Merge pull request #1168 from consul/remove-madrid
Remove madrid references on code
This commit is contained in:
Juanjo Bazán
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
class ApplicationMailer < ActionMailer::Base
|
||||
helper :settings
|
||||
default from: "Decide Madrid <no-reply@madrid.es>"
|
||||
default from: "Consul <no-reply@consul.es>"
|
||||
layout 'mailer'
|
||||
end
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,5 @@
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<%= t("management.document_verifications.has_no_account_html",
|
||||
link: link_to('http://decide.madrid.es', 'http://decide.madrid.es'),
|
||||
target: "_blank") %>
|
||||
link: link_to(t('management.document_verifications.link'), root_path, target: "_blank")).html_safe %>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,95 +4,8 @@
|
||||
|
||||
<div class="small-12 medium-9 column">
|
||||
<h1><%= t("pages.conditions") %></h1>
|
||||
<h2>AVISO LEGAL SOBRE LAS CONDICIONES DE USO, PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL PORTAL DE GOBIERNO ABIERTO DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID</h2>
|
||||
|
||||
<h3>1. Ámbito de aplicación de las condiciones de uso</h3>
|
||||
<p>La participación (entendiéndola como participación activa más allá de la lectura del contenido presente) en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid se regula por las presentes condiciones de uso que vinculan a todas las personas que participen en este sitio web. Por ello, cualquier persona que desee participar deberá registrarse, a cuyo fin se solicitará la aceptación de estas condiciones de uso.</p>
|
||||
<p>El Ayuntamiento de Madrid se reserva la facultad de modificar las presentes condiciones de uso para la participación en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid, cuya última versión se publicará en este sitio web.</p>
|
||||
<p>La participación en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid se regula por las presentes condiciones de uso que vinculan a todas las personas que participen en este sitio web. Cualquier persona que desee participar deberá registrarse, a cuyo fin se solicitará la aceptación de estas condiciones de uso.</p>
|
||||
<p>El Ayuntamiento de Madrid se reserva la facultad de modificar las presentes condiciones de uso del Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid cuya última versión se publicará en este sitio web.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3>2. Objetivo de la iniciativa</h3>
|
||||
<p>A través del Portal de Gobierno Abierto, el Ayuntamiento de Madrid quiere fomentar la participación de los ciudadanos en la gestión de la ciudad, implicándoles en la generación de ideas y propuestas novedosas y viables, con el objeto de mejorar su calidad de vida. Es una apuesta decidida por una gestión más cercana a los ciudadanos que permitirá recibir sus propuestas y además, crear canales directos de comunicación con el gobierno municipal, contribuyendo a tomar las decisiones más acertadas para el interés general.</p>
|
||||
<h3>3. Cuestiones generales sobre la participación en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid</h3>
|
||||
<p>Podrá participar cualquier persona física a partir de los 16 años que se haya registrado previamente en el Portal de Gobierno Abierto. Mediante la aceptación de estas condiciones de uso se declara tener 16 años o más. Los mayores de edad a cuyo cargo se encuentran los menores, son los plenos responsables de la actuación que tengan éstos en el Portal de Gobierno Abierto. No existe limitación en cuanto al número de debates, comentarios o propuestas a presentar por los participantes.</p>
|
||||
<p>Al introducir el título de las propuestas, se recomienda escribir una descripción breve y precisa con un máximo de 2000 caracteres. Para completar la argumentación se podrán asociar documentos adjuntos o de las Redes Sociales Vimeo, Youtube, Slideshare, Flickr o SoundCloud.</p>
|
||||
|
||||
<h3>4. Obligaciones de los usuarios del Portal de Gobierno Abierto</h3>
|
||||
<p>Al ser el Ayuntamiento de Madrid un punto de encuentro cuyo objetivo es debatir, y compartir y valorar propuestas relacionadas con la mejora de la ciudad, los usuarios están obligados a hacer un uso diligente y acorde a dicho objetivo.</p>
|
||||
<p>El Ayuntamiento de Madrid no es responsable del uso incorrecto del Portal de Gobierno Abierto por los usuarios o de los contenidos localizados en el mismo, siendo cada usuario responsable de su uso correcto y de la legalidad de los contenidos y opiniones que haya compartido.</p>
|
||||
<p>El Ayuntamiento de Madrid se reserva, por lo tanto, el derecho a limitar el acceso al Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid de opiniones, informaciones, comentarios o documentos que los usuarios quieran incorporar, pudiendo instalar filtros a tal efecto. Todo ello se realizará únicamente mientras tenga el fin de preservar el objetivo fundamental del Portal de Gobierno Abierto.</p>
|
||||
<p>De acuerdo a la normativa legal vigente queda prohibida la utilización del Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid con fines distintos a los de debatir, compartir y valorar propuestas, y específicamente:</p>
|
||||
<p>Compartir cualquier contenido que pueda ser considerado como una vulneración en cualquier forma de los derechos fundamentales al honor, imagen e intimidad personal y familiar de terceros o contra la dignidad de las personas.</p>
|
||||
<p>Compartir imágenes o fotografías que recojan imágenes o datos personales de terceros sin haber obtenido el oportuno consentimiento de sus titulares.</p>
|
||||
<p>Compartir cualquier contenido que vulnere el secreto en las comunicaciones, la infracción de derechos de propiedad industrial e intelectual o de las normas reguladoras de la protección de datos de carácter personal.</p>
|
||||
<p>Reproducir, distribuir, compartir contenidos, informaciones o imágenes que hayan sido puestas a disposición por otros usuarios sin la autorización expresa de estos.</p>
|
||||
<p>Su utilización con fines de publicidad.</p>
|
||||
<p>La realización de cualquiera de los anteriores comportamientos permitirá al Ayuntamiento de Madrid suspender temporalmente la actividad de un participante, inhabilitar su cuenta o borrar su contenido, sin perjuicio de otras responsabilidades que puedan ser reclamadas.</p>
|
||||
<p>En caso de que el contenido introducido por los usuarios incorpore un enlace a otro sitio web, el Ayuntamiento de Madrid no será responsable por los daños o perjuicios derivados del acceso al enlace o a sus contenidos.</p>
|
||||
<p>En caso de litigio de cualquier clase o por cualquier motivo entre los participantes en el sitio web y/o un tercero, el Ayuntamiento de Madrid quedará exento de cualquier responsabilidad por reclamaciones, demandas o daños de cualquier naturaleza relacionados o derivados del litigio.</p>
|
||||
|
||||
<h3>5. Uso del Portal de Gobierno Abierto</h3>
|
||||
<p>Los participantes podrán acceder y navegar por el Portal de Gobierno Abierto libremente y de forma anónima. Sólo cuando quieran realizar alguna acción que implique la creación, apoyo o comentario de una propuesta, o a la participación en un debate, se le solicitará que introduzca sus credenciales, para cuya obtención será necesario registrarse previamente. El registro que permitirá participar comentando en cualquiera de las secciones, creando debates o propuestas, se realizará introduciendo los siguientes datos:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nombre de usuario</li>
|
||||
<li>Correo electrónico</li>
|
||||
<li>Aceptación de las condiciones de uso de el Portal de Gobierno Abierto</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>El Portal de Gobierno Abierto también permite la identificación mediante el usuario de Facebook, Twitter y Google+.</p>
|
||||
<p>Para participar apoyando propuestas, al usuario se le requerirá que verifique su cuenta cumpliendo que tiene 16 años o más y está empadronado en Madrid, para lo cual se le guiará a través de una serie de pasos donde se le solicitarán datos relativos al padrón y un medio de comunicación a través del cual facilitarle uno o dos códigos seguros para completar la verificación de su cuenta (dependiendo del medio de comunicación elegido por el usuario).</p>
|
||||
|
||||
<p>El usuario podrá interactuar con la herramienta interviniendo, al menos, de las siguientes formas:</p>
|
||||
<h4>1. DEBATES</h4>
|
||||
<p>En el apartado de debates el usuario podrá participar:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Creando un debate. Cada usuario podrá abrir uno o más debates. Los debates serán publicados automáticamente.</li>
|
||||
<li>Votando de manera positiva o negativa a los debates creadas por los usuarios. Los debates aparecerán con los votos positivos y negativos recibidos. Cada usuario podrá exclusivamente votar o bien positivo o bien negativo, y una vez a un mismo debate.</li>
|
||||
<li> Comentando los debates del resto de usuarios. Cada debate podrá ser comentado por el resto de usuarios.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h4>2. PROPUESTAS</h4>
|
||||
<p>En el apartado de propuestas ciudadanas el usuario podrá participar:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Creando una propuesta. Cada usuario podrá dar de alta una o más propuestas. Las propuestas serán publicadas automáticamente.</li>
|
||||
<li>Apoyando las propuestas creadas por los usuarios. Las propuestas aparecerán con el número de apoyos recibidos. Cada usuario podrá exclusivamente apoyar una vez a una misma propuesta. Cuando una propuesta reciba apoyos equivalente al 2% del padrón de personas con 16 años o más, la propuesta pasará a una fase posterior donde durante una semana se invitará a la ciudadanía a aceptarla o rechazarla como propuesta colectiva.</li>
|
||||
<li>Comentando las propuestas del resto de usuarios. Cada propuesta podrá ser comentada por el resto de usuarios, pudiendo argumentar las razones del apoyo o introducir mejoras a la misma.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>6. Condiciones para el tratamiento de los contenidos proporcionados por los usuarios</h3>
|
||||
<p>Las presentes condiciones regulan los términos aplicables al contenido remitido por los usuarios de esta plataforma a través del formulario correspondiente (en adelante, el contenido). Estas condiciones se aplican tanto al contenido inicialmente remitido al Portal de Gobierno Abierto como a cualquier contenido que se envíe con posterioridad o se manifieste al Ayuntamiento de Madrid, debiendo significarse lo siguiente:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>A. No Confidencialidad: Todo el contenido remitido por el usuario al Ayuntamiento de Madrid deberá ser susceptible de ser conocido por el público en general. Por lo tanto, el Ayuntamiento de Madrid tratará el citado contenido como información no confidencial.</li>
|
||||
<li>B. Procedimiento: En el caso de que el Ayuntamiento de Madrid esté interesado en el contenido remitido por el usuario, se pondrá en contacto con él para solicitarle información adicional. Dicha información tendrá asimismo carácter de no confidencial, sin perjuicio de que en el caso de que las partes consideren la necesidad de intercambiarse información de carácter confidencial se firme el correspondiente Acuerdo de Confidencialidad.<br><br>
|
||||
El Ayuntamiento de Madrid se reserva el derecho de no contactar con los usuarios que le hubieran remitido el contenido. Todo ello sin perjuicio de lo establecido en el apartado relativo a "Derechos de Propiedad Intelectual e industrial".<br><br>
|
||||
En el supuesto que el Ayuntamiento de Madrid, a su entera discreción, decidiera contactar con determinados usuarios, éstos conocen y aceptan que por ello el Ayuntamiento de Madrid no adquiere compromiso alguno.</li>
|
||||
|
||||
<li>C. Publicidad o difusión de los contenidos presentados: Los participantes en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid declaran conocer y aceptar el hecho de que la información aportada podrá ser publicada en la web <a href="http://www.madrid.es" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">www.madrid.es</a>, así como a través de otros medios que la organización considere oportunos para dar a conocer esta iniciativa.</li>
|
||||
|
||||
<li>D. No devolución material: El Ayuntamiento de Madrid carece de obligación alguna de devolver el Contenido remitido por los usuarios.</li>
|
||||
<li>E. Procedimiento de aviso y retirada: El Ayuntamiento de Madrid procesará las peticiones de eliminación o retirada de contenidos que incumplan las condiciones de uso que hayan añadido los participantes. Asimismo, cualquier persona, con motivos razonados si existe incumplimiento de las presentes condiciones de uso, podrá solicitar la retirada de contenidos al Ayuntamiento de Madrid. El Ayuntamiento de Madrid se reserva el derecho de hacer las comprobaciones o verificaciones oportunas con carácter previo a la retirada de cualquier contenido.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>7. Política de privacidad y protección de datos</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>A. Titularidad de los derechos de propiedad intelectual e industrial: El usuario que aporta el Contenido declara, con la aceptación de las presentes Condiciones, ser titular de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial u ostentar derechos suficientes sobre dicho contenido y que además lo remite al Ayuntamiento de Madrid de forma voluntaria para su divulgación en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid.<br><br>
|
||||
La titularidad de todos y cada uno de los Contenidos presentados que se encuentren protegidos o sean susceptibles de encontrarse protegidos, por el Derecho de la Propiedad Industrial e Intelectual, corresponde a los autores y/o titulares de los mencionados Contenidos.<br><br>
|
||||
El Ayuntamiento de Madrid no asume responsabilidad alguna, ya sea directa o indirecta, respecto de cualquier tipo de controversia, disputa y/o litigio que pudiera derivarse de la publicación, divulgación y/o difusión de los contenidos aportados sin el preceptivo consentimiento de sus legítimos titulares.<br><br>
|
||||
El Ayuntamiento de Madrid respetará todos los Derechos de Propiedad Intelectual o Industrial sobre el contenido remitido por los usuarios. Cualquier vulneración de los Derechos de Propiedad Intelectual o Industrial será responsabilidad de la persona que aporte el contenido.<br><br>
|
||||
El Ayuntamiento de Madrid, por la mera recepción del contenido, no recibe del usuario licencia alguna de propiedad intelectual o industrial, por lo que no hará uso del contenido salvo aceptación expresa de su titular.</li>
|
||||
<li>B. Protección de datos: Los datos personales aportados por los usuarios que se registren en el Portal de Gobierno Abierto, serán incorporados y tratados en el fichero Gestión de Procesos Participativos, cuya finalidad es gestionar los procesos participativos para el control de la habilitación de las personas que participan en los mismos y recuento meramente numérico y estadístico de los resultados derivados de los procesos de participación ciudadana. Gestión de Agendas para convocatorias y envío de información solicitada. El órgano responsable del fichero es la Dirección General competente en materia de Participación Ciudadana, ante la que la persona interesada podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Como principio general, los datos personales no serán comunicados a terceros, excepto cuando la comunicación haya sido autorizada por el usuario, o la información sea requerida por la autoridad judicial, ministerio fiscal o la policía judicial, o se de alguno de los supuestos regulados en el artículo 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, se podrán ejercitar dirigiendo una comunicación por escrito al Ayuntamiento de Madrid, Área de Gobierno de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto, Dirección General de Participación Ciudadana.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>8. Normativa aplicable</h3>
|
||||
<p>Las normas del ordenamiento jurídico español rigen de manera exclusiva estas condiciones de uso. Cualquier disputa, controversia o reclamación derivada de estas condiciones de uso, o el incumplimiento, rescisión o invalidación de estas, se resolverán exclusivamente ante los juzgados competentes.</p>
|
||||
|
||||
<h3>9. Revisión de las condiciones de uso</h3>
|
||||
<p>El Ayuntamiento de Madrid se reserva el derecho de revisar las presentes condiciones de uso y la política de privacidad en cualquier momento y por cualquier razón. En dicho caso, los usuarios registrados serán avisados a través de este espacio en línea y, si continúan utilizando el Portal de Gobierno Abierto, se entenderán aceptadas las modificaciones introducidas.</p>
|
||||
<h2>AVISO LEGAL SOBRE LAS CONDICIONES DE USO, PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DEL PORTAL DE GOBIERNO ABIERTO</h2>
|
||||
<p>Página de información sobre las condiciones de uso, privacidad y protección de datos personales.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="small-12 medium-3 column">
|
||||
|
||||
@@ -3,98 +3,22 @@
|
||||
<%= render "shared/back_link" %>
|
||||
|
||||
<ul class="menu vertical margin-top">
|
||||
