Merge pull request #115 from AyuntamientoMadrid/readme-en

Adds english lang README & CONTRIBUTING files

CONTRIBUTING.md

@@ -43,3 +43,5 @@ Cuando quieras resolver una incidencia mediante código:
   * Lo que se esperaba que pasara
   * Lo que ha pasado
 * También es buena idea que incluyas tu sistema operativo, navegador, versión de navegador y plugins instalados.
+
+¡Gracias! :heart: :heart: :heart:

CONTRIBUTING_EN.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+## Team members
+
+* Raimond Garcia [github](https://github.com/voodoorai2000) | [twitter](https://twitter.com/voodoorai2000)
+* Juanjo Bazán [github](https://github.com/xuanxu) | [twitter](https://twitter.com/xuanxu)
+* Enrique García Cota [github](https://github.com/kikito) | [twitter](https://twitter.com/otikik)
+* Alberto Garcia Cabeza [github](https://github.com/decabeza) | [twitter](https://twitter.com/decabeza)
+
+## Report an issue
+
+The prefered way to report any bug is [opening an issue in the project's Github repo](https://github.com/AyuntamientoMadrid/participacion/issues/new).
+
+For more informal communication, contact team members via twitter
+
+## Resolve an issue
+
+Admins tag issues using two label related with collaboration availability:
+
+* `PRs-welcome`: [issues labeled with PRs-welcome](https://github.com/AyuntamientoMadrid/participacion/labels/PRs-welcome) are well defined features ready to be implemented by whoever wants to do it.
+
+* `Not-ready`: with this label admins mark features or changes that are not well defined yet or subject to an internal decision. Is not a good idea to start implementation of these isuues.
+
+If you want to contribute code to solve an issue:
+
+* Add a comment to tell everyone you are working on the issue.
+* If an issue has someone assigned it means that person is already working on it.
+* Fork the project.
+* Create a topic branch based on master.
+* Commit there your code to solve the issue.
+* Make sure all test are passing (and add specs to test any new feature if needed).
+* Open a *pull request* to the main repository describing what issue you are addressing.
+
+## Other ways of contributing without coding
+
+* If you think there's a feature missing, or find a bug, create an issue (make sure it has not already been reported).
+* You can also help promoting the project talking about it in your social networks.
+
+## How to report an issue
+
+* Try to use a descriptive and to-the-point title
+* Is a good idea to include some of there sections:
+  * Steps to reproduce the bug
+  * Expected behaviour/response
+  * Actual response
+* Sometimes it is also helpful if you mention your operating system, browser version and installed plugins.
+
+Thanks! :heart: :heart: :heart:

README.md

@@ -27,8 +27,8 @@ cd participacion
 bundle install
 cp config/database.yml.example config/database.yml
 cp config/secrets.yml.example config/secrets.yml
-bundle exec bin/rake db:create db:schema:load
-RAILS_ENV=test bundle exec rake db:create db:schema:load
+bundle exec bin/rake db:setup
+RAILS_ENV=test bundle exec rake db:setup
 ```
 
 Para ejecutar la aplicación en local:
@@ -47,4 +47,4 @@ El código de este proyecto está publicado bajo la licencia MIT (ver MIT-licens
 
 ## Contribuciones
 
-Ver fichero CONTRIBUTING.md
+Ver fichero [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)

README_EN.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Ayuntamiento de Madrid (Madrid city's government) eParticipation application
+
+[![Build Status](https://travis-ci.org/AyuntamientoMadrid/participacion.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/AyuntamientoMadrid/participacion)
+[![Code Climate](https://codeclimate.com/github/AyuntamientoMadrid/participacion/badges/gpa.svg)](https://codeclimate.com/github/AyuntamientoMadrid/participacion)
+[![Dependency Status](https://gemnasium.com/AyuntamientoMadrid/participacion.svg)](https://gemnasium.com/AyuntamientoMadrid/participacion)
+[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/AyuntamientoMadrid/participacion/badge.svg?branch=master&service=github)](https://coveralls.io/github/AyuntamientoMadrid/participacion?branch=master)
+
+This is the opensource code repository of Madrid City government eParticipation website
+
+## Current state
+
+Development started on [2015 July 15th](https://github.com/AyuntamientoMadrid/participacion/commit/8db36308379accd44b5de4f680a54c41a0cc6fc6)
+
+The project is in its early stages. Features currently present in the code (and their names) are subject to change.
+
+## Tech stack
+
+The application backend is written in the [Ruby language](https://www.ruby-lang.org/) using the [Ruby on Rails](http://rubyonrails.org/) framework.
+
+Frontend tools used include [SCSS](http://sass-lang.com/) over [Foundation](http://foundation.zurb.com/) for the styles.
+
+## Configuration for development and test environments
+
+Prerequisites: install git, Ruby 2.2.2, bundler gem and PostgreSQL.
+
+```
+cd participacion
+bundle install
+cp config/database.yml.example config/database.yml
+cp config/secrets.yml.example config/secrets.yml
+bundle exec bin/rake db:setup
+RAILS_ENV=test bundle exec rake db:setup
+```
+
+Run the app locally:
+```
+bundle exec bin/rails s
+```
+
+Run the tests with:
+```
+bundle exec bin/rspec
+```
+
+## Licence
+
+Code published under MIT license (see [MIT-license.md](MIT-license.md))
+
+## Contributions
+
+See [CONTRIBUTING_EN.md](CONTRIBUTING_EN.md)