Move budget stats translations to stats files

We were using custom translations, but now this code is going to be
included in the main CONSUL repository.

app/views/budgets/executions/show.html.erb

@@ -32,7 +32,7 @@
         <%= link_to t("budgets.results.link"), budget_results_path(@budget) %>
       </li>
       <li class="tabs-title">
-        <%= link_to t("budgets.stats.link"), budget_stats_path(@budget) %>
+        <%= link_to t("stats.budgets.link"), budget_stats_path(@budget) %>
       </li>
       <li class="tabs-title is-active">
         <%= link_to t("budgets.executions.link"), budget_executions_path(@budget), class: "is-active" %>

app/views/budgets/results/show.html.erb

@@ -32,7 +32,7 @@
         <%= link_to t("budgets.results.link"), budget_results_path(@budget), class: "is-active" %>
       </li>
       <li class="tabs-title">
-        <%= link_to t("budgets.stats.link"), budget_stats_path(@budget) %>
+        <%= link_to t("stats.budgets.link"), budget_stats_path(@budget) %>
       </li>
       <li class="tabs-title">
         <%= link_to t("budgets.executions.link"), budget_executions_path(@budget) %>

app/views/budgets/stats/show.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% provide :title do %>
-  <%= t("budgets.stats.page_title", budget: @budget.name) %>
+  <%= t("stats.budgets.page_title", budget: @budget.name) %>
 <% end %>
 <% provide :social_media_meta_tags do %>
 <%= render "shared/social_media_meta_tags",
@@ -30,7 +30,7 @@
             <%= link_to t("budgets.results.link"), budget_results_path(@budget) %>
           </li>
           <li class="tabs-title is-active">
-            <%= link_to t("budgets.stats.link"), budget_stats_path(@budget), class: "is-active" %>
+            <%= link_to t("stats.budgets.link"), budget_stats_path(@budget), class: "is-active" %>
           </li>
           <li class="tabs-title">
             <%= link_to t("budgets.executions.link"), budget_executions_path(@budget) %>
@@ -99,22 +99,22 @@
             <table class="stats-districts survey-districts">
               <thead>
                 <tr>
-                  <th scope="col" rowspan="2"><%= t("budgets.stats.heading") %></th>
-                  <th scope="col" rowspan="2"><%= t("budgets.stats.investments_sent_html") %></th>
-                  <th scope="col" colspan="3"><%= t("budgets.stats.participants_support_phase") %></th>
-                  <th scope="col" colspan="3"><%= t("budgets.stats.participants_voting_phase") %></th>
-                  <th scope="col" colspan="3"><%= t("budgets.stats.participants_total") %></th>
+                  <th scope="col" rowspan="2"><%= t("stats.budgets.heading") %></th>
+                  <th scope="col" rowspan="2"><%= t("stats.budgets.investments_sent_html") %></th>
+                  <th scope="col" colspan="3"><%= t("stats.budgets.participants_support_phase") %></th>
+                  <th scope="col" colspan="3"><%= t("stats.budgets.participants_voting_phase") %></th>
+                  <th scope="col" colspan="3"><%= t("stats.budgets.participants_total") %></th>
                 </tr>
                 <tr>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.total") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants_html") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census_html") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.total") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants_html") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census_html") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.total") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants_html") %></th>
-                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census_html") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.total") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.percent_total_participants_html") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.percent_heading_census_html") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.total") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.percent_total_participants_html") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.percent_heading_census_html") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.total") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.percent_total_participants_html") %></th>
+                  <th scope="col" class="tiny"><%= t("stats.budgets.percent_heading_census_html") %></th>
                 </tr>
               </thead>
               <tbody id="headings">
@@ -153,13 +153,13 @@
           <div class="small-12 column">
             <div id="total_unknown_gender_or_age">
               <p class="help-text">
-                <%= t("budgets.stats.no_demographic_data", total: @stats[:total_unknown_gender_or_age]) %>
+                <%= t("stats.budgets.no_demographic_data", total: @stats[:total_unknown_gender_or_age]) %>
               </p>
               <p class="help-text">
-                  <%= t("budgets.stats.participatory_disclaimer") %>
+                  <%= t("stats.budgets.participatory_disclaimer") %>
               </p>
               <p class="help-text">
-                  <%= t("budgets.stats.heading_disclaimer") %>
+                  <%= t("stats.budgets.heading_disclaimer") %>
               </p>
             </div>
           </div>