<li><a href="#1"><strong>No me funciona la verificación de residencia.</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#2"><strong>No estoy empadronado en Madrid ¿por qué no puedo participar?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#3"><strong>¿Para qué sirve verificar mi cuenta? ¿qué es esto de la carta con un código que me vais a mandar?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#4"><strong>¿Necesito teléfono móvil o acceso a Internet para poder participar?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#5"><strong>¿Cómo creo y verifico mi cuenta?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#6"><strong>¿Cómo puedo enviar una propuesta al Ayuntamiento? ¿Puedo mandaros directamente mi propuesta a alguno de los correos electrónico que aparecen en la web de participación?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#7"><strong>Hay muchas propuestas parecidas, ¿no se podrían unificar?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#8"><strong>Me he olvidado de mi contraseña o no me funciona ¿qué puedo hacer?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#9"><strong>No consigo crear mi cuenta correctamente.</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#10"><strong>¿Cómo puedo cambiar mi correo electrónico, mi nombre de usuario, mi contraseña o activar/desactivar las notificaciones que me llegan al correo electrónico?</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#1"><strong>Pregunta frecuente 1</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#2"><strong>Pregunta frecuente 2</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#3"><strong>Pregunta frecuente 3</strong></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="text small-12 medium-9 column">
|
||||
<h1 class="clear">Soluciones a problemas técnicos (FAQ)</h1>
|
||||
<p>Te presentamos una lista de las soluciones a los problemas y dudas técnicas más frecuentes del Portal de Gobierno Abierto. Si esto no resuelve tu problema, puedes llamar al 010 (o a su versión grauita 915298210) o acercarte a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que tienes en Madrid.</p>
|
||||
<h1 class="clear">Preguntas Frecuentes (FAQ)</h1>
|
||||
|
||||
<h2 id="1">No me funciona la verificación de residencia.</h2>
|
||||
<p>Comprueba las siguientes posibilidades:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>¿Has puesto el DNI o documento con todos los caracteres juntos, incluyendo la letra al final?</li>
|
||||
<li>¿Estás seguro de que estás empadronado en el <strong>municipio</strong> de Madrid? (el municipio es geográficamente más pequeño que la Comunidad de Madrid).</li>
|
||||
<li>Puede que haya algún problema en el registro de empadronamiento con tus datos. Por favor llama al 010 (o a su versión grauita 915298210) y confirma que tu información de Padrón es correcta.</li>
|
||||
<li>Si todo lo anterior no soluciona el problema, puedes acercarte a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, y te lo resolverán en el acto.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2 id="1">Pregunta frecuente 1</h2>
|
||||
<p>Texto de respuesta para la pregunta frecuente 1.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="2">No estoy empadronado en Madrid ¿por qué no puedo participar?</h2>
|
||||
<p>El apoyo y votación de propuestas está limitado a la gente empadronada en Madrid, ya que se trata de tomar decisiones que afectarán al municipio y a los que viven en él, y por tanto nos parece que son ellos los que tienen que tomar la decisión final. Es cierto que hay personas que no están empadronadas en Madrid y que aun así les pueden afectar esas decisiones, pero el Padrón es el censo más amplio del que disponemos que nos permite que el proceso de participación sea seguro y lleguemos al máximo posible de personas. No obstante, sí que es posible participar aunque no se esté empadronado. La sección de debates está abierta a todo el mundo, y también es posible lanzar una propuesta, o comentar las propuestas existentes sin necesidad de estar empadronado. Sólo la decisión sobre las propuestas (apoyos y votaciones) están limitadas a la gente empadronada.</p>
|
||||
<h2 id="2">Pregunta frecuente 2</h2>
|
||||
<p>Texto de respuesta para la pregunta frecuente 2.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="3">¿Para qué sirve verificar mi cuenta? ¿qué es esto de la carta con un código que me vais a mandar?</h2>
|
||||
<p>Para usar la web necesitamos una cuenta de usuario, que podrá hacer más o menos cosas según esté más o menos verificada:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Si nos <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_up">registramos</a> en la web con nuestro correo electrónico y no damos ningún dato más (no hacemos el proceso de verificación de residencia) podremos:</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Participar en debates</p>
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Crear propuestas</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Si despues de registrarnos realizamos la verificación básica (a través de la web consiste en verificar la residencia y dar un móvil para que nos manden un código de confirmación; ver información detallada del proceso en la sección <a href="#5">"¿Cómo creo y verifico mi cuenta?"</a> será posible:</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Participar en debates</p>
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Crear propuestas</p>
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Apoyar propuestas</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Si realizamos la verificación completa de nuestra cuenta (esto se puede realizar presencialmente en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, o después de realizar la verificación básica pulsando en el enlace "Solicitar una carta por correo postal" que nos mandará a casa una carta con un código y unas instrucciones muy sencillas para terminar de verificarnos completamente) nos será posible realizar todas las acciones:</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Participar en debates</p>
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Crear propuestas</p>
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Apoyar propuestas</p>
|
||||
<p><span class="icon-check"></span> Votar propuestas</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Recuerda</strong> que la votación de propuestas es un proceso muy concreto que sólo ocurre durante una semana una vez las propuestas han llegado al 2% de apoyos, por lo tanto por lo general será posible realizar todas las acciones en la web con la verificación básica de nuestra cuenta.</p>
|
||||
|
||||
<p>También es importante recalcar que podemos crear y verificar completamente nuestra cuenta sin pasar por Internet, realizando el proceso completamente de manera presencial en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid.
|
||||
|
||||
<h2 id="4">¿Necesito teléfono móvil o acceso a Internet para poder participar?</h2>
|
||||
<p>No. Todas las acciones relacionadas con las propuestas, tanto crearlas, como apoyarlas, votarlas o informarnos sobre ellas, es algo que podemos hacer presencialmente en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, simplemente presentando nuestro DNI, pasaporte o tarjeta de residencia (recuerda que para apoyar o votar propuestas es necesario estar empadronado en Madrid). Además podremos presentar hojas de firmas para apoyar una propuesta concreta. También podremos crearnos una cuenta de usuario completamente verificada, en caso de que optemos en algún momento por utilizar la web directamente.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="5">¿Cómo creo y verifico mi cuenta?</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Lo primero es crear una cuenta básica. Para ello hacemos clic en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_up">Registrarse</a> y rellenamos los datos que nos piden. Es un requisito marcar la casilla de aceptación de las condiciones de uso. Al crear una cuenta nos llegará un correo electrónico a la dirección que hayamos especificado, y tendremos que hacer click en el enlace que contiene (el enlace que pone "Confirmar mi cuenta") para terminar de crear la cuenta.</li>
|
||||
<li>Una vez creada la cuenta básica, y tras <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_in">entrar</a> con nuestro correo y contraseña, el sistema nos dará la opción de realizar una verificación básica de la misma. Tanto este paso como el siguiente se pueden realizar presencialmente en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid. Si preferimos hacerlo a través de la web, hacemos click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/account">"Mi cuenta"</a> de la parte superior derecha, y luego en el botón "Verificar mi cuenta". Lo primero que se nos pedirá es que introduzcamos nuestros datos de residencia, para verificar que estamos empadronados en el municipio de Madrid (es importante introducir el número de documento con la letra; y marcar la casilla de aceptación de acceso al Padrón). Si los datos son correctos, se nos pedirá un teléfono móvil para mandarnos un código de confirmación, que introduciremos en la siguiente página que se nos presente. Este móvil no se utilizará para contactarnos ni para enviarnos nada en ningún momento, sólo es una medida de seguridad. Si preferimos no dar ningún teléfono móvil, podemos realizar el proceso sin necesidad de él en las Oficinas de Atención al Ciudadano, como comentamos anteriormente. Una vez introducido correctamente el código de confirmación, nuestra cuenta nos permitirá apoyar propuestas.</li>
|
||||
<li>Para poder acceder a las votaciones finales de las propuestas, tendremos que verificar completamente nuestra cuenta. No obstante recuerda que la votación de propuestas es un proceso muy concreto que sólo ocurre durante una semana una vez las propuestas han llegado al 2% de apoyos, por lo tanto por lo general será posible realizar todas las acciones en la web con la anterior verificación básica de nuestracuenta. Para verificar completamente nuestra cuenta, podemos hacerlo presencialmente en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a>, o bien a través de la web <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_in">entrando</a> con nuestro correo y contraseña, hacer clic en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/account">"Mi cuenta"</a> de la parte superior derecha, pulsar el botón "Finalizar verificación", y finalmente hacer click en "Solicitar el envío de un correo postal". Una vez solicitado, nos llegará a nuestra dirección de empadronamiento una carta, con un código de seguridad y unas sencillas instrucciones para realizar la verificación.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2 id="6">¿Cómo puedo enviar una propuesta al Ayuntamiento? ¿Puedo mandaros directamente mi propuesta a alguno de los correos electrónico que aparecen en la web de participación?</h2>
|
||||
<p>El camino correcto para hacer una propuesta es añadirla uno mismo directamente en la web de participación dentro de la sección <a href="https://decide.madrid.es/proposals">"Propuestas"</a> (para ello es necesario primero crear una cuenta haciendo click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_up">Registrarse</a>, y una vez creada, hacer click en el botón "Crear propuesta" de la sección "Propuestas"), o presencialmente a través de cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid. En caso de que lo que queremos presentar sea una sugerencia o reclamación, la información para presentarlas se encuentra <a href-"https://sede.madrid.es/portal/site/tramites/menuitem.1f3361415fda829be152e15284f1a5a0/?vgnextoid=32eddd9d6baed010VgnVCM2000000c205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">en esta página</a>.
|
||||
|
||||
<h2 id="7">Hay muchas propuestas parecidas, ¿no se podrían unificar?</h2>
|
||||
<p>En breve implementaremos una nueva funcionalidad de la web que permitirá marcar propuestas similares como tales, y que se muestren al visualizar cualquiera de ellas. De esta forma la gente podrá decidir cuál de ellas apoyar tras compararlas, y ayudará a que no se dispersen tanto los apoyos y no se repitan tanto las mismas propuestas. También implementaremos un sistema que cuando creemos nuestra propuesta nos mostrará propuestas similares, por si la idea que queremos lanzar ya existiera en el portal de participación.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sobre la posibilidad de unificar propuestas, lo que pueden parecer pequeñas diferencias entre dos propuestas similares, pueden marcar grandes diferencias a la hora de hacerlas realidad. Por ello hay personas que pueden querer apoyar una de ellas y no otras. Es por eso que debemos respetar los apoyos particulares que haya dado la gente, y no unificar las propuestas. Esto es independiente de que los autores de las propuestas quieran unirlas. Una vez las propuestas están recibiendo apoyos pasan a ser tanto de la gente que las apoya como de sus autores.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="8">Me he olvidado de mi contraseña o no me funciona ¿qué puedo hacer?</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Puedes hacer <a href="https://decide.madrid.es/users/password/new">solicitar un nueva contraseña</a> para que se te envíe una nueva contraseña a tu correo electrónico.</li>
|
||||
<li>Si la anterior solución no funcionan, puedes acercarte a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, donde te resolverán el problema presencialmente solucionando el problema asociado a tu cuenta o creándote una cuenta nueva.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2 id="9">No consigo crear mi cuenta correctamente.</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Revisa por favor la sección <a href="#1">"No me funciona la verificación de residencia"</a>, por si el problema estuviera en ese paso, que suele ser el problema más frecuente.</li>
|
||||
<li>Si no se ha solucionado, revisa la sección <a href="#5">"¿Cómo creo y verifico mi cuenta?"</a>, para asegurarte de que estás siguiendo los pasos adecuadamente.</li>
|
||||
<li>Si todavía se mantiene el problema, acércate a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, donde te resolverán el problema presencialmente.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2 id="10">¿Cómo puedo cambiar mi correo electrónico, mi nombre de usuario, mi contraseña, darme de baja o activar/desactivar las notificaciones que me llegan al correo electrónico?</h2>
|
||||
<p>Haz click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_in">"Entrar"</a>, introduce tu correo electrónico y tu contraseña, y pulsa el botón "Entrar". Una vez hecho esto, haz click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/account">"Mi cuenta"</a> donde encontrarás todas las opciones que te permitirán cambiar tu correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, darte de baja o activar/desactivar las notificaciones. Una vez realizado el cambio adecuado asegúrate de hacer click en el botón "Guardar cambios".</p>
|
||||
<h2 id="3">Pregunta frecuente 3</h2>
|
||||
<p>Texto de respuesta para la pregunta frecuente 3.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,10 @@
|
||||
<% provide :title do %><%= t('pages.titles.opendata') %><% end %>
|
||||
|
||||
<div class="row expanded highlight">
|
||||
<div class="row margin">
|
||||
<div class="expanded highlight no-margin-top">
|
||||
<div class="row padding margin">
|
||||
<div class="small-12 medium-7 column">
|
||||
<h1><%= t("pages.opendata.title") %></h1>
|
||||
<p><strong><%= t("pages.opendata.slogan_html") %></strong></p>
|
||||
<%= link_to t("pages.opendata.go_old"), t("layouts.header.external_link_opendata_url"),
|
||||
title: t('shared.target_blank_html'),
|
||||
target: "_blank", class: "button" %>
|
||||
<p><%= t("pages.opendata.slogan") %></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="show-for-medium small-12 medium-5 column text-center">
|
||||
@@ -15,9 +12,3 @@
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row margin-top">
|
||||
<div class=" small-12 column">
|
||||
<p><%= t('pages.while_unfinished_html') %></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -6,79 +6,41 @@
|
||||
<li>
|
||||
<a href="#i"><strong>I. Participación</strong></a>
|
||||
<ul class="nested vertical menu">
|
||||
<li><a href="#i1"><strong>I.1. Propuestas ciudadanas</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i2"><strong>I.2. Presupuestos participativos</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i3"><strong>I.3. Legislacion colaborativa</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i4"><strong>I.4. Co-gobierno ciudadano</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i5"><strong>I.5. Participación sectorial</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i6"><strong>I.6. Inclusión, neutralidad y privacidad</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i7"><strong>I.7. Innovación social</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i1"><strong>I.1. Participación</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i2"><strong>I.2. Participación</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i3"><strong>I.3. Participación</strong></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="#ii"><strong>II. Transparencia</strong></a>
|
||||
<ul class="nested vertical menu">
|
||||
<li><a href="#ii1"><strong>II.1. Ordenanza de transparencia</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii2"><strong>II.2. Portal de transparencia</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii3"><strong>II.3. Datos abiertos</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii4"><strong>II.4. Agendas públicas</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii5"><strong>II.5. Transparencia del Lobby</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii1"><strong>II.1. Transparencia</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii2"><strong>II.2. Transparencia</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii3"><strong>II.3. Transparencia</strong></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="small-12 medium-9 column">
