Update translations from Crowdin

config/locales/bg-BG/activemodel.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+bg:
+  activemodel:
+    models:
+      verification:
+        sms: "СМС"
+    attributes:
+      verification:
+        residence:
+          document_type: "Вид на документа"
+          document_number: "Номер на документа (включително букви)"
+          date_of_birth: "Дата на раждане"
+          postal_code: "Пощенски код"
+        sms:
+          phone: "Телефон"
+          confirmation_code: "Код за потвърждение"
+        email:
+          recipient: "Електронна поща"
+      verification/letter:
+        email: "Електронна поща"
+        password: "Парола"
+        verification_code: "Код, който сте получили в писмо"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Вид на документа:"
+        document_number: "Номер на документа"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Дата на раждане"
+        document_type: "Вид на документа"
+        postal_code: "Пощенски код"
+      verification/sms:
+        confirmation_code: "Въведете кода, който сте получили на Вашете мобилно устройство"
+      officing/residence:
+        document_type: "Вид на документа"
+        document_number: "Номер на документа (включително букви)"
+        year_of_birth: "Година на раждане"
+      local_census_records/import:
+        file: Файл
+    errors:
+      models:
+        local_census_records/import:
+          attributes:
+            file:
+              extension: "Файловият формат е грешен. Разрешеният файлов формат е: %{valid_extensions}."

config/locales/bg-BG/activerecord.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/admin.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/budgets.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/community.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/devise.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/devise_views.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/documents.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/general.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/i18n.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/images.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/kaminari.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/legislation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/mailers.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/management.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/milestones.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/moderation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/officing.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/pages.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/rails.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+bg:
+  date:
+    abbr_month_names:
+      - 
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
+    month_names:
+      - 
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+  number:
+    human:
+      format:
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true

config/locales/bg-BG/responders.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/seeds.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/settings.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/social_share_button.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/stats.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/valuation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/bg-BG/verification.yml

@@ -0,0 +1 @@
+bg:

config/locales/cs-CZ/activemodel.yml

@@ -16,7 +16,22 @@ cs:
           confirmation_code: "Potvrzující kód"
         email:
           recipient: "Email"
+      verification/letter:
+        email: "E-mail"
+        password: "Heslo"
+        verification_code: "Kód, který jste obdrželi v dopise"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Typ dokumentu:"
+        document_number: "Číslo dokumentu"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Datum narození"
+        document_type: "Typ dokumentu"
+        postal_code: "Psč"
+      verification/sms:
+        confirmation_code: "Zadejte kód, který jste obdrželi na váš mobil"
       officing/residence:
         document_type: "Typ dokumentu"
         document_number: "Identifikátor dokumentu (včetně písmen)"
         year_of_birth: "Rok narození"
+      local_census_records/import:
+        file: Soubor

config/locales/cs-CZ/activerecord.yml

@@ -1,4 +1,8 @@
 cs:
+  attributes:
+    results_enabled: "Zobrazit výsledky"
+    stats_enabled: "Zobrazit statistiky"
+    advanced_stats_enabled: "Zobrazit pokročilé statistiky"
   activerecord:
     models:
       budget/investment:
@@ -83,6 +87,8 @@ cs:
         description_finished: "Popis při dokončení rozpočtu"
         phase: "Fáze"
         currency_symbol: "Měna"
+      budget/translation:
+        name: "Název"
       budget/investment:
         heading_id: "Heading"
         title: "Předmět"
@@ -93,6 +99,7 @@ cs:
         organization_name: "If you are proposing in the name of a collective/organization, or on behalf of more people, write its name"
         image: "Proposal názorný obrázek"
         image_title: "Nadpis obrázku"
+        duration: "Časový rozsah"
       milestone:
         status_id: "Aktuální stav (volitelné)"
         title: "Předmět"

config/locales/cs-CZ/admin.yml

@@ -236,13 +236,11 @@ cs:
         table_actions: "Akce"
         delete: "Odstranit milník"
         no_milestones: "Milníky nejsou definovány"
+        image: "Obrázek"
         show_image: "Zobrazit obrázek"
         documents: "Dokumenty"
         milestone: Milník
         new_milestone: Vytvořit nový milník
-      form:
-        admin_statuses: Admin investment statuses
-        no_statuses_defined: There are no defined investment statuses yet
       new:
         creating: Vytvořit milník
       edit:
@@ -280,6 +278,7 @@ cs:
         no_progress_bars: "Neexistují žádné ukazatele průběhu"
         new_progress_bar: "Vytvořit nový ukazatel průběhu"
         primary: "Hlavní ukazatel průběhu"
+        table_id: "ID"
         table_kind: "Typ"
         table_title: "Předmět"
         table_percentage: "Aktuální pokrok"
@@ -297,15 +296,72 @@ cs:
         notice: "Ukazatel průběhu byl smazán"
     comments:
       index:
+        id: "ID"
+        content: "Obsah"
+        author: "Autor"
+        commentable_type: "Typ"
         title: Skrýt komentáře
+        no_comments: Nejsou žádné komentáře.
+        table_link: "Odkaz"
+    hidden_comments:
+      index:
+        filter: Filtr
+        filters:
+          all: Vše
+          with_confirmed_hide: Potvrzeno
+          without_confirmed_hide: Nevyřízeno
+        hidden_debate: Skryté debaty
+        hidden_proposal: Skryté návrhy
+        title: Skryté komentáře
     dashboard:
       index:
         back: Přejít zpět na %{org}
         title: Administrace
         description: Vítejte v admin panelu portálu %{org}.
+      actions:
+        index:
+          edit: Upravit
+          delete: Smazat
+          active: 'Ano'
+          inactive: 'Ne'
+          action_title: Název
+          action_type: Typ
+          action_active: Aktivní
+          order: Pořadí
+          default:
+            email: Email
+            polls: Průzkumy
+        form:
+          submit_button: Uložit
+      administrator_tasks:
+        index:
+          filter: Filtr
+          filters:
+            pending: Nevyřízeno
+        form:
+          solve: Označit jako vyřízené
+          proposal: Návrh
     debates:
       index:
+        id: ID
+        author: Autor
         title: Skryté debaty
+    hidden_debates:
+      index:
+        filter: Filtr
+        filters:
+          all: Vše
+          with_confirmed_hide: Potvrzeno
+          without_confirmed_hide: Nevyřízeno
+        title: Skryté debaty
+        no_hidden_debates: Nejsou žádné skryté debaty.
+    documents:
+      index:
+        new_link: "Přidat nový dokument"
+        title: "Dokumenty"
+        url: "URL"
+      destroy:
+        success_notice: "Dokument byl úspěšně smazán"
     hidden_users:
       index:
         filter: Filtr
@@ -551,11 +607,14 @@ cs:
       title_booths: Hlasovací informační stánky
       legislation: Participativní legislativní proces
       users: Uživatelé
+      debates: "Debaty"
+      comments: "Komentáře"
     administrators:
       index:
         title: Administrátoři
         name: Název
         email: Email
+        description: Popis
         id: Administrátor ID
         no_administrators: Neexistují žádní administrátoři.
       administrator:
@@ -604,6 +663,7 @@ cs:
         empty_newsletters: Žádné informační bulletiny k zobrazení
       new:
         title: Nový informační bulletin
+        image_link: "vlastní obrázky"
       edit:
         title: Upravit informační bulletin
       show:
@@ -823,6 +883,8 @@ cs:
         no_questions: "Nemáte žádné otázky přiřazené k této anketě."
         questions_title: "Seznam otázek"
         table_title: "Předmět"
+        edit_answers: Upravit odpovědi
+        see_proposal: "(Zobrazit návrh)"
       flash:
         question_added: "Otázka přidána k této anketě"
         error_on_question_added: "Otázku nelze přiřadit k této anketě"
@@ -842,6 +904,8 @@ cs:
         poll_not_assigned: "Anketa není přiřazena"
       edit:
         title: "Upravit dotaz"
+      new:
+        title_proposal: "Vytvořit otázku"
       answers:
         images:
           add_image: "Přidat obrázek"
@@ -1041,6 +1105,8 @@ cs:
       proposal_search:
         button: Vyhledat
         placeholder: Vyhledat návrhy podle názvu, kódu, popisu nebo otázky
+      debate_search:
+        button: Hledat
       user_search:
         button: Vyhledat
         placeholder: Vyhledat uživatele podle jména nebo e-mailu
@@ -1058,6 +1124,9 @@ cs:
       content: Obsah
       created_at: Vytvořeno v
       delete: Smazat
+      color_help: Hexadecimální formát
+      show_results_and_stats: "Zobrazit výsledky a statistiky"
+      results_and_stats_reminder: "Zaškrtnutím těchto políček budou výsledky a statistiky tohoto průzkumu veřejně dostupné a kterýkoliv uživatel je uvidí."
     geozones:
       index:
         title: Geozóna
@@ -1095,6 +1164,7 @@ cs:
       show:
         created_at: Vytvořen
         author: Autor
+        users: Uživatelé
         unverified_error: (Není ověřeno statistickým úřadem)
         loading: "Stále existují podpisy, které nejsou ověřeny základními datovými registry, prosíme aktualizujte stránku za pár okamžiků"
     stats:
@@ -1118,10 +1188,24 @@ cs:
           visits: Návštěvy
           votes: Hlasů celkem
         budgets_title: Participativní rozpočtování
+        participatory_budgets: Participativní rozpočty
         direct_messages: Soukromé zprávy
         proposal_notifications: Upozornění k návrhům
         incomplete_verifications: Neúplné ověření
         polls: Průzkum
+      graph:
+        debate_created: Debaty
+        visit: Návštěvy
+        level_2_user: Počet uživatelů druhé úrovně
+        proposal_created: Návrhy občanů
+      budget_balloting:
+        vote_count: Hlasů
+        participant_count: Účastníci
+      budget_supporting:
+        headings: Kapitoly
+        users: Uživatelé
+        vote_count: Hlasů
+        participant_count: Účastníků
       direct_messages:
         title: Soukromé zprávy
         total: Celkem
@@ -1281,3 +1365,9 @@ cs:
         submit_header: Uložit záhlaví
         card_title: Upravit kartu
         submit_card: Uložit kartu
+    audits:
+      id: "ID"
+    local_census_records:
+      imports:
+        local_census_records:
+          no_records_found: Nenalezeny žádné záznamy.

config/locales/cs-CZ/budgets.yml

@@ -7,13 +7,16 @@ cs:
         remaining: "Ještě můžete investovat částku <span>%{amount}</span>."
         no_balloted_group_yet: "Dosud jste o této skupině nehlasovali, hlasujte!"
         remove: Odstranit hlas
+        voted_info_2: "Hlas však můžete kdykoli změnit, dokud nebude tato fáze uzavřena."
         zero: Nehlasoval jste pro žádný investiční projekt.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: Pro pokračování je nutné %{signin} nebo %{signup}.
         not_verified: O investicích mohou hlasovat pouze ověření uživatelé; %{verify_account}.
         organization: Organizacím není dovoleno hlasovat
         not_selected: Nevybrané investiční projekty nelze podpořit
+        not_enough_money: "Již jste rozdělili dostupný rozpočet. <br> <small>Pamatujte, že můžete kdykoli %{change_ballot}</small>"
         no_ballots_allowed: Fáze výběru byla ukončena
+        different_heading_assigned: "Už jste hlasovali v jiné kapitole: %{heading_link}"
         change_ballot: změnit své hlasování
     groups:
       show:
@@ -75,6 +78,7 @@ cs:
           my_ballot: Moje hlasování
           voted_info: Můžete %{link} kdykoli před ukončením této fáze. Není třeba utrácet všechny dostupné peníze.
           voted_info_link: změnit své hlasování
+          different_heading_assigned: "Už jste hlasoval v jiné kapitole: %{heading_link}"
           change_ballot: "Pokud změníte názor, můžete odebrat své hlasy v %{check_ballot} a začít znovu."
           check_ballot_link: "kontrola mého hlasování"
           zero: V této skupině jste nehlasovali pro žádný investiční projekt.
@@ -94,6 +98,9 @@ cs:
         author_deleted: Uživatel
         price_explanation: Vysvětlení nákladů
         unfeasibility_explanation: Vysvětlení neproveditelnosti
+        code: "Kód investičního projektu: <strong>%{code}</strong>"
+        location: "Umístění: <strong>%{location}</strong>"
+        organization_name: "Navrhované jménem: <strong>%{name}</strong>"
         share: Sdílet
         title: Investiční projekt
         supports: Podpora
@@ -115,6 +122,7 @@ cs:
         give_support: Podpořte!
       header:
         check_ballot: Kontrola mého hlasování
+        different_heading_assigned: "Už jste hlasovali v jiné kapitole: %{heading_link}"
         change_ballot: "Pokud změníte názor, můžete odebrat své hlasy v %{check_ballot} a začít znovu."
         check_ballot_link: "kontrola mého hlasování"
         price: "Tato položka má rozpočet"
@@ -142,6 +150,7 @@ cs:
       accepted: "Přijatelné výdaje návrhu: "
       discarded: "Vyřazené náklady návrhu: "
       incompatibles: Nekompatibilní
+      investment_title: Název projektu
       investment_proyects: Seznam všech investičních projektů
       unfeasible_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů
       not_selected_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů odmítnutých pro hlasování
@@ -151,6 +160,12 @@ cs:
       heading: "Participatory Milníky rozpočtu"
       heading_selection_title: "Podle městských částí"
       no_winner_investments: "V tomto stavu není žádná vítězná investice"
+      filters:
+        status:
+          label: "Aktuální stav projektu"
+          all: "Vše (%{count})"
+        milestone_tag:
+          all: "Všech (%{count})"
     phases:
       errors:
         dates_range_invalid: "Počáteční datum nemůže být stejné nebo pozdější než koncové datum"

