Не забравяйте да започнете с %{url}."
error_duplicate: "Свързаното съдържание, което добавяте, вече съществува. "
error_itself: "Връзката не е валидна. Не можете да свържете съдържание."
success: "Добавихте ново свързано съдържание"
is_related: "Свързано ли е съдържание?"
@@ -954,9 +943,6 @@ bg:
title: Връзки
note: Добавете линковете, които представляват интерес
add_new_link: Добавете нова връзка
link_fields:
label_placeholder: Име на връзка
url_placeholder: Адрес на връзка
communities:
show:
surveys: Анкети
@@ -972,7 +958,8 @@ bg:
enqueue_remote_translation: Преводите са заявени правилно.
button: Превод на страница
tags:
filter:
more:
one: "Още един таг"
other: "%{count} повече тагове"
list:
filter:
more:
one: "Още един таг"
other: "%{count} повече тагове"

2
config/locales/bg-BG/images.yml
View File

@@ -7,8 +7,6 @@ bg:
delete_button: Изтриване на изображението
note: "Можете да качите едно изображение от следните типове съдържание: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} MB."
add_new_image: Добавяне на изображение
admin_title: "Изображение"
admin_alt_text: "Алтернативен текст за изображението"
actions:
destroy:
notice: Изображението бе изтрито успешно.

2
config/locales/bg-BG/management.yml
View File

@@ -43,14 +43,12 @@ bg:
title: Управление на потребители
under_age: "Нямате необходимата възраст, за да потвърдите профила си."
verify: Потвърдете
email_label: Имейл
date_of_birth: Дата на раждане
email_verifications:
already_verified: Този потребителски профил вече е потвърден.
choose_options: "Моля, изберете една от следните опции:"
document_found_in_census: Този документ бе намерен в преброяването, но той няма потребителски профил, свързан с него.
document_mismatch: "Този имейл принадлежи на потребител, който вече има асоцииран идентификационен номер: %{document_number}(%{document_type})"
email_placeholder: Напишете имейла, който този човек използва за създаването на профила си
email_sent_instructions: За да се потвърди напълно този потребител, е необходимо потребителят да кликне върху връзка, която сме изпратили до имейл адреса по-горе. Тази стъпка е необходима, за да се потвърди, че адресът му принадлежи.
if_existing_account: Ако лицето вече има потребителски профил, създаден в уеб сайта,
if_no_existing_account: Ако този човек все още не е създал профил

15
config/locales/bg-BG/moderation.yml
View File

@@ -12,9 +12,8 @@ bg:
headers:
comment: Коментар
moderate: Модериране
hide_comments: Скриване на коментари
hide: Скриване на коментари
ignore_flags: Маркиран като гледан
order: Подреждане
orders:
flags: Най-маркирани
newest: Най-нови
@@ -34,9 +33,8 @@ bg:
headers:
debate: Дискусия
moderate: Модериране
hide_debates: Скриване на дискусии
hide: Скриване на дискусии
ignore_flags: Маркиран като гледан
order: Подреждане
orders:
created_at: Най-нови
flags: Най-маркирани
@@ -62,9 +60,8 @@ bg:
headers:
moderate: Модериране
proposal: Предложение
hide_proposals: Скриване на предложенията
hide: Скриване на предложенията
ignore_flags: Маркиран като гледан
order: Подреждане по
orders:
created_at: Най-новите
flags: Най-маркирани
@@ -81,9 +78,8 @@ bg:
headers:
moderate: Модериране
budget_investment: Бюджетна инвестиция
hide_budget_investments: Скриване на бюджетните инвестиции
hide: Скриване на бюджетните инвестиции
ignore_flags: Маркиран като гледан
order: Подреждане по
orders:
created_at: Най-скорошни
flags: Най-маркирани
@@ -100,9 +96,8 @@ bg:
headers:
moderate: Модериране
proposal_notification: Известия за предложения
hide_proposal_notifications: Скриване на предложения
hide: Скриване на предложенията
ignore_flags: Маркиран като гледан
order: Подреждане по
orders:
created_at: Най-скорошни
moderated: Модерирано

1
config/locales/bg-BG/officing.yml
View File

@@ -69,7 +69,6 @@ bg:
not_allowed: "Днес нямате служебни смени"
new:
title: Валидиране на документа
document_number: "Номер на документа (включително букви)"
submit: Валидиране на документа
error_verifying_census: "Преброяването не успя да потвърди този документ."
form_errors: предотвратена проверката на този документ

1
config/locales/bg-BG/responders.yml
View File

@@ -14,6 +14,7 @@ bg:
proposal_notification: "Вашето съобщение е изпратено правилно."
budget_investment: "Бюджетната инвестиция е създадена успешно."
signature_sheet: "Лист за подпис е създаден успешно"
support: "Инвестицията е подкрепена успешно"
topic: "Темата е създадена успешно."
valuator_group: "Групата за оценка е създадена успешно"
save_changes:

6
config/locales/bg-BG/sdg.yml
View File

@@ -1 +1,7 @@
bg:
sdg:
goals:
help:
title: "Цели за устойчиво развитие - помощ"
related_list_selector:
remove_tag: "Премахване"

17
config/locales/bg-BG/sdg_management.yml
View File

@@ -1 +1,18 @@
bg:
sdg_management:
homepage:
header:
create: "Създайте заглавка"
title: "Заглавка"
menu:
budget_investments: "Бюджети с участие"
debates: "Дискусии"
polls: "Анкети"
proposals: "Предложения"
sdg_content: "Цели и задачи"
relations:
index:
filter: "Филтър"
filters:
all: "Всички"
pending_sdg_review: "Изчакване"

1
config/locales/bg-BG/seeds.yml
View File

@@ -32,6 +32,7 @@ bg:
environment: Околна среда
budgets:
budget: Бюджетиране чрез участие
currency: '€'
groups:
all_city: Всички градове
districts: Райони

1
config/locales/bg-BG/social_share_button.yml
View File

@@ -17,3 +17,4 @@ bg:
pinterest: "Pinterest"
email: "Email"
telegram: "Telegram"
whatsapp_app: "WhatsApp"

1
config/locales/bg-BG/verification.yml
View File

@@ -75,7 +75,6 @@ bg:
phone: Въведете номера на мобилния си телефон, за да получите кода
phone_format: "<strong><em>(Пример: 612345678 or +34612345678)</em></strong>"
phone_note: Използваме телефона ви само за изпращане на код, а не да се свързваме с вас.
phone_placeholder: "Пример: 612345678 or +34612345678"
submit_button: Изпратете
title: Изпратете код за потвърждение
update:

13
config/locales/bs-BA/activemodel.yml
View File

@@ -16,6 +16,19 @@ bs:
confirmation_code: "Verifikacioni kod"
email:
recipient: "Email"
verification/letter:
email: "Email"
password: "Lozinka"
verification_code: "Kod koji ste dobili u pismu"
verification/management/document:
document_type: "Vrsta dokumenta:"
document_number: "Broj dokumenta"
verification/residence:
date_of_birth: "Datum rođenja"
document_type: "Vrsta dokumenta"
postal_code: "Poštanski broj"
verification/sms:
confirmation_code: "Unesite kod koji ste dobili na svom mobilnom telefonu"
officing/residence:
document_type: "Vrsta isprave"
document_number: "Broj isprave"