|
||||
<h1>Participación y Transparencia en Madrid - Próximas novedades</h1>
|
||||
<h1>Participación y Transparencia</h1>
|
||||
|
||||
<p>Desde el nuevo gobierno del Ayuntamiento de Madrid ponemos en marcha un nuevo proyecto de participación y transparencia, desarrollado a través de la recién creada área de gobierno: Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto. El objetivo de este nuevo proyecto es claro: que los madrileños puedan decidir directamente la política de la ciudad, y que todo lo que ocurra en el Ayuntamiento, hasta el último rincón, esté a la vista de todos.</p>
|
||||
|
||||
<p>Este nuevo área de gobierno también es la encargada de la atención al ciudadano, de las sugerencias y reclamaciones, de la evaluación y calidad de las políticas y gestión del Ayuntamiento, de la administración electrónica y otros temas relacionados con la relación entre ciudadanía e institución.</p>
|
||||
|
||||
<p>Iremos publicando nuestros avances, las novedades y cualquier otra cosa que queramos compartir con vosotros en relación con el proyecto en <a href="/blog" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">nuestro blog</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Podéis escribirnos para lo que queráis a <a href="mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es">ag.gobiernoabierto@madrid.es</a></p>
|
||||
|
||||
<p>A continuación os presentamos algunas de las principales novedades que tenemos planeadas poner en marcha en relación con el proyecto de participación y transparencia, aparte de las que vayamos diseñando o se nos vayan proponiendo durante la legislatura:</p>
|
||||
<p>Página de información sobre Participación y Transparencia.</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="i">I. Participación.</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li id="i1"><strong>I.1. Propuestas ciudadanas.</strong> Un espacio que permite que entre todos decidamos qué debe ser Madrid. Cualquiera puede presentar propuestas, que en caso de que sean aceptadas mayoritariamente se llevarán a cabo por parte del Ayuntamiento. Debate, propón, decide.</li>
|
||||
|
||||
<li id="i2"><strong>I.2. Presupuestos participativos.</strong> Parte del presupuesto de inversión del Ayuntamiento (el que no está comprometido ya con necesidades básicas como pueden ser los servicios sociales o las emergencias), será reservado para ser decidido su uso por la ciudadanía. La gente hará propuestas, se tasarán las más apoyadas, y luego los ciudadanos decidirán en cuáles de esos proyectos priorizar el presupuesto reservado.</li>
|
||||
|
||||
<li id="i3"><strong>I.3. Legislacion colaborativa.</strong> A través de diferentes fases de participación, la ciudadanía tendrá un papel fundamental colaborando directamente en la elaboración de las propuestas, reglamentos, decretos o cualquier otro tipo de trabajo político desarrollado por el gobierno municipal. Una participación real desde el principio al fin del proceso legislativo, desde decidir los expertos en la materia hasta revisar el texto final.</li>
|
||||
|
||||
<li id="i4"><strong>I.4. Co-gobierno ciudadano.</strong> Mediante este sistema la ciudadanía podrá decidir las líneas prioritarias de actuación del Ayuntamiento a medio plazo.</li>
|
||||
|
||||
<li id="i5"><strong>I.5. Participación sectorial.</strong> La participación ciudadana se va a tratar de manera transversal en todas las áreas de gobierno del Ayuntamiento, afectando a todos los procesos que se lleven a cabo. Un ejemplo de esto es el proceso de auditoría ciudadana de la deuda, que llevaremos a cabo con el Área de Gobierno de Economía y Hacienda.</li>
|
||||
|
||||
<li id="i6"><strong>I.6. Inclusión, neutralidad y privacidad.</strong> Una de las misiones principales del área será velar por la inclusión de todo el mundo en los procesos participativos, para que todas las voces y voluntades formen parte de ellos y no se quede nadie fuera. Para ello, desarrollaremos una mesa de inclusión a la que invitaremos a todos los expertos, colectivos y asociaciones que trabajen con colectivos excluidos, para diseñar las maneras adecuadas de superar estas brechas. La protección de la participación se complementará con la protección de la neutralidad y privacidad en todos los procesos, para asegurar su legitimidad y confianza.</li>
|
||||
|
||||
<li id="i7"><strong>I.7. Innovación social.</strong> Pretendemos crear un entorno que movilice la inteligencia colectiva existente en favor de una ciudad más hospitalaria e inclusiva. Espacios donde la sociedad se hable y piense con la administración, con la convicción de que son los ciudadanos quienes mejor conocen sus problemas, y es en lo colectivo donde están los expertos que pueden hallar las soluciones.</li>
|
||||
<li id="i1"><strong>I.1. Participación.</strong> Información sobre Participación</li>
|
||||
<li id="i2"><strong>I.1. Participación.</strong> Información sobre Participación</li>
|
||||
<li id="i3"><strong>I.1. Participación.</strong> Información sobre Participación</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 id="ii">II. Transparencia</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li id="ii1"><strong>II.1. Ordenanza de transparencia</strong>
|
||||
Este ayuntamiento cree en la transparencia como medio para conseguir objetivos claves para el desarrollo de la democracia. En la práctica, el derecho de acceso a la información tiene un efecto disuasorio y preventivo sobre la corrupción. Además tiene un impacto directo sobre los derechos democráticos más esenciales como es el derecho a la participación, desde su concepción más básica como es votar en las elecciones, el derecho a una prensa libre e independiente o sobre todo nuestro derecho a obtener o a exigir una rendición de cuentas completa de lo público.<br>
|
||||
El Ayuntamiento de Madrid se propone aprobar una norma de transparencia que incluya los principios más avanzados en esta materia y que incluya la obligación de las instituciones públicas hacer pública, reactiva o proactivamente, toda la información, registrada, archivada, elaborada, recibida o en posesión de las autoridades públicas sea cual sea el formato. Se trata de explicar todo lo que afecte a una decisión sobre lo público: qué se hace, quién lo hace, por qué se hace, cómo se hace y cuánto cuesta. Además esta información debe ser publicada en formatos abiertos que la hagan más accesible y reutilizable por cualquiera.</li>
|
||||
|
||||
<li id="ii2"><strong>II.2. Portal de transparencia</strong>
|
||||
En cumplimiento de la Ley 19/2013 de Transparencia, Acceso a la Información y Buen Gobierno, y de su futura implementación en una Ordenanza Municipal en Madrid, el Ayuntamiento de Madrid plantea el desarrollo y mejora del Portal de la Transparencia. El Ayuntamiento no se limitará a cumplir con las obligaciones que se adquieran cuando entre en vigor la ley 19/2013 sino que aprobará mediante su Ordenanza las obligaciones y derechos que posibiliten la publicación de una lista de la información más ambiciosa que debe encontrarse en el Portal de transparencia del Ayuntamiento siguiendo los mandatos legales.<br>
|
||||
El objetivo de esta mejora es no solo la publicación de un mayor volumen de información sino también la publicación de esta información en formatos que la hagan más accesible y fácil de entender para los ciudadanos.</li>
|
||||
|
||||
<li id="ii3"><strong>II.3. Datos abiertos</strong>
|
||||
El Ayuntamiento tiene como objetivo compartir todos los datos que tienen en su poder en formatos abiertos y fomentar su reutilización por parte de la sociedad. El objetivo por tanto es doble, por un lado se trabajará en la mejora del portal de datos, en aumentar la cantidad, la calidad y la frecuencia en la publicación de datos, y por otro lado se abrirán canales de colaboración para promover las aplicaciones y los usos que resulten de la reutilización de los datos.</li>
|
||||
|
||||
<li id="ii4"><strong>II.4. Agendas públicas</strong>
|
||||
En el moderno proceso de toma de decisiones por los responsables políticos, la publicación de las agendas de los cargos públicos es una medida fundamental para garantizar la transparencia de las instituciones. De esta forma, la ciudadanía puede tener una idea clara de quiénes participan en el proceso de toma de decisiones.<br>
|
||||
Esta necesidad de publicidad viene refrendada por destacados organismos internacionales, como el Grupo de Estados Contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO), que la señala como uno de los estándares internacionales a tener en cuenta para incorporar al sistema parlamentario español; o la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) que, en junio de 2013, destacaba que "en el despertar de una crisis global donde la protección del interés público ha sido cuestionada de forma mundial, hay una creciente necesidad de valorar el progreso alcanzado para garantizar un proceso de toma de decisiones abierto, balanceado y con un público informado".<br>
|
||||
En línea con este espíritu de apertura, y con la decidida voluntad de que exista fluidez en la información, se considera necesario hacer públicas las agendas de los Concejales como inicio de una política de transparencia y rendición de cuentas en el Ayuntamiento de Madrid, de forma que sea posible saber qué trabajo realizan los miembros del gobierno municipal y qué colectivos o circunstancias pueden tener repercusión en las decisiones que se toman.<br>
|
||||
Ya se pueden consultar <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Transparencia/Informacion-institucional-y-organizativa/Agendas-publicas-de-los-concejales/Agendas-publicas-de-los-concejales?vgnextfmt=default&vgnextchannel=481f003fec17e410VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">las agendas de los concejales</a> pero el Ayuntamiento está trabajando en una aplicación mejor que permita encontrar las reuniones más fácilmente.</li>
|
||||
|
||||
<li id="ii5"><strong>II.5. Transparencia del Lobby</strong>
|
||||
Con el objetivo de hacer el proceso de toma de decisiones del Ayuntamiento de Madrid un proceso lo más transparente posible, se propone la creación de un registro de lobbies que obligue a todas las personas que quieran reunirse con el Gobierno para ejercer influencia sobre los asuntos públicos a estar registrada en el mismo. El objetivo de este registro es conocer a qué intereses representan las personas que se reúnen con los representantes públicos.</li>
|
||||
<li id="ii1"><strong>II.1. Transparencia</strong> Información sobre Transparencia</li>
|
||||
<li id="ii2"><strong>II.1. Transparencia</strong> Información sobre Transparencia</li>
|
||||
<li id="ii3"><strong>II.1. Transparencia</strong> Información sobre Transparencia</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,9 @@
|
||||
<div class="row margin-top">
|
||||
<div class="text small-12 column">
|
||||
<div class="small-12 medium-9 column">
|
||||
<%= render "shared/back_link" %>
|
||||
|
||||
<h1>Hechos sobre participación ciudadana y democracia directa</h1>
|
||||
|
||||
<div class="flex-video">
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/s_asCv_nkX0?list=PLhnvwI6F9eqUk7l8_sIVcPz7DjvE27hfS" frameborder="0" allowfullscreen title="Vídeos del canal de YouTube de Abriendo Madrid"></iframe>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>La democracia directa produce gente más informada y con más cultura política.</h2>
|
||||
<p>El poner en marcha mecanismos de participación reales hace que la gente se preocupe por las decisiones que tiene que tomar, y que por lo tanto se informe sobre ellas. Esto se observa sistemáticamente al comparar diferentes regiones de un mismo país con diferentes grados de democracia directa, o en procesos particulares como por ejemplo la votación del Tratado por una Constitución para Europa, comparando los países que lo votaron en referéndum y los que no.</p>
|
||||
<p>En ocasiones se argumenta que no se deben crear mecanismos de decisión ciudadana, porque un posible bajo nivel cultural o de conocimiento político haría que se tomaran malas decisiones. Esto se ha argumentado tradicionalmente en contra del voto femenino, del voto inmigrante, del voto de la gente sin renta, etc. pero lo que se ha demostrado es que permitir a toda esa gente decidir ha sido precisamente lo que ha permitido que escaparan de su situación de desigualdad cultural y de derechos, o al menos que la mejoraran considerablemente.</p>
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,13 @@
|
||||
|
||||
<div class="small-12 medium-9 column">
|
||||
<h1>Participación ciudadana directa en el mundo</h1>
|
||||
<p>En el mundo existen sistemas de participación ciudadana muy similares al que vamos a implementar en Madrid, que llevan funcionando desde hace más de cien años y en países muy diferentes. La experiencia larga y variada de dichos sistemas demuestra que lo que ponemos en marcha en Madrid tendrá un impacto muy positivo en la sociedad, como ha tenido en esos otros países.</p>
|
||||
<p>En el mundo existen sistemas de participación ciudadana que llevan funcionando desde hace más de cien años y en países muy diferentes. La experiencia larga y variada de dichos sistemas demuestra el impacto muy positivo en la sociedad que ha tenido en esos otros países.</p>
|
||||
|
||||
<p>Además de los ejemplos clásicos, como Suiza, asistimos a un desarrollo muy fuerte de los sistemas de participación ciudadana en todo el mundo, en particular en los últimos años, gracias especialmente a las nuevas posibilidades que nos brinda Internet. Islandia, Finlandia, Brasil, Estados Unidos, son algunos de los países que más están apostando por una participación directa de la ciudadanía en la toma de decisiones.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="i">La nueva ola global de participación ciudadana</h2>
|
||||
|
||||
<p>Las nuevas formas de participación se están dirigiendo principalmente a que sean la ciudadanía quien decida qué caminos debe tomar la política de su país, a través de mecanismos de <strong>iniciativas ciudadanas</strong>. Finlandia es uno de los países donde se están desarrollando nuevas herramientas similares al nuevo portal de gobierno abierto de Madrid. Su plataforma <a href="http://openministry.info/" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">Open Ministry</a> permite a la población presentar y apoyar propuestas, y ha conseguido por ejemplo que se apruebe gracias a él la ley de matrimonio igualitario. Islandia también ha tenido una gran repercusión desde 2011, cuando lanzaron su plataforma Better Reykjavik, que ha permitido que el 58% de la población participe en el proceso de propuestas, seleccionando cada mes las 15 ideas más votadas.</p>
|
||||
<p>Las nuevas formas de participación se están dirigiendo principalmente a que sean la ciudadanía quien decida qué caminos debe tomar la política de su país, a través de mecanismos de <strong>iniciativas ciudadanas</strong>. Finlandia es uno de los países donde se están desarrollando nuevas herramientas similares al nuevo portal de gobierno abierto. Su plataforma <a href="http://openministry.info/" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">Open Ministry</a> permite a la población presentar y apoyar propuestas, y ha conseguido por ejemplo que se apruebe gracias a él la ley de matrimonio igualitario. Islandia también ha tenido una gran repercusión desde 2011, cuando lanzaron su plataforma Better Reykjavik, que ha permitido que el 58% de la población participe en el proceso de propuestas, seleccionando cada mes las 15 ideas más votadas.</p>
|
||||
|
||||
<p>Estonia es uno de los países que gracias a una apuesta clara por las nuevas tecnologías, ha podido situarse en cabeza de Europa en el nivel de uso por parte de la ciudadanía de Internet para la interacción con el gobierno. No sólo los ciudadanos y ciudadanas resuelven diariamente todos sus trámites a través de Internet, sino que han puesto en marcha plataformas como Rahvakogu, donde después de los escándalos políticos de 2012, 50.000 personas (de un total de 1.3 millones) participaron proponiendo medidas para mejorar la situación democrática del país.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
|
||||
<h2>AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>La navegación por la informacion disponible en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid es anónima.</li>
|
||||
<li>Para utilizar los servicios contenidos en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid el usuario deberá darse de alta y proporcionar previamente los datos de carácter personal segun la informacion especifica que consta en cada tipo de alta.</li>
|
||||
<li>Los datos aportados serán incorporados y tratados por el Ayuntamiento de Madrid de acuerdo con la descripción del fichero siguiente:
|
||||
<li>La navegación por la informacion disponible en el Portal de Gobierno Abierto es anónima.</li>
|
||||
<li>Para utilizar los servicios contenidos en el Portal de Gobierno Abierto el usuario deberá darse de alta y proporcionar previamente los datos de carácter personal segun la informacion especifica que consta en cada tipo de alta.</li>
|
||||