config/locales/cs-CZ/devise_views.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ cs:
         submit: Opětovné odeslání pokynů
         title: Opětovné zaslání pokynů k potvrzení
       show:
+        instructions: Potvrzení účtu e-mailem %{email}
         new_password_confirmation_label: kontrola přístupového hesla
         new_password_label: Nové přístupové heslo
         please_set_password: Zvolte prosím nové heslo (umožní vám přihlásit se výše uvedeným e-mailem)
@@ -49,6 +50,10 @@ cs:
           title: Zaregistrujte se jako organizace nebo kolektiv
         success:
           back_to_index: Rozumím, jít zpět na hlavní stránku
+          instructions_1: "<strong>Budeme vás brzy kontaktovat</strong>, abychom ověřili, že skutečně zastupujete tento kolektiv."
+          instructions_2: Po zkontrolování vašeho <strong>e-mailu </strong> jsme vám poslali <strong>odkaz a potvrdili tak váš účet </strong>.
+          instructions_3: Po potvrzení se můžete začít účastnit jako neověřený kolektiv.
+          thank_you: Děkujeme, že jste zaregistrovali svůj kolektiv na webových stránkách. Nyní vyčkejte <strong> na ověření</strong>.
           title: Registrace organizace / kolektivu
     passwords:
       edit:
@@ -118,4 +123,7 @@ cs:
           username_note: Název, který se zobrazí vedle vašich příspěvků
         success:
           back_to_index: Rozumím; jít zpět na hlavní stránku
+          instructions_1: Prosím, <b>zkontrolujte e-mail</b> - poslali jsme vám <b>odkaz pro potvrzení vašeho účtu</b>.
+          instructions_2: Po potvrzení můžete začít účastnit se.
+          thank_you: Děkujeme za registraci na webových stránkách. Musíte nyní <b>potvrdit svou e-mailovou adresu</b>.
           title: Potvrďte svou emailovou adresu

config/locales/cs-CZ/documents.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
 cs:
   documents:
     title: Dokumenty
+    max_documents_allowed_reached: Dosáhli jste maximálního počtu povolených dokumentů! <strong>Musíte jeden odstranit, než budete moci nahrát další. </strong>
+    additional: Dodatečná dokumentace
     form:
       title: Dokumenty
       title_placeholder: Přidejte popisný název dokumentu

config/locales/cs-CZ/general.yml

@@ -367,6 +367,39 @@ cs:
     update:
       form:
         submit_button: Uložit změny
+  dashboard:
+    index:
+      edit_proposal_link: Upravit návrh
+      retire: Pozastavený návrh
+    new_request:
+      links: Odkazy
+    resource:
+      and: a
+    recommended_actions:
+      title: Doporučení
+      hide_proposed_actions: Skrýt doporučení
+      pending_title: Nevyřízený
+      done_title: Hotovo
+    community:
+      debates: Debaty
+      comments: Komentáře
+    polls:
+      index:
+        title: Průzkumy
+        create: Vytvořit průzkum
+        links: Odkazy
+      new:
+        title: Nový průzkum
+        submit: Vytvořit průzkum
+      edit:
+        submit: Aktualizovat průzkum
+      poll:
+        view_results: Zobrazit výsledky
+        success_notice: Průzkum byl úspěšně smazán
+      form:
+        add_question: Přidat otázku
+      question_fields:
+        remove_question: Odstranit otázku
   polls:
     all: "Vše"
     no_dates: "není přiřazené datum"

config/locales/cs-CZ/mailers.yml

@@ -1,19 +1,24 @@
 cs:
   mailers:
+    title: "Otevřený úřad"
     no_reply: "Tato zpráva byla odeslána z e-mailové adresy, která nepřijímá odpovědi."
     comment:
       hi: Dobrý den
+      new_comment_by: K dispozici je nový komentář od <strong>%{commenter}</strong>
       subject: Někdo komentoval váš příspěvek %{commentable}
       title: Nový komentář
     config:
       manage_email_subscriptions: Chcete-li tyto e-maily přestat přijímat, změňte nastavení v
     email_verification:
       click_here_to_verify: tento odkaz
+      instructions_2: Tento e-mail ověří váš účet pomocí <b>%{document_type} %{document_number} </b>. Pokud Vám email nepatří, prosím, neklikejte na předchozí odkaz a ignorujte tento e-mail.
+      instructions: K dokončení ověření uživatelského účtu musíte kliknout na %{verification_link}.
       subject: Potvrďte svoji emailovou adresu
       thanks: Mockrát děkujeme.
       title: Potvrďte svůj účet pomocí následujícího odkazu
     reply:
       hi: Dobrý den
+      new_reply_by: Nová odpověď od <b>%{commenter} </b> na Váš komentář
       subject: Někdo odpověděl na váš komentář
       title: Nová odpověď na váš komentář
     proposal_notification_digest:
@@ -30,6 +35,7 @@ cs:
       unsubscribe_account: Můj účet
     direct_message_for_sender:
       subject: "Odeslali jste novou soukromou zprávu"
+      title: "Do <strong>%{receiver} </strong> jste odeslali novou soukromou zprávu s obsahem:"
     user_invite:
       ignore: "Pokud jste o tuto pozvánku nepožádali, nemusíte se obávat a můžete tento e-mail ignorovat."
       text: "Děkujeme za žádost o připojení k %{org}! Za pár vteřin se můžete zapojit, stačí vyplnit formulář níže:"
@@ -40,11 +46,15 @@ cs:
     budget_investment_created:
       subject: "Děkujeme za vytvoření investice!"
       title: "Děkujeme za vytvoření investice!"
+      intro: "Zdravíme uživatele <strong>%{author}</strong>,"
+      text: "Děkujeme za vytvoření <strong>%{investment} </strong> v rámci participativního rozpočtu <strong>%{budget}</strong>."
+      follow: "Budeme vás informovat o tom jak postup probíhá a můžete ho také sledovat prostřednictvím tohoto odkazu <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Prticipativní rozpočty"
       sincerely: "S pozdravem,"
       share: "Sdílet projekt"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "Vážený uživateli,"
+      new: "Kvůli těmto skutečnostem Vás vyzýváme k vypracování <strong>nového návrhu</strong>, který se přizpůsobí podmínkám tohoto procesu. Můžete to udělat prostřednictvím tohoto odkazu: %{url}."
       new_href: "nový investiční projekt"
       sincerely: "S pozdravem"
       sorry: "Omlouváme se za nepříjemnost a opět vám děkujeme za neocenitelnou účast."
@@ -61,3 +71,12 @@ cs:
       hi: "Vážený uživateli,"
       thanks: "Ještě jednou děkujeme za vaši účast."
       sincerely: "S pozdravem"
+    evaluation_comment:
+      hi: Dobrý den
+      commenter_info: "%{commenter}, %{time}:"
+    new_actions_notification_rake_created:
+      hi: "Dobrý den %{name},"
+    new_actions_notification_rake_published:
+      hi: "Dobrý den %{name},"
+    new_actions_notification_on_create:
+      hi: "Ahoj %{name}!"

config/locales/cs-CZ/management.yml

@@ -108,6 +108,8 @@ cs:
       create_user: Vytvořit nový účet
       create_user_info: Vytvoříme účet s následujícími údaji
       create_user_submit: Vytvořit uživatele
+      create_user_success: Na e-mailovou adresu <b>%{email} </b> jsme poslali e-mail abychom ověřili, že Vám patří. E-mail obsahuje odkaz, na který musíte kliknout. Poté si ještě před přihlášením na webové stránky nastavíte přístupové heslo
+      autogenerated_password: "Vygenerované heslo je <b>%{password} </b>, můžete jej změnit v sekci \"Můj účet\""
       email_optional_label: E-mail (volitelné)
       erased_notice: Uživatelský účet byl smazán.
       erased_by_manager: "Smazáno manažerem: %{manager}"
@@ -122,4 +124,5 @@ cs:
         submit: Odeslat pozvánky
         title: Odeslat pozvánky
       create:
+        success: Bylo odesláno <strong>%{count} pozvánek</strong>.
         title: Odeslat pozvánky

config/locales/cs-CZ/pages.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ cs:
         title: "Debaty"
         description: "V sekci %{link} můžete prezentovat a sdílet svůj názor s ostatními lidmi k otázkám, které vás znepokojují ve vztahu k městu. Je také místem k vytváření nápadů, které prostřednictvím jiných částí %{org} vedou ke konkrétním opatřením vedení města."
         link: "Debaty"
+        feature: "Debaty můžete otevírat, komentovat je a hodnotit pomocí tlačítek <strong>Souhlasím</strong> nebo <strong>Nesouhlasím</strong>. Musíte být ale %{link}."
         feature_link: "registrováni na portále  %{org}"
         image_alt: "Tlačítka k vyhodnocení debat"
         figcaption: 'Tlačítka "souhlasím" a "nesouhlasím" k vyhodnocení debat.'
@@ -25,11 +26,13 @@ cs:
         description: "V sekci %{link} můžete publikovat návrhy pro vedení města. Návrhy vyžadují podporu, a pokud dosáhnou dostatečné podpory, jsou zařazené k veřejnému hlasování. Návrhy schválené těmito hlasy občanů jsou přijímány vedením města k projednání."
         link: "návrhy občanů"
         image_alt: "Tlačítko pro podporu návrhu"
+        figcaption: 'Tlačítko "Podpořit" návrh.'
       budgets:
         title: "Participativní rozpočty"
         description: "Sekce %{link} pomáhá lidem přímo rozhodovat o tom, na kterou část rozpočtu města vynakládá své finanční prostředky."
         link: "participativní rozpočty"
         image_alt: "Různé fáze participativního rozpočtu"
+        figcaption: 'Fáze "Podpořit" a "Hlasovat" u participativního rozpočtu.'
       polls:
         title: "Průzkum"
         description: "%{link} sekce je aktivována pokud návrh dosáhne 1% podpory a tím je zařazen do veřejného hlasování, a nebo když vedení města samo zveřejní tento návrh k veřejnému hlasování."

config/locales/cs-CZ/settings.yml

@@ -60,6 +60,11 @@ cs:
     meta_keywords_description: 'Klíčová slova <meta name="keywords">, použitá ke zlepšení SEO'
     min_age_to_participate: Minimální věk potřebný k účasti
     min_age_to_participate_description: "Uživatelé od tohoto věku se mohou účastnit všech procesů"
+    proposals:
+      successful_proposal_id: Úspěšný návrh
+      poll_short_title: Průzkumy
+      poll_link: Odkaz na doplňující informace
+      email_short_title: Email
     analytics_url: "Adresa URL služby Analytics"
     feature:
       twitter_login: "Twutter přihlášení"
@@ -95,3 +100,10 @@ cs:
       public_stats_description: "Zobrazit veřejné statistiky v panelu Administrace"
       help_page: "Stránka nápovědy"
       help_page_description: 'Zobrazí nabídku Nápověda obsahující stránku s informacemi o každé povolené funkci'
+    map:
+      latitude: "Zeměpisná šířka"
+      latitude_description: "Zeměpisná šířka pro zobrazení pozice na mapě"
+      longitude: "Zeměpisná délka"
+      longitude_description: "Zeměpisná délka pro zobrazení pozice na mapě"
+      zoom: "Zvětšení"
+      zoom_description: "Zvětšení pro zobrazení pozice na mapě"

config/locales/da-DK/activemodel.yml

@@ -16,12 +16,25 @@ da:
           confirmation_code: "Bekræftelseskode"
         email:
           recipient: "Email"
+      verification/letter:
+        email: "Email"
+        password: "Adgangskode"
+        verification_code: "Koden du modtog"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Dokumenttype:"
+        document_number: "Dokumentnummer"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Fødselsdato"
+        document_type: "Dokumenttype"
+        postal_code: "Postnummer"
       verification/sms:
         confirmation_code: "Skriv den kode du modtog på SMS"
       officing/residence:
         document_type: "Dokumenttype"
         document_number: "Dokumentnummer (bogstaver inkluderet)"
         year_of_birth: "Fødselsår"
+      local_census_records/import:
+        file: Fil
     errors:
       models:
         local_census_records/import:

config/locales/da-DK/activerecord.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 da:
   attributes:
+    geozone_id: "Projektets omfang"
     results_enabled: "Vis resultater"
     stats_enabled: "Vis statistik"
     advanced_stats_enabled: "Vis avanceret statistik"
@@ -137,6 +138,8 @@ da:
         description_finished: "Synlig beskrivelse, når budgettet er færdiggjort"
         phase: "Fase"
         currency_symbol: "Valuta"
+      budget/translation:
+        name: "Navn"
       budget/investment:
         heading_id: "Overskrift"
         title: "Titel"
@@ -147,6 +150,19 @@ da:
         organization_name: "Hvis du fremsender et forslag på vegne af en gruppe/organisation, angiv navnet på denne"
         image: "Et beskrivende billede"
         image_title: "Titel på billede"
+        duration: "Tidsramme"
+        feasibility_feasible: "Kan gennemføres"
+        feasibility_undecided: "Udefineret"
+        feasibility_unfeasible: "Kan ikke gennemføres"
+        incompatible: "Marker som inkompatibel"
+        milestone_tag_list: "Milepæle"
+        price_explanation: "Forklaring på pris"
+        selected: "Marker som valgt"
+        selected_true: "Valgt"
+        selected_false: "Ikke valgt"
+        unfeasibility_explanation: "Forklaring på om projektet kan gennemføres"
+      budget/investment/translation:
+        description: "Beskrivelse"
       geozone:
         name: Navn
         external_code: "Ekstern kode (valgfri)"
@@ -157,6 +173,8 @@ da:
         title: "Titel"
         description: "Beskrivelse (valgfrit hvis en status er tildelt)"
         publication_date: "Dato for offentliggørelse"
+      milestone/translation:
+        description: "Beskrivelse"
       milestone/status:
         name: "Navn"
         description: "Placering (valgfri)"
@@ -171,6 +189,8 @@ da:
         name: "Titelnavn"
         price: "Pris"
         population: "Population"
+      budget/phase/translation:
+        description: "Beskrivelse"
       comment:
         body: "Kommentar"
         user: "Bruger"
@@ -210,6 +230,8 @@ da:
         geozone_restricted: "Begrænset af geozone"
         summary: "Resumé"
         description: "Beskrivelse"
+      active_poll/translation:
+        description: "Beskrivelse"
       poll/translation:
         name: "Navn"
         summary: "Resumé"
@@ -254,6 +276,8 @@ da:
       banner:
         background_color: Baggrundsfarve
         font_color: Skriftfarve
+      banner/translation:
+        description: "Beskrivelse"
       legislation/process:
         title: Titel på proces
         summary: Resumé
@@ -278,6 +302,7 @@ da:
         summary: Resumé
         description: Beskrivelse
         additional_info: Yderligere information
+        homepage: "Beskrivelse"
         milestones_summary: Resumé
       legislation/draft_version:
         title: Titel på version

config/locales/da-DK/admin.yml

@@ -1319,7 +1319,7 @@ da:
         incomplete_verifications: Ufærdige verificeringer
         polls: Afstemninger
       budgets:
-        supporting_phase: Støttefasen
+        supporting_phase: Støt de forslag der skal gå videre
         balloting_phase: Endelig afstemning
       budget_balloting:
         title: "Statistik over den endelige afstemning"

config/locales/da-DK/budgets.yml

@@ -17,10 +17,10 @@ da:
         not_logged_in: Du skal %{signin} eller %{signup} for at kunne fortsætte.
         not_verified: Kun verificerede brugere kan stemme på projekter; %{verify_account}.
         organization: Det er ikke tilladt for organisationer at stemme
-        not_selected: Du kan ikke støtte op om projektidéer, der ikke kan gennemføres
+        not_selected: Du kan ikke støtte op om idéer, der ikke kan gennemføres
         not_enough_money: "Du har allerede fordelt det mulige budget.<br><small>Husk at du %{change_ballot} til enhver tid</small>"
         no_ballots_allowed: Støttefasen er slut
-        different_heading_assigned: "Du har allerede stemt i en anden post: %{heading_link}"
+        different_heading_assigned: "Du har allerede stemt i et andet budget: %{heading_link}"
         change_ballot: ændre din stemme
         casted_offline: Du har allerede deltaget, da du var offline
     groups:
@@ -33,14 +33,14 @@ da:
     phase:
       drafting: Udkast (Ikke offentligt)
       informing: Information
-      accepting: Modtagelse af projektidéer
+      accepting: Opret dit forslag
-      reviewing: Gennemgangsfasen
+      reviewing: Vi gennemgår projekterne
-      selecting: Støttefasen
+      selecting: Støt de forslag der skal gå videre
-      valuating: Evalueringsfasen
+      valuating: Vi evaluerer jeres forslag
-      publishing_prices: Publicering af prisvurderinger
+      publishing_prices: Se vores vurdering af jeres forslag
       balloting: Afstemningsfasen
-      reviewing_ballots: Gennemgang af afstemningsresultatet
+      reviewing_ballots: Vi tæller stemmerne
-      finished: Budgettet er afsluttet
+      finished: Se resultat af afstemning
     index:
       title: Deltagerbudgetter
       empty_budgets: Der er ingen budgetter.
@@ -49,16 +49,16 @@ da:
         title: Deltagerbudgetter
         help: Hvad er et deltagerbudget?
         all_phases: Se alle faser
-      all_phases: Deltagerbudgettets faseforløb
+      all_phases: Tidslinje
       map: Projekternes geografiske placering
       investment_proyects: Alle projekter
       unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres 
-      not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen
+      not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning
       finished_budgets: Afsluttede deltagerbudgetter
       see_results: Se resultat
       section_footer:
         title: Hvad er et deltagerbudget?
-        description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og på den måde deltager og inddrages i budgetprocessen.
+        description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og dermed uddeler penge.
       milestones: Proces
     investments:
       form:
@@ -72,9 +72,9 @@ da:
         map_skip_checkbox: "Denne investering har ikke en konkret lokation"
       index:
         title: Deltagerbudgetter
-        unfeasible: Investeringer, der ikke er mulige at gennemføre
+        unfeasible: Projekter, der ikke er mulige at gennemføre
         unfeasible_text: "Projektidéerne skal imødekomme en række kriterier for at kunne indgå i den endelige afstemningsfase. De projektidéer, der ikke opfylder kriterierne bliver fravalgt og er at finde på listen nedenunder sammen med en rapport, der begrunder projektets manglende opfyldelse af de angivede krav. "
-        by_heading: "Projektidéer tilknyttet: %{heading}"
+        by_heading: "Forslag tilknyttet: %{heading}"
         search_form:
           button: Søg
           placeholder: Søg efter projekter...
@@ -89,27 +89,27 @@ da:
             other: "<strong>Du har stemt på %{count} forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>"
           voted_info: Du kan %{link} på ethvert tidspunkt inden denne fase afsluttes. Det er ikke nødvendigt at bruge alle de penge, der er til rådighed.
           voted_info_link: ændre din stemme
-          different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i en anden post: %{heading_link}"
+          different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i et andet budget: %{heading_link}"
           change_ballot: "Hvis du ombestemmer dig, kan du fjerne din stemme in %{check_ballot} og starte forfra."
           check_ballot_link: "kontroller og bekræft min afstemning"
-          zero: Du har endnu ikke stemt på projektidéer i denne gruppe.
+          zero: Du har endnu ikke stemt på forslag i denne gruppe.
-          verified_only: "For at oprette en projektidé til det aktuelle deltagerbudget %{verify}."
+          verified_only: "For at oprette et forslag til det aktuelle deltagerbudget %{verify}."
           create: "Opret din projektidé"
-          not_logged_in: "For at oprette en projektidé skal du %{sign_in} eller %{sign_up}."
+          not_logged_in: "For at oprette et forslag skal du %{sign_in} eller %{sign_up}."
-          by_feasibility: Efter gennemførlighed
+          by_feasibility: Kan gennemføres
-          feasible: Mulige projekter
+          feasible: Mulige forslag
-          unfeasible: Umulige projekter
+          unfeasible: Ikke mulige forslag
         orders:
           random: Alle idéer
           confidence_score: højest rangeret
           price: pris
       share:
-        message: "Jeg har oprettet en projektidé %{title} i %{handle}. Du kan gøre det samme!"
+        message: "Jeg har oprettet et forslag %{title} i %{handle}. Du kan gøre det samme!"
       show:
         author_deleted: Bruger slettet
-        price_explanation: Prisforklaring
+        price_explanation: Forklaring på pris
         unfeasibility_explanation: Forklaring på, hvorfor projektet ikke kan gennemføres
-        code: "Kode for investeringsprojekt: <strong>%{code}</strong>"
+        code: "Kode for forslag: <strong>%{code}</strong>"
         location: "Lokation: <strong>%{location}</strong>"
         organization_name: "Oprettet på vegne af: <strong>%{name}</strong>"
         share: Del
@@ -120,10 +120,10 @@ da:
         comments_tab: Kommentarer
         milestones_tab: Processer
         author: Forfatter
-        project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det <strong>ikke er muligt at gennemføre din projektidé</strong>, og den vil derfor ikke gå videre til afstemningsfasen."
+        project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det <strong>ikke er muligt at gennemføre dit forslag</strong>, og den vil derfor ikke gå videre til afstemning."
-        project_selected: "Projektet <strong>er gået videre </strong> til afstemningsfasen."
+        project_selected: "Forslaget <strong>er gået videre </strong> til afstemning."
         project_winner: "Projekt med flest stemmer"
-        project_not_selected: "Projektet <strong>er ikke gået videre </strong> til afstemningsfasen."
+        project_not_selected: "Forslaget <strong>er ikke gået videre </strong> til afstemning."
         see_price_explanation: Se prisforklaring
       wrong_price_format: Kun hele tal
       investment:
@@ -132,7 +132,7 @@ da:
         already_supported: Du har allerede støttet dette forslag. Del det!
         support_title: Støt forslaget
         confirm_group:
-          one: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
+          one: "Du kan kun støtte op om forslag i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
           other: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
         supports:
           zero: Ingen støtte
@@ -147,14 +147,14 @@ da:
         price: "Denne post har et budget på"
     progress_bar:
       assigned: "Du har tildelt: "
-      available: "Tilgængeligt budget: "
+      available: "Penge der kan fordeles: "
     show:
       group: Gruppe
-      phase: Aktuelle fase
+      phase: Aktuel fase
       unfeasible_title: Projekter, der ikke kan gennemføres
       unfeasible: Se projekter, der ikke kan gennemføres
-      unselected_title: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen
+      unselected_title: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning
-      unselected: Se projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen
+      unselected: Se projekter, der ikke er udvalgt til afstemning
       see_results: Se resultat
     results:
       link: Resultater
@@ -165,20 +165,20 @@ da:
       hide_discarded_link: Skjul fravalgte projekter
       show_all_link: Vis alle
       price: Pris
-      amount_available: Tilgængeligt budget
+      amount_available: 'Penge der kan fordeles: '
-      accepted: "Accepterede udgiftsforslag: "
+      accepted: "Accepterede forslag: "
-      discarded: "Kasserede udgiftsforslag: "
+      discarded: "Kasserede forslag: "
       incompatibles: Uforeneligede
-      investment_title: Titel på projekt
+      investment_title: Titel på forslag
-      investment_proyects: Alle projekter
+      investment_proyects: Alle forslag
       unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres 
-      not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen
+      not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning
     executions:
       link: "Processer"
-      page_title: "%{budget} - Proces"
+      page_title: "%{budget} - Milepæle"
       heading: "Processer i deltagerbudgettet"
       heading_selection_title: "Efter distrikt"
-      no_winner_investments: "Ingen vinder investeringer i denne tilstand"
+      no_winner_investments: "Ingen vinderforslag"
       filters:
         status:
           label: "Status"

config/locales/da-DK/devise_views.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ da:
         submit: Send instruktioner igen
         title: Send bekræftelsesinstruktioner igen
       show:
+        instructions: Bekræft kontoen med e-mail %{email}
         new_password_confirmation_label: Gentag adgangskode
         new_password_label: Ny adgangskode
         please_set_password: Vælg din nye adgangskode (den vil gøre det muligt for dig at logge ind med ovenstående e-mail)
@@ -49,6 +50,7 @@ da:
           title: Tilmeld som organisation eller gruppe
         success:
           back_to_index: Jeg har forstået det; gå tilbage til min forside
+          instructions_1: "<strong>Vi vil kontakte dig snarrest</strong> for at verificere, at du reelt repræsenterer denne gruppe."
           title: Registrering af organisation/gruppe
     passwords:
       edit:

config/locales/da-DK/documents.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 da:
   documents:
     title: Dokumenter
+    max_documents_allowed_reached: Du har nået det maksimale antal filer! <strong>Du bliver nødt til at slette en fil før du kan uploade en ny.</strong>
     additional: Supplerende dokumentation
     form:
       title: Dokumenter