128
config/locales/bs-BA/activerecord.yml
View File

@@ -1,8 +1,12 @@
bs:
attributes:
geozone_id: "Odaberi okrug"
results_enabled: "Pokaži rezultate"
stats_enabled: "Pokaži statistiku"
advanced_stats_enabled: "Pokaži naprednu statistiku"
name: Naziv
email: Email
description: Opis
activerecord:
models:
activity:
@@ -177,6 +181,8 @@ bs:
description_finished: "Opis kad se finalizira budžet"
phase: "Faza"
currency_symbol: "Moneta"
budget/translation:
name: "Naziv"
budget/investment:
heading_id: "Poglavlje"
title: "Naziv"
@@ -187,6 +193,22 @@ bs:
organization_name: "Ako podnosite prijedlog u ime zajednice/organizacije, ili u ime više ljudi, navedite naziv"
image: "Opisna slika prijedloga"
image_title: "Naziv slike"
duration: "Vremenski okvir"
feasibility_feasible: "Izvodivo"
feasibility_undecided: "Nije definisano"
feasibility_unfeasible: "Nije izvodivo"
incompatible: "Označi kao neusklađeno"
price_explanation: "Objašnjenje za cijenu"
selected: "Označi kao odabrano"
selected_true: "Odabrano"
selected_false: "Nije odabrano"
unfeasibility_explanation: "Objašnjenje za izvodivost"
valuation_finished: "Procjena završena"
valuator_ids: "Grupe"
valuation_tag_list: "Tagovi"
budget/investment/translation:
title: "Naziv"
description: "Opis"
geozone:
name: Ime
external_code: "Eksterni kod (po izboru)"
@@ -197,6 +219,8 @@ bs:
title: "Naziv"
description: "Opis (po izboru ako je dodijeljen status)"
publication_date: "Datum objave"
milestone/translation:
description: "Opis"
milestone/status:
name: "Naziv"
description: "Opis (po izboru)"
@@ -207,24 +231,51 @@ bs:
progress_bar/kind:
primary: "Primarna traka"
secondary: "Sekundarna traka"
budget/group/translation:
name: "Naziv grupe"
budget/heading:
allow_custom_content: "Omogući blok sadržaja"
latitude: "Geografska širina (nije obavezno navesti)"
longitude: "Geografska dužina (nije obavezno navesti)"
name: "Naziv poglavlja"
price: "Cijena"
population: "Populacija"
budget/heading/translation:
name: "Naziv kategorije"
budget/phase:
enabled: "Faza pokrenuta"
ends_at: "Krajnji datum"
starts_at: "Početni datum"
budget/phase/translation:
name: "Naziv"
description: "Opis"
summary: "Sažetak"
comment:
body: "Komentar"
user: "Korisnik"
debate:
author: "Autor"
description: "Mišljenje"
tag_list: "Teme"
terms_of_service: "Uvjeti korištenja"
title: "Naziv"
debate/translation:
title: "Naziv debate"
description: "Započni debatu"
proposal:
author: "Autor"
title: "Naziv"
question: "Pitanje"
description: "Opis"
responsible_name: "Puno ime i prezime osobe koja podnosi prijedlog"
retired_reason: "Razlog što povlačite prijedlog"
selected: "Označi kao odabrano"
terms_of_service: "Uvjeti korištenja"
proposal/translation:
title: "Naziv prijedloga"
description: "Tekst prijedloga"
summary: "Sažetak prijedloga"
retired_explanation: "Objašnjenje"
user:
login: "Email ili korisničko ime"
email: "Email"
@@ -232,25 +283,44 @@ bs:
password_confirmation: "Potvrda lozinke"
password: "Lozinka"
current_password: "Sadašnja lozinka"
email_digest: "Dobijaću sažetak obavijesti o prijedlozima"
email_on_comment: "Obavijesti me emailom kada neko da komentar na moje prijedloge ili debate"
email_on_comment_reply: "Obavijesti me emailom kada neko odgovori na moje komentare"
email_on_direct_message: "Dobijaću emailove u vezi direktnih poruka"
newsletter: "Primaću emailom relevantne informacije o web-stranici"
official_position: "Anketar"
official_position_badge: "Pokaži bedž sa navedenom službenom funkcijom"
official_level: "Stupanj anketara"
phone_number: "Broj telefona"
public_activity: "Moja lista aktivnosti je javna"
recommended_debates: "Pokaži preporuke iz debata"
recommended_proposals: "Pokaži preporuke iz prijedloga"
redeemable_code: "Verifikacioni kod primljen emailom"
direct_message:
title: "Naziv"
body: "Poruka"
organization:
name: "Naziv organizacije"
responsible_name: "Osoba nadležna za grupu"
poll:
name: "Naziv"
title: "Naziv"
starts_at: "Početni datum"
ends_at: "Krajnji datum"
geozone_restricted: "Ograničeno na određeno područje"
summary: "Sažetak"
description: "Opis"
active_poll/translation:
description: "Opis"
poll/booth:
name: "Naziv"
location: "Lokacija"
poll/translation:
name: "Naziv"
summary: "Sažetak"
description: "Opis"
poll/question:
poll_id: "Glasačka anketa"
title: "Pitanje"
summary: "Sažetak"
description: "Opis"
@@ -261,16 +331,34 @@ bs:
data: CSV podaci
poll_id: Glasačka anketa
officer_assignment_id: Raspored anketara
poll/shift:
task: "Zadatak"
proposal_notification:
body: "Poruka"
title: "Naziv"
signature_sheet:
title: "Naziv"
signable_type: "List s potpisom"
signable_id: "Lični dokument s potpisom"
document_numbers: "Brojevi isprava"
sdg/goal:
title: "Naziv"
description: "Opis"
sdg/local_target:
title: "Naziv"
sdg/local_target/translation:
title: "Naziv"
description: "Opis"
sdg/target:
title: "Naziv"
site_customization/page:
content: Sadržaj
created_at: Napravljena na
subtitle: Podnaslov
slug: Slug
status: Status
status_draft: "Nacrt"
status_published: "Objavljeno"
title: Naziv
updated_at: Ažurirano na
more_info_flag: Pokaži na stranici za pomoć
@@ -287,9 +375,20 @@ bs:
name: Naziv
locale: mjesto
body: Osnovni tekst
tag:
name: "Upiši naziv teme"
topic:
title: "Naziv"
description: "Uvodni tekst"
banner:
background_color: Boja pozadine
font_color: Boja fonta
post_ended_at: "Objava završena u:"
post_started_at: "Objava započeta u:"
target_url: "Link"
banner/translation:
title: "Naziv"
description: "Opis"
legislation/process:
title: Naziv procesa
summary: Sažetak
@@ -309,17 +408,26 @@ bs:
result_publication_date: Datum objave konačnog rezultata
background_color: Boja pozadine
font_color: Boja fonta
homepage_enabled: "Pokrenuta početna stranica"
legislation/process/translation:
title: Naziv procesa
summary: Sažetak
description: Opis
additional_info: Dodatne informacije
homepage: "Opis"
milestones_summary: Sažetak
legislation/proposal:
description: "Tekst prijedloga"
summary: "Sažetak prijedloga"
title: "Naziv prijedloga"
video_url: "Link za eksterni video"
legislation/draft_version:
title: Naziv verzije
body: Tekst
changelog: Izmjene
status: Status
status_draft: "Nacrt"
status_published: "Objavljeno"
final_version: Finalna verzija
legislation/draft_version/translation:
title: Naziv verzije
@@ -328,6 +436,8 @@ bs:
legislation/question:
title: Naziv
question_options: Opcije
legislation/question/translation:
title: Pitanje
legislation/question_option:
value: Vrijednost
legislation/annotation:
@@ -385,12 +495,24 @@ bs:
order: Možete navesti mjesto gdje će se radnja pokazati korisniku na listi radnji
active: Aktivno
action_type: Vrsta
action_type_proposed_action: "Predložena radnja"
action_type_resource: "Resurs"
published_proposal: "Za objavljene prijedloge?"
dashboard/administrator_task:
source: Izvor
user: Izvršio
link:
label: Naziv
url: Link
valuator:
description: Opis
valuator_group_id: Grupa procjenitelja
valuator_group:
name: "Naziv grupe"
local_census_record:
document_type: Vrsta dokumenta
document_number: Broj dokumenta
date_of_birth: Datum rođenja
errors:
models:
user:
@@ -418,14 +540,12 @@ bs:
attributes:
segment_recipient:
invalid: "Segment primatelja nije ispravan"
map_location:
attributes:
map:
invalid: Mora se navesti lokacija na mapi. Stavite marker ili označite kockicu ako nije potrebno označavanje na mapi
poll/voter:
attributes:
document_number:
not_in_census: "Dokument nije na popisu"
user_id:
has_voted: "Korisnik je već glasao"
legislation/process:
attributes:
end_date:

