Update hebrew translations

config/locales/he/budgets.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ he:
         supports:
           zero: אין תומכים
       header:
-        different_heading_assigned_html: 'ישנן הצבעות פתוחות בנושאים אחרים: %{heading_link}'
+        different_heading_assigned_html: "ישנן הצבעות פתוחות בנושאים אחרים: %{heading_link}"
     show:
       unfeasible_title: השקעות שאינן ברות ביצוע
       unfeasible: צפיה בהשקעות שאינן ברות ביצוע

config/locales/he/mailers.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ he:
       title: התקבלה תגובה חדשה להערות שלך
     unfeasible_spending_proposal:
       hi: "משתמש/ת יקר/ה,"
-      new_html: 'מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>הצעה חדשה</strong> שתתקן את התנאים של היוזמה שנדחתה. אפשר לעשות זאת בקישור: %{url}.'
+      new_html: "מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>הצעה חדשה</strong> שתתקן את התנאים של היוזמה שנדחתה. אפשר לעשות זאת בקישור: %{url}."
       new_href: "הצעת השקעה חדשה"
       reconsider_html: "אם לדעתך ההצעה שנדחתה כן עומדת בתנאים של הצעת השקעה, אפשר להודיע זאת, תוך 48 שעות, בדואר אלקטרוני לכתובת examples@consul.es. שיכלול את הקוד%{code} בנושא של ההודעה"
       sincerely: "בברכה,"
@@ -25,7 +25,7 @@ he:
       unfeasible_html: "אנו במועצת העיר מודים לך על ההשתתפות בהצעת <strong>תקצוב שיתופי</strong>. צר לנו להודיע לך שההצעה <strong>'%{title}'</strong> תוסר מתהליך הבקשות להוצאה כספית בשל הסיבה הבאה:"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "משתמש/ת יקר/ה,"
-      new_html: 'מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>יוזמת השקעה חדשה</strong> tשתתאים לתנאים של תהליך זה. תוכל/י לעשות זאת בקישור: %{url}.'
+      new_html: "מסיבות אלה, אנו מזמינים אותך לפתוח <strong>יוזמת השקעה חדשה</strong> tשתתאים לתנאים של תהליך זה. תוכל/י לעשות זאת בקישור: %{url}."
       new_href: "פרויקט השקעה חדש"
       reconsider_html: "אם לדעתך ההצעת ההשקעה שנדחתה עומדת בתנאים של הצעת השקעה תקינה, תוכל/י להודיע על כך, בתוך 48 שעות, על-ידי שליחת דואר אלקטרוני לכתובת examples@consul.es. שיכלול את הקוד %{code} בנושא ההודעה."
       sincerely: "בברכה,"