config/locales/da-DK/general.yml

@@ -169,11 +169,16 @@ da:
     errors: fejl
     not_saved: "forhindrede denne %{resource} i at blive gemt. <br>Se de markerede felter for at rette op på fejlen:"
     policy: Privatpolitik
+    banner: banner
     proposal: Borgerforslag
     proposal_notification: "Notifikation"
     budget/investment: Projekt
     budget/group: Budget gruppe
     budget/heading: Budget Rubrik
+    geozone: geografisk område
+    legislation/draft_version: udkast
+    legislation/process: proces
+    legislation/question: spørgsmål
     poll/shift: Skift
     poll/question/answer: Svar
     user: Konto
@@ -182,6 +187,8 @@ da:
     document: Dokument
     topic: Emne
     image: Billede
+    site_customization/content_block: indholdsblok
+    site_customization/page: side
   geozones:
     none: Hele byen
   layouts:
@@ -359,6 +366,7 @@ da:
       selected_proposals: Valgte forslag
       selected_proposals_link: Vis valgte forslag
       archived_proposals: Arkiverede forslag
+      proposals_lists: Liste over forslag
       retired_links:
         all: Alle
         duplicated: Kopieret
@@ -370,6 +378,9 @@ da:
         button: Søg
         placeholder: Søg borgerforslag...
         title: Søg
+      search_results:
+        one: " indeholder betegnelserne <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " indeholder betegnelserne <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Sorter efter
       select_order_long: "Forslag i henhold til:"
       start_proposal: Opret et borgerforslag
@@ -420,6 +431,7 @@ da:
       total_percent: 100%
       archived: "Forslaget er blevet arkiveret og kan derfor ikke længere modtage støtte."
       successful: "Forslaget har opnået den nødvendige støtte."
+      selected: "Valgte forslag"
     show:
       author_deleted: Bruger slettet
       code: "Forslagskode:"
@@ -454,6 +466,8 @@ da:
       mailing: E-mail
       poster: Plakat
       recommended_actions: Anbefalede handlinger
+      messages: Besked til brugere
+      related_content: Relateret indhold
     form:
       request: Anmod
     create_request:
@@ -515,6 +529,9 @@ da:
       debates: Debatindlæg
       comments: Kommentarer
       latest_comments: Seneste beskeder
+    messages:
+      send_notification: Send besked til forslagets støtter
+      previous_notifications: Se tidligere notifikationer
     polls:
       index:
         title: Afstemninger
@@ -536,6 +553,10 @@ da:
         view_results: Se resultater
         edit_poll: Rediger survey
         show_results_help: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet vil resultaterne offentliggøres, og alle brugere vil kunne se dem
+        delete: Slet undersøgelse
+        alert_notice: Denne handling vil slette undersøgelsen og dets associerede spørgsmål.
+        success_notice: Undersøgelsen blev slettet
+        unable_notice: Du kan ikke slettet en undersøgelse der har respons
       form:
         add_question: Tilføj et spørgsmål
       question_fields:
@@ -751,6 +772,11 @@ da:
     manage:
       all: "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling %{action} på %{subject}."
   users:
+    login_to_comment: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at skrive en kommentar."
+    login_to_continue: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at fortsætte."
+    signin: "log ind"
+    signup: "tilmeld dig"
+    verify_account: "verificer din konto"
     direct_messages:
       new:
         direct_messages_bloqued: "Denne bruger har besluttet ikke at kunne modtage direkte beskeder"
@@ -904,3 +930,6 @@ da:
       surveys: Undersøgelser
     poll:
       take_part: Forløber fra %{from} til %{to}
+  remote_translations:
+    text: Indholdet på denne sider er ikke tilgængeligt på dit sprog
+    button: Oversæt side

config/locales/da-DK/mailers.yml

@@ -41,6 +41,8 @@ da:
     budget_investment_created:
       subject: "Tak fordi du oprettede en idé!"
       title: "Tak fordi du har oprettet en idé!"
+      text: "Tak fordi du oprettede din idé <strong>%{investment}</strong> for Deltagerbudgettet <strong>%{budget}</strong>."
+      follow: "Vi vil løbende informere dig om processens forløb, som du også kan følge på <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Deltagerbudgetter"
       sincerely: "Med venlig hilsen"
       share: "Del dit projekt"

config/locales/da-DK/pages.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ da:
         title: "Debatforum"
         description: "I sektionen %{link} kan du præsentere og dele din mening vedrørende emner relateret til din by. Det er også stedet, hvor idéer genereres og gennem de øvrige sektioner %{org} kan lede til konkrete handlinger fra kommunens side."
         link: "borgerdebat"
+        feature: "Du kan åbne debatter, kommentere og evaluere dem ved at erklære dig <strong>Enig</strong> eller <strong>Uenig</strong>. Gå til debatforum %{link}."
         feature_link: "registrer i %{org}"
         image_alt: "Knapper til at rangere debatindlæg"
         figcaption: '"Enig" og "Uenig" knapper til at rangere debatindlæggene.'
@@ -26,11 +27,13 @@ da:
         description: "I sektion %{link} kan du oprette forslag, som Aarhus Byråd kan føre ud i livet. Forslagene kræver opbakning, og hvis de opnår tilstrækkelig støtte, videreføres de til en offentlig afstemning. De forslag, der opnår flest stemmer og er mulige at gennemføre bliver derefter til virkelighed."
         link: "borgerforslag"
         image_alt: "Knap til at støtte op om et forslag"
+        figcaption: 'Knap til at "Støtte" et forslag.'
       budgets:
         title: "Deltagerbudget"
         description: "Sektionen %{link} hjælper borgerne med at have direkte indflydelse på, hvad det kommunale budget skal bruges på."
         link: "deltagerbudgetter"
         image_alt: "Deltagerbudgettets forskellige faser"
+        figcaption: 'Deltagerbudgetternes "Støtte"- og "Afstemnings"-faser.'
       polls:
         title: "Afstemninger"
         description: "Sektionen %{link} aktiveres hver gang et forslag opnår 1 % støtte og dermed skal stemmes om, eller når Byrådet selv fremsætter et anliggende, som borgerne skal være med til at beslutte."
@@ -154,6 +157,7 @@ da:
               description_column: Mindre tekststørrelse
       compatibility:
         title: Kompatibilitet med standarder og visuelt design
+        description: 'Alle sider på websitet retter sig efter <strong> Accessibility Guidelines</strong> eller General Principles of Accessible Design fastslået af Arbejdsgruppen <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> tilhørende W3C.'
     titles:
       help: "Hvad er %{org}? - Borgerdeltagelse"
     verify:

config/locales/da-DK/valuation.yml

@@ -53,9 +53,11 @@ da:
         responsibles: Ansvarlige
         assigned_admin: Tildel admin
         assigned_valuators: Tilknyttet evaluatorer
-        preview: Forhåndsvisning af projekt
+        preview: Forhåndsvisning af forslag
       edit:
         dossier: Rapport
+        price: "Pris (%{currency})"
+        price_first_year: "Omkostninger i løbet af det første år (%{currency}) <small>(valgfri, data er ikke offentlig)</small>"
         feasibility: Kan gennemføres
         valuation_finished_alert: "Er du sikker på, du vil markér rapporten som afsluttet? Hvis ja, kan du ikke længere foretage ændringer."
         not_feasible_alert: "Brugeren, der oprettede projektforslaget, vil straks modtage en e-mail med den vedhæftede rapport, der forklarer, hvorfor projektet ikke kan gennemføres."

config/locales/gd-GB/activemodel.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/activerecord.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/admin.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/budgets.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/community.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/devise.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/devise_views.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/documents.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/general.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/i18n.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/images.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/kaminari.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/legislation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/mailers.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/management.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/milestones.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/moderation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/officing.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/pages.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/rails.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+gd:
+  date:
+    abbr_month_names:
+      - 
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
+    month_names:
+      - 
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+  number:
+    human:
+      format:
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true

config/locales/gd-GB/responders.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/seeds.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/settings.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/social_share_button.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/stats.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/valuation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/gd-GB/verification.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gd:

config/locales/it/admin.yml

@@ -259,6 +259,7 @@ it:
       search_unfeasible: Ricerca irrealizzabile
     milestones:
       index:
+        table_id: "ID"
         table_title: "Titolo"
         table_description: "Descrizione"
         table_publication_date: "Data di pubblicazione"

config/locales/nl/admin.yml

@@ -261,7 +261,7 @@ nl:
       edit:
         title: Bewerk mijlpaal
       create:
-        notice: Nieuwe mijlpaal aangemaakt
+        notice: Nieuwe mijlpaal aangemaakt!
       update:
         notice: Mijlpaal opgeslagen
       delete:
@@ -301,22 +301,16 @@ nl:
           primary: "Primaire voortgangsbalk bewerken"
           secondary: "Voortgangsbalk %{title} bewerken"
       create:
-        notice: "Voortgangsbalk aangemaakt"
+        notice: "Voortgangsbalk aangemaakt!"
       update:
         notice: "Voortgangsbalk bijgewerkt"
       delete:
         notice: "Voortgangsbalk verwijderd"
-    comments:
-      index:
-        title: Hidden comments
     dashboard:
       index:
         back: Terug naar %{org}
         title: Administration
         description: Welkom op de %{org} beheers pagina.
-    debates:
-      index:
-        title: Hidden debates
     hidden_users:
       index:
         filter: Filter

config/locales/pl-PL/admin.yml

@@ -304,7 +304,7 @@ pl:
           primary: "Edytuj główny pasek postępu"
           secondary: "Edytuj pasek postępu %{title}"
       create:
-        notice: "Pasek postępu utworzony."
+        notice: "Pasek postępu utworzony!"
       update:
         notice: "Pasek postępu pomyśle zaktualizowany"
       delete:

config/locales/pt-BR/activemodel.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ pt-BR:
       verification:
         residence: "Residência"
         sms: "SMS"
+      local_census_records/import:
+        one: Importação de registros do censo local
+        other: Importações de registros do censo local
     attributes:
       verification:
         residence:
@@ -16,7 +19,29 @@ pt-BR:
           confirmation_code: "Código de confirmação"
         email:
           recipient: "Email"
+      verification/letter:
+        email: "Email"
+        password: "Senha"
+        verification_code: "Código recebido por carta"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Tipo de documento:"
+        document_number: "Número do documento"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Data de nascimento"
+        document_type: "Tipo de documento"
+        postal_code: "CEP"
+      verification/sms:
+        confirmation_code: "Informe o código recebido pelo celular"
       officing/residence:
         document_type: "Tipo de documento"
         document_number: "Número do documento (incluindo as letras)"
         year_of_birth: "Ano de nascimento"
+      local_census_records/import:
+        file: Arquivo
+    errors:
+      models:
+        local_census_records/import:
+          attributes:
+            file:
+              extension: "Formato de arquivo inválido. O formato permitido é: %{valid_extensions}."
+              headers: "Headers dos arquivos inválidos. Os headers devem ter os seguintes nomes: %{required_headers}."

