Adds custom locale name for Português

app/helpers/locales_helper.rb

@@ -0,0 +1,8 @@
+module LocalesHelper
+
+  def name_for_locale(locale)
+    default = I18n.t("locale", locale: locale)
+    I18n.backend.translate(locale, "i18n.language.name", default: default)
+  end
+
+end

app/views/shared/_locale_switcher.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@
         <% I18n.available_locales.map do |loc| %>
           <option <%= "selected" if loc == I18n.locale %>
                   value="<%= current_path_with_query_params(locale: loc) %>">
-            <%= I18n.t("locale", locale: loc) %>
+            <%= name_for_locale(loc) %>
           </option>
         <% end %>
       </select>

doc/locales/pt-br.yml

@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
 pt-BR:
+  i18n:
+    language:
+      name: Português
   account:
     show:
       change_credentials_link: Alterar meus dados pessoais