130
config/locales/bs-BA/admin.yml
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ bs:
actions: Radnje
confirm: Jeste sigurni?
confirm_hide: Potvrdi moderiranje
delete: "Obriši"
hide: Sakrij
hide_author: Sakrij ime autora
restore: Vrati
@@ -13,15 +14,12 @@ bs:
unmark_featured: Ukloni oznaku
edit: Edituj
configure: Izvrši konfiguraciju
delete: Obriši
officing_booth:
title: "Zaduženi ste za kabinu koja se nalazi na %{booth}. Ako se radi o grešci, prekinite s radom i nazovite telefonski broj za pomoć. Hvala."
banners:
index:
title: Baneri
create: Napravi baner
edit: Edituj baner
delete: Obriši baner
filters:
all: Sve
with_active: Aktivno
@@ -62,18 +60,22 @@ bs:
type: Vrsta
no_activity: Nema aktivnosti moderatora.
budgets:
actions:
edit: "Edituj budžet"
preview: "Pregled"
index:
title: Participativni budžeti
new_link: Kreiraj novi budžet
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
open: Otvori
finished: Završeno
budget_investments: Vodi projekte
table_budget_type: "Vrsta"
table_draft: "Nacrt"
table_name: Naziv
table_phase: Faza
edit_groups: Edituj poglavlja
edit_budget: Edituj budžet
admin_ballots: Admin za glasačke listiće
no_budgets: "Nema budžeta."
create:
@@ -86,15 +88,12 @@ bs:
phase: Faza
enabled: Pokrenuto
actions: Radnje
edit_phase: Edituj fazu
active: Aktivno
blank_dates: Datumi nisu navedeni
destroy:
success_notice: Budžet uspješno obrisan
unable_notice: Ne možete ukinuti budžet koji ima vezane investicije
unable_notice_polls: Ne možete ukinuti budžet koji ima vezanu glasačku anketu
new:
title: Novi participativni budžet
winners:
calculate: Obračunaj odabrane investicije
calculated: Obračunavaju se odabrane investicije, može potrajati.
@@ -119,14 +118,8 @@ bs:
create: "Kreiraj novu grupu"
edit: "Edituj grupu"
submit: "Spasi grupu"
index:
back: "Vrati se na budžete"
budget_headings:
no_headings: "Nema poglavlja."
amount:
one: "1 poglavlje"
few: "%{count} poglavlja"
other: "%{count} poglavlja"
create:
notice: "Poglavlje uspješno kreirano!"
update:
@@ -145,6 +138,7 @@ bs:
back: "Idi nazad na grupe"
budget_phases:
edit:
title: "Edituj fazu"
description_help_text: Ovaj tekst će se pojaviti u zaglavlju kada se aktivira faza
enabled_help_text: Ova faza će biti javna u vremenskom prikazu budžetskih faza, te će biti aktivna i u bilo koju drugu svrhu
save_changes: Spasi izmjene
@@ -169,6 +163,8 @@ bs:
min_total_supports: Minimalna podrška
max_total_supports: Maksimalna podrška
winners: Odabrane investicije
one_filter: "Trenutno primjenjeni filteri: <b><em>%{filter}</em></b>"
two_filters: "Trenutno primjenjeni filteri: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
buttons:
filter: Filter (suzi pretragu)
download_current_selection: "Preuzmi odabranu selekciju"
@@ -198,6 +194,7 @@ bs:
author_username: Korisničko ime autora
incompatible: Nije kompatibilno
price: Cijena
author: Autor
cannot_calculate_winners: Kako bi se obračunale odabrane investicije, budžet mora biti u fazi "Glasanja za projekte", ili u fazi "Provjera glasačkih listića", ili u fazi "Budžet završen"
see_results: "Vidi rezultate"
show:
@@ -237,14 +234,19 @@ bs:
tags_placeholder: "Napišite koje tagove želite i razdvojite ih zarezima (,)"
undefined: Nije definisano
search_unfeasible: Traži među neizvodivim
budgets_wizard:
creation_timeline:
budget: Budžet
groups: Grupe
headings: Poglavlja
milestones:
index:
table_id: "Identifikacioni broj"
table_title: "Naziv"
table_description: "Opis"
table_publication_date: "Datum objave"
table_status: Status
table_actions: "Radnje"
delete: "Obriši rok"
no_milestones: "Nema utvrđenih rokova"
image: "Slika"
show_image: "Pokaži sliku"
@@ -307,6 +309,21 @@ bs:
notice: "Traka za praćenje napretka uspješno obrisana"
comments:
index:
id: "Identifikacioni broj"
content: "Sadržaj"
author: "Autor"
commentable_type: "Vrsta"
title: Skriveni komentari
table_link: "Link"
hidden_comments:
index:
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
with_confirmed_hide: Potvrđeno
without_confirmed_hide: U toku
hidden_debate: Skrivena debata
hidden_proposal: Skriveni prijedlog
title: Skriveni komentari
dashboard:
index:
@@ -368,6 +385,16 @@ bs:
success: Zadatak označen kao riješen.
debates:
index:
id: Identifikacioni broj
author: Autor
title: Skrivene debate
hidden_debates:
index:
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
with_confirmed_hide: Potvrđeno
without_confirmed_hide: U toku
title: Skrivene debate
documents:
new:
@@ -431,10 +458,6 @@ bs:
allegations_phase: Faza za podnošenje komentara
proposals_phase: Faza za podnošenje prijedloga
use_markdown: Koristi obilježavanje za formatiranje teksta
title_placeholder: Naziv procesa
summary_placeholder: Kratki sažetak opisa
description_placeholder: Dodaj opis procesa
additional_info_placeholder: Dodatne informacije koje smatrate korisnim
homepage_description: Ovdje možete objasniti sadržaj procesa
banner_title: Boje za zaglavlje
index:
@@ -448,11 +471,10 @@ bs:
title: Napravi novi proces legislativne saradnje
submit_button: Napravi proces
proposals:
select_order: Poredaj po
orders:
id: Identifikacioni broj
title: Naziv
supports: Ukupna podrška
id: "Identifikacioni broj"
title: "Naziv"
supports: "Ukupna podrška"
process:
title: Proces
comments: Komentari
@@ -496,6 +518,7 @@ bs:
submit_button: Spasi izmjene
warning: Editovali ste tekst, ne zaboravite da pritisnete "Spasi" kako bi trajno spasili izmjene.
form:
title: 'Editovanje <span class="strong">%{draft_version_title}</span> iz procesa <span class="strong">%{process_title}</span>'
launch_text_editor: Pokreni editora teksta
close_text_editor: Zatvori editora teksta
use_markdown: Koristi obilježavanje za formatiranje teksta
@@ -504,9 +527,7 @@ bs:
status:
draft: Omogućen vam je pregled kao administratoru, niko drugi ne može vidjeti
published: Vidljivo svima
title_placeholder: Napiši naziv nacrtne verzije
changelog_placeholder: Dodaj glavne izmjene iz prethodne verzije
body_placeholder: Napiši narct teksta
index:
title: Nacrtne verzije
create: Kreiraj verziju
@@ -537,7 +558,6 @@ bs:
submit_button: Spasi izmjene
form:
add_option: Dodaj opciju
title_placeholder: Dodaj pitanje
value_placeholder: Dodaj zatvoreni odgovor
question_options: "Mogući odgovori (nije obavezno, odgovori su po pravilu otvoreni)"
index:
@@ -567,6 +587,12 @@ bs:
add: Dodaj
search:
title: "Menadžeri: traženje korisnika"
sdg_managers:
index:
no_sdg_managers: Nema korisnika.
sdg/managers:
sdg/manager:
add: Dodaj
menu:
activity: Moderatorove aktivnosti
admin: Administrativni meni
@@ -631,6 +657,8 @@ bs:
dashboard: Kontrolna ploča za prijedloge
administrator_tasks: Zatraženi resursi
dashboard_actions: Resursi i radnje
debates: "Debate"
comments: "Komentari"
administrators:
index:
title: Administratori
@@ -677,6 +705,7 @@ bs:
empty_newsletters: Nema biltena za pokazati
new:
title: Novi bilten
header_footer_help_text: "Zaglavlje i podnožje su isti za sve emailove. Možete ih promijeniti na <code>app/views/layouts/mailer_header</code> and <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br> Možete promijeniti sliku u zaglavlju na %{link}."
image_link: "prilagođene slike"
edit:
title: Edituj bilten
@@ -1050,7 +1079,6 @@ bs:
location: "Lokacija"
booth:
shifts: "Napravi raspored smjena"
edit: "Edituj podatke za kabinu"
officials:
edit:
destroy: Obriši status službenika
@@ -1072,7 +1100,6 @@ bs:
level_4: 4. stupanj
level_5: 5. stupanj
search:
edit_official: Edituj podatke za službenika
make_official: Postavi za službenika
title: "Službenici: traženje korisnika"
no_results: Službenici nisu pronađeni.
@@ -1084,6 +1111,10 @@ bs:
pending: U toku
rejected: Odbijeno
verified: Potvrđeno
hidden_count:
one: Ima takođe <strong> jedna organizacija </strong> bez korisnika ili sa sakrivenim korisnikom.
few: Ima takođe <strong> %{count} organizacija/e </strong> bez korisnika ili sa sakrivenim korisnikom.
other: Ima takođe <strong> %{count} organizacija/e </strong> bez korisnika ili sa sakrivenim korisnikom.
name: Naziv
email: Email
phone_number: Telefon
@@ -1104,6 +1135,8 @@ bs:
title: Prijedlozi
id: Identifikacioni broj
author: Autor
select: Odaberi
selected: Odabrano
milestones: Rokovi
no_proposals: Nema prijedloga.
show:
@@ -1117,19 +1150,26 @@ bs:
without_confirmed_hide: U toku
title: Skriveni prijedlozi
no_hidden_proposals: Nema skrivenih prijedloga.
hidden_proposal_notifications:
index:
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
with_confirmed_hide: Potvrđeno
without_confirmed_hide: U toku
title: Skrivene obavijesti
no_hidden_proposals: Nema skrivenih obavijesti.
settings:
flash:
updated: Vrijednost ažurirana
index:
title: Postavke za konfiguraciju
general: Postavke za konfiguraciju
update_setting: Ažuriraj
participation_processes: "Participativni procesi"
feature_flags: Značajke
features:
enabled: "Značajke uključene"
disabled: "Značajke isključene"
enable: "Uključi"
disable: "Isključi"
map:
title: Konfiguracija mape
help: Ovdje možete prilagoditi način na koji se mapa prikazuje korisnicima. Vucite marker ili kliknite bilo gdje iznad mape, podesite zumiranje i pritisnite dugme za ažuriranje podataka.
@@ -1141,14 +1181,10 @@ bs:
dashboard:
title: Kontrolna ploča za prijedloge
setting: Značajka
setting_actions: Radnje
setting_name: Postavke
setting_status: Status
setting_value: Vrijednost
no_description: "Nema opisa"
shared:
true_value: "Da"
false_value: "Ne"
search:
label:
booths: "Traži kabinu po nazivu"
@@ -1157,6 +1193,7 @@ bs:
poll_questions: "Pretraga po pitanjima u glasačkoj anketi"
proposals: "Pretraga prijedloga po nazivu, šifri, opisu ili pitanju"
users: "Pretraga korisnika po imenu ili email-adresi"
search: "Traži"
search_results: "Rezultati pretrage"
no_search_results: "Nema rezultata."
actions: Radnje
@@ -1210,6 +1247,7 @@ bs:
show:
created_at: Napravljeno
author: Autor
users: Korisnici
verified:
one: "%{count} neispravni potpis"
few: "%{count} neispravna/neispravnih potpisa"
@@ -1287,9 +1325,12 @@ bs:
question_name: Pitanje
origin_web: Učesnici na web-stranici
origin_total: Ukupno učesnika
sdg:
debates: "Debate"
polls: "Glasačke ankete"
proposals: "Prijedlozi"
tags:
create: Formuliši temu
destroy: Ukloni temu
index:
add_tag: Dodaj novu temu za prijedlog
title: Teme za prijedlog
@@ -1297,6 +1338,7 @@ bs:
help: "Kada korisnik formuliše prijedlog, sljedeće teme se automatski predlažu kao tagovi."
users:
columns:
id: Identifikacioni broj
name: Ime
email: Email adresa
document_number: Broj dokumenta
@@ -1305,6 +1347,9 @@ bs:
index:
title: Korisnik
no_users: Nema korisnika.
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
active: Aktivno
search:
placeholder: Traži korisnika po email adresi, imenu ili broju dokumenta
verifications:
@@ -1374,6 +1419,7 @@ bs:
see_page: Vidi stranicu
new:
title: Napravi novu prilagođenu stranicu
slug_help: "Tekst za identifikaciju ove strane na URL, npr. <code>https://consulproject.org/page-slug</code>"
page:
created_at: Napravljeno
status: Status
@@ -1415,3 +1461,15 @@ bs:
submit_header: Spasi zaglavlje
card_title: Edituj karticu
submit_card: Spasi karticu
audits:
id: "Identifikacioni broj"
actions: "Radnje"
local_census_records:
index:
document_type: Vrsta dokumenta
document_number: Broj dokumenta
date_of_birth: Datum rođenja
machine_learning:
related_content: "Vezani sadržaj"
tab_help: "Pomoć"
tags: "Tagovi"

75
config/locales/bs-BA/budgets.yml
View File

@@ -1 +1,76 @@
bs:
budgets:
ballots:
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
organization: Organizacije ne mogu glasati
phase:
informing: Informacije
index:
title: Participativni budžeti
empty_budgets: Nema budžeta.
section_header:
title: Participativni budžeti
see_results: Vidi rezultate
milestones: Rokovi
investments:
form:
title: "Formuliši budžetsku investiciju"
tag_category_label: "Kategorije"
tags_instructions: "Taguj prijedlog. Možeš birati iz predloženih kategorija ili dodati vlastiti tag"
tags_label: Tagovi
tags_placeholder: "Unesite tagove koje želite koristiti, razdvojene zarezima (,)"
map_location: "Lokacija mape"
map_location_instructions: "Idite mapom do lokacije i stavite marker."
map_remove_marker: "Uklonite marker na mapi"
index:
title: Participativno budžetiranje
unfeasible: Neizvodivi investicioni projekti
search_form:
button: Traži
title: Traži
search_results:
one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
create: "Formuliši budžetsku investiciju"
filters:
feasible: "Izvodivo"
selected: "Odabrano"
unfeasible: "Nije izvodivo"
winners: "Odabrane investicije"
orders:
confidence_score: sa najvišim ocjenama
show:
author_deleted: Korisnik obrisan
price_explanation: Objašnjenje za cijenu
share: Podijeli
title: Investicioni projekat
supports: Glasovi podrške
votes: Glasovi
price: Cijena
comments_tab: Komentari
milestones_tab: Rokovi
author: Autor
wrong_price_format: Samo cijeli brojevi
investment:
add: Glas
support_title: Podrži prijedlog
supports:
zero: Nema podrške
one: 1 glas podrške
few: "%{count} glasa/glasova podrške"
other: "%{count} glasa/glasova podrške"
investments_list:
investment:
price: "Cijena"
supports: "Glasovi podrške"
show:
see_results: Vidi rezultate
results:
link: Rezultati
ballot_lines_count: Glasovi
price: Cijena
executions:
link: "Rokovi"

21
config/locales/bs-BA/devise_views.yml
View File

@@ -2,10 +2,10 @@ bs:
devise_views:
confirmations:
new:
email_label: Email
submit: Ponovo pošaljite uputstvo
title: Ponovo pošaljite uputstvo za potvrđivanje
show:
instructions: Potvrđivanje naloga emailom %{email}
new_password_confirmation_label: Ponovite pristupnu lozinku
new_password_label: Nova lozinka za pristup
please_set_password: Odaberite novu lozinku (s kojom se možete prijaviti putem emaila gore)
@@ -38,17 +38,16 @@ bs:
organizations:
registrations:
new:
email_label: Email
organization_name_label: Naziv organizacije
password_confirmation_label: Potvrdite lozinku
password_label: Lozinka
phone_number_label: Broj telefona
responsible_name_label: Puno ime i prezime osobe koja predstavlja zajednicu
responsible_name_note: Ovo je osoba koja predstavlja udruženje/zajednicu u čije se ime podnose prijedlozi
submit: Registrujte se
title: Registrujte se kao organizacija ili zajednica
success:
back_to_index: Shvatam; idi nazad na početnu stranicu
instructions_1: "<strong> Kontaktiraćemo vas uskoro </strong> kako bi potvrdili da zaista predstavljate ovu zajednicu."
instructions_2: Dok se vaš <strong> email provjerava </strong>, poslali smo vam <strong> link za potvrdu vašeg naloga </strong>.
instructions_3: Nakon što dobijete potvrdu, moći ćete krenuti s učestvovanjem kao neverifikovana zajednica.
thank_you: Hvala što ste registrovali svoju zajednicu na web-stranici. Sad je u toku <strong> verifikacija </strong>.
title: Registracija organizacije ili zajednice
passwords:
edit:
@@ -57,13 +56,10 @@ bs:
password_label: Nova lozinka
title: Promjenite svoju lozinku
new:
email_label: Email
send_submit: Pošalji uputstvo
title: Zaboravili ste lozinku?
sessions:
new:
login_label: Email ili korisničko ime
password_label: Lozinka
remember_me: Zapamti me
submit: Uđite
title: Prijavite se
@@ -101,12 +97,9 @@ bs:
waiting_for: "Čekamo potvrdu za:"
new:
cancel: Ukini prijavu
email_label: Email
organization_signup: Da li predstavljate organizaciju ili zajednicu? %{signup_link}
organization_signup_link: Otvorite nalog ovdje
password_confirmation_label: Potvrdi lozinku
password_label: Lozinka
redeemable_code: Verifikacioni kod primljen emailom (nije obavezno)
submit: Registrujte se
terms: Registracijom prihvatate (uvjete) %{terms}
terms_link: uvjeti korištenja
@@ -114,8 +107,10 @@ bs:
title: Registrujte se
username_is_available: Korisničko ime se može uzeti
username_is_not_available: Neko drugi već koristi ovo korisničko ime
username_label: Korisničko ime
username_note: Ime koje je navedeno pored vaših objava
success:
back_to_index: Shvatam; idi nazad na početnu stranicu
instructions_1: Provjerite <b> vaš email</b> - poslali smo vam <b> link da potvrdimo vaš nalog </b>.
instructions_2: Nakon potvrde, možete početi s učestvovanjem.
thank_you: Hvala što ste se registrovali za web-stranicu. Sad morate <b> potvrditi svoju email adresu </b>.
title: Potvrdite svoju email adresu

1
config/locales/bs-BA/documents.yml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
bs:
documents:
title: Dokumenti
max_documents_allowed_reached: Došli ste do maksimalnog broja dozvoljenih dokumenata! <strong> Morate obrisati jedan kako bi mogli učitati drugi.</strong>
additional: Dodatna dokumentacija
form:
title: Dokumenti

48
config/locales/bs-BA/general.yml
View File

@@ -5,10 +5,7 @@ bs:
erase_account_link: Obriši moj profil
finish_verification: Završi verifikaciju
notifications: Obavijesti
organization_name_label: Naziv organizacije
organization_responsible_name_placeholder: Predstavnik organizacije/zajednice
personal: Lični podaci
phone_number_label: Broj telefona
public_interests_my_title_list: Tagovi za ono što pratim
public_interests_user_title_list: Tagovi za ono što korisnik prati
save_changes_submit: Spasi izmjene
@@ -22,7 +19,6 @@ bs:
user_permission_verify: Potvrdi nalog za obavljanje svih radnji.
user_permission_verify_info: "* Samo za korisnike popisa."
user_permission_votes: Učestvujte u finalnom glasanju
username_label: Korisničko ime
verified_account: Nalog potvrđen
verify_my_account: Potvrdi moj nalog
application:
@@ -41,6 +37,10 @@ bs:
one: 1 odgovor
few: "%{count} odgovora"
other: "%{count} odgovora"
responses_show:
zero: Nema odgovora
responses_collapse:
zero: Nema odgovora
user_deleted: Korisnik obrisan
votes:
zero: Nema glasova
@@ -56,7 +56,6 @@ bs:
newest: Prvo najnovije
oldest: Prvo najstarije
most_commented: Najviše komentara
select_order: Poredaj po
show:
return_to_commentable: "Vrati se na "
comments_helper:
@@ -86,7 +85,6 @@ bs:
submit_button: Spasi izmjene
show_link: Pogledaj debatu
form:
debate_title: Naziv debate
tags_instructions: Taguj debatu.
tags_placeholder: "Unesite tagove koje želite koristiti, razdvojene zarezima (,)"
index:
@@ -109,7 +107,10 @@ bs:
button: Traži
placeholder: Pretraga po debatama...
title: Traži
select_order: Poredaj po
search_results:
one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Pokreni debatu
title: Debate
section_header:
@@ -124,8 +125,6 @@ bs:
new:
form:
submit_button: Pokreni debatu
info: Na pogrešnom ste mjestu ako želite da date prijedlog. Idite na %{info_link}.
info_link: formuliši novi prijedlog
more_info: Više informacija
recommendation_four: Uživaj u ovom prostoru i različitim glasovima koji ga prožimaju, on pripada i tebi.
recommendation_one: Ne koristite velika slova za naziv debate, ne pišite cijele rečenice velikim slovima. Na internetu se to smatra vikanjem, a niko ne voli kad se na njega viče.
@@ -160,6 +159,7 @@ bs:
direct_message: privatna poruka
error: greška
errors: greške
not_saved: "je onemogućilo da se spasi ovaj %{resource}. <br> Štrihiraj označena polja da vidiš kako ispraviti greške:"
policy: Politika privatnosti
proposal: Prijedlog
proposal_notification: "Obavijest"
@@ -214,7 +214,6 @@ bs:
header:
administration_menu: Admin
administration: Administracija
available_locales: Dostupni jezici
collaborative_legislation: Legislativna saradnja
debates: Debate
locale: "Jezik:"
@@ -280,6 +279,9 @@ bs:
sign_in: Prijava preko Twittera
sign_up: Otvori nalog preko Twittera
name: Twitter
info:
sign_in: "Prijavi se preko:"
sign_up: "Otvori nalog preko:"
or_fill: "Ili ispuni ovaj formular:"
proposals:
create:
@@ -288,6 +290,7 @@ bs:
created:
title: Čestitke! Napravili ste prvi korak.
motivation: "Važno je pripremiti promotivnu kampanju kako bi vaš prijedlog bio uspješan. Prvih nekoliko dana je ključno."
motivation_2: "<strong> Ako želite preporuke da biste se pripremili za objavu, ostavite svoj prijedlog u formi nacrta i mi ćemo vam dati smjernice.</strong>"
publish: Ne, želim da objavim prijedlog
dashboard: Da, tražim pomoć, objaviću kasnije
preview_title: Evo kako će izgledati vaš prijedlog kad ga objavite
@@ -323,7 +326,6 @@ bs:
map_location: "Lokacija mape"
map_location_instructions: "Idite mapom do lokacije i stavite marker."
map_remove_marker: "Uklonite marker na mapi"
map_skip_checkbox: "Prijedlog nema konkretnu lokaciju, ili je ja ne vidim."
index:
featured_proposals: Glavni prijedlozi
orders:
@@ -354,7 +356,10 @@ bs:
button: Traži
placeholder: Pretraga po prijedlozima...
title: Traži
select_order: Poredaj po
search_results:
one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
select_order_long: "Gledate prijedloge poredane po:"
start_proposal: Formuliši prijedlog
title: Prijedlozi
@@ -442,6 +447,7 @@ bs:
mailing: Email
poster: Poster
recommended_actions: Preporučene radnje
related_content: Vezani sadržaj
form:
request: Zahtjev
create_request:
@@ -559,6 +565,7 @@ bs:
sent: Email je poslan
mailer:
forward:
subtitle: "Ako me podržite, <br>uradićemo to."
support_button: Podrži ovaj prijedlog
share_in: Uključi se
hi: "Pozdrav!"
@@ -598,6 +605,7 @@ bs:
back: Nazad na glasanje
cant_answer_not_logged_in: "Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} da bi učestvovali."
comments_tab: Komentari
cant_answer_verify: "Moraš (potvrditi link) %{verify_link} kako bi odgovorio."
verify_link: "potvrdite svoj nalog"
cant_answer_expired: "Ova glasačka anketa je završena."
cant_answer_wrong_geozone: "Ovo pitanje nije dostupno na vašem području."
@@ -638,14 +646,13 @@ bs:
back: "Vrati se na moje aktivnosti"
shared:
edit: "Edituj"
filter: "Filter (suzi pretragu)"
save: "Spasi"
delete: "Obriši"
"yes": "Da"
"no": "Ne"
search_results: "Rezultati pretrage"
advanced_search:
author_type: "Po kategoriji autora"
author_type_blank: "Odaberi kategoriju"
date: "Po datumu"
date_placeholder: "DD/MM/GGGG"
date_range_blank: "Odaberi datum"
@@ -656,7 +663,6 @@ bs:
date_5: "Prilagođeno"
from: "Od"
general: "Sa tekstom"
general_placeholder: "Napiši tekst"
search: "Filter (suzi pretragu)"
title: "Napredna pretraga"
to: "Za"
@@ -702,6 +708,7 @@ bs:
districts: "Okruzi"
districts_list: "Lista okruga"
categories: "Kategorije"
target_blank: " (link se otvara u novom prozoru)"
you_are_in: "Vi ste u"
unflag: Ukloni oznaku
unfollow_entity: "Ne prati više %{entity}"
@@ -721,6 +728,9 @@ bs:
title: Preporuke
see_more: Vidi više preporuka
hide: Sakrij preporuke
translations:
remove_language: Ukloni tekst
add_language: Dodaj tekst
social:
facebook: "%{org} Facebook"
twitter: "%{org} Twitter"
@@ -744,6 +754,11 @@ bs:
manage:
all: "Nemate dozvolu da poduzmete radnju %{action} na %{subject}."
users:
login_to_comment: "Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi napisali komentar."
login_to_continue: "Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili."
signin: "prijava"
signup: "otvaranje naloga"
verify_account: "potvrdite svoj nalog"
direct_messages:
new:
direct_messages_bloqued: "Korisnik je odabrao da ne prima direktne poruke"
@@ -893,9 +908,6 @@ bs:
title: Linkovi
note: Dodaj relevantne linkove
add_new_link: Dodaj novi link
link_fields:
label_placeholder: Link za naziv
url_placeholder: Link za adresu
communities:
show:
surveys: Ankete