config/locales/en/budgets.yml

@@ -191,17 +191,3 @@ en:
         dates_range_invalid: "Start date can't be equal or later than End date"
         prev_phase_dates_invalid: "Start date must be later than the start date of the previous enabled phase (%{phase_name})"
         next_phase_dates_invalid: "End date must be earlier than the end date of the next enabled phase (%{phase_name})"
-    stats:
-      link: Stats
-      page_title: "%{budget} - Participation stats"
-      total: Total
-      heading: Heading
-      investments_sent_html: "Investment proposals sent"
-      participants_support_phase: Participants support phase
-      participants_voting_phase: Participants voting phase
-      participants_total: Total Participants
-      percent_total_participants_html: "% <br>Total<br>Participants"
-      percent_heading_census_html: "% <br>Heading<br>Census"
-      no_demographic_data: "* There is no demographic data for %{total} participants."
-      participatory_disclaimer: "** The numbers of total participation refer to persons that created, supported or voted investment proposals."
-      heading_disclaimer: "*** Data about headings refer to the heading where each user voted, not necessarily the one that person is registered on."

config/locales/en/stats.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ en:
     geozone: "District"
     geozone_participation: "% District population participation"
     budgets:
+      link: "Stats"
+      page_title: "%{budget} - Participation stats"
       total_investments: "Total proposed investments"
       total_selected_investments: "Proposals on final phase"
       total_unfeasible_investments: "Unfeasible proposals"
@@ -26,6 +28,17 @@ en:
       participants: "Participants"
       supports: "Supports"
       by_heading: "Participants by heading"
+      total: "Total"
+      heading: "Heading"
+      investments_sent_html: "Investment proposals sent"
+      participants_support_phase: "Participants support phase"
+      participants_voting_phase: "Participants voting phase"
+      participants_total: "Total Participants"
+      percent_total_participants_html: "% <br>Total<br>Participants"
+      percent_heading_census_html: "% <br>Heading<br>Census"
+      no_demographic_data: "* There is no demographic data for %{total} participants."
+      participatory_disclaimer: "** The numbers of total participation refer to persons that created, supported or voted investment proposals."
+      heading_disclaimer: "*** Data about headings refer to the heading where each user voted, not necessarily the one that person is registered on."
     polls:
       by_channel: "Participants by channel"
       by_gender_and_channel: "Participants by gender and channel"

config/locales/es/budgets.yml

@@ -191,17 +191,3 @@ es:
         dates_range_invalid: "La fecha de comienzo no puede ser igual o superior a la de finalización"
         prev_phase_dates_invalid: "La fecha de inicio debe ser posterior a la fecha de inicio de la anterior fase habilitada (%{phase_name})"
         next_phase_dates_invalid: "La fecha de fin debe ser anterior a la fecha de fin de la siguiente fase habilitada (%{phase_name})"
-    stats:
-      link: Estadísticas
-      page_title: "%{budget} - Estadísticas de participación"
-      total: Total
-      heading: Distrito
-      investments_sent_html: "Propuestas<br>enviadas"
-      participants_support_phase: Participación fase apoyos
-      participants_voting_phase: Participación fase votación
-      participants_total: Participación total
-      percent_total_participants_html: "% <br>Total<br>Participantes"
-      percent_heading_census_html: "% <br>Censo<br>Distrito"
-      no_demographic_data: "* No se dispone de los datos demográficos de %{total} participantes."
-      participatory_disclaimer: "** Las cifras de participación total se refieren a personas que han creado, apoyado o votado propuestas."
-      heading_disclaimer: "*** Los datos de distrito se refieren al distrito en el que el usuario ha votado, no necesariamente en el que está empadronado."

config/locales/es/stats.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ es:
     geozone: "Distrito"
     geozone_participation: "% Partipación población del distrito"
     budgets:
+      link: "Estadísticas"
+      page_title: "%{budget} - Estadísticas de participación"
       total_investments: "Total propuestas enviadas"
       total_selected_investments: "Propuestas en la fase final"
       total_unfeasible_investments: "Propuestas inviables"
@@ -26,6 +28,17 @@ es:
       participants: "Participantes"
       supports: "Apoyos"
       by_heading: "Participación por distritos"
+      total: "Total"
+      heading: "Distrito"
+      investments_sent_html: "Propuestas<br>enviadas"
+      participants_support_phase: Participación fase apoyos
+      participants_voting_phase: Participación fase votación
+      participants_total: Participación total
+      percent_total_participants_html: "% <br>Total<br>Participantes"
+      percent_heading_census_html: "% <br>Censo<br>Distrito"
+      no_demographic_data: "* No se dispone de los datos demográficos de %{total} participantes."
+      participatory_disclaimer: "** Las cifras de participación total se refieren a personas que han creado, apoyado o votado propuestas."
+      heading_disclaimer: "*** Los datos de distrito se refieren al distrito en el que el usuario ha votado, no necesariamente en el que está empadronado."
     polls:
       by_channel: "Participación por medio"
       by_gender_and_channel: "Participación por género y medio"