<li>Los datos aportados serán incorporados y tratados por el Ayuntamiento de acuerdo con la descripción del fichero siguiente:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Nombre del fichero/tratamiento:</strong> GESTIÓN DE PROCESOS PARTICIPATIVOS</li>
|
||||
<li><strong>Nombre del fichero/tratamiento:</strong> NOMBRE DEL FICHERO</li>
|
||||
<li><strong>Finalidad del fichero/tratamiento:</strong> Gestionar los procesos participativos para el control de la habilitación de las personas que participan en los mismos y recuento meramente numérico y estadístico de los resultados derivados de los procesos de participación ciudadana</li>
|
||||
<li><strong>Órgano responsable:</strong> DIRECCIÓN GENERAL DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA (c/ Alcalá 45, 28014-Madrid)</li>
|
||||
<li><strong>Órgano responsable:</strong> ÓRGANO RESPONSABLE</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>El interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, ante el órgano responsable indicado todo lo cual se informa en el cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.</li>
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,7 @@
|
||||
<%= render "shared/back_link" %>
|
||||
|
||||
<ul class="vertical menu margin-top">
|
||||
<li><a href="#i"><strong>Explicación detallada del proceso</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#ii"><strong>Preguntas Frecuentes</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#iii"><strong>Hojas de firmas para recoger apoyos</strong></a></li>
|
||||
<li><a href="#i"><strong>Explicación detallada del proceso</strong></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -14,88 +12,17 @@
|
||||
<p>El mecanismo de propuestas ciudadanas se resume en cuatro pasos muy sencillos:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><strong>¡Propones!</strong> Creas una propuesta en esta web.</li>
|
||||
<li><strong>¡Apoyas!</strong> La gente hace click en el botón de apoyar tu propuesta (necesitas el apoyo del 2% de los empadronados mayores de 16 años para pasar a la siguiente fase).</li>
|
||||
<li><strong>¡Decides!</strong> Si has conseguido suficientes apoyos, dejamos 45 días para que la gente pueda debatir sobre la propuesta, y después durante una semana se invita a toda la gente de Madrid a decidir si están a favor o en contra de tu propuesta, en esta misma web.</li>
|
||||
<li><strong>¡Se hace!</strong> Si hay más gente a favor de tu propuesta que en contra, el gobierno del Ayuntamiento de Madrid asumirá como propia la propuesta y la llevará a cabo.</li>
|
||||
<li><strong>¡Apoyas!</strong> La gente hace clic en el botón de apoyar tu propuesta (necesitas el apoyo del 2% de los empadronados mayores de 16 años para pasar a la siguiente fase).</li>
|
||||
<li><strong>¡Decides!</strong> Si has conseguido suficientes apoyos, dejamos 45 días para que la gente pueda debatir sobre la propuesta, y después durante una semana se invita a toda la gente empadronada a decidir si están a favor o en contra de tu propuesta, en esta misma web.</li>
|
||||
<li><strong>¡Se hace!</strong> Si hay más gente a favor de tu propuesta que en contra, el gobierno del Ayuntamiento asumirá como propia la propuesta y la llevará a cabo.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>Además no hace falta ni que tengas Internet, todos los pasos se pueden hacer en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid.</p>
|
||||
|
||||
<div class="flex-video">
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLhnvwI6F9eqWqN8vyiZtfpV8SO11ague2" frameborder="0" allowfullscreen title="Vídeos del canal de YouTube de Abriendo Madrid"></iframe>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 id="i">Explicación detallada del proceso</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><strong>Creación de una propuesta</strong>. Cualquier persona (sin necesidad siquiera de estar empadronada en Madrid) puede crear una propuesta. Lo único que hay que hacer es pulsar el botón “Crear una propuesta” y rellenar los campos requeridos. La propuesta puede ser tan sencilla como una simple frase, pero te recomendamos detallarla todo lo posible, incluso añadiendo material adicional, para que sea más completa e interesante. Una vez creada aparecerá en esta web para que cualquiera pueda apoyarla.</li>
|
||||
<li><strong>Apoyo de propuestas</strong>. Para apoyar una de las propuestas que aparece en la web, pulsamos el botón “apoyar esta propuesta” que aparece en cada una. Para este paso tendremos que estar empadronados en Madrid, así que al llevarlo a cabo por primera vez se nos pedirá que verifiquemos nuestra cuenta para estar seguros de este requerimiento. Se nos va a pedir que introduzcamos algunos datos para comprobar nuestra información de empadronamiento, y se nos enviará un código personal para que el proceso sea seguro. Las propuestas necesitan una cierta cantidad de apoyos para pasar a la siguiente fase; concretamente el 2% de los empadronados mayores de 16 años (que suponen 53.726 apoyos).</li>
|
||||
<li><strong>Decisión sobre propuestas</strong>. Cuando una propuesta consigue los apoyos necesarios, se anuncia en la web. Desde ese momento se dejan 45 días para que todo el mundo pueda debatir e informarse sobre la propuesta. Todas las otras propuestas que hayan conseguido los apoyos necesarios en los primeros 30 días del tiempo de debate se agruparán junto a la primera para decidir sobre ellas al mismo tiempo. Pasados los 45 días se exponen estas propuestas en un espacio especial de votación de la web, donde durante una semana cualquier persona empadronada en Madrid y mayor de 16 años podrá decidir si está a favor o rechaza la propuesta. Para participar en este paso tendrás que tener tu cuenta de usuario verificada completamente, de tal forma que nos aseguremos que cada persona no tiene más de una cuenta y el proceso es seguro.</li>
|
||||
<li><strong>Realización de las propuestas</strong>. En caso de que haya más gente a favor de una propuesta que rechazándola se aceptará como propuesta colectiva de la ciudadanía de Madrid, y el gobierno del Ayuntamiento de Madrid la asumirá como propia y la llevará a cabo. Para ello en un plazo máximo de un mes, se realizarán los informes técnicos correspondientes sobre su legalidad, viabilidad y coste económico, teniendo en cuenta a los sectores afectados y a la persona que haya lanzado la propuesta, para detallar la actuación correspondiente por parte del Ayuntamiento. Se publicarán en la web todos los informes realizados, y un seguimiento de las actuaciones que se lleven a cabo, para asegurar un correcto desarrollo de la propuesta.</li>
|
||||
<li><strong>Creación de una propuesta</strong>. Cualquier persona (sin necesidad siquiera de estar empadronada) puede crear una propuesta. Lo único que hay que hacer es pulsar el botón “Crear una propuesta” y rellenar los campos requeridos. La propuesta puede ser tan sencilla como una simple frase, pero te recomendamos detallarla todo lo posible, incluso añadiendo material adicional, para que sea más completa e interesante. Una vez creada aparecerá en esta web para que cualquiera pueda apoyarla.</li>
|
||||
<li><strong>Apoyo de propuestas</strong>. Para apoyar una de las propuestas que aparece en la web, pulsamos el botón “apoyar esta propuesta” que aparece en cada una. Para este paso tendremos que estar empadronados, así que al llevarlo a cabo por primera vez se nos pedirá que verifiquemos nuestra cuenta para estar seguros de este requerimiento. Se nos va a pedir que introduzcamos algunos datos para comprobar nuestra información de empadronamiento, y se nos enviará un código personal para que el proceso sea seguro. Las propuestas necesitan una cierta cantidad de apoyos para pasar a la siguiente fase; concretamente el 2% de los empadronados mayores de 16 años.</li>
|
||||
<li><strong>Decisión sobre propuestas</strong>. Cuando una propuesta consigue los apoyos necesarios, se anuncia en la web. Desde ese momento se dejan 45 días para que todo el mundo pueda debatir e informarse sobre la propuesta. Todas las otras propuestas que hayan conseguido los apoyos necesarios en los primeros 30 días del tiempo de debate se agruparán junto a la primera para decidir sobre ellas al mismo tiempo. Pasados los 45 días se exponen estas propuestas en un espacio especial de votación de la web, donde durante una semana cualquier persona empadronada y mayor de 16 años podrá decidir si está a favor o rechaza la propuesta. Para participar en este paso tendrás que tener tu cuenta de usuario verificada completamente, de tal forma que nos aseguremos que cada persona no tiene más de una cuenta y el proceso es seguro.</li>
|
||||
<li><strong>Realización de las propuestas</strong>. En caso de que haya más gente a favor de una propuesta que rechazándola se aceptará como propuesta colectiva de la ciudadanía, y el gobierno del Ayuntamiento la asumirá como propia y la llevará a cabo. Para ello en un plazo máximo de un mes, se realizarán los informes técnicos correspondientes sobre su legalidad, viabilidad y coste económico, teniendo en cuenta a los sectores afectados y a la persona que haya lanzado la propuesta, para detallar la actuación correspondiente por parte del Ayuntamiento. Se publicarán en la web todos los informes realizados, y un seguimiento de las actuaciones que se lleven a cabo, para asegurar un correcto desarrollo de la propuesta.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>Todas las acciones relacionadas con el proceso de propuestas ciudadanas pueden realizarse a través del portal de gobierno abierto, o presencialmente en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> existentes en Madrid.</p>
|
||||
|
||||
<p>El proceso de recogida de apoyos de una propuesta puede realizarse también a través de hojas de firmas, cuyo modelo puede ser <a href="/docs/formulario_propuestas_ciudadanas.pdf" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">descargado en este documento PDF</a>. Los apoyos recogidos de esta manera se sumarán a los apoyos ya existentes en el portal de gobierno abierto. Las hojas pueden ser entregadas en cualquiera de los Registros del Ayuntamiento, presentes en cada una de las Juntas de Distrito. <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Ayuntamiento/Oposiciones-y-Empleo/Direcciones-y-telefonos/Oficinas-de-Registro-del-Ayuntamiento-de-Madrid?vgnextfmt=default&vgnextoid=adedb88db777f010VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=ddc3ca1c5a057010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">Ver la lista completa de Oficinas de Registro</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Las directrices aprobadas por el Ayuntamiento por las que se regulan las propuestas ciudadanas son las siguientes: <a href="/docs/directrices_ejercicio_propuesta.pdf" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">Directrices sobre el derecho de propuesta (documento PDF)</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="ii">Preguntas Frecuentes</h2>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><strong>¿Cuáles son los requisitos que se solicitan para poder apoyar o votar propuestas?</strong><br>
|
||||
Estar empadronado en Madrid y ser mayor de 16 años. En caso de que se haga a través de Internet se requerirá que se haya verificado la cuenta de usuario de la web (encontramos el botón de verificación en el apartado “Mi cuenta” en la esquina superior derecha), proporcionando la información del padrón, y un medio de comunicación para obtener un código seguro de participación que introduciremos en la web para validar nuestra cuenta.
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Cómo va a controlarse que cada persona vote una única vez por propuesta?</strong><br>
|
||||
Las votaciones presenciales en las Oficinas de Atención al Ciudadano están controladas porque la persona tiene que presentar su DNI. Para la votación a través de Internet se verifica que la cuenta de usuario corresponde a un único ciudadano/a. Para ello se le facilita un código personal seguro de verificación de la cuenta que se comunica a través de canales de comunicación privados, como son teléfonos móviles que constan en el Ayuntamiento que pertenecen a la persona adecuada, o por correo a través del buzón que figura en la dirección de empadronamiento. De esta forma nos aseguramos de que sólo esa persona ha recibido el código. En caso de que dichos medios de comunicación no estén disponibles se solicitará a la persona que acuda presencialmente a alguna de las Oficinas de Atención al Ciudadano, para obtener su código.
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Se llevará a cabo cualquier propuesta que se acepte por mayoría en la web? ¿incluso aunque sean ilegales o atenten contra los derechos humanos? ¿y si no hay presupuesto para llevarla a cabo?</strong><br>
|
||||
Se establecen una serie de criterios objetivos por los que una propuesta no podrá ser aceptada como, por ejemplo, que tenga fines delictivos o que atente contra derechos fundamentales y libertades públicas. Además se excluyen del proceso las propuestas sobre otras modalidades de participación tales como presupuestos participativos, procesos revocatorios, audiencia pública o iniciativas normativas populares.
|
||||
<br>Este mecanismo de participación no cambia los límites ya existentes para el Ayuntamiento, lo que hace es trasladar quién toma la decisión de lo que haya que hacer, incluyendo a toda la ciudadanía en el proceso de toma de decisiones.
|
||||
<br>En el caso de las propuestas que quedan fuera de las competencias municipales el Ayuntamiento no podrá llevarlas a cabo, pero emprenderá actuaciones alternativas dentro de sus capacidades que intenten cumplir con la decisión de la propuesta. Lo mismo sucede con el presupuesto para llevar a cabo la propuesta; el ayuntamiento utilizará los recursos necesarios en cuanto sea posible, de la misma manera que se costean las decisiones adoptadas sin participación ciudadana.
|
||||
<br>También puede ocurrir que la actuación requiera la aprobación del Pleno, por lo que el resultado dependerá del posicionamiento de todas las fuerzas políticas respecto a la actuación presentada.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Qué diferencia existe entre los debates y las propuestas?</strong><br>
|
||||
Aunque ambos pueden ser apoyados, los primeros no activan ningún mecanismo de actuación concreto, mientras que las segundas pasan a una fase de decisión colectiva y en caso de que sean aprobadas, son asumidas por el Ayuntamiento.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Vota toda la gente de Madrid en cada propuesta? ¿incluso aunque haga referencia a un único distrito?</strong><br>
|
||||
Sí. El mecanismo actual se desarrolla a nivel de toda la ciudad. Lo que no entra en colisión con que a nivel distrital se puedan desarrollar mecanismos de participación ciudadana que afecten únicamente a cada distrito.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Y si se presentan varias propuestas iguales? ¿Se plantea la posibilidad de unificarlas para evitar que se diversifiquen los apoyos y/o votos?</strong><br>
|
||||
Propuestas similares pueden ser marcadas como tales en la plataforma, lo que se señala al visualizar cada una de ellas. Más allá de eso no se unifican, dejando que sea la gente la que decida si apoyar a una o a otra.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Durante cuanto tiempo se pueden recoger apoyos?</strong><br>
|
||||
Las propuestas pueden recoger apoyos durante 12 meses. Si en ese tiempo no consiguen alcanzar el 2% de los apoyos necesarios dejan de poder recibir más apoyos.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Durante cuanto tiempo se votará cada propuesta?</strong><br>
|
||||
Una vez que las propuestas reciben el apoyo del 2% pasan a la fase de decisión final donde la gente puede votar aceptando o rechazando la propuesta durante un plazo de una semana.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Pueden participar asociaciones, fundaciones y ONG´s? ¿Y empresas?</strong><br>
|
||||
Las propuestas tienen que ser presentadas individualmente, sin problema de que la persona que la presenta represente a una organización de cualquier tipo. Al registrar una propuesta en la web existe la posibilidad de señalar este caso como registro de asociaciones/colectivos.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Cuánta gente tiene que votar una propuesta para que sea aprobada? ¿Qué quórum mínimo se necesita para que las votaciones sean vinculantes?</strong><br>
|
||||
El quórum es el mínimo de participación necesaria para considerar una votación vinculante de manera legal. Ningún reglamento del Ayuntamiento puede hacer que este mecanismo sea vinculante juridicamente, porque eso está en contra de la legislación española. La vinculación con el mecanismo es política y se asume de manera personal por los concejales y la Alcaldesa. Por ello no se considerará ningún quórum.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Existen mecanismos presenciales para participar? ¿Se ha planteado llegar a los ciudadanos y ciudadanas con dificultades de acceso a Internet o en situación de exclusión?</strong><br>
|
||||
Todas las acciones relacionadas con el proceso de propuestas ciudadanas pueden realizarse presencialmente en cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> repartidas por todos los distritos de Madrid. Además, el proceso de recogida de apoyos de una propuesta puede realizarse también a través de hojas de firmas, cuyo modelo puede ser <a href="/docs/formulario_propuestas_ciudadanas.pdf" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">descargado en este documento PDF</a>.
|
||||
<br>Adicionalmente se ha creado en el Área de Gobierno de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto el Servicio de Inclusión, Neutralidad y Privacidad que pondrá en marcha una mesa de inclusión con personal del Ayuntamiento y asociaciones que trabajan con colectivos en situación de exclusión, para diseñar mecanismos especiales para que puedan participar dichos colectivos.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Cómo puede participar la gente que no esté empadronada en Madrid?</strong><br>
|
||||
Presentando propuestas, participando en los debates, y difundiendo lo que ocurra en la plataforma.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿El voto es secreto? ¿el Ayuntamiento podrá tener acceso a los votos de los ciudadanos?</strong><br>
|
||||
El voto es totalmente secreto. Se encripta de manera conjunta con diferentes autoridades externas al Ayuntamiento, de tal manera que para poder conocer la identidad de un votante todas las autoridades tendrían que realizar fraude conjuntamente.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Al ser electrónico el voto no se aumenta el riesgo de fraude?</strong>
|
||||
No, incluso lo reducimos. Hay una sensación subjetiva muy fuerte de diferencia de seguridad entre procesos en papel y procesos electrónicos que no se corresponde con la realidad. En las elecciones generales donde el voto es en papel, después de que las mesas hayan hecho el recuento, las papeletas de los votos se tiran a la basura, y la persona responsable se dirige en persona con el recuento en la mano al centro donde se comparten los datos. Y sin embargo pensemos por ejemplo en el sistema de tarjetas de crédito y cuentas bancarias, donde cada día confiamos la seguridad de nuestro dinero a un sistema electrónico. En el caso del Ayuntamiento, la votación está asegurada mediante diferentes entidades externas, y además cualquier votante puede tanto comprobar que su voto particular está en el recuento final, como realizar el recuento completo de todos los votos por su cuenta. Dos garantías de seguridad completamente imposibles en un votación tradicional.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>¿Cómo se sabe que una propuesta se ha cumplido?</strong><br>
|
||||
Cuando se aprueba una propuesta, el Ayuntamiento publica en la página web cuáles son los pasos que se van a realizar para ponerla en práctica, incluyendo los informes que las correspondientes áreas redacten y las acciones que se emprenden. La información es completa y transparente para que puedas hacer un seguimiento de cómo evoluciona cada propuesta ciudadana.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h2 id="iii">Hojas de firmas para recoger apoyos</h2>
|
||||
<p>El proceso de recogida de apoyos de una propuesta, además de en la web, puede realizarse a través de hojas de firmas, cuyo modelo puede ser <a href="/docs/formulario_propuestas_ciudadanas.pdf" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">descargado en este documento PDF</a>.</p>
|
||||
<p>La hoja debe contener en las casillas superiores el código de la propuesta y su título, según figura en la página web específica de la propuesta, dentro del Portal de Gobierno Abierto.</p>
|
||||
<p>Los apoyos recogidos de esta manera se sumarán a los apoyos ya existentes en el portal de gobierno abierto. Las hojas pueden ser entregadas en cualquiera de los Registros del Ayuntamiento, presentes en cada una de las Juntas de Distrito. <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Ayuntamiento/Oposiciones-y-Empleo/Direcciones-y-telefonos/Oficinas-de-Registro-del-Ayuntamiento-de-Madrid?vgnextfmt=default&vgnextoid=adedb88db777f010VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=ddc3ca1c5a057010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">Ver la lista completa de Oficinas de Registro</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<!-- Twitter -->
|
||||
<meta name="twitter:card" content="summary" />
|
||||
<meta name="twitter:site" content="@abriendomadrid" />
|
||||
<meta name="twitter:site" content="@consul_dev" />
|
||||
<meta name="twitter:title" content="<%= social_title %>" />
|
||||
<meta name="twitter:description" content="<%= social_description %>" />
|
||||
<meta name="twitter:image" content="<%= image_url '/social-media-icon.png' %>" />
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
</button>
|
||||
<%= t("verification.residence.new.error_verifying_census",
|
||||
offices: link_to( t("verification.residence.new.error_verifying_census_offices"),
|
||||
"http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD", title: t('shared.target_blank_html'), target: "_blank")).html_safe %>
|
||||
t("verification.residence.new.error_verifying_census_offices_url"), title: t('shared.target_blank_html'), target: "_blank")).html_safe %>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% else %>
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
staging:
|
||||
deploy_to: "/var/www/consul"
|
||||
ssh_port: 21
|
||||
server: staging.consul.madrid.es
|
||||
server: staging.consul.es
|
||||
user: xxxxx
|
||||
full_app_name: consul
|
||||
server_name: staging.consul.madrid.es
|
||||
db_server: postgre.consul.madrid.es
|
||||
server_name: staging.consul.es
|
||||
db_server: postgre.consul.es
|
||||
|
||||
preproduction:
|
||||
deploy_to: "/var/www/consul"
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Rails.application.configure do
|
||||
config.action_mailer.default_url_options = {
|
||||
host: 'test'
|
||||
}
|
||||
config.action_mailer.asset_host = 'http://madrid.test'
|
||||
config.action_mailer.asset_host = 'http://consul.test'
|
||||
|
||||
# Randomize the order test cases are executed.
|
||||
config.active_support.test_order = :random
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Devise.setup do |config|
|
||||
# Configure the e-mail address which will be shown in Devise::Mailer,
|
||||
# note that it will be overwritten if you use your own mailer class
|
||||
# with default "from" parameter.
|
||||
config.mailer_sender = 'noreply@madrid.es'
|
||||
config.mailer_sender = 'noreply@consul.es'
|
||||
|
||||
# Configure the class responsible to send e-mails.
|
||||
config.mailer = 'DeviseMailer'
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ en:
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed:
|
||||
"Goodbye! Your account has been cancelled. We hope to see you again soon. In accordance with your request, personal data registered as
|
||||
a user of the site decide.madrid.es and form part of the file 'Gestión de procesos participativos' under the responsibility of the
|
||||
Dirección General de Participación Ciudadana, they have been canceled under the terms of the provisions of Article 16 of the
|
||||
a user of the site and form part of the file 'File' under the responsibility of the
|
||||
'Responsible', they have been canceled under the terms of the provisions of Article 16 of the
|
||||
Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal and Article 31 of its Reglamento de desarrollo (RD 1720/2007)."
|
||||
signed_up: "Welcome! You have been authenticated."
|
||||
signed_up_but_inactive: "Your registration was successful, but you could not be signed in because your account has not been activated."
|
||||
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@ es:
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed:
|
||||
"¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto. Le informamos que de conformidad con su petición,
|
||||
sus datos personales registrados como usuario de la Web decide.madrid.es y que forman parte del fichero 'Gestión de procesos participativos'
|
||||
cuyo responsable es la Dirección General de Participación Ciudadana, han sido cancelados en los términos de lo previsto en el artículo 16 de la
|
||||
sus datos personales registrados como usuario de la Web y que forman parte del fichero 'Fichero'
|
||||
cuyo responsable es 'Responsable', han sido cancelados en los términos de lo previsto en el artículo 16 de la
|
||||
Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y del artículo 31 de su Reglamento de desarrollo (RD 1720/2007)."
|
||||
signed_up: "¡Bienvenido! Has sido identificado."
|
||||
signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta no ha sido activada."
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ en:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm_link: Confirm my account
|
||||
text: 'You can confirm your email account at the following link:'
|
||||
title: Welcome to the Open Government Portal of the Madrid City Council
|
||||
title: Welcome to the Open Government Portal
|
||||
welcome: Welcome
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change_link: Change my password
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ es:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm_link: Confirmar mi cuenta
|
||||
text: 'Puedes confirmar tu cuenta de correo electrónico en el siguiente enlace:'
|
||||
title: Te damos la bienvenida al Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid
|
||||
title: Te damos la bienvenida al Portal de Gobierno Abierto
|
||||
welcome: Bienvenido/a
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change_link: Cambiar mi contraseña
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ en:
|
||||
user_permission_support_proposal: Support proposals
|
||||
user_permission_title: Participation
|
||||
user_permission_verify: To perform all the actions verify your account.
|
||||
user_permission_verify_info: "* Only for users on Madrid City Census."
|
||||
user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
|
||||
user_permission_votes: Participate on final voting
|
||||
username_label: Username
|
||||
verified_account: Account verified
|
||||
@@ -169,30 +169,29 @@ en:
|
||||
consul: Consul application
|
||||
consul_url: https://github.com/consul/consul
|
||||
contact_us: For technical assistance enters
|
||||
copyright: Ayuntamiento de Madrid, %{year}
|
||||
description: This portal uses the %{consul} which is %{open_source}. From Madrid out into the world.
|
||||
copyright: Consul, %{year}
|
||||
description: This portal uses the %{consul} which is %{open_source}.
|
||||
faq: technical assistance
|
||||
more_info: More information
|
||||
open_data_text: Every detail about the City Council is yours to access.
|
||||
open_data_title: Open data
|
||||
open_source: open-source software
|
||||
open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
|
||||
participation_text: Decide how to shape the Madrid you want to live in.
|
||||
participation_text: Decide how to shape the city you want to live in.
|
||||
participation_title: Participation
|
||||
privacy: Privacy Policy
|
||||
transparency_text: Find out anything about the Madrid City Council.
|
||||
transparency_text: Find out anything about the city.
|
||||
transparency_title: Transparency
|
||||
transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
header:
|
||||
administration: Administration
|
||||
debates: Debates
|
||||
external_link_blog: Blog
|
||||
external_link_opendata: Open data
|
||||
external_link_opendata_url: http://datos.madrid.es
|
||||
external_link_transparency: Transparency
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
locale: 'Language:'
|
||||
logo: Madrid
|
||||
logo: Consul
|
||||
management: Management
|
||||
moderation: Moderation
|
||||
valuation: Valuation
|
||||
@@ -204,7 +203,7 @@ en:
|
||||
other: You have %{count} new notifications
|
||||
no_notifications: You don't have new notifications
|
||||
open: open
|
||||
open_city_slogan_html: There are cities that are governed directly by their inhabitants, who <b>discuss</b> the topics they are concerned about, <b>propose</b> ideas to improve their lives and <b>decide</b> among themselves which ones will be carried out. Madrid is already one of these cities.
|
||||
open_city_slogan_html: There are cities that are governed directly by their inhabitants, who <b>discuss</b> the topics they are concerned about, <b>propose</b> ideas to improve their lives and <b>decide</b> among themselves which ones will be carried out.
|
||||
open_city_title: Love the city, and it will become a city you love.
|
||||
open_data: Open data
|
||||
open_gov: Open government
|
||||
@@ -593,7 +592,7 @@ en:
|
||||
user_permission_proposal: Create new proposals
|
||||
user_permission_support_proposal: Support proposals*
|
||||
user_permission_verify: To perform all the actions verify your account.
|
||||
user_permission_verify_info: "* Only for users on Madrid Census."
|
||||
user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
|
||||
user_permission_verify_my_account: Verify my account
|
||||
user_permission_votes: Participate on final voting
|
||||
omniauth:
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ es:
|
||||
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas*
|
||||
user_permission_title: Participación
|
||||
user_permission_verify: Para poder realizar todas las acciones verifica tu cuenta.
|
||||
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
|
||||
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
|
||||
user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
|
||||
username_label: Nombre de usuario
|
||||
verified_account: Cuenta verificada
|
||||
@@ -169,30 +169,29 @@ es:
|
||||
consul: aplicación Consul
|
||||
consul_url: https://github.com/consul/consul
|
||||
contact_us: Para asistencia técnica entra en
|
||||
copyright: Ayuntamiento de Madrid, %{year}
|
||||
description: Este portal usa la %{consul} que es %{open_source}. De Madrid, para el mundo entero.
|
||||
copyright: Consul, %{year}
|
||||
description: Este portal usa la %{consul} que es %{open_source}.
|
||||
faq: Asistencia técnica
|
||||
more_info: Más información
|
||||
open_data_text: Todos los datos del Ayuntamiento son tuyos.
|
||||
open_data_title: Datos Abiertos
|
||||
open_source: software libre
|
||||
open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
|
||||
participation_text: Decide cómo debe ser la ciudad de Madrid que quieres.
|
||||
participation_text: Decide cómo debe ser la ciudad que quieres.
|
||||
participation_title: Participación
|
||||
privacy: Política de privacidad
|
||||
transparency_text: Obtén cualquier información sobre el Ayuntamiento de Madrid.
|
||||
transparency_text: Obtén cualquier información sobre la ciudad.
|
||||
transparency_title: Transparencia
|
||||
transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
header:
|
||||
administration: Administrar
|
||||
debates: Debates
|
||||
external_link_blog: Blog
|
||||
external_link_opendata: Datos abiertos
|
||||
external_link_opendata_url: http://datos.madrid.es
|
||||
external_link_transparency: Transparencia
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
locale: 'Idioma:'
|
||||
logo: Madrid
|
||||
logo: Consul
|
||||
management: Gestión
|
||||
moderation: Moderar
|
||||
valuation: Evaluación
|
||||
@@ -204,7 +203,7 @@ es:
|
||||
other: Tienes %{count} notificaciones nuevas
|
||||
no_notifications: No tienes notificaciones nuevas
|
||||
open: abierto
|
||||
open_city_slogan_html: Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <strong>debaten</strong> sobre temas que les preocupan, <strong>proponen</strong> ideas para mejorar sus vidas y <strong>deciden</strong> entre todas y todos las que se llevan a cabo. Madrid ya es una de ellas.
|
||||
open_city_slogan_html: Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <strong>debaten</strong> sobre temas que les preocupan, <strong>proponen</strong> ideas para mejorar sus vidas y <strong>deciden</strong> entre todas y todos las que se llevan a cabo.
|
||||
open_city_title: La ciudad que quieres será la ciudad que quieras.
|
||||
open_data: Datos abiertos
|
||||
open_gov: Gobierno %{open}
|
||||
@@ -593,7 +592,7 @@ es:
|
||||
user_permission_proposal: Crear nuevas propuestas
|
||||
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas*
|
||||
user_permission_verify: Para poder realizar todas las acciones, verifica tu cuenta.
|
||||
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
|
||||
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
|
||||
user_permission_verify_my_account: Verificar mi cuenta
|
||||
user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
|
||||
omniauth:
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ en:
|
||||
email_verification:
|
||||
click_here_to_verify: this link
|
||||
instructions_2_html: This email will verify your account with <b>%{document_type} %{document_number}</b>. If these don't belong to you, please don't click on the previous link and ignore this email.
|
||||
instructions_html: To complete the verification of your user account in the Open Government Portal of the Madrid City Council, you must click %{verification_link}.
|
||||
instructions_html: To complete the verification of your user account in the Open Government Portal, you must click %{verification_link}.
|
||||
subject: Confirm your email
|
||||
thanks: Thank you very much.
|
||||
title: Confirm your account using the following link
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@ en:
|
||||
hi: "Dear user,"
|
||||
new_html: "For all these, we invite you to elaborate a <strong>new proposal</strong> that ajusts to the conditions of this process. You can do it following this link: %{url}."
|
||||
new_href: "new investment project"
|
||||
reconsider_html: "If you believe that the rejected proposal meets the requirements to be an investment proposal, you can communicate this, within 48 hours, responding to the email address preparticipativos@madrid.es. Including the code %{code} in the subject of the email."
|
||||
reconsider_html: "If you believe that the rejected proposal meets the requirements to be an investment proposal, you can communicate this, within 48 hours, responding to the email address examples@consul.es. Including the code %{code} in the subject of the email."
|
||||
sincerely: "Sincerely"
|
||||
signatory: "DEPARTMENT OF PUBLIC PARTICIPATION"
|
||||
sorry: "Sorry for the inconvenience and we again thank you for your invaluable participation."
|
||||
subject: "Your investment project '%{code}' has been marked as unfeasible"
|
||||
unfeasible_html: "From the Madrid City Council we want to thank you for your participation in the <strong>participatory budgets of the city of Madrid</strong>. We regret to inform you that your proposal <strong>'%{title}'</strong> will be excluded from this participatory process for the following reason:"
|
||||
unfeasible_html: "From the City Council we want to thank you for your participation in the <strong>participatory budgets</strong>. We regret to inform you that your proposal <strong>'%{title}'</strong> will be excluded from this participatory process for the following reason:"
|
||||
proposal_notification_digest:
|
||||
info: "Here are the new notifications that have been published by authors of the proposals that you have supported in %{org_name}."
|
||||
title: "Proposal notifications in %{org_name}"
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ es:
|
||||
email_verification:
|
||||
click_here_to_verify: en este enlace
|
||||
instructions_2_html: Este email es para verificar tu cuenta con <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si esos no son tus datos, por favor no pulses el enlace anterior e ignora este email.
|
||||
instructions_html: Para terminar de verificar tu cuenta de usuario en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid, necesitamos que pulses %{verification_link}.
|
||||
instructions_html: Para terminar de verificar tu cuenta de usuario en el Portal de Gobierno Abierto, necesitamos que pulses %{verification_link}.
|
||||
subject: Verifica tu email
|
||||
thanks: Muchas gracias.
|
||||
title: Verifica tu cuenta con el siguiente enlace
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@ es:
|
||||
hi: "Estimado usuario,"
|
||||
new_html: "Por todo ello, te invitamos a que elabores una <strong>nueva propuesta</strong> que se ajuste a las condiciones de este proceso. Esto lo puedes hacer en este enlace: %{url}."
|
||||
new_href: "nueva propuesta de inversión"
|
||||
reconsider_html: "Si consideras que la propuesta rechazada cumple los requisitos para mantenerla como propuesta de inversión, podrás comunicarlo, en el plazo de 48 horas, al correo preparticipativos@madrid.es, indicando necesariamente para su tramitación el código %{code} como asunto del correo, correspondiente a tu propuesta."
|
||||
reconsider_html: "Si consideras que la propuesta rechazada cumple los requisitos para mantenerla como propuesta de inversión, podrás comunicarlo, en el plazo de 48 horas, al correo example@consul.es, indicando necesariamente para su tramitación el código %{code} como asunto del correo, correspondiente a tu propuesta."
|
||||
sincerely: "Atentamente"
|
||||
signatory: "DIRECCIÓN GENERAL DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA"
|
||||
sorry: "Sentimos las molestias ocasionadas y volvemos a darte las gracias por tu inestimable participación."
|
||||
subject: "Tu propuesta de inversión '%{code}' ha sido marcada como inviable"
|
||||
unfeasible_html: "Desde el Ayuntamiento de Madrid queremos agradecer tu participación en los <strong>Presupuestos Participativos de la ciudad de Madrid</strong>. Lamentamos informarte de que tu propuesta <strong>'%{title}'</strong> quedará excluida de este proceso participativo por el siguiente motivo:"
|
||||
unfeasible_html: "Desde el Ayuntamiento queremos agradecer tu participación en los <strong>Presupuestos Participativos</strong>. Lamentamos informarte de que tu propuesta <strong>'%{title}'</strong> quedará excluida de este proceso participativo por el siguiente motivo:"
|
||||
proposal_notification_digest:
|
||||
info: "A continuación te mostramos las nuevas notificaciones que han publicado los autores de las propuestas que estás apoyando en %{org_name}."
|
||||
title: "Notificaciones de propuestas en %{org_name}"
|
||||
|
||||
@@ -23,8 +23,9 @@ en:
|
||||
document_verifications:
|
||||
already_verified: This user account is already verified.
|
||||
has_no_account_html: In order to create an account, go to %{link} and click in <b>'Register'</b> in the upper-left part of the screen.
|
||||
link: Consul
|
||||
in_census_has_following_permissions: 'This user can participate in the website with the following permissions:'
|
||||
not_in_census: This document is not registered in Madrid.
|
||||
not_in_census: This document is not registered.
|
||||
not_in_census_info: 'Citizens not in the Census can participate in the website with the following permissions:'
|
||||
please_check_account_data: Please check that the account data above are correct.
|
||||
title: User management
|
||||
@@ -58,10 +59,10 @@ en:
|
||||
support_proposals: Support proposals
|
||||
vote_proposals: Vote proposals
|
||||
print:
|
||||
proposals_info: Create yor proposal on http://decide.madrid.es
|
||||
proposals_info: Create yor proposal on http://url.consul
|
||||
proposals_note: The proposals more supported will be voted. If are accepted by a majority, the city Council shall be carried out.
|
||||
proposals_title: 'Proposals:'
|
||||
spending_proposals_info: Participate at http://decide.madrid.es
|
||||
spending_proposals_info: Participate at http://url.consul
|
||||
spending_proposals_note: Participatory budget will be assigned to the most votes spending proposals.
|
||||
print_info: Print this info
|
||||
proposals:
|
||||
|
||||
@@ -23,9 +23,10 @@ es:
|
||||
document_verifications:
|
||||
already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
|
||||
has_no_account_html: Para crear un usuario entre en %{link} y haga clic en la opción <b>'Registrarse'</b> en la parte superior derecha de la pantalla.
|
||||
in_census_has_following_permissions: 'Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid con las siguientes posibilidades:'
|
||||
not_in_census: Este documento no está registrado en el Padrón Municipal de Madrid.
|
||||
not_in_census_info: 'Las personas no empadronadas en Madrid pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid con las siguientes posibilidades:'
|
||||
link: Consul
|
||||
in_census_has_following_permissions: 'Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
|
||||
not_in_census: Este documento no está registrado.
|
||||
not_in_census_info: 'Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
|
||||
please_check_account_data: Compruebe que los datos anteriores son correctos para proceder a verificar la cuenta completamente.
|
||||
title: Gestión de usuarios
|
||||
under_age: Debes ser mayor de 16 años para verificar tu cuenta.
|
||||
@@ -58,10 +59,10 @@ es:
|
||||
support_proposals: Apoyar propuestas
|
||||
vote_proposals: Participar en las votaciones finales
|
||||
print:
|
||||
proposals_info: Haz tu propuesta en http://decide.madrid.es
|
||||
proposals_info: Haz tu propuesta en http://url.consul
|
||||
proposals_note: Las propuestas más apoyadas serán llevadas a votación. Y si las acepta una mayoría, el Ayuntamiento las llevará a cabo.
|
||||
proposals_title: 'Propuestas:'
|
||||
spending_proposals_info: Participa en http://decide.madrid.es
|
||||
spending_proposals_info: Participa en http://url.consul
|
||||
spending_proposals_note: Los presupuestos participativos se invertirán en las propuestas de inversión más apoyadas.
|
||||
print_info: Imprimir esta información
|
||||
proposals:
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
en:
|
||||
pages:
|
||||
census_terms: To confirm the account, you must be 16 or older and be registered as resident in Madrid, having provided the information requested previously, which the Directorate-General of Civil Participation will verify against the files 'Municipal Census of Inhabitants', for which the Directorate-General for Statistics is responsible, and the 'Citizen Support Services', for which the Directorate-General for Quality and Citizen Services is responsible. By accepting the verification process, you also consent to the verification of this information, as well as the contact methods featuring in said files. The data provided will be acquired and processed by the Directorate-General for Civil Participation in the file 'Management of Participatory Activities' mentioned previously in the terms and conditions of use for the Portal.
|
||||
census_terms: To confirm the account, you must be 16 or older and be registered, having provided the information requested previously, will verify. By accepting the verification process, you also consent to the verification of this information, as well as the contact methods featuring in said files. The data provided will be acquired and processed in a file mentioned previously in the terms and conditions of use for the Portal.
|
||||
conditions: Terms and conditions of use
|
||||
general_terms: Terms and Conditions
|
||||
more_information:
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ en:
|
||||
text: |-
|
||||
The new Open Government Portal is divided in three parts: Participation, Transparency and Open Data (you can see the links in the upper right-hand part).
|
||||
>**I. Participation:** In this part we can decide which city we want (using citizen proposals, debate areas, participatory budgets , collaborative legislation, and many others we will implement).
|
||||
**II. Transparency:** In this part information about how Madrid is managed will be published every day: name, position, salary, contracts, agenda,... of the persons in charge. It is also the place where exercise your right to access information, having the chance to request any information about Madrid City Council easily and rapidly.
|
||||
**II. Transparency:** In this part information about how the city is managed will be published every day: name, position, salary, contracts, agenda,... of the persons in charge. It is also the place where exercise your right to access information, having the chance to request any information about City Council easily and rapidly.
|
||||
**III. Open data:** In this part the city council databases are posted, so that anyone can use information directly, without having to ask. It can also be requested the publication of more databases.
|
||||
|
||||
We have opened the new Participation portal and we will open the new Transparency and Open Data seccion shortly (meanwhile the links to existing sites are kept).
|
||||
@@ -33,35 +33,32 @@ en:
|
||||
|
||||
Both threads and comments could be valued by anyone, so the citizenship, and not someone in its name, will decide which are the most important issues in every moment. These will be showed in the main page of the space, being able to access also the rest of issues in following pages, or using others order criteria (the most commented, the newst, the most controversial, etc.).
|
||||
|
||||
Every city council employee has its own user, which will be designated as such, allowing them to participate in debates at the same level than the rest of citizens. That will allow creating direct communication spaces between them, avoiding the problems that implies the measured communication, and following clear approach of the new Madrid City Council by virtue of which the city council works for the citizenship.
|
||||
Every city council employee has its own user, which will be designated as such, allowing them to participate in debates at the same level than the rest of citizens. That will allow creating direct communication spaces between them, avoiding the problems that implies the measured communication, and following clear approach of the new City Council by virtue of which the city council works for the citizenship.
|
||||
## <a id='i2'></a> I.I. Proposals area
|
||||
In the proposals area everyone can propose an initiative with the intention of collecting support enough for the idea being consulting to the whole citizenship with binding effect.
|
||||
|
||||
The proposals can be supported by every citizen registered in Madrid that has verified their account in the participation platform. In this way, the citizenship, and not someone in its name, will decide which are the proposals that are worthwhile to carry out.
|
||||
The proposals can be supported by every citizen registered that has verified their account in the participation platform. In this way, the citizenship, and not someone in its name, will decide which are the proposals that are worthwhile to carry out.
|
||||
|
||||
One that the proposal has achive support of 2% Madrid census (arround 53000 people), it will be studied by a city council group and to move beyond the popular referendum phase, in which Madrid citizenship will vote if it is carried out or not. The maximum period to obtain support enough is 12 months.
|
||||
One that the proposal has achive support of 2% census, it will be studied by a city council group and to move beyond the popular referendum phase, in which citizenship will vote if it is carried out or not. The maximum period to obtain support enough is 12 months.
|
||||
how_to_use:
|
||||
text: |-
|
||||
Use it in your local government or help us to improve it, it is free software.
|
||||
|
||||
This Open Government Portal use the [Consul app](https://github.com/ayuntamientomadrid 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), that means in simple words that anyone can use the code freely, copy it, see it in detail, modify it and redistribute it to the word with the modifications he wants (allowing others to do the same). Because we think culture is better and richer when it is released.
|
||||
|
||||
Not only can you use freely this portal in yout local government, but you also will be helped by Madrid city council as much as possible to do it, so if you are interested write us: <a href='mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es'>ag.gobiernoabierto@madrid.es</a>
|
||||
|
||||
If you are a programmer, you can see the code and help us to improve it at [Consul app](https://github.com/ayuntamientomadrid 'consul github ' ).
|
||||
If you are a programmer, you can see the code and help us to improve it at [Consul app](https://github.com/ayuntamientomadrid 'consul github').
|
||||
titles:
|
||||
faq: Solution to tecnical problemas (FAQ)
|
||||
how_it_works: How does this Open Government Portal work?
|
||||
how_to_use: Use it in your local government
|
||||
participation: Madrid Participation and Transparency y Transparencia - coming news
|
||||
participation: Participation and Transparency y Transparencia - coming news
|
||||
participation_facts: Facts about citizen participation and direct democracy
|
||||
participation_world: Direct citizen participation in the world
|
||||
proposals_info: How does citizen proposals work?
|
||||
signature_sheet: Signature sheet
|
||||
spending_proposals_info: How does participatory budgeting work?
|
||||
opendata:
|
||||
go_old: Go to Open Data Portal
|
||||
slogan_html: 'We are working on the new Madrid City Council Open Data Portal, meanwhile you can visit the actual Open Data Portal:'
|
||||
slogan: "Information about Open Data."
|
||||
title: Open Data
|
||||
privacy: Privacy Policy
|
||||
titles:
|
||||
@@ -78,4 +75,3 @@ en:
|
||||
password: Password
|
||||
submit: Verify my account
|
||||
title: Verify your account
|
||||
while_unfinished_html: While we finish, we encourage you to visit the <a href="/blog" target="_blank" title="(link opens in new window)">Citizen Participation Area, Transparency and Open Government blog</a> to know about our progress and news; or the <a href="/">Citizen Participation section</a> where you can decide which is the city you want.
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
es:
|
||||
pages:
|
||||
census_terms: Para verificar la cuenta hay que tener 16 años o más y estar empadronado en Madrid aportando los datos indicados anteriormente, los cuales serán contrastados por la Dirección General de Participación Ciudadana con los ficheros 'Padrón Municipal de Habitantes' cuyo responsable es la Dirección General de Estadística y 'Servicios Atención al Ciudadano' cuyo responsable es la Dirección General de Calidad y Atención al Ciudadano. Aceptando el proceso de verificación acepta dar su consentimiento para contrastar dicha información, así como medios de contacto que figuren en dichos ficheros. Los datos aportados serán incorporados y tratados por la Dirección General de Participación Ciudadana en el fichero 'Gestión de Procesos Participativos' indicado anteriormente en las condiciones de uso del portal.
|
||||
census_terms: Para verificar la cuenta hay que tener 16 años o más y estar empadronado aportando los datos indicados anteriormente, los cuales serán contrastados. Aceptando el proceso de verificación acepta dar su consentimiento para contrastar dicha información, así como medios de contacto que figuren en dichos ficheros. Los datos aportados serán incorporados y tratados en un fichero indicado anteriormente en las condiciones de uso del portal.
|
||||
conditions: Condiciones de uso
|
||||
general_terms: Términos y Condiciones
|
||||
more_information:
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ es:
|
||||
text: |-
|
||||
El nuevo Portal de Gobierno Abierto está dividido en tres partes: Participación, Transparencia y Datos Abiertos (verás los enlaces en la parte superior derecha).
|
||||
>**I. Participación:** Donde poder decidir qué ciudad queremos tener (a través de propuestas ciudadanas, espacios de debate, presupuestos participativos, legislación colaborativa, y muchos otros procesos que iremos implementando).
|
||||
**II. Transparencia:** En este espacio se publicarán todos los datos relativos a quién y cómo se gestiona Madrid (nombres de los responsables, cargos, sueldos, planes de gobierno, contratos, agendas de los responsables...). Además es el espacio donde ejercer el derecho de acceso a la información, pudiendo solicitar cualquier información sobre el Ayuntamiento de Madrid de manera fácil y rápida.
|
||||
**II. Transparencia:** En este espacio se publicarán todos los datos relativos a quién y cómo se gestiona la ciudad (nombres de los responsables, cargos, sueldos, planes de gobierno, contratos, agendas de los responsables...). Además es el espacio donde ejercer el derecho de acceso a la información, pudiendo solicitar cualquier información sobre el Ayuntamiento de manera fácil y rápida.
|
||||
**III. Datos Abiertos:** En este espacio se cuelgan las bases de datos que tiene el Ayuntamiento, para que cualquiera pueda usar toda la información directamente, sin necesidad ni siquiera de preguntar. También se puede solicitar la publicación de más bases de datos.
|
||||
|
||||
Inauguramos el nuevo portal con la nueva sección de Participación, y en breve añadiremos las nuevas secciones de Transparencia y Datos Abiertos (así que mantenemos por el momento los enlaces a las páginas al respecto que ya existían).
|
||||
@@ -33,35 +33,32 @@ es:
|
||||
|
||||
Tanto los hilos, como los comentarios podrán ser valorados por cualquiera, de tal manera que será la propia ciudadanía, y nadie en su nombre, la que decida cuáles son los temas más importantes en cada momento. Estos serán presentados en la portada del espacio, pudiendo por supuesto accederse a todos los demás temas en páginas posteriores, o usando otros criterios de ordenación (los temas con más comentarios, los más nuevos, los más controvertidos, etc.).
|
||||
|
||||
Cada uno de los trabajadores del Ayuntamiento tiene un usuario propio, que será resaltado como tal, permitiendo que participen en los debates al mismo nivel que todos los demás ciudadanos. Esto permitirá crear espacios de comunicación directos entre unos y otros, evitando los inconvenientes que implica la comunicación medidada, y respondiendo a un planteamiento claro por parte del nuevo gobierno de Madrid por el cual el Ayuntamiento trabaja para la ciudadanía, y ante ella debe responder.
|
||||
Cada uno de los trabajadores del Ayuntamiento tiene un usuario propio, que será resaltado como tal, permitiendo que participen en los debates al mismo nivel que todos los demás ciudadanos. Esto permitirá crear espacios de comunicación directos entre unos y otros, evitando los inconvenientes que implica la comunicación medidada, y respondiendo a un planteamiento claro por parte del nuevo gobierno por el cual el Ayuntamiento trabaja para la ciudadanía, y ante ella debe responder.
|
||||
## <a id='i2'></a> I.I. Espacio de propuestas
|
||||
En este espacio, cualquier persona puede proponer una iniciativa con la intención de recabar los suficientes apoyos como para que la idea pase a ser consultada a toda la ciudadanía con caracter vinculante.
|
||||
|
||||
Las propuestas pueden ser apoyadas por ciudadanos empadronados en Madrid que hayan verificado su cuenta en la plataforma de participación, de tal manera que será la propia ciudadanía, y nadie en su nombre, la que decida cuáles son las propuestas que merecen la pena ser llevadas a cabo.
|
||||
Las propuestas pueden ser apoyadas por ciudadanos empadronados que hayan verificado su cuenta en la plataforma de participación, de tal manera que será la propia ciudadanía, y nadie en su nombre, la que decida cuáles son las propuestas que merecen la pena ser llevadas a cabo.
|
||||
|
||||
Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 2% del censo de Madrid (unos 53000), automaticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía de Madrid votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses.
|
||||
Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 2% del censo, automaticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses.
|
||||
how_to_use:
|
||||
text: |-
|
||||
Utilízalo en tu municipio libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre.
|
||||
|
||||
Este Portal de Gobierno Abierto usa la [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul' ) que es software libre, con [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera.
|
||||
Este Portal de Gobierno Abierto usa la [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul') que es software libre, con [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera.
|
||||
|
||||
No sólo puedes utilizar libremente este portal en tu municipio, sino que desde el Ayuntamiento de Madrid vamos a ayudarte todo lo posible a que lo hagas, así que si estás interesado, escríbenos a <a href='mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es'>ag.gobiernoabierto@madrid.es</a>
|
||||
|
||||
Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul' ).
|
||||
Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul').
|
||||
titles:
|
||||
faq: Soluciones a problemas técnicos (FAQ)
|
||||
how_it_works: "¿Cómo funciona este Portal de Gobierno Abierto?"
|
||||
how_to_use: Utilízalo en tu municipio
|
||||
participation: Participación y Transparencia en Madrid - Próximas novedades
|
||||
participation: Participación y Transparencia - Próximas novedades
|
||||
participation_facts: Hechos sobre participación ciudadana y democracia directa
|
||||
participation_world: Participación ciudadana directa en el mundo
|
||||
proposals_info: "¿Cómo funcionan las propuestas ciudadanas?"
|
||||
signature_sheet: Hojas de firmas
|
||||
spending_proposals_info: "¿Cómo funcionan los presupuestos participativos?"
|
||||
opendata:
|
||||
go_old: Ir al Portal de Datos Abiertos
|
||||
slogan_html: 'Estamos trabajando en el nuevo Portal de Datos Abiertos del Ayuntamiento de Madrid, por ahora puedes visitar el portal que existía hasta ahora:'
|
||||
slogan: "Información sobre Datos abiertos."
|
||||
title: Datos abiertos
|
||||
privacy: Política de Privacidad
|
||||
titles:
|
||||
@@ -78,4 +75,3 @@ es:
|
||||
password: Contraseña
|
||||
submit: Verificar mi cuenta
|
||||
title: Verifica tu cuenta
|
||||
while_unfinished_html: Mientras acabamos el nuevo portal, te invitamos a visitar el <a href="/blog" target="_blank" title="(se abre en ventana nueva)">blog del Área de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto</a> para conocer nuestros avances y novedades; o la <a href="/">sección de Participación Ciudadana</a> donde poder decidir qué ciudad es la que quieres.
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ en:
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
offices: Citizen Support Offices
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
success_html: Thank you for requesting your <b>maximum security code (only required for the final votes)</b>. In a few days we will send it to the address featuring in the data we have on file. Please remember that, if you prefer, you can collect your code from any of the %{offices}.
|
||||
edit:
|
||||
see_all: See proposals
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ en:
|
||||
go_to_index: See proposals
|
||||
office: Verify in any %{office}
|
||||
offices: Citizen Support Offices
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
send_letter: Send me a letter with the code
|
||||
title: Congratulations!
|
||||
user_permission_info: With your account you can...
|
||||
@@ -62,12 +62,13 @@ en:
|
||||
spanish_id: DNI
|
||||
document_type_label: Document type
|
||||
error_not_allowed_age: You must be at least 16 years old
|
||||
error_not_allowed_postal_code: In order to be verified, you must be registered in the municipality of Madrid.
|
||||
error_verifying_census: The Madrid Census was unable to verify your information. Please confirm that your census details are correct by calling 010 (or 915298210) or visit any of %{offices}.
|
||||
error_verifying_census_offices: 26 Office of Citizen
|
||||
error_not_allowed_postal_code: In order to be verified, you must be registered.
|
||||
error_verifying_census: The Census was unable to verify your information. Please confirm that your census details are correct by calling to City Council or visit one %{offices}.
|
||||
error_verifying_census_offices: Citizen Support Office
|
||||
error_verifying_census_offices_url: http://offices.consul
|
||||
form_errors: prevented the verification of your residence
|
||||
postal_code: Postcode
|
||||
postal_code_note: To verify your account you must be on Madrid city Census
|
||||
postal_code_note: To verify your account you must be registered
|
||||
terms: the terms and conditions of access
|
||||
title: Verify residence
|
||||
verify_residence: Verify residence
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ es:
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
offices: Oficinas de Atención al Ciudadano
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
success_html: Antes de las votaciones recibirás una carta con las instrucciones para verificar tu cuenta.<br> Recuerda que puedes ahorrar el envío verificándote presencialmente en cualquiera de las %{offices}.
|
||||
edit:
|
||||
see_all: Ver propuestas
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ es:
|
||||
go_to_index: Ver propuestas
|
||||
office: Verificarte presencialmente en cualquier %{office}
|
||||
offices: Oficina de Atención al Ciudadano
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
send_letter: Solicitar una carta por correo postal
|
||||
title: "¡Felicidades!"
|
||||
user_permission_info: Con tu cuenta ya puedes...
|
||||
@@ -62,12 +62,13 @@ es:
|
||||
spanish_id: DNI
|
||||
document_type_label: Tipo de documento
|
||||
error_not_allowed_age: Hay que tener al menos 16 años
|
||||
error_not_allowed_postal_code: Para verificarte debes estar empadronado en el municipio de Madrid.
|
||||
error_verifying_census: El Padrón de Madrid no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al 010 (o a su versión gratuita 915298210) o visita cualquiera de las %{offices}.
|
||||
error_verifying_census_offices: 26 Oficinas de Atención al Ciudadano
|
||||
error_not_allowed_postal_code: Para verificarte debes estar empadronado.
|
||||
error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al Ayuntamiento o visitando una %{offices}.
|
||||
error_verifying_census_offices: oficina de Atención al ciudadano
|
||||
error_verifying_census_offices_url: http://offices.consul
|
||||
form_errors: evitaron verificar tu residencia
|
||||
postal_code: Código postal
|
||||
postal_code_note: Para verificar tus datos debes estar empadronado en el municipio de Madrid
|
||||
postal_code_note: Para verificar tus datos debes estar empadronado
|
||||
terms: los términos de acceso
|
||||
title: Verificar residencia
|
||||
verify_residence: Verificar residencia
|
||||
|
||||
@@ -267,6 +267,6 @@ Rails.application.routes.draw do
|
||||
mount Tolk::Engine => '/translate', :as => 'tolk'
|
||||
|
||||
# static pages
|
||||
get '/blog' => redirect("http://diario.madrid.es/participa/")
|
||||
get '/blog' => redirect("http://blog.consul/")
|
||||
resources :pages, path: '/', only: [:show]
|
||||
end
|
||||
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ fr:
|
||||
- Ven
|
||||
- Sam
|
||||
abbr_month_names:
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
- Jan
|
||||
- Fév
|
||||
- Mar
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ fr:
|
||||
long: "%B %d, %Y"
|
||||
short: "%b %d"
|
||||
month_names:
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
- Janvier
|
||||
- Février
|
||||
- Mars
|
||||
@@ -850,7 +850,7 @@ fr:
|
||||
consul: Application Consul
|
||||
consul_url: https://github.com/consul/consul
|
||||
contact_us: Pour l'assistance technique entrer
|
||||
copyright: Mairie de Madrid, %{year}
|
||||
copyright: Consul, %{year}
|
||||
description: Ce portail utiliser %{consul} qui est %{open_source}. De Madrid
|
||||
ouvert sur le monde.
|
||||
faq: assistance technique
|
||||
@@ -865,17 +865,16 @@ fr:
|
||||
privacy: Vie privée
|
||||
transparency_text: Trouver tout à propos de la mairie de Madrid
|
||||
transparency_title: Transparence
|
||||
transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
header:
|
||||
administration: Administration
|
||||
debates: Débats
|
||||
external_link_blog: Blog
|
||||
external_link_opendata: Open data
|
||||
external_link_opendata_url: http://datos.madrid.es
|
||||
external_link_transparency: Transparence
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
locale: 'Langue :'
|
||||
logo: Madrid
|
||||
logo: Consul
|
||||
moderation: Modération
|
||||
more_information: Plus d'information
|
||||
my_account_link: Mon compte
|
||||
@@ -892,7 +891,6 @@ fr:
|
||||
open_city_title: Aimez la ville, et elle deviendra la ville que vous aimez
|
||||
open_data: Open data
|
||||
open_gov: Gouvernement ouvert
|
||||
processes: Processus ouverts
|
||||
proposals: Propositions
|
||||
spending_proposals: Propositions de dépense
|
||||
locale: Français
|
||||
@@ -942,7 +940,7 @@ fr:
|
||||
écran.
|
||||
in_census_has_following_permissions: 'Cet utilisateur peut participer dans la
|
||||
plateforme avec les autorisations suivantes :'
|
||||
not_in_census: Ce document n'est pas enregistré à Madrid.
|
||||
not_in_census: Ce document n'est pas enregistré.
|
||||
not_in_census_info: 'Les personnes non-enregistrées dans le recensement peuvent
|
||||
participer dans la plateforme avec les autorisations suivantes :'
|
||||
please_check_account_data: Merci de vérifier que vos informations ci-dessus
|
||||
@@ -1227,35 +1225,10 @@ fr:
|
||||
signature_sheet: Feuille de signature
|
||||
spending_proposals_info: Comment marche le budget participatif ?
|
||||
opendata:
|
||||
go_old: Visiter le portail Open Data
|
||||
slogan_html: Nous travaillons sur le nouveau portail Open Data de la Ville de
|
||||
slogan: Nous travaillons sur le nouveau portail Open Data de la Ville de
|
||||
Madrid, tandis que vous pouvez toujours visiter la version actuelle.
|
||||
title: Open Data
|
||||
privacy: Vie privée
|
||||
processes:
|
||||
back: Revenir
|
||||
index:
|
||||
process_1_button: Plus d'informations
|
||||
process_1_description: Madrid veut lancer un système de transparence publique
|
||||
le plus avancé dans le monde et vous avons besoin de votre aide.
|
||||
process_1_title: Loi de transparence
|
||||
process_2_button: Plus d'informations
|
||||
process_2_description: Nous comptons sur vous pour décider comment vous voyez
|
||||
ce nouvel espace dans la ville.
|
||||
process_2_title: Remodelage de la Plaza España
|
||||
process_1:
|
||||
button: Ordonnance
|
||||
comment: Laissez vos commentaires
|
||||
text: "Jusqu'au 31 Janvier vous pouvez %{comment} sur le projet d'ordonnace
|
||||
de Transparence de la ville de Madrid ou envoyer un mail à transparence@madrid.es.\r\n\r\nVous
|
||||
pouvez voir maintenant le [projet d'ordonnance final de Transparence de
|
||||
la ville de Madrid](/docs/ordenanza_de_transparencia_de_la_ciudad_de_madrid.doc
|
||||
'Transparency Ordinance of the City of Madrid')"
|
||||
title: Aidez-nous à traduire l'ordonnance de transparence de la ville de Madrid
|
||||
process_2:
|
||||
text: Nous comptons sur vous pour remplir ce court questionnaire pour décider
|
||||
de ce nouvel espace dans votre ville.
|
||||
title: Transformation de la Plaza de España
|
||||
titles:
|
||||
accessibility: Accessibilité
|
||||
conditions: Conditions d'utilisation
|
||||
@@ -1270,11 +1243,6 @@ fr:
|
||||
password: Mot de passe
|
||||
submit: Vérifier mon compte
|
||||
title: Vérifier mon compte
|
||||
while_unfinished_html: Pendant que nous terminons, nous vous encourageons à visiter
|
||||
<a href="/blog" target="_blank">Citizen Participation Area, Transparency and
|
||||
Open Government blog</a> pour vous informer sur nos nouvelles et pogrès ou sur
|
||||
<a href="/">Citizen Participation section</a> où vous décidez de la ville que
|
||||
vous souhaitez.
|
||||
proposals:
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
@@ -1529,7 +1497,7 @@ fr:
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
offices: Bureaux de soutien aux citoyens
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
success_html: Merci d'avoir demandé votre <b>code de sécurité maximum (uniquement
|
||||
requis pour le vote final)</b>. Dans quelques jours, nous vous enverrons
|
||||
un courrier vers votre adresse postale. Vous pouvez le réclamer dans n'importe
|
||||
@@ -1544,7 +1512,7 @@ fr:
|
||||
go_to_index: Voir les propositions
|
||||
office: Vérifier dans n'importe quel %{office}
|
||||
offices: Bureaux de soutien aux citoyens
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
send_letter: Envoyer une lettre avec le code
|
||||
title: Félicitations
|
||||
user_permission_info: Avec votre compte, vous pouvez
|
||||
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@ pt-BR:
|
||||
consul: Aplicativo Consul
|
||||
consul_url: https://github.com/consul/consul
|
||||
contact_us: Para suporte técnico entre
|
||||
copyright: Ayuntamiento de Madrid, %{year}
|
||||
copyright: Consul, %{year}
|
||||
description: Este portal usa o %{consul} que é %{open_source}. De Madrid para
|
||||
o mundo.
|
||||
faq: suporte técnico
|
||||
@@ -854,17 +854,16 @@ pt-BR:
|
||||
privacy: Política de privacidade
|
||||
transparency_text: Descubra tudo sobre a Câmara da Cidade de Madrid.
|
||||
transparency_title: Transparência
|
||||
transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
header:
|
||||
administration: Administração
|
||||
debates: Debates
|
||||
external_link_blog: Blog
|
||||
external_link_opendata: Dados abertos
|
||||
external_link_opendata_url: http://datos.madrid.es
|
||||
external_link_transparency: Transparência
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparencia.madrid.es
|
||||
external_link_transparency_url: https://transparency.consul
|
||||
locale: 'Idioma:'
|
||||
logo: Madrid
|
||||
logo: Consul
|
||||
moderation: Moderação
|
||||
more_information: Mais informações
|
||||
my_account_link: Minha conta
|
||||
@@ -881,7 +880,6 @@ pt-BR:
|
||||
open_city_title: Ame a cidade e ela se transformará na cidade que você ama.
|
||||
open_data: Dados abertos
|
||||
open_gov: Governo aberto
|
||||
processes: Processos abertos
|
||||
proposals: Propostas
|
||||
spending_proposals: Propostas de despesas
|
||||
locale: Português brasileiro
|
||||
@@ -928,7 +926,7 @@ pt-BR:
|
||||
em <b>'Register'</b> na parte superior esquerda de sua tela/janela.
|
||||
in_census_has_following_permissions: 'Este usuário pode participar no website
|
||||
com as seguintes permissões:'
|
||||
not_in_census: Este documento não está registrado em Madrid.
|
||||
not_in_census: Este documento não está registrado.
|
||||
not_in_census_info: 'Cidadãos fora do Censo podem participar no website com
|
||||
as seguintes permissões:'
|
||||
please_check_account_data: Por favor confira se os dados da conta acima estão
|
||||
@@ -1246,36 +1244,11 @@ pt-BR:
|
||||
signature_sheet: Página de assinaturas
|
||||
spending_proposals_info: Como funciona o orçamento participativo?
|
||||
opendata:
|
||||
go_old: Vá para o Portal de Dados Abertos
|
||||
slogan_html: 'Estamos trabalhando no novo Portal de Dados Abertos da Câmara
|
||||
slogan: 'Estamos trabalhando no novo Portal de Dados Abertos da Câmara
|
||||
da Cidade de Madrid, enquanto isso você pode visitar o atual Portal de Dados
|
||||
abertos:'
|
||||
title: Dados Abertos
|
||||
privacy: Políticas de Privacidade
|
||||
processes:
|
||||
back: Voltar
|
||||
index:
|
||||
process_1_button: Mais informações
|
||||
process_1_description: Madrid quer lançar um sistema de transparência pública
|
||||
de nível mais avançado no mundo e nós precisamos de sua ajuda.
|
||||
process_1_title: Planejamento transparente
|
||||
process_2_button: Mais informações
|
||||
process_2_description: Contamos com você para decidir como você deseja este
|
||||
novo espaço em sua cidade.
|
||||
process_2_title: Remodelagem da Plaza Espanã.
|
||||
process_1:
|
||||
button: Comentar o planejamento
|
||||
comment: deixe seus comentários
|
||||
text: "Até o próximo 31 de janeiro você pode %{comment} o ante-projeto de
|
||||
Orçamento Transparente da cidade de Madrid ou enviar um e-mail para transparencia@madrid.es.\r\n\r\nAgora
|
||||
você pode ver o [projeto final Orçamento Transparente da Cidade de Madrid]
|
||||
(/docs/ordenanza_de_transparencia_de_la_ciudad_de_madrid.doc 'Orçamento
|
||||
Transparente da Cidade de Madrid')."
|
||||
title: Ajude-nos a melhorar
|
||||
process_2:
|
||||
text: Contamos com você no preenchimento de uma enquete curta de como você
|
||||
gostaria que fosse este novo espaço em sua cidade.
|
||||
title: Remodelagem da Plaza de España
|
||||
titles:
|
||||
accessibility: Acessibilidade
|
||||
conditions: Termos de uso
|
||||
@@ -1290,11 +1263,6 @@ pt-BR:
|
||||
password: Senha
|
||||
submit: Verificar minha conta
|
||||
title: Verificar sua conta
|
||||
while_unfinished_html: Enquanto terminamos, nós encorajamos você a visitar o <a
|
||||
href="/blog" target="_blank">Blog da Área de Participação Cidadã, Transparência
|
||||
e Governo Aberto</a> para saber de nossos progressos e notícias; ou a <a href="/">Seção
|
||||
de Participação Cidadã</a> onde você poderá decidir qual é a cidade que você
|
||||
quer.
|
||||
proposals:
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
@@ -1547,7 +1515,7 @@ pt-BR:
|
||||
create:
|
||||
flash:
|
||||
offices: Escritórios de Apoio ao Cidadão
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
success_html: Obrigado por solicitar seu <b>código de segurança máxima (somente
|
||||
solicitado em votações finais)</b>. Em poucos dias nós lhe enviaremos
|
||||
para seu endereço relacionado nos dados que temos em arquivo. Por favor
|
||||
@@ -1563,7 +1531,7 @@ pt-BR:
|
||||
go_to_index: Ver propostas
|
||||
office: Verificar em qualquer %{office}
|
||||
offices: Escritórios de Apoio ao Cidadão
|
||||
offices_url: http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD
|
||||
offices_url: http://offices.consul
|
||||
send_letter: Envie-me uma carta com o código
|
||||
title: Parabéns!
|
||||
user_permission_info: Com a sua conta você pode...
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ class SMSApi
|
||||
def request(phone, code)
|
||||
{ autorizacion: authorization,
|
||||
destinatarios: { destinatario: phone },
|
||||
texto_mensaje: "Clave para verificarte: #{code}. Gobierno Abierto - Ayuntamiento de Madrid",
|
||||
texto_mensaje: "Clave para verificarte: #{code}. Gobierno Abierto",
|
||||
solicita_notificacion: "All" }
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
<section id="page">
|
||||
|
||||
<header>
|
||||
<h1>MadridDecide</h1>
|
||||
<h1>Consul</h1>
|
||||
<h2>Página en mantenimiento</h2>
|
||||
<p>Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos.</p>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/</loc>
|
||||
<priority>0.7</priority>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/proposals</loc>
|
||||
<priority>0.9</priority>
|
||||
<changefreq>always</changefreq>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/debates</loc>
|
||||
<priority>0.7</priority>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/users/sign_up</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/users/sign_in</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/more_information</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/how_it_works</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/how_to_use</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/participation</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/proposals_info</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/participation_world</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/participation_facts</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/privacy</loc>
|
||||
</url>
|
||||
<url>
|
||||
<loc>https://decide.madrid.es/conditions</loc>
|
||||
</url>
|
||||
</urlset>
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ feature 'Admin banners magement' do
|
||||
select 'Banner image 2', from: 'banner_image'
|
||||
fill_in 'banner_title', with: 'Such banner'
|
||||
fill_in 'banner_description', with: 'many text wow link'
|
||||
fill_in 'banner_target_url', with: 'https://decide.madrid.es'
|
||||
fill_in 'banner_target_url', with: 'https://www.url.com'
|
||||
last_week = Time.now - 7.days
|
||||
next_week = Time.now + 7.days
|
||||
fill_in 'post_started_at', with: last_week.strftime("%d/%m/%Y")
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ feature 'Admin banners magement' do
|
||||
visit proposals_path
|
||||
|
||||
expect(page).to have_content 'Such banner'
|
||||
expect(page).to have_link 'Such banner many text wow link', href: 'https://decide.madrid.es'
|
||||
expect(page).to have_link 'Such banner many text wow link', href: 'https://www.url.com'
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario 'Edit banner with live refresh', :js do
|
||||
|
||||
@@ -118,13 +118,13 @@ feature 'Commenting debates' do
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario 'Sanitizes comment body for security' do
|
||||
create :comment, commentable: debate, body: "<script>alert('hola')</script> <a href=\"javascript:alert('sorpresa!')\">click me<a/> http://madrid.es"
|
||||
create :comment, commentable: debate, body: "<script>alert('hola')</script> <a href=\"javascript:alert('sorpresa!')\">click me<a/> http://www.url.com"
|
||||
|
||||
visit debate_path(debate)
|
||||
|
||||
within first('.comment') do
|
||||
expect(page).to have_content "click me http://madrid.es"
|
||||
expect(page).to have_link('http://madrid.es', href: 'http://madrid.es')
|
||||
expect(page).to have_content "click me http://www.url.com"
|
||||
expect(page).to have_link('http://www.url.com', href: 'http://www.url.com')
|
||||
expect(page).not_to have_link('click me')
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
@@ -118,13 +118,13 @@ feature 'Commenting proposals' do
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario 'Sanitizes comment body for security' do
|
||||
create :comment, commentable: proposal, body: "<script>alert('hola')</script> <a href=\"javascript:alert('sorpresa!')\">click me<a/> http://madrid.es"
|
||||
create :comment, commentable: proposal, body: "<script>alert('hola')</script> <a href=\"javascript:alert('sorpresa!')\">click me<a/> http://www.url.com"
|
||||
|
||||
visit proposal_path(proposal)
|
||||
|
||||
within first('.comment') do
|
||||
expect(page).to have_content "click me http://madrid.es"
|
||||
expect(page).to have_link('http://madrid.es', href: 'http://madrid.es')
|
||||
expect(page).to have_content "click me http://www.url.com"
|
||||
expect(page).to have_link('http://www.url.com', href: 'http://www.url.com')
|
||||
expect(page).not_to have_link('click me')
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ feature 'Verify Letter' do
|
||||
login_as(user)
|
||||
visit new_letter_path
|
||||
|
||||
expect(page).to have_link "Citizen Support Offices", href: "http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD"
|
||||
expect(page).to have_link "Citizen Support Offices", href: "http://offices.consul"
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario "Deny access unless verified residence" do
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ feature 'Residence' do
|
||||
|
||||
background { create(:geozone) }
|
||||
|
||||
scenario 'Verify resident in Madrid' do
|
||||
scenario 'Verify resident' do
|
||||
user = create(:user)
|
||||
login_as(user)
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ feature 'Residence' do
|
||||
expect(page).to have_content /\d errors? prevented the verification of your residence/
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario 'Error on postal code not in Madrid census' do
|
||||
scenario 'Error on postal code not in census' do
|
||||
user = create(:user)
|
||||
login_as(user)
|
||||
|
||||
@@ -51,10 +51,10 @@ feature 'Residence' do
|
||||
|
||||
click_button 'Verify residence'
|
||||
|
||||
expect(page).to have_content 'In order to be verified, you must be registered in the municipality of Madrid'
|
||||
expect(page).to have_content 'In order to be verified, you must be registered'
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario 'Error on Madrid census' do
|
||||
scenario 'Error on census' do
|
||||
user = create(:user)
|
||||
login_as(user)
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ feature 'Residence' do
|
||||
|
||||
click_button 'Verify residence'
|
||||
|
||||
expect(page).to have_content 'The Madrid Census was unable to verify your information'
|
||||
expect(page).to have_content 'The Census was unable to verify your information'
|
||||
end
|
||||
|
||||
scenario '5 tries allowed' do
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ feature 'Residence' do
|
||||
check 'residence_terms_of_service'
|
||||
|
||||
click_button 'Verify residence'
|
||||
expect(page).to have_content 'The Madrid Census was unable to verify your information'
|
||||
expect(page).to have_content 'The Census was unable to verify your information'
|
||||
end
|
||||
|
||||
click_button 'Verify residence'
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ describe Verification::Residence do
|
||||
residence.postal_code = "13280"
|
||||
residence.valid?
|
||||
expect(residence.errors[:postal_code].size).to eq(1)
|
||||
expect(residence.errors[:postal_code]).to include("In order to be verified, you must be registered in the municipality of Madrid.")
|
||||
expect(residence.errors[:postal_code]).to include("In order to be verified, you must be registered.")
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user