Correctly format Budget's phases dates

app/views/admin/budgets/_form.html.erb

@@ -31,8 +31,10 @@
             <% end %>
           </td>
           <td>
-            <% if phase.starts_at.present? && phase.ends_at.present? %>
-              <%= l phase.starts_at.to_date %> - <%= l phase.ends_at.to_date %>
+            <% if phase.starts_at.present? || phase.ends_at.present? %>
+              <%= l(phase.starts_at.to_date) if phase.starts_at.present? %>
+              -
+              <%= l(phase.ends_at.to_date - 1.day) if phase.ends_at.present? %>
             <% else %>
               <em><%= t("admin.budgets.edit.blank_dates") %></em>
             <% end %>

app/views/budgets/_phases.html.erb

@@ -3,9 +3,9 @@
     <li class="phase <%= 'active' if phase == @budget.current_phase %>">
       <h3><%= t("budgets.phase.#{phase.kind}") %></h3>
       <span>
-        <%= format_date(phase.starts_at) if phase.starts_at.present? %>
+        <%= l(phase.starts_at.to_date, format: :long) if phase.starts_at.present? %>
         -
-        <%= format_date(phase.ends_at - 1.day) if phase.ends_at.present? %>
+        <%= l(phase.ends_at.to_date - 1.day, format: :long) if phase.ends_at.present? %>
       </span>
       <p><%= safe_html_with_links(phase.summary) %></p>
     </li>

config/locales/es/rails.yml

@@ -1,55 +1,55 @@
 es:
   date:
     abbr_day_names:
-      - dom
-      - lun
-      - mar
-      - mié
-      - jue
-      - vie
-      - sáb
+    - dom
+    - lun
+    - mar
+    - mié
+    - jue
+    - vie
+    - sáb
     abbr_month_names:
-      - ene
-      - feb
-      - mar
-      - abr
-      - may
-      - jun
-      - jul
-      - ago
-      - sep
-      - oct
-      - nov
-      - dic
+    - ene
+    - feb
+    - mar
+    - abr
+    - may
+    - jun
+    - jul
+    - ago
+    - sep
+    - oct
+    - nov
+    - dic
     day_names:
-      - domingo
-      - lunes
-      - martes
-      - miércoles
-      - jueves
-      - viernes
-      - sábado
+    - domingo
+    - lunes
+    - martes
+    - miércoles
+    - jueves
+    - viernes
+    - sábado
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       long: "%d de %B de %Y"
       short: "%d de %b"
     month_names:
-      - enero
-      - febrero
-      - marzo
-      - abril
-      - mayo
-      - junio
-      - julio
-      - agosto
-      - septiembre
-      - octubre
-      - noviembre
-      - diciembre
+    - enero
+    - febrero
+    - marzo
+    - abril
+    - mayo
+    - junio
+    - julio
+    - agosto
+    - septiembre
+    - octubre
+    - noviembre
+    - diciembre
     order:
-      - :day
-      - :month
-      - :year
+    - :day
+    - :month
+    - :year
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
@@ -196,4 +196,4 @@ es:
       long: "%d de %B de %Y %H:%M"
       short: "%d de %b %H:%M"
       api: "%d/%m/%Y %H"
-    pm: pm
+    pm: pm