config/locales/pt-BR/activerecord.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 pt-BR:
   attributes:
+    geozone_id: "Escopo da operação"
     results_enabled: "Exibir resultados"
     stats_enabled: "Exibir estatísticas"
     advanced_stats_enabled: "Exibir estatísticas avançadas"
@@ -20,6 +21,9 @@ pt-BR:
       milestone/status:
         one: "Status de investimento"
         other: "Status dos investimentos"
+      progress_bar:
+        one: "Barra de progresso"
+        other: "Barras de progresso"
       comment:
         one: "Comentar"
         other: "Comentários"
@@ -62,6 +66,9 @@ pt-BR:
       poll/officer:
         one: "presidente"
         other: "presidentes"
+      poll/ballot_sheet:
+        one: Cédula de votação
+        other: Cédulas de votação
       proposal:
         one: "Proposta dos cidadãos"
         other: "Propostas dos cidadãos"
@@ -110,12 +117,18 @@ pt-BR:
       proposal_notification:
         one: "Notificação da proposta"
         other: "Notificações de proposta"
+      dashboard/action:
+        one: Ação do painel de propostas
+        other: Ações do painel de propostas
       dashboard/administrator_task:
         one: Tarefa
         other: Tarefas
       link:
         one: Link
         other: Links
+      local_census_record:
+        one: Registro de censo local
+        other: Registros de censo local
     attributes:
       budget:
         name: "Nome"
@@ -128,6 +141,8 @@ pt-BR:
         description_finished: "Descrição quando o orçamento for concluído."
         phase: "Estágio"
         currency_symbol: "Moeda"
+      budget/translation:
+        name: "Nome"
       budget/investment:
         heading_id: "Título"
         title: "Título"
@@ -138,41 +153,92 @@ pt-BR:
         organization_name: "Se você está propondo em nome de um coletivo / organização, ou em nome de mais pessoas, escreva seu nome"
         image: "Imagem descritiva da proposta"
         image_title: "Título da imagem"
+        duration: "Prazo"
+        feasibility_feasible: "Viável"
+        feasibility_undecided: "Não definido"
+        feasibility_unfeasible: "Inviável"
+        incompatible: "Marcar como incompatível"
+        milestone_tag_list: "Status de andamento"
+        price_explanation: "Exposição de custos"
+        selected: "Marcar como selecionado"
+        selected_true: "Selecionado"
+        selected_false: "Não selecionado"
+        unfeasibility_explanation: "Exposição de viabilidade"
+        valuation_finished: "Avaliação concluída"
+        valuator_ids: "Grupos"
+        valuation_tag_list: "Tags"
+      budget/investment/translation:
+        title: "Título"
+        description: "Descrição"
       geozone:
         name: Nome
+        external_code: "Código externo (opcional)"
+        census_code: "Código do censo (opcional)"
+        html_map_coordinates: "Coordenadas HTML <map> (opcional)"
       milestone:
         status_id: "Status atual do investimento (opcional)"
         title: "Título"
         description: "Descrição (opcional, se houver uma condição atribuída)"
         publication_date: "Data de publicação"
+      milestone/translation:
+        description: "Descrição"
       milestone/status:
         name: "Nome"
         description: "Descrição (opcional)"
       progress_bar:
         kind: "Tipo"
         title: "Título"
+        percentage: "Posição atual"
       progress_bar/kind:
         primary: "Primário"
         secondary: "Secundário"
+      budget/group:
+        max_votable_headings: "Número máximo de títulos em que um usuário pode votar"
+      budget/group/translation:
+        name: "Nome do grupo"
       budget/heading:
+        allow_custom_content: "Permitir bloqueio de contúdos"
+        latitude: "Latitude (optional)"
+        longitude: "Longitude (optional)"
         name: "Nome do título"
         price: "Preço"
         population: "População"
+      budget/heading/translation:
+        name: "Título"
+      budget/phase:
+        enabled: "Fase habilitada"
+        ends_at: "Data final"
+        starts_at: "Data de início"
+      budget/phase/translation:
+        description: "Descrição"
+        summary: "Resumo"
       comment:
         body: "Comentar"
         user: "Usuário"
       debate:
         author: "Autor"
         description: "Opinião"
+        tag_list: "Tópicos"
         terms_of_service: "Termos de serviço"
         title: "Título"
+      debate/translation:
+        title: "Título do debate"
+        description: "Texto inicial do debate"
       proposal:
         author: "Autor"
         title: "Título"
         question: "Questão"
         description: "Descrição"
+        responsible_name: "Nome completo da pessoa que está submetendo a proposta"
+        retired_reason: "Motivo para retirar a proposta"
         selected: "Marcar como selecionado"
         terms_of_service: "Termos de serviço"
+        video_url: "Endereço do vídeo"
+      proposal/translation:
+        title: "Título da proposta"
+        description: "Texto da proposta"
+        summary: "Resumo da proposta"
+        retired_explanation: "Explicação"
       user:
         login: "E-mail ou nome de usuário"
         email: "Email"
@@ -180,10 +246,23 @@ pt-BR:
         password_confirmation: "Confirmação de senha"
         password: "Senha"
         current_password: "Senha atual"
+        email_digest: "Receber resumo de notificações sobre propostas"
+        email_on_comment: "Notificar-me por email quando alguém comentar sobre minhas propostas ou debates"
+        email_on_comment_reply: "Notificar-me por email quando alguém responder meus comentários"
+        email_on_direct_message: "Receber emails concernentes a mensagens diretas"
+        newsletter: "Receber por email informações relevantes deste site"
         official_position: "Cargo público"
+        official_position_badge: "Mostrar etiqueta da posição oficial"
         official_level: "Nível do cargo"
         phone_number: "Números de telefone"
+        public_activity: "Manter pública minha lista de atividades"
+        public_interests: "Tornar públicos os rótulos dos elementos que sigo"
+        recommended_debates: "Mostrar recomendações de debates"
+        recommended_proposals: "Mostrar recomendações de debates"
         redeemable_code: "Código de verificação recebido via e-mail"
+      direct_message:
+        title: "Título"
+        body: "Mensagem"
       organization:
         name: "Nome da organização"
         responsible_name: "Pessoa responsável pelo grupo"
@@ -194,11 +273,17 @@ pt-BR:
         geozone_restricted: "Restrito por geozona"
         summary: "Resumo"
         description: "Descrição"
+      active_poll/translation:
+        description: "Descrição"
+      poll/booth:
+        name: "Nome"
+        location: "Localização"
       poll/translation:
         name: "Nome"
         summary: "Resumo"
         description: "Descrição"
       poll/question:
+        poll_id: "Votação"
         title: "Questão"
         summary: "Resumo"
         description: "Descrição"
@@ -206,7 +291,14 @@ pt-BR:
       poll/question/translation:
         title: "Questão"
       poll/ballot_sheet:
+        data: dados CSV
         poll_id: Votação
+        officer_assignment_id: Pessoal designado
+      poll/shift:
+        task: "Tarefa"
+      proposal_notification:
+        body: "Mensagem"
+        title: "Título"
       signature_sheet:
         signable_type: "Tipo Significável"
         signable_id: "Identificação Signável"
@@ -217,6 +309,8 @@ pt-BR:
         subtitle: Legenda
         slug: área de informações
         status: Status
+        status_draft: "Rascunho"
+        status_published: "Publicado"
         title: Título
         updated_at: Atualizado em
         more_info_flag: Mostrar na página de ajuda
@@ -233,9 +327,20 @@ pt-BR:
         name: Nome
         locale: localidade
         body: Corpo
+      tag:
+        name: "Digite o nome do tópico"
+      topic:
+        title: "Título"
+        description: "Texto inicial"
       banner:
         background_color: Cor de fundo
         font_color: Cor da fonte
+        post_ended_at: "Publicação finalizada em"
+        post_started_at: "Publicação iniciada em"
+        target_url: "Link"
+      banner/translation:
+        title: "Título"
+        description: "Descrição"
       legislation/process:
         title: Título do processo
         summary: Resumo
@@ -255,17 +360,26 @@ pt-BR:
         result_publication_date: Data de publicação do resultado final
         background_color: Cor de fundo
         font_color: Cor da fonte
+        homepage_enabled: "Homepage habilitada"
       legislation/process/translation:
         title: Título do processo
         summary: Resumo
         description: Descrição
         additional_info: Informação adicional
+        homepage: "Descrição"
         milestones_summary: Resumo
+      legislation/proposal:
+        description: "Texto da proposta"
+        summary: "Resumo da proposta"
+        title: "Título da proposta"
+        video_url: "Link para vídeo externo"
       legislation/draft_version:
         title: Version title
         body: Texto
         changelog: Alterações
         status: Status
+        status_draft: "Rascunho"
+        status_published: "Publicado"
         final_version: Versão final
       legislation/draft_version/translation:
         title: Version title
@@ -327,8 +441,15 @@ pt-BR:
         short_description: Descrição curta
         description: Descrição
         link: Link externo
+        request_to_administrators: Incluir no recurso um botão para solicitar o auxílio dos administradores
+        day_offset: Quer que a proposta seja ativada em quantos dias após a sua criação?
+        required_supports: Quantos apoios são necessários para que a proposta seja ativada?
+        order: Você pode informar a posição a ser mostrada ao usuário na lista de ações
         active: Ativo
         action_type: Tipo
+        action_type_proposed_action: "Ação proposta"
+        action_type_resource: "Recurso"
+        published_proposal: "Para propostas publicadas?"
       dashboard/administrator_task:
         source: Fonte
         user: Executado por
@@ -338,6 +459,15 @@ pt-BR:
       valuator:
         description: Descrição
         valuator_group_id: Grupo de avaliação
+        can_comment: Pode comentar
+        can_edit_dossier: Pode editar relatórios
+      valuator_group:
+        name: "Nome do grupo"
+      local_census_record:
+        document_type: Tipo de documento
+        document_number: Número do documento
+        date_of_birth: Data de nascimento
+        postal_code: CEP
     errors:
       models:
         user:
@@ -380,8 +510,14 @@ pt-BR:
               invalid_date_range: deve ser em ou após a data de início
             debate_end_date:
               invalid_date_range: deve ser em ou após a data de início do debate
+            draft_end_date:
+              invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início
             allegations_end_date:
               invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início das alegações
+        local_census_record:
+          attributes:
+            document_type:
+              inclusion: não está incluído na lista, os números permitidos são 1 para RG, 2 para passaporte e 3 para RNE.
         proposal:
           attributes:
             tag_list:
@@ -413,7 +549,9 @@ pt-BR:
             valuation:
               cannot_comment_valuation: "Você não pode comentar uma avaliação"
       messages:
+        translations_too_short: É obrigatório oferecer no mínimo uma tradução
         record_invalid: "Validação falhou: %{errors}"
+        another_poll_active: Há outra votação ativa para o período em questão
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: "Não é possível excluir registro, porque existe %{record} dependente"
           has_many: "Não é possível excluir registro porque existe %{record} dependente"

config/locales/pt-BR/admin.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ pt-BR:
       edit: Editar
       configure: Configurar
       delete: Apagar
+    officing_booth:
+      title: "Você é responsável pela cabine localizada em %{booth}. Se isto estiver errado, não faça nada e peça ajuda por telefone. Obrigado."
     banners:
       index:
         title: Banners
@@ -73,8 +75,10 @@ pt-BR:
         table_investments: Investimentos
         table_edit_groups: Grupos de títulos
         table_edit_budget: Editar
+        table_admin_ballots: Cédulas
         edit_groups: Editar grupos de títulos
         edit_budget: Editar orçamento
+        admin_ballots: Administrar cédulas
         no_budgets: "Não há orçamentos."
       create:
         notice: Novo orçamento participativo criado com sucesso!
@@ -90,9 +94,20 @@ pt-BR:
         edit_phase: Editar estágio
         active: Ativo
         blank_dates: Datas estão em branco
+        administrators:
+          zero: "Selecionar administradores"
+          one: "1 administrador selecionado"
+          other: "%{count} administradores selecionados"
+        valuators:
+          zero: "Selecionar avaliadores"
+          one: "1 avaliador selecionado"
+          other: "%{count} avaliadores selecionados"
+        empty_administrators: "Não há administradores"
+        empty_valuators: "Não há avaliadores"
       destroy:
         success_notice: Orçamento excluído com sucesso
         unable_notice: Você não pode destruir um orçamento que tem investimentos associados
+        unable_notice_polls: Não é possível excluir um orçamento com uma votação associada
       new:
         title: Novo orçamento participativo
       winners:
@@ -101,12 +116,41 @@ pt-BR:
         recalculate: Recalcular os investimentos vencedores
     budget_groups:
       name: "Nome"
+      headings_name: "Títulos"
+      headings_edit: "Editar Títulos"
+      headings_manage: "Gerenciar títulos"
+      no_groups: "Não há grupos."
+      amount:
+        one: "Há 1 grupo"
+        other: "Há %{count} grupos"
+      create:
+        notice: "Grupo criado com sucesso!"
+      update:
+        notice: "Grupo atualizado com sucesso"
+      destroy:
+        success_notice: "Grupo excluído com sucesso"
+        unable_notice: "Não é possível excluir um grupo com títulos associados"
       form:
+        create: "Criar novo grupo"
         edit: "Editar grupo"
         submit: "Salvar grupo"
+      index:
+        back: "Voltar aos orçamentos"
     budget_headings:
+      no_headings: "Não há títulos."
+      amount:
+        one: "Há 1 título"
+        other: "Há %{count} títulos"
+      create:
+        notice: "Título criado com sucesso!"
+      update:
+        notice: "Título atualizado com sucesso"
+      destroy:
+        success_notice: "Título excluído com sucesso"
+        unable_notice: "Não é possível excluir um título com investimentos associados"
       form:
         population_info: "O campo \"população\" do Título do Orçamento é usado para fins Estatísticos ao final do Orçamento, para mostrar a porcentagem votante da população da área de cada Título. O campo é opcional, então você pode deixá-lo vazio se não se aplicar."
+        coordinates_info: "Se houver dados de latitude e longitude, aparecerá um mapa na página de investimentos deste título, cujo centro estará ajustado a essas coordenadas."
         submit: "Salvar título"
     budget_phases:
       edit:
@@ -139,6 +183,7 @@ pt-BR:
         download_current_selection: "Baixar seleção atual"
         no_budget_investments: "Não há projetos de investimento."
         title: Projetos de investimento
+        columns: Colunas
         assigned_admin: Administrador designado
         no_admin_assigned: Não há administrador designado
         no_valuators_assigned: Não há avaliadores designados
@@ -163,6 +208,7 @@ pt-BR:
           author_username: Username do autor
           incompatible: Incompatível
           price: Preço
+          author: Autor
         cannot_calculate_winners: O orçamento tem que ficar na fase "Projetos de votação", "Revendo votos" ou "Orçamento concluído" em ordem para calcular os projetos vencedores
         see_results: "Exibir resultados"
       show:
@@ -191,6 +237,7 @@ pt-BR:
           "true": "Sim"
           "false": "Não"
         valuator_groups: "Grupos de avaliação"
+        preview: Pré-visualização de investimento
       edit:
         classification: Classificação
         compatibility: Compatibilidade
@@ -204,9 +251,11 @@ pt-BR:
       search_unfeasible: Pesquisar inviáveis
     milestones:
       index:
+        table_id: "ID"
         table_title: "Título"
         table_description: "Descrição"
         table_publication_date: "Data de publicação"
+        table_status: Status
         table_actions: "Ações"
         delete: "Deletar marco"
         no_milestones: "Não possui marcos definidos"
@@ -215,6 +264,7 @@ pt-BR:
         documents: "Documentos"
         milestone: Marco
         new_milestone: Criar marco
+        milestone_tags: Status de andamento
       form:
         admin_statuses: Status dos investimentos para administrador
         no_statuses_defined: Ainda não há status de investimento definidos
@@ -250,10 +300,20 @@ pt-BR:
         notice: Status de investimento excluído com sucesso
     progress_bars:
       index:
+        title: "Barras de progresso"
+        no_progress_bars: "Não existem barras de progresso"
+        new_progress_bar: "Criar nova barra de progresso"
+        primary: "Barra de progresso principal"
+        table_id: "ID"
         table_kind: "Tipo"
         table_title: "Título"
+        table_percentage: "Posição atual"
+      new:
+        creating: "Criar barra de progresso"
     comments:
       index:
+        id: "ID"
+        content: "Conteúdo"
         author: "Autor"
         commentable_type: "Tipo"
         title: Comentários
@@ -288,6 +348,7 @@ pt-BR:
           default:
             email: Email
             polls: Votações
+            poster: Pôster
         create:
           notice: Ação criada com sucesso
         delete:
@@ -296,11 +357,47 @@ pt-BR:
           submit_button: Salvar
       administrator_tasks:
         index:
+          solve: Resolver
+          no_records: Não há recursos solicitados
           source: Fonte
+          resource: Recurso solicitado
+          filter: Filtro
+          filters:
+            pending: Pendente
+            done: Resolvidos
+        form:
+          solve: Marcar como resolvido
+          proposal: Proposta
+          request: Recurso solicitado
     debates:
       index:
+        id: ID
+        author: Autor
         title: Debates ocultos
+        no_debates: Não há debates.
+    hidden_debates:
+      index:
+        filter: Filtro
+        filters:
+          all: Todos
+          with_confirmed_hide: Confirmados
+          without_confirmed_hide: Pendentes
+        title: Debates ocultos
+        no_hidden_debates: Não há debates ocultos.
     documents:
+      new:
+        title: "Carregar um documento"
+        submit_button: "Upload"
+      index:
+        new_link: "Adicionar novo documento"
+        no_documents: "Não há documentos."
+        title: "Documentos"
+        format: "Formato"
+        size: "Tamanho"
+        url: "URL"
+      create:
+        success_notice: "Documento carregado com sucesso"
+        unable_notice: "Documento inválido"
       destroy:
         success_notice: "Documento excluído com sucesso"
     hidden_users:
@@ -344,6 +441,7 @@ pt-BR:
           enabled: Habilitado
           process: Processo
           debate_phase: Fase de debate
+          draft_phase: Fase de rascunho
           allegations_phase: Fase de comentários
           proposals_phase: Fase de propostas
           use_markdown: Usar Remarcação para formatar o texto
@@ -365,6 +463,7 @@ pt-BR:
         proposals:
           select_order: Organizado por
           orders:
+            id: ID
             title: Título
             supports: Apoios
         process:
@@ -387,6 +486,7 @@ pt-BR:
         index:
           title: Título
           back: Voltar
+          id: ID
           supports: Apoios
         form:
           custom_categories: Categorias
@@ -545,6 +645,7 @@ pt-BR:
         name: Nome
         email: Email
         description: Descrição
+        id: ID de Administrador
         no_administrators: Não há administradores.
       administrator:
         add: Adicionar
@@ -553,6 +654,7 @@ pt-BR:
       search:
         title: "Administradores: busca de usuário"
       form:
+        edit_title: "Editar administrador"
         updated: "Administrador atualizado com sucesso"
     moderators:
       index:
@@ -601,6 +703,9 @@ pt-BR:
         title: Pré-visualização do boletim informativo
         send: Enviar
         affected_users: (%{n} usuários afetados)
+        sent_emails:
+          one: 1 email enviado
+          other: "%{count} emails enviados"
         sent_at: Enviado em
         subject: Assunto
         segment_recipient: Destinatários
@@ -659,6 +764,9 @@ pt-BR:
         preview_detail: "Usuários apenas vão receber notificações das rpopostas que eles estão seguindo"
       comment:
         title: "Comentário"
+      reply:
+        title: "Responder"
+      message_title: "Título da mensagem"
     emails_download:
       index:
         title: Download de emails
@@ -677,6 +785,7 @@ pt-BR:
         group: "Grupo"
         no_group: "Sem grupo"
         abilities: "Habilidades"
+        can_comment: "Pode comentar"
       valuator:
         add: Adicionar aos avaliadores
         delete: Apagar
@@ -1061,6 +1170,7 @@ pt-BR:
       content: Conteúdo
       created_at: Criado em
       delete: Apagar
+      color_help: Formato hexadecimal
       show_results_and_stats: "Exibir resultados e estatísticas"
       results_and_stats_reminder: "Ao marcar estas caixas de seleção, os resultado e/ou estatísticas estarão disponíveis publicamente e qualquer usuário poderá vê-los."
     geozones:
@@ -1097,9 +1207,14 @@ pt-BR:
         title: Novas folhas de assinatura
         document_numbers_note: "Escreva os números separados por vírgulas ()"
         submit: Criar folha de assinatura
+        text_help:
+          postal_code_note: " e CEP"
+          example_text: "Exemplo: "
       show:
         created_at: Criado em
         author: Autor
+        users: Usuários
+        signature_count: "Número de assinaturas:"
         verified:
           one: "Há %{count} assinatura válida"
           other: "Há %{count} assinaturas válidas"
@@ -1107,6 +1222,10 @@ pt-BR:
           one: "Há %{count} assinatura inválida"
           other: "Há %{count} assinatura inválida"
         unverified_error: (Não verificado pelo censo)
+        voted:
+          zero: "Não há votos associados às assinaturas verificadas."
+          one: "Há %{count} voto associado à assinatura verificada."
+          other: "Há %{count} votso associados à assinatura verificada."
         loading: "Existem ainda as assinaturas que estão sendo verificadas pelo censo, por favor, atualize a página em alguns momentos"
     stats:
       show:
@@ -1139,6 +1258,23 @@ pt-BR:
         visit: Visitas
         level_2_user: Usuários de nível 2
         proposal_created: Propostas dos cidadãos
+      budgets:
+        no_data_before_balloting_phase: "Não há dados a mostrar antes da fase de votação."
+        title: "Orçamentos participativos - Estatísticas de participação"
+        supporting_phase: Fase de apoios
+        balloting_phase: Votação final
+      budget_balloting:
+        title: "Estatísticas da votação final"
+        vote_count: Votos
+        participant_count: Participantes
+        votes_per_heading: Votos por título
+        participants_per_district: Participantes por região
+      budget_supporting:
+        title: "Estatísticas da fase de apoios"
+        headings: Títulos
+        users: Usuários
+        vote_count: Votos
+        participant_count: Participantes
       direct_messages:
         title: Mensagens diretas
         total: Total
@@ -1147,6 +1283,7 @@ pt-BR:
         title: Notificações de proposta
         total: Total
         proposals_with_notifications: Propostas com notificações
+        not_available: "Proposta não disponível"
       polls:
         title: Estatísticas da Votação
         all: Votações
@@ -1252,12 +1389,21 @@ pt-BR:
           title: Título
           slug: área de informações
           cards_title: Cartões
+          see_cards: Ver cartões
         cards:
+          cards_title: cartões
           create_card: Criar cartão
+          no_cards: Não há cartões.
           title: Título
           description: Descrição
           link_text: Texto do link
           link_url: Link da URL
+          create:
+            notice: "Cartão criado com sucesso!"
+          update:
+            notice: "Cartão atualizado com sucesso"
+          destroy:
+            notice: "Cartão excluído com sucesso"
     homepage:
       title: Página inicial
       description: Os módulos ativos aparecem na página inical na mesma ordem que aqui.
@@ -1286,3 +1432,26 @@ pt-BR:
         submit_header: Salvar cabeçalho
         card_title: Editar cartão
         submit_card: Salvar cartão
+    audits:
+      changes: "Lista de alterações"
+      id: "ID"
+      field: "Campo"
+      new_value: "Valor novo"
+      old_value: "Valor anterior"
+      edited_at: "Editado em"
+      edited_by: "Editado por"
+      actions: "Ações"
+    local_census_records:
+      index:
+        document_type: Tipo do documento
+        document_number: Número do documento
+        date_of_birth: Data de nascimento
+        postal_code: CEP
+        search:
+          placeholder: Pesquisar por número de documento
+          search: Pesquisar
+        import: Importar CSV
+      new:
+        creating: Criando novo registro de censo local
+      create:
+        notice: Novo registro de censo local criado com sucesso!

config/locales/pt-BR/budgets.yml

@@ -7,14 +7,22 @@ pt-BR:
         remaining: "Você ainda tem <span>%{amount}</span> para investir."
         no_balloted_group_yet: "Você ainda não votou neste grupo, vote!"
         remove: Remover voto
+        voted:
+          one: "Você votou em <span>um</span> investimento."
+          other: "Você votou em <span>%{count}</span> investimentos."
+        voted_info: "Seu voto foi confirmado!"
+        voted_info_2: "Mas você pode alterar o seu voto a qualquer momento antes da conclusão desta fase."
         zero: Você não votou em um projeto de investimento.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: Você precisa %{signin} ou %{signup} para continuar.
         not_verified: Somente usuários verificados podem votar em investimentos; %{verify_account}.
         organization: Organizações não tem permissão de voto
         not_selected: Projetos de investimento não selecionados não podem ser apoiados
+        not_enough_money: "Você já atribuiu o orçamento disponível.<br><small>Lembre-se que pode %{change_ballot} a qualquer momento</small>"
         no_ballots_allowed: A fase de seleção está fechada
+        different_heading_assigned: "Você já votou em um título diferente: %{heading_link}"
         change_ballot: mudar seus votos
+        casted_offline: Você já participou presencialmente
     groups:
       show:
         title: Selecione uma opção
@@ -71,10 +79,17 @@ pt-BR:
           button: Buscar
           placeholder: Buscar projetos de investimento...
           title: Buscar
+        search_results:
+          one: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
+          other: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Minha cédula
+          voted:
+            one: "<strong>Você votou em uma proposta com o custo de %{amount_spent}</strong>"
+            other: "<strong>Você votou em %{count} propostas com o custo de %{amount_spent}</strong>"
           voted_info: Você pode %{link} a qualquer momento até o encerramento desta fase. Não há necessidade de gastar todo o dinheiro disponível.
           voted_info_link: mudar seu voto
+          different_heading_assigned: "Você tem votos ativos num título diferente: %{heading_link}"
           change_ballot: "Se você mudar de ideia, poderá remover seus votos em %{check_ballot} e começar de novo."
           check_ballot_link: "verificar minha cédula"
           zero: Você não votou em um projeto de investimento neste grupo.
@@ -88,10 +103,15 @@ pt-BR:
           random: aleatório
           confidence_score: melhor avaliado
           price: por preço
+      share:
+        message: "Eu criei o projeto de investimento %{title} em %{handle}. Crie um projeto você também!"
       show:
         author_deleted: Usuário excluído
         price_explanation: Explicação do preço
         unfeasibility_explanation: Explanação da inviabilidade
+        code: "Código do projeto de investimento: <strong>%{code}</strong>"
+        location: "Localização: <strong>%{location}</strong>"
+        organization_name: "Proposta em nome de: <strong>%{name}</strong>"
         share: Compartilhar
         title: Projeto de investimento
         supports: Apoios
@@ -100,7 +120,11 @@ pt-BR:
         comments_tab: Comentários
         milestones_tab: Marcos
         author: Autor
+        project_unfeasible: "Este projeto de investimento <strong>foi marcado como não viável</strong> e não vai à fase de votação."
+        project_selected: "Este projeto de investimento <strong>está selecionado</strong> para a fase de votação."
         project_winner: "Projeto de investimento ganhando"
+        project_not_selected: "Este projeto de investimento <strong>não foi selecionado</strong> para a fase de votação."
+        see_price_explanation: Exposição de custos
       wrong_price_format: Apenas números inteiros
       investment:
         add: Voto
@@ -117,6 +141,7 @@ pt-BR:
         give_support: Apoiar
       header:
         check_ballot: Verificar minha cédula
+        different_heading_assigned: "Você tem votos ativos num título diferente: %{heading_link}"
         change_ballot: "Se você mudar de ideia, poderá remover seus votos em %{check_ballot} e começar de novo."
         check_ballot_link: "verificar minha cédula"
         price: "Este título tem um orçamento de"
@@ -150,12 +175,16 @@ pt-BR:
       not_selected_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento não selecionados para votação
     executions:
       link: "Marcos"
+      page_title: "%{budget} - Andamento do(s) projeto(s)"
+      heading: "Orçamento participativo (Marcos)"
       heading_selection_title: "Por distrito"
+      no_winner_investments: "Não há projetos de investimentos ganhadores neste estado"
       filters:
         status:
           label: "Estado atual do projeto"
           all: "Todo (%{count})"
         milestone_tag:
+          label: "Status de andamento"
           all: "Todo (%{count})"
     phases:
       errors:

config/locales/pt-BR/devise_views.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ pt-BR:
         submit: Reenviar instruções
         title: Reenviar instruções de confirmação
       show:
+        instructions: Confirmando a conta para o email %{email}
         new_password_confirmation_label: Repita a senha de acesso
         new_password_label: Nova senha de acesso
         please_set_password: Por favor, escolha sua nova senha (isso permitirá que você faça o login com o e-mail acima)
@@ -49,6 +50,10 @@ pt-BR:
           title: Registar-se como uma organização ou coletivo
         success:
           back_to_index: Eu entendo; voltar à página principal
+          instructions_1: "<strong>Entraremos em contato em breve</strong> para confirmar que você realmente representa este coletivo."
+          instructions_2: Enquanto seu email <strong>é revisado</strong>, enviamos um link <strong>para confirmar sua conta</strong>.
+          instructions_3: Uma vez confirmado, você pode começar a participar como um coletivo não verificado.
+          thank_you: Obrigado por registrar seu coletivo no site. Agora ele ainda <strong>precisa ser verificado</strong>.
           title: Registro de organização / coletivo
     passwords:
       edit:
@@ -118,4 +123,7 @@ pt-BR:
           username_note: Nome que aparece junto a seus posts
         success:
           back_to_index: Eu entendo; voltar à página principal
+          instructions_1: <b>Verifique seu email</b>. Enviamos um <b>link para confirmar sua conta</b>.
+          instructions_2: Depois de confirmar, você pode começar a participar.
+          thank_you: Obrigado por se registrar no site. Agora é preciso <b>confirmar seu email</b>.
           title: Modifique seu email