config/locales/he/pages.yml

@@ -3,61 +3,14 @@ he:
     census_terms: כדי לאשר את החשבון, עליך להיות בגיל 18 ומעלה ולהיות רשום/ה במערכת. לאחר שסיפקת את המידע המבוקש בטופס האישור, המידע יאומת. בהסכמתך לתהליך האימות, את/ה גם מצהיר/ה שהמידע שנתת אינו כוזב, ומאמת גם את פרטי יצירת הקשר שמלאת בטפסים אלה. המידע שסופק יאומת בשיטה המפורטת קודם לכן בדף כללים ותנאי שימוש של אתר זה
     conditions: כללים ותנאי שימוש
     general_terms: כללים ותנאים
-    more_info:
-      title: "למד על %{org_name}"
-      subtitle: "ללמוד כל מה שניתן לעשות באתר זה"
-      guide: 'מדריך זה מסביר כל סעיף של האתר. ניתן להרחיב את המידע בקישור  '
-      menu:
-        debates: "דיונים"
-        proposals: "הצעות"
-        budgets: "תקציבים השתתפותיים"
-        other: "מידע נוסף שעשוי לעניין אותך"
-      debates:
-        title: "דיונים"
-        description: "יצירת שרשור שבו אפשר לדון בכל נושא שברצונך לשתף עם אנשים אחרים בעיר שלך"
-        feature_1: "כדי ליצור דיון נדרש לך %{link}"
-        feature_1_link: "להירשם ב %{org_name}"
-        feature_2_html: "דיונים ניתן לדרג באמצעות הקשה על לחצן <strong>אני מסכים/ה </strong> או <strong>לא מסכים/ה</strong> שנמצאים לצד כל דיון"
-        image_alt: "לחצנים לדרג את הדיונים"
-        figcaption: '"אני מסכים/ה" ו "לא מסכים/ה" לחצנים המדרגים את הדיונים'
-      budgets:
-        title: "תקציב השתתפותי"
-        description: "בששת החודשים הראשונים של כל שנה ניתן להחליט על מה להוציא חלק מהתקציב"
-        feature_1: "כדי להגיש פרויקט להשקעה נדרש %{link} וגם לאמת את חשבונך"
-        feature_1_link: "להרשם ל %{org_name}"
-        feature_2_html: "השלב הראשון הוא <strong>להגיש</strong> של פרויקטים להשקעה"
-        feature_3_html: "ואז יש את <strong>שלב התמיכה</strong> כדי לתעדף את המעניין ביותר, נתמך ביותר או המוערך ביותר על ידי העיר כדי לראות אם הם ברי קיימא וכמה הם שווים"
-        feature_4_html: "בשלב השלישי האחרון יש<strong>הצבעה </strong> בה יוחלט סכום התקציב שיוקצה"
-        image_alt: "שלבים שונים של התקציב ההשתתפותי"
-        figcaption_html: '“שלב התמיכה ושלב ההצבעה על התקציב ההשתתפותי”'
-      polls:
-        title: "סקרים"
-        description: "הצעת אזרח/ית שהגיעה ל- 1% של תמיכה תעבור להצבעה"
-        feature_1: "כדי להשתתף בסקר הבא עליך %{link} ולאמת את חשבונך"
-        feature_1_link: "להרשם ל %{org_name}"
-        feature_2: "כל המשתמשים/ות המאומתים/ות מעל גיל 18 יכולים/ות להצביע"
-        feature_3: "תוצאות כל ההצבעות יהיו מחייבות לביצוע על ידי הממשל"
-      faq:
-        title: "נתקלת בבעיות טכניות?"
-        description: "נא להיכנס ולקרוא תשובות לשאלות נפוצות שאולי יפתרו את הבעיות בהן נתקלת"
-        button: "הצגת שאלות נפוצות"
-      other:
-        how_to_use: "שימוש %{org_name} בעירך"
-      how_to_use:
-        text: |-
-          זו היא תוכנה חופשית, ניתן להשתמש בה בממשל המקומי או לעזור לנו לשפר אותה
-      titles:
-        how_to_use: ניתן להשתמש בה בממשל המקומי שלך
     privacy: Privacy Policy
     titles:
       accessibility: נגישות
       conditions: תנאי שימוש
-      more_info: "מידע נוסף על %{org_name}"
       privacy: מדיניות הפרטיות
     verify:
       code: הקוד אותו קיבלת בדואר אלקטרוני
       email: דואר אלקטרוני
-      info: 'כדי לאמת את חשבונך נא להכניס את נתוני הגישה שלך:'
       info_code: 'עכשיו יש להכניס את הקוד שקיבלת בדואר אלקטרוני:'
       submit: אמת את החשבון שלי
       title: אימות החשבון

config/locales/he/verification.yml

@@ -80,9 +80,8 @@ he:
         title: אישור קוד אבטחה
       new:
         phone: נא להזין את מספר הטלפון הנייד שלך כדי לקבל את הקוד
-        phone_format_html: '<strong><em>(לדוגמא: 612345678 או +34612345678)</em></strong>'
-        phone_note: הזנת מספר הנייד תשמש אך ורק לשליחת הקוד
-        phone_placeholder: 'לדוגמא: 612345678 או +34612345678'
+        phone_format_html: "<strong><em>(לדוגמא: 612345678 או +34612345678)</em></strong>"
+        phone_placeholder: "לדוגמא: 612345678 או +34612345678"
         submit_button: הקש/י לשליחה
         title: שלח לי קוד אישור אבטחה
       update: