Sometimes when updating a resource you are not redirected to the same resource, you are maybe redirected to the parent resource and the translations can be different. This condition will be checked after visiting the edit_path again.