New translations admin.yml (Spanish)

config/locales/es/admin.yml

@@ -119,8 +119,8 @@ es:
         table_population: Población
         population_info: "El campo población de las partidas presupuestarias se usa con fines estadísticos únicamente, con el objetivo de mostrar el porcentaje de votos habidos en cada partida que represente un área con población. Es un campo opcional, así que puedes dejarlo en blanco si no aplica."
       winners:
-        calculate: Calcular propuestas ganadoras
-        calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minuto.
+        calculate: Calcular proyectos ganadores
+        calculated: Calculando ganadores, puede tardar un minuto.
         recalculate: Recalcular propuestas ganadoras
     budget_phases:
       edit:
@@ -156,7 +156,7 @@ es:
           selected: Seleccionados
           undecided: Sin decidir
           unfeasible: Inviables
-          winners: Ganadoras
+          winners: Ganadores
           one_filter_html: "Filtros en uso: <b><em>%{filter}</em></b>"
           two_filters_html: "Filtros en uso: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
         buttons: