Replace winner column for incompatible on admin investment list filter by selected

app/views/admin/budget_investments/_investments.html.erb

@@ -12,7 +12,9 @@
       <th><%= t("admin.budget_investments.index.table_feasibility") %></th>
       <th class="text-center"><%= t("admin.budget_investments.index.table_valuation_finished") %></th>
       <th class="text-center"><%= t("admin.budget_investments.index.table_selection") %></th>
-      <th class="text-center"><%= t("admin.budget_investments.index.table_winner") %></th>
+      <% if params[:filter] == 'selected' %>
+        <th class="text-center"><%= t("admin.budget_investments.index.table_incompatible") %></th>
+      <% end %>
     </tr>
   </thead>
 
@@ -75,9 +77,11 @@
           <% end %>
         <% end %>
       </td>
-      <td class="small text-center">
-        <%= investment.winner? ? t('shared.yes'): t('shared.no') %>
-      </td>
+      <% if params[:filter] == 'selected' %>
+        <td class="small text-center">
+          <%= investment.incompatible? ? t('shared.yes'): t('shared.no') %>
+        </td>
+      <% end %>
     </tr>
   <% end %>
 </table>

config/locales/admin.en.yml

@@ -141,7 +141,7 @@ en:
         table_feasibility: "Feasibility"
         table_valuation_finished: "Val. Fin."
         table_selection: "Selection"
-        table_winner: "Winner"
+        table_incompatible: "Incompatible"
       show:
         assigned_admin: Assigned administrator
         assigned_valuators: Assigned valuators

config/locales/admin.es.yml

@@ -141,7 +141,7 @@ es:
         table_feasibility: "Viabilidad"
         table_valuation_finished: "Ev. Fin."
         table_selection: "Selección"
-        table_winner: "Ganadora"
+        table_incompatible: "Incompatible"
       show:
         assigned_admin: Administrador asignado
         assigned_valuators: Evaluadores asignados

config/locales/admin.fr.yml

@@ -140,7 +140,7 @@ fr:
         table_feasibility: "Faisabilité"
         table_valuation_finished: "Ev. Ter."
         table_selection: "Sélection"
-        table_winner: "Winner"
+        table_incompatible: "Incompatible"
       show:
         assigned_admin: Administrateur assigné
         assigned_valuators: Évaluateur assigné

config/locales/admin.nl.yml

@@ -140,7 +140,7 @@ nl:
         table_feasibility: "Feasibility"
         table_valuation_finished: "Val. Fin."
         table_selection: "Selection"
-        table_winner: "Winner"
+        table_incompatible: "Incompatible"
       show:
         assigned_admin: Assigned administrator
         assigned_valuators: Assigned valuators