config/locales/pt-BR/documents.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 pt-BR:
   documents:
     title: Documentos
+    max_documents_allowed_reached: Você atingiu o número máximo de documentos permitidos. <strong> Apague um antes de carregar outro.</strong>
     additional: Documentação adicional
     form:
       title: Documentos

config/locales/pt-BR/general.yml

@@ -42,8 +42,12 @@ pt-BR:
         other: "%{count} respostas"
       responses_show:
         zero: Nenhuma resposta
+        one: "1 resposta (mostrar)"
+        other: "%{count} respostas (mostrar)"
       responses_collapse:
         zero: Nenhuma resposta
+        one: "1 respuesta (recolher)"
+        other: "%{count} respostas (recolher)"
       user_deleted: Usuário apagado
       votes:
         zero: Nenhum voto
@@ -112,6 +116,9 @@ pt-BR:
         button: Buscar
         placeholder: Buscar debates...
         title: Buscar
+      search_results:
+        one: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenado por
       start_debate: Iniciar um debate
       title: Debates
@@ -162,11 +169,18 @@ pt-BR:
     direct_message: mensagem privada
     error: erro
     errors: erros
+    not_saved: "impediu que esse %{resource} fosse salvo. <br>Verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:"
     policy: Política de privacidade
+    banner: banner
     proposal: Proposta
     proposal_notification: "Notificação"
     budget/investment: Investimento
+    budget/group: Grupo de orçamentos
     budget/heading: Rubrica Orçamental
+    geozone: zona
+    legislation/draft_version: rascunho
+    legislation/process: processo
+    legislation/question: pergunta
     poll/shift: Turno
     poll/question/answer: Resposta
     user: Conta
@@ -175,6 +189,10 @@ pt-BR:
     document: Documento
     topic: Tópico
     image: Imagem
+    local_census_record: Registro de censo local
+    local_census_records/import: Importações de registros do censo local
+    site_customization/content_block: bloco de conteúdo
+    site_customization/page: página
   geozones:
     none: Toda a cidade
   layouts:
@@ -187,7 +205,13 @@ pt-BR:
       proposal_header:
         published: Publicado
         draft: Rascunho
+        retired: Retirada
       proposal_totals:
+        active_resources: Recursos ativos
+        community: Participantes da sua comunidade
+        show_proposal: Ver proposta
+        preview_proposal: Pré-visualizar proposta
+        current_goal: Meta atual
         supports:
           zero: Nenhum apoio
           one: 1 Apoio
@@ -281,9 +305,17 @@ pt-BR:
     create:
       form:
         submit_button: Criar proposta
+    created:
+      title: Parabéns! Você deu o primeiro passo.
+      motivation: "É importante preparar a campanha de lançamento da sua proposta para que ela tenha êxito. Os primeiros dias são decisivos."
+      motivation_2: "<strong>Se desejar recomendações para preparar a publicação, deixe a proposta como rascunho e guiaremos você.</strong>"
+      publish: Não, quero publicar a proposta
+      dashboard: Sim, quero ajuda e publicarei mais tarde
+      preview_title: Sua proposta ficará assim quando for publicada
     share:
       improve_it: Melhore sua campanha e obtenha mais apoio.
       dashboard: Mais informações
+      message: "Apoiei a proposta %{title} em %{handle}. Se achar interessante, apoie-a também!"
     edit:
       editing: Editar proposta
       form:
@@ -335,7 +367,10 @@ pt-BR:
           error: "Ocorreu um erro. Por favor, vá à página 'Sua conta' para desativar manualmente recomendações de propostas"
       retired_proposals: Propostas retiradas
       retired_proposals_link: "Propostas retiradas pelo autor"
+      selected_proposals: Propostas selecionadas
+      selected_proposals_link: Ver propostas selecionadas
       archived_proposals: Propostas arquivadas
+      proposals_lists: Listas de propostas
       retired_links:
         all: Todos
         duplicated: Duplicado
@@ -347,6 +382,9 @@ pt-BR:
         button: Buscar
         placeholder: Buscar propostas...
         title: Buscar
+      search_results:
+        one: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
+        other: " contendo o termo <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenado por
       select_order_long: "Você está vendo propostas de acordo para:"
       start_proposal: Criar proposta
@@ -371,6 +409,7 @@ pt-BR:
       start_new: Criar nova proposta
     notice:
       retired: Proposta retirada
+      published: A proposta foi publicada
     proposal:
       created: "Você criou uma proposta!"
       share:
@@ -396,6 +435,7 @@ pt-BR:
       total_percent: 100%
       archived: "Esta proposta foi arquivada e não é possível angariar suporte."
       successful: "Esta proposta tem alcançado os suportes necessários."
+      selected: "Proposta selecionada"
     show:
       author_deleted: Usuário excluído
       code: "Código da proposta:"
@@ -404,6 +444,7 @@ pt-BR:
         one: 1 comentário
         other: "%{count} comentários"
       comments_tab: Comentários
+      dashboard_proposal_link: Painel de controle
       flag: Esta proposta já foi marcada como inadequada por vários usuários.
       notifications_tab: Notificações
       milestones_tab: Marcos
@@ -415,40 +456,93 @@ pt-BR:
       embed_video_title: "Vídeo em %{proposal}"
       title_video_url: "Vídeo externo"
       author: Autor
+      draft: A proposta é um rascunho. Ainda não é possível obter apoios, também não aparece na lista de propostas.
     update:
       form:
         submit_button: Salvar alterações
   dashboard:
     menu:
+      my_proposal: Editar minha proposta
+      progress: Progresso
       resources: Recursos
       community: Comunidade
       polls: Votações
       mailing: E-mail
+      poster: Pôster
+      recommended_actions: Acções recomendadas
       messages: Mensagem para os usuários
+      related_content: Conteúdo relacionado
+    form:
+      request: Solicitar
+    create_request:
+      success: A solicitação foi enviada corretamente. Entraremos em contato o mais rápido possível com mais informações.
+      archived: Esta proposta foi arquivada e não pode solicitar recursos.
     progress:
       title: Gráfico
       group_by_month: Mensal
       group_by_week: Semanal
       group_by_date: Diário
+      progress: Progresso acumulado
+      supports: Apoios
+      success: Progresso ideal
+      new_action: Novo
+    index:
+      title: Edição
+      edit_proposal_link: Editar proposta
+      publish: Publicar proposta
+      retire: Retirar proposta
+    new_request:
+      links: Links
+    resources:
+      available_resources: Recursos disponíveis
+    resource:
+      required_days: "%{days} dias necessários"
+      required_supports: "%{supports} apoios necessários"
+      and: e
+      view_resource: Ver recurso
+      resource_requested: Recurso já solicitado
+      request_resource: Solicitar recurso
+      resource_locked: Recurso bloqueado
     recommended_actions:
+      title: Acções recomendadas
+      goto_proposed_actions: Ir para ações recomendadas
+      see_proposed_actions: Ver as ações recomendadas
+      hide_proposed_actions: Ocultar ações recomendadas
       pending_title: Pendente
+      show_description: Mostrar descrição
+      without_pending_actions: Não há ações recomendadas pendentes
       done_title: Feito
+      without_done_actions: Não foram feitas as ações recomendadas
     next_goal:
       title: Objetivo
+      see_complete_course: Ver caminho completo
+      hide_course: Ocultar caminho
     goal:
+      target_supports:
+        one: Obtenha %{count} de apoio para a sua proposta
+        other: Obtenha %{count} de apoio para a sua proposta
       days:
         one: "%{count} dia"
         other: "%{count} dias"
       locked_resource: Recurso bloqueado
+      ideal_time: Tempo ideal
     community:
+      access_community: Acesse a comunidade
+      latest_activity: "Última atividade da comunidade: %{at}"
       participants: Participantes
       debates: Debates
       comments: Comentários
       latest_comments: Últimas mensagens
+    messages:
+      send_notification: Enviar mensagem a quem apoiou a proposta
+      previous_notifications: Ver notificações anteriores
     polls:
       index:
         title: Votações
         create: Criar votação
+        count:
+          one: Você criou %{count} pesquisa.
+          other: Você criou %{count} pesquisas.
         links: Links
         additiontal_information: Informação adicional
       new:
@@ -457,14 +551,57 @@ pt-BR:
       edit:
         submit: Atualizar votação
       poll:
+        responses:
+          one: "%{count} resposta"
+          other: "%{count} respostas"
         view_results: Exibir resultados
+        edit_poll: Editar pesquisa
+        show_results_help: Se você marcar esta opção, os resultados ficarão públicos, e todos os usuários poderão vê-los
+        delete: Excluir pesquisa
+        alert_notice: Esta ação excluirá a pesquisa e todas as perguntas associadas a ela.
+        success_notice: Pesquisa excluída com sucesso
+        unable_notice: Não é possível eliminar propostas com respostas
       form:
+        name: Título de la pesquisa
         add_question: Adicionar pergunta
       question_fields:
+        remove_question: Remover pergunta
         add_answer: Adicionar resposta
+      question_answer_fields:
+        remove_answer: Apagar resposta
     poster:
       index:
+        title: Pré-visualização do pôster
+        poster_title: "Não fique olhando,"
+        poster_subtitle: "apoie-me! ;-)"
+        intro_text: "<strong>Estou participando de %{org}</strong> com a minha própria proposta cidadã, e conseguirei obter o apoio necessário para fazer a cidade que todos queremos apenas se você se juntar a ela."
+        proposal_code: "Código da proposta: %{code}"
         support: Apoiar minha proposta
+        footer: "<strong>Acesse %{link} e apoie esta proposta.</strong> Precisamos ser muitos. Faça parte você também. Obrigado!"
+      new:
+        title: Pôster da tua proposta
+      options:
+        preview: Pré-visualizar
+        download: Download
+    mailing:
+      index:
+        title: Pré-visualização do email
+      new:
+        title: Modelo do email a enviar
+      mailing_options:
+        send: Enviar para %{address}
+        preview: Pré-visualizar
+      create:
+        sent: O email foi enviado
+    mailer:
+      forward:
+        subtitle: "Se você me apoiar, <br>vamos conseguir."
+        support_button: Apoiar esta proposta
+        share_in: Compartilhar em
+        hi: "Olá!"
+        introduction: Estou escrevendo para comunicar que estou participando da %{org}, a plataforma em que podemos decidir a cidade que queremos. E para isso eu criei a minha própria proposta cidadã, e agora vou precisar do seu apoio! Mas não se preocupe, pois é muito simples.
+        support: "Você apenas precisa clicar no botão 'Apoiar esta proposta' logo abaixo para se informar sobre ela antes de apoiá-la. Somente as propostas que conseguirem o máximo de apoio serão executadas pela Prefeitura. Assim, tenho certeza que você me ajudará!"
+        share: "E se você fizer o grande favor de compartilhar a minha proposta com seus amigos, familiares e contatos, vai ser ótimo!"
   polls:
     all: "Tudo"
     no_dates: "nenhuma data atribuída"
@@ -498,6 +635,7 @@ pt-BR:
       back: Voltar à votação
       cant_answer_not_logged_in: "Você precisa %{signin} ou %{signup} para participar."
       comments_tab: Comentários
+      cant_answer_verify: "Você deve %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifique sua conta"
       cant_answer_expired: "Esta votação já foi encerrada."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta questão não está disponível na sua geozona."
@@ -514,6 +652,7 @@ pt-BR:
         total_votes: "Quantidade total de votos emitidos"
         votes: "VOTOS"
         web: "WEB"
+        mail: "ENVIAR"
         booth: "URNA"
         total: "TOTAL"
         valid: "Válido"
@@ -522,6 +661,8 @@ pt-BR:
       results:
         title: "Perguntas"
         most_voted_answer: "Resposta mais votada: "
+    poll_header:
+      back_to_proposal: Voltar à proposta
   poll_questions:
     show:
       vote_answer: "Votar %{answer}"
@@ -530,6 +671,7 @@ pt-BR:
     new:
       title: "Enviar mensagem"
       submit_button: "Enviar mensagem"
+      info_about_receivers: "Esta mensagem será enviada para <strong>%{count} pessoas</strong> e ficará visível em %{proposal_page}.<br> As mensagens não são enviadas imediatamente, os usuários receberão periodicamente um email com todas as notificações da proposta."
       proposal_page: "a página da proposta"
     show:
       back: "Voltar para minha atividade"
@@ -559,6 +701,7 @@ pt-BR:
       to: "Para"
     author_info:
       author_deleted: Usuário excluído
+      email_deleted: Email excluído
     back: Voltar
     check: Selecionar
     check_all: Tudo
@@ -568,6 +711,17 @@ pt-BR:
     follow: "Seguir"
     following: "Seguindo"
     follow_entity: "Seguir %{entity}"
+    followable:
+      budget_investment:
+        create:
+          notice: "Você está seguindo este projeto de investimento! </br>Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem."
+        destroy:
+          notice: "Você parou de seguir este projeto de investimento! </br> Você não receberá mais notificações relacionadas a ele."
+      proposal:
+        create:
+          notice: "Agora você está seguindo esta proposta cidadã! </br> Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem."
+        destroy:
+          notice: "Você parou de seguir esta proposta cidadã! </br> Você não receberá mais notificações relacionadas a ela."
     hide: Esconder
     print:
       print_button: Imprimir esta informação
@@ -597,6 +751,7 @@ pt-BR:
       districts: "Distritos"
       districts_list: "Lista de distritos"
       categories: "Categorias"
+    target_blank: " (link abre em nova janela)"
     you_are_in: "Você está em"
     unflag: Desmarcar
     unfollow_entity: "Deixar de seguir %{entity}"
@@ -616,6 +771,14 @@ pt-BR:
       title: Recomendações
       see_more: Ver mais recomendações
       hide: Ocultar recomendações
+    translations:
+      select_language_prompt: Selecionar idioma
+      remove_language: Remover idioma
+      add_language: E o idioma
+      languages_in_use:
+        zero: "0 idiomas em uso"
+        one: "1 idioma em uso"
+        other: "%{count} idiomas em uso"
   social:
     facebook: "%{org} Facebook"
     twitter: "%{org} Twitter"
@@ -640,6 +803,11 @@ pt-BR:
     manage:
       all: "Você não possui permissão para executar esta ação '%{action}' em %{subject}."
   users:
+    login_to_comment: "Você precisa %{signin} ou %{signup} para fazer um comentário."
+    login_to_continue: "Você precisa %{signin} ou %{signup} para continuar."
+    signin: "iniciar sessão"
+    signup: "registre-se"
+    verify_account: "verifique sua conta"
     direct_messages:
       new:
         direct_messages_bloqued: "Este usuário decidiu não receber mensagens diretas"
@@ -654,6 +822,7 @@ pt-BR:
       deleted_proposal: Esta proposta foi apagado
       deleted_budget_investment: Este projeto de investimento foi deletado
       proposals: Propostas
+      proposals_status: Status
       debates: Debates
       budget_investments: Proposta de investimento
       comments: Comentários
@@ -685,6 +854,7 @@ pt-BR:
       published: Publicado
       see: "Ver proposta"
       actions: Ações
+      retired_help_text: Dashboard não disponível para propostas retiradas
   votes:
     agree: Eu concordo
     anonymous: Excesso de votos anônimos para admitir voto %{verify_account}
@@ -734,6 +904,7 @@ pt-BR:
       title: Verificação de conta
     welcome:
       go_to_index: Veja propostas e debates
+      start_using_consul: Ir para o índice
       title: Participar
       user_permission_debates: Participar nos debates
       user_permission_info: Com sua conta, você pode...
@@ -777,3 +948,22 @@ pt-BR:
       cancel_button: Cancelar
     nested_links:
       title: Links
+      note: Adicione links que sejam que sejam de interesse
+      add_new_link: Adicionar novo link
+    link_fields:
+      label_placeholder: Título do link
+      url_placeholder: Endereço do link
+  communities:
+    show:
+      surveys: Pesquisas
+      complete_survey: Complete a pesquisa
+    subnav:
+      surveys: Pesquisas
+    poll:
+      take_part: Participe de %{from} a %{to}
+  remote_translations:
+    text: O conteúdo desta página não está disponível no seu idioma
+    all_remote_translations_enqueued_text: Em alguns minutos, atualize a página para ver todo o conteúdo no seu idioma.
+    create:
+      enqueue_remote_translation: As traduções foram solicitadas corretamente.
+    button: Traduzir página