2
config/locales/bs-BA/images.yml
View File

@@ -7,8 +7,6 @@ bs:
delete_button: Ukloni sliku
note: "Možete učitati jednu sliku sljedećeg sadržaja: %{accepted_content_types}, do %{max_file_size} MB."
add_new_image: Dodaj sliku
admin_title: "Slika"
admin_alt_text: "Alternativni tekst za sliku"
actions:
destroy:
notice: Slika uspješno obrisana.

59
config/locales/bs-BA/legislation.yml
View File

@@ -1 +1,60 @@
bs:
legislation:
annotations:
comments:
see_all: Vidi sve
cancel: Poništi
index:
title: Komentari
show:
title: Komentariši
draft_versions:
changes:
title: Izmjene
show:
text_body: Tekst
text_comments: Komentari
processes:
header:
additional_info: Dodatne informacije
description: Opis
proposals:
filters:
winners: Odabrano
index:
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
open: Otvoreni procesi
section_header:
title: Legislativna saradnja
shared:
homepage: Početna stranica
debate_dates: Debata
allegations_dates: Komentari
milestones_date: Praćenje
proposals_dates: Prijedlozi
questions:
question:
comments:
zero: Nema komentara
debate: Debata
show:
share: Podijeli
participation:
unauthenticated: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} da bi učestvovali.
shared:
share: Podijeli
proposals:
form:
tags_label: "Kategorije"
summary:
title: "Sažetak"
votes:
zero: "%{count} glasa/glasova"
debate_phase: "Debatna faza"
proposals_phase: "Faza za podnošenje prijedloga"
allegations_phase: "Faza za podnošenje komentara"
comments:
zero: "Nema komentara"
top_comments:
zero: "Nema komentara"

9
config/locales/bs-BA/mailers.yml
View File

@@ -9,6 +9,8 @@ bs:
manage_email_subscriptions: Kako bi prestali dobijati ove emailove, promijenite svoje postavke u
email_verification:
click_here_to_verify: ovaj link
instructions_2: Ovaj email će potvrditi vaš nalog sa <b>%{document_type}%{document_number}</b>. Ako to nije vaše, nemojte kliknuti na prethodni link i zanemarite ovaj email.
instructions: Kako bi završili sa potvrdom vašeg korisničkog naloga, morate kliknuti na %{verification_link}.
subject: Potvrdite vaš email
thanks: Hvala puno.
title: Potvrdite nalog ovim linkom
@@ -30,6 +32,7 @@ bs:
unsubscribe_account: Moj nalog
direct_message_for_sender:
subject: "Poslali ste novu privatnu poruku"
title: "Poslali ste novu privatnu poruku <strong>%{receiver}</strong> sljedećeg sadržaja:"
user_invite:
ignore: "Ako niste tražili ovaj poziv, ne brinite, možete zanemariti ovaj email."
text: "Hvala što ste se prijavili da se pridružite %{org}! Začas ćete početi učestvovati, samo ispunite formular dole:"
@@ -40,11 +43,15 @@ bs:
budget_investment_created:
subject: "Hvala što ste predložili investiciju!"
title: "Hvala što ste predložili investiciju!"
intro: "Pozdrav <strong>%{author}</strong>,"
text: "Hvala što ste predložili investiciju <strong>%{investment}</strong> za Participativne budžete <strong>%{budget}</strong>."
follow: "Obavijestićemo vas o tome kako napreduje proces, koji isto tako možete pratiti na <strong>%{link}</strong>."
follow_link: "Participativni budžeti"
sincerely: "S poštovanjem"
share: "Podijeli svoj projekat s drugima"
budget_investment_unfeasible:
hi: "Poštovani korisniče,"
new: "Za sve ovo, pozivamo vas da razradite <strong> novu investiciju </strong>, prilagođenu uvjetima u ovom procesu. To možete uraditi putem ovog linka: %{url}."
new_href: "novi investicioni projekat"
sincerely: "S poštovanjem"
sorry: "Žao nam je zbog neugodnosti i hvala još jednom na vašem dragocjenom učešću."
@@ -61,6 +68,8 @@ bs:
hi: "Poštovani korisniče,"
thanks: "Hvala još jednom na učešću."
sincerely: "S poštovanjem"
evaluation_comment:
hi: Pozdrav
new_actions_notification_rake_created:
subject: "Nove vijesti o vašem građanskom prijedlogu"
hi: "Pozdrav %{name},"

6
config/locales/bs-BA/management.yml
View File

@@ -34,6 +34,7 @@ bs:
info: Ovdje možete pratiti korisnike putem svih radnji pobrojanih na meniju slijeva.
document_verifications:
already_verified: Korisnički nalog je već potvrđen.
has_no_account: Za otvaranje naloga, idite na %{link} i kliknite na <b> "Registracija" </b> u gornjem lijevom dijelu ekrana.
link: CONSUL
in_census_has_following_permissions: "Korisnik može učestvovati na web-stranici pod ovim uvjetima:"
not_in_census: Dokument nije registrovan.
@@ -42,14 +43,12 @@ bs:
title: Praćenje korisnika
under_age: "Vaš nalog se ne može potvrditi zbog nedovoljne starosne dobi."
verify: Potvrdi
email_label: Email
date_of_birth: Datum rođenja
email_verifications:
already_verified: Korisnički nalog je već potvrđen.
choose_options: "Odaberite jednu od opcija:"
document_found_in_census: Dokument pronađen u popisu, ali nema vezanog korisničkog naloga.
document_mismatch: "Ovaj email pripada korisniku koji je već unio broj lične isprave: %{document_number}%{document_type}"
email_placeholder: Navedite email adresu koju je ova osoba koristila za otvaranje svog naloga
email_sent_instructions: Kako bi finalizirali verifikaciju ovog korisnika, morate kliknuti na link koji smo poslali na gorenavedenu email adresu. Ovo je neophodno kako bi se potvrdilo da je adresa zaista njegova.
if_existing_account: Ako osoba već ima korisnički profil otvoren na ovoj web-stranici,
if_no_existing_account: Ako ova osoba nije još uvijek otvorila nalog,
@@ -112,6 +111,8 @@ bs:
create_user: Otvori novi nalog
create_user_info: Otvorićemo nalog sa sljedećim podacima
create_user_submit: Postani korisnik
create_user_success: 'Poslali smo email na sljedeću adresu: <b>%{email}</b>, kako bi potvrdili da se adresa zaista vodi na korisnika. Email sadrži link koji se mora kliknuti. Nakon toga, korisnik mora namjestiti lozinku prije nego mu se omogući da se prijavi na web-stranici'
autogenerated_password: "Automatski napravljena lozinka je <b>%{password}</b>. Možete je promijeniti ako odete na \"Moj nalog\""
email_optional_label: Email (nije obavezno navesti)
erased_notice: Korisnički nalog obrisan.
erased_by_manager: "Obrisao menadžer: %{manager}"
@@ -126,4 +127,5 @@ bs:
submit: Pošalji pozivnice
title: Pošalji pozivnice
create:
success: Poslano <strong>%{count} pozivnica</strong>.
title: Pošalji pozivnice

15
config/locales/bs-BA/moderation.yml
View File

@@ -12,9 +12,8 @@ bs:
headers:
comment: Komentariši
moderate: Moderiraj
hide_comments: Sakrij komentare
hide: Sakrij komentare
ignore_flags: Označi kao pogledano
order: Redoslijed
orders:
flags: Najviše puta označeni
newest: Najnoviji
@@ -34,9 +33,8 @@ bs:
headers:
debate: Učestvuj u debati
moderate: Moderiraj
hide_debates: Sakrij debate
hide: Sakrij debate
ignore_flags: Označi kao pogledano
order: Redoslijed
orders:
created_at: Najnovije
flags: Najviše puta označene
@@ -62,9 +60,8 @@ bs:
headers:
moderate: Moderiraj
proposal: Prijedlog
hide_proposals: Sakrij prijedloge
hide: Sakrij prijedloge
ignore_flags: Označi kao pogledano
order: Poredaj po
orders:
created_at: Najnovije
flags: Najviše puta označeni
@@ -81,9 +78,8 @@ bs:
headers:
moderate: Moderiraj
budget_investment: Budžetska investicija
hide_budget_investments: Sakrij budžetske investicije
hide: Sakrij budžetske investicije
ignore_flags: Označi kao pogledano
order: Poredaj po
orders:
created_at: Najnovije
flags: Najviše puta označene
@@ -100,9 +96,8 @@ bs:
headers:
moderate: Moderiraj
proposal_notification: Obavijesti o prijedlogu
hide_proposal_notifications: Sakrij prijedloge
hide: Sakrij prijedloge
ignore_flags: Označi kao pogledano
order: Poredaj po
orders:
created_at: Najnovije
moderated: Moderirane

1
config/locales/bs-BA/officing.yml
View File

@@ -69,7 +69,6 @@ bs:
not_allowed: "Danas nemate anketarskih smjena u rasporedu"
new:
title: Potvrdi dokument
document_number: "Broj isprave"
submit: Potvrdi dokument
error_verifying_census: "Dokument se ne može potvrditi u popisu."
form_errors: je razlog zašto je spriječena verifikacija ovog dokumenta

5
config/locales/bs-BA/pages.yml
View File

@@ -18,6 +18,7 @@ bs:
title: "Debate"
description: "U dijelu %{link} možete predočiti i podijeliti svoje stavove s drugima, u vezi pitanja koja se tiču vas i vašeg grada. To je i prostor za osmišljavanje ideja koje putem drugih dijelova %{org} dovode do konkretnog djelovanja od strane gradskog vijeća."
link: "građanske debate"
feature: "Možete pokrenuti debate, davati komentare i ocijenjivati ih sa <strong>\"Slažem se\"</strong> ili <strong> \"Ne slažem se\" </strong>. Kako bi to uradili, morate ići na %{link}."
feature_link: "registrujte se u %{org}"
image_alt: "Dugmad za ocjenjivanje debata"
figcaption: 'Tasteri "Slažem se" i "Ne slažem se" za ocjenjivanje debata.'
@@ -26,11 +27,13 @@ bs:
description: "U dijelu %{link}, možete podnositi prijedloge gradskom vijeću. Za prijedloge je potrebna podrška. Ako dobiju dovoljno podrške, biće stavljeni na javno glasanje. Prijedlozi koji prođu glasanje građana se prihvataju i realizuju od strane gradskog vijeća."
link: "građanski prijedlozi"
image_alt: "Dugme za podršku prijedlogu"
figcaption: 'Dugme za "podršku" prijedlogu.'
budgets:
title: "Participativno budžetiranje"
description: "Dio %{link} pomaže ljudima u neposrednom odlučivanju kako će se trošiti određeni dio opštinskog budžeta."
link: "participativni budžeti"
image_alt: "Različite faze participativnog budžeta"
figcaption: 'Faze "podrške" i "glasanja" u participativnom budžetu.'
polls:
title: "Glasačke ankete"
description: "%{link} se aktivira svaki put kada prijedlog dobije podršku od 1% i ide na glasanje, ili kada gradsko vijeće predloži neko pitanje da odluče građani."
@@ -41,6 +44,7 @@ bs:
title: "Procesi"
description: "U %{link}, građani učestvuju u izradi i mijenjanju gradskih propisa, te mogu izraziti mišljenje o opštinskim politikama iz prethodnih debata."
link: "procesi"
feature_link: "registrujte se u %{org_name}"
faq:
title: "Tehnički problemi?"
description: "Pogledajte šta su najčešće postavljena pitanja i riješite svoje pitanje."
@@ -154,6 +158,7 @@ bs:
description_column: Smanjuje slova
compatibility:
title: Usklađenost sa standardima i vizuelni dizajn
description: 'Sve strane na ovoj Web-stranici su u skladu sa <strong>Smjernicama za pristupačnost </strong> i Opštim principima pristupačnog dizajna, utvrđenim od strane Radne grupe <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> koja pripada W3C.'
titles:
help: "Šta je %{org}? - Učešće građana"
verify:

3
config/locales/bs-BA/sdg.yml
View File

@@ -1 +1,4 @@
bs:
sdg:
related_list_selector:
remove_tag: "Ukloni"

16
config/locales/bs-BA/sdg_management.yml
View File

@@ -1 +1,17 @@
bs:
sdg_management:
homepage:
header:
create: "Napravi zaglavlje"
title: "Zaglavlje"
menu:
budget_investments: "Participativni budžeti"
debates: "Debate"
polls: "Glasačke ankete"
proposals: "Prijedlozi"
relations:
index:
filter: "Filter (suzi pretragu)"
filters:
all: "Sve"
pending_sdg_review: "U toku"

1
config/locales/bs-BA/social_share_button.yml
View File

@@ -17,3 +17,4 @@ bs:
pinterest: "Pinterest"
email: "Email"
telegram: "Telegram"
whatsapp_app: "WhatsApp"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More