Updates texts

config/locales/admin.en.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ en:
       debate_topics: Debate topics
       hidden_debates: Hidden debates
       hidden_comments: Hidden comments
-      hidden_users: Hidden users
+      hidden_users: Blocked users
       organizations: Organizations
       officials: Officials
       moderators: Moderators

config/locales/admin.es.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ es:
       debate_topics: Temas de debate
       hidden_debates: Debates ocultos
       hidden_comments: Comentarios ocultos
-      hidden_users: Usuarios ocultos
+      hidden_users: Usuarios bloqueados
       organizations: Organizaciones
       officials: Cargos públicos
       moderators: Moderadores

config/locales/en.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ en:
     footer:
       description:
         "The city you want, it will be the city you want. %{more_info} here on this page.
-        This Open Government Portal is %{open_source}, and code is in %{github}.
+        This Open Government Portal use Consul v.0.9 application, is %{open_source}, and code is in %{github}.
         Madrid, for the whole world."
       more_info: Get more information
       more_info_url: "/more_information"
@@ -111,9 +111,8 @@ en:
       debate_text: Initial text for debate
       tags_label: Topics
       tags_instructions: >
-        Tag this debate. You can choose among our proposals on the list or add any other topic you want by
-        writing them separated by ",".
-        Some suggestions:
+        Tag this debate. You can choose among our proposals on the list or add any other topic you want.
+      tags_placeholder: "Add topics writing them separated by ','"
     show:
       back_link: Back
       author_deleted: Deleted user
@@ -125,6 +124,7 @@ en:
       login_to_comment: "You need to %{signin} or %{signup} to comment."
       edit_debate_link: Edit
       share: Share
+      flag: "This debate has been flag as innapropiate for some users."
     edit:
       editing: Edit debate
       show_link: Show debate

config/locales/es.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ es:
     footer:
       description:
         "La ciudad que quieres, será la ciudad que quieras. %{more_info} sobre esta página.
-        Este Portal de Gobierno Abierto es %{open_source}, y su código se encuentra en %{github}.
+        Este Portal de Gobierno Abierto usa la aplicación Consul v.0.9 que es %{open_source}, y su código se encuentra en %{github}.
         De Madrid, para el mundo entero."
       more_info: Obtén más información
       more_info_url: "/more_information"
@@ -112,8 +112,7 @@ es:
       tags_label: Temas
       tags_instructions: >
         Etiqueta este debate. Puedes elegir entre nuestras propuestas o introducir las que desees.
-        Para ello solo tienes que escribir las etiquetas que desees separadas por ",".
-        Algunas recomendaciones:
+      tags_placeholder: "Escribe las etiquetas que desees separadas por ','"
     show:
       back_link: Volver
       author_deleted: Usuario eliminado
@@ -125,6 +124,7 @@ es:
       login_to_comment: "Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar."
       edit_debate_link: Editar
       share: Compartir
+      flag: "Este debate ha sido marcado como inapropiado por varios usuarios."
     edit:
       editing: Editar debate
       show_link: Ver debate