Use same translations for poll and budget stats

app/views/budgets/stats/show.html.erb

@@ -15,7 +15,7 @@
         <div class="small-12 column">
           <%= back_link_to budgets_path %>
           <h2 class="margin-top">
-            <%= t("budgets.stats.title") %><br>
+            <%= t("stats.title") %><br>
             <span><%= @budget.name %></span>
           </h2>
         </div>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <div class="row">
       <div class="small-12 medium-6 column">
         <div class="callout">
-          <span class="uppercase"><%= t("budgets.stats.total_participants") %></span>
+          <span class="uppercase"><%= t("stats.total_participants") %></span>
           <p id="total_participants" class="big-number-stat budget">
             <%= @stats[:total_participants] %>
           </p>

app/views/polls/stats.html.erb

@@ -9,10 +9,10 @@
     <div class="small-12 medium-3 column sidebar" data-equalizer-watch>
       <ul class="menu">
         <li>
-          <%= link_to t("polls.show.stats.title"), "#participation_statistics" %>
+          <%= link_to t("stats.title"), "#participation_statistics" %>
           <ul>
             <li>
-              <%= link_to t("polls.show.stats.total_participation"), "#total_participation" %>
+              <%= link_to t("stats.total_participants"), "#total_participants" %>
             </li>
           </ul>
         </li>
@@ -20,8 +20,8 @@
     </div>
 
     <div class="small-12 medium-9 column" data-equalizer-watch>
-      <h2 id="participation_statistics"><%= t("polls.show.stats.title") %></h2>
-      <h3 id="total_participation"><%= t("polls.show.stats.total_participation") %></h3>
+      <h2 id="participation_statistics"><%= t("stats.title") %></h2>
+      <h3 id="total_participants"><%= t("stats.total_participants") %></h3>
 
       <p class="margin-top uppercase">
         <%= t("polls.show.stats.total_votes") %><br>

config/i18n-tasks.yml

@@ -45,6 +45,7 @@ data:
     - config/locales/%{locale}/user_groups.yml
     - config/locales/%{locale}/i18n.yml
     - config/locales/%{locale}/milestones.yml
+    - config/locales/%{locale}/stats.yml
 
   # Locale files to write new keys to, based on a list of key pattern => file rules. Matched from top to bottom:
   # `i18n-tasks normalize -p` will force move the keys according to these rules

config/locales/en/budgets.yml

@@ -192,10 +192,8 @@ en:
         prev_phase_dates_invalid: "Start date must be later than the start date of the previous enabled phase (%{phase_name})"
         next_phase_dates_invalid: "End date must be earlier than the end date of the next enabled phase (%{phase_name})"
     stats:
-      title: Participation stats
       link: Stats
       page_title: "%{budget} - Participation stats"
-      total_participants: Total Participants
       total_budget_investments: Total Proposed Investments
       total_selected_investments: Proposals on final phase
       total_unfeasible_investments: Unfeasible proposals

config/locales/en/general.yml

@@ -654,8 +654,6 @@ en:
       stats_menu: "Participation statistics"
       results_menu: "Poll results"
       stats:
-        title: "Participation data"
-        total_participation: "Total participation"
         total_votes: "Total amount of given votes"
         votes: "VOTES"
         web: "WEB"

config/locales/en/stats.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+en:
+  stats:
+    title: "Participation data"
+    total_participants: "Participants"

config/locales/es/budgets.yml

@@ -192,10 +192,8 @@ es:
         prev_phase_dates_invalid: "La fecha de inicio debe ser posterior a la fecha de inicio de la anterior fase habilitada (%{phase_name})"
         next_phase_dates_invalid: "La fecha de fin debe ser anterior a la fecha de fin de la siguiente fase habilitada (%{phase_name})"
     stats:
-      title: Estadísticas de participación
       link: Estadísticas
       page_title: "%{budget} - Estadísticas de participación"
-      total_participants: Total participantes
       total_budget_investments: Total propuestas enviadas
       total_selected_investments: Propuestas en la fase final
       total_unfeasible_investments: Propuestas inviables

config/locales/es/general.yml

@@ -654,8 +654,6 @@ es:
       stats_menu: "Estadísticas de participación"
       results_menu: "Resultados de la votación"
       stats:
-        title: "Datos de participación"
-        total_participation: "Participación total"
         total_votes: "Nº total de votos emitidos"
         votes: "VOTOS"
         web: "WEB"

config/locales/es/stats.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+es:
+  stats:
+    title: "Estadísticas de participación"
+    total_participants: "Participantes"