config/locales/pt-BR/mailers.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 pt-BR:
   mailers:
+    title: "Governo aberto"
     no_reply: "Esta mensagem foi enviada de um endereço de e-mail que não aceita respostas."
     comment:
       hi: Oi
@@ -10,6 +11,8 @@ pt-BR:
       manage_email_subscriptions: Para parar de receber esses e-mails altere suas configurações no
     email_verification:
       click_here_to_verify: este link
+      instructions_2: Este email visa verificar sua conta com <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Se isto não lhe diz respeito, não clique no link anterior e ignore este email.
+      instructions: Para completar a verificação da sua conta de usuário, você deve clicar em %{verification_link}.
       subject: Confirme seu email
       thanks: Muito Obrigado.
       title: Confirme sua conta usando o seguinte link
@@ -32,6 +35,7 @@ pt-BR:
       unsubscribe_account: Minha conta
     direct_message_for_sender:
       subject: "Você recebeu uma nova mensagem privada"
+      title: "Você enviou uma nova mensagem particular para <strong>%{receiver}</strong> com o conteúdo:"
     user_invite:
       ignore: "Se você não solicitou este convite, não se preocupe, você pode ignorar este e-mail."
       text: "Obrigado por se inscrever para participar do %{org}! Em segundos você pode começar a participar das decisões de sua cidade, basta preencher o formulário abaixo:"
@@ -42,11 +46,15 @@ pt-BR:
     budget_investment_created:
       subject: "Obrigado por criar um investimento!"
       title: "Obrigado por criar um investimento!"
+      intro: "Olá, <strong>%{author}</strong>,"
+      text: "Obrigado por criar o seu investimento <strong>%{investment}</strong> para Orçamentos Participativos <strong>%{budget}</strong>."
+      follow: "Informaremos você sobre como o processo avança, o que você também pode acompanhar em <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Orçamentos participativos"
       sincerely: "Atenciosamente"
       share: "Compartilhe seu projeto"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "Caro usuário,"
+      new: "Por tudo isso, nós convidamos você a elaborar um <strong>novo investimento</strong> que se ajuste às condições deste processo. Para isso, clique no link: %{url}."
       new_href: "novo projeto de investimento"
       sincerely: "Atenciosamente"
       sorry: "Desculpe o inconveniente e nós mais uma vez agradecemos pela sua valiosa participação."
@@ -64,12 +72,56 @@ pt-BR:
       thanks: "Obrigada novamente por participar."
       sincerely: "Atenciosamente"
     evaluation_comment:
+      subject: "Novo comentário de avaliação"
+      title: Novo comentário de avaliação para %{investment}
       hi: Oi
+      new_comment_by: Há um novo comentário de avaliação de <strong>%{commenter}</strong> no orçamento participativo %{investment}
+      commenter_info: "%{commenter}, %{time}:"
     new_actions_notification_rake_created:
+      subject: "Mais novidades da sua proposta cidadã"
       hi: "Olá %{name},"
+      new_resource: "NOVO RECURSO DESBLOQUEADO"
+      introduction: "Como já sabe, no dia %{created_at_day} de %{created_at_month} você criou a proposta no modo rascunho %{title}."
+      text_1: "Sempre que quiser, você pode publicar neste link: %{link_to_published}. Caso ainda não saiba…"
+      text_2: "Aproveite a oportunidade! Aprenda, adicione outras pessoas com os mesmos interesses e prepare como difundir o que precisar para publicar definitivamente a sua proposta."
+      text_3: "E para acompanhar você neste desafio, temos novidades..."
+      text_4: "Dê uma olhada nesta NOVA AÇÃO recomendada:"
+      text_5: "A próxima ação recomendada é:"
+      footer_text: "Como sempre, entre no Painel de Propostas, e lhe diremos detalhadamente como utilizar esses recursos da melhor maneira."
+      dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!"
     new_actions_notification_rake_published:
+      subject: "Mais novidades sobre sua proposta cidadã"
       hi: "Olá %{name},"
+      new_resource: "NOVO RECURSO DESBLOQUEADO"
+      introduction: "Como já sabe, no dia %{published_at_day} de %{published_at_month} você publicou a sua proposta %{title}."
+      text_1: "Você conseguiu %{votes_count} apoios até este momento Parabéns!"
+      text_2: "E agora você tem um novo recurso disponível para ir em frente."
+      text_3: "Faltam %{days_count} dias para que a sua proposta consiga os %{max_votes_count} apoios e vá à votação. Anime-se y continue anunciando. Ainda faltam ideias?"
+      text_4: "NOVA AÇÃO RECOMENDADA"
+      text_5: "Pois há mais. Veja a seguinte ação:"
+      footer_text: "Como sempre, entre no Painel de Propostas, e lhe diremos detalhadamente como utilizar esses recursos da melhor maneira."
+      dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!"
     new_actions_notification_on_create:
+      subject: "O rascunho da sua proposta cidadã foi criado"
       hi: "Oi %{name}!"
+      introduction: "Sua proposta %{title} foi criada com sucesso."
+      text_1: "Aproveite que a sua proposta ainda não foi publicada e prepare-se para contatar muita gente."
+      text_2: "Quando a sua proposta cidadã estiver pronta para ser publicada, use este <a href='%{link}'>link</a>."
+      text_3: "Sabemos que criar uma proposta cativante para conseguir os apoios necessários pode ser complicado. Mas não se preocupe, pois podemos ajudar!"
+      text_4: "Você tem uma ferramenta que será a sua melhor aliada: o painel de Propostas Cidadãs."
+      list_1: "Acesse diariamente o painel da sua proposta para aproveitar os nossos recursos e dicas."
+      list_2: "Essas dicas, ações e recursos trarão ideias e também soluções práticas para conseguir lograr mais apoios e contar com uma comunidade mais ampla. Não se esqueça disso!"
+      text_5: "E para começar com motivação total,"
+      text_6: "aqui há vários recursos e toda uma lista de dicas que chegarão diariamente para preparar a divulgação!"
+      dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!"
     new_actions_notification_on_published:
+      subject: "A sua proposta cidadã já foi publicada Continue divulgando!"
+      hi: "Parabéns, %{name}! A sua proposta %{title} foi criada com sucesso."
+      text_1: "E agora, obtenha os seus 100 apoios!"
       text_2: "Por que 100?"
+      text_3: "Nossa experiência nos diz que o primeiro dia é fundamental, pois além de ter a energia de lançar algo novo, por ser uma proposta recém-publicada, você contará com a importante visibilidade de estar entre as novas propostas em destaque."
+      text_4: "Consiga 100 apoios no primeiro dia, e você terá uma primeira comunidade para lhe dar respaldo."
+      text_7: "E para que você comece com todo o gás..."
+      text_8: "Aqui há um grande recurso à sua disposição!"
+      text_10: "Com certeza, há mais recursos disponíveis!"
+      dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!"

config/locales/pt-BR/management.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ pt-BR:
         info: Aqui você pode gerenciar os usuários através de todas as ações listadas no menu à esquerda.
     document_verifications:
       already_verified: Esta conta de usuário já está verificada.
+      has_no_account: Para criar uma conta, vá para %{link} e clique em <b>'Registrar'</b> na parte superior esquerda da tela.
       link: CÔNSUL
       in_census_has_following_permissions: "Este usuário pode participar do site com as seguintes permissões:"
       not_in_census: Este documento não está registrado.
@@ -95,6 +96,7 @@ pt-BR:
       alert:
         unverified_user: Usuário não está verificado
       create: Criar um investimento orçamentário
+      edit: Editar investimento orçamentário
       filters:
         heading: Conceito
         unfeasible: Investimentos inviáveis
@@ -111,6 +113,8 @@ pt-BR:
       create_user: Criar uma nova conta
       create_user_info: Vamos criar uma conta com os seguintes dados
       create_user_submit: Criar usuário
+      create_user_success: Enviamos um email ao endereço <b>%{email}</b> para confirmar que ele é seu. Há um link para você clicar. Depois, digite a senha de acesso e faça login no site
+      autogenerated_password: "A senha gerada automaticamente é <b>%{password}</b>. Você pode alterá-la na seção 'Minha conta' da página."
       email_optional_label: E-mail (opcional)
       erased_notice: Conta de usuário excluída.
       erased_by_manager: "Eliminado pelo gerente: %{manager}"
@@ -125,4 +129,5 @@ pt-BR:
         submit: Enviar convites
         title: Enviar convites
       create:
+        success: Foram enviados <strong>%{count} convites</strong>.
         title: Enviar convites

config/locales/pt-BR/officing.yml

@@ -17,19 +17,24 @@ pt-BR:
         select_poll: Selecionar votação
         add_results: Adicionar resultados
     poll_budgets:
+      see_ballot_sheets: Ver lista de cédulas de votação
       index:
+        title: "%{poll_budget} - Lista de cédulas de votação"
+        ballot_sheet: "Cédula de votação %{id}"
         ballot_sheet_name: Nome
         ballot_sheet_author: Autor
         ballot_sheet_creation_date: Data de criação
+        empty_results: Ainda não há cédulas votação para este pleito
       new:
+        title: "%{poll_budget} - Nova cédula de votação"
         booth: Urna
         select_booth: Selecione a urna
-        csv_data: dados CSV
+        csv_data: Dados CSV
         submit: Salvar
       show:
         created_at: Data de criação
         author: Autor
-        data: dados CSV
+        data: Dados CSV
     booth:
       new:
         title: "Escolha sua urna"
@@ -77,6 +82,7 @@ pt-BR:
         not_to_vote: A pessoa decidiu não votar neste momento
       show:
         can_vote: Pode votar
+        cannot_vote: A pessoa não pode votar porque não está registrada na(s) região(ões) em questão.
         error_already_voted: Já participou desta votação
         submit: Confirmar voto
         success: "Voto introduzido!"

config/locales/pt-BR/pages.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ pt-BR:
         title: "Debates"
         description: "Na seção %{link} você pode apresentar e compartilhar sua opinião com outras pessoas sobre questões de seu interesse relacionadas à cidade. É também um lugar para gerar ideias que através de outras seções de %{org} levam a ações concretas pela Prefeitura."
         link: "debates de cidadãos"
+        feature: "Você pode abrir debates, comentar e avaliá-los com o <strong>concordo</strong> ou <strong>não concordo</strong>. Para isso, basta %{link}."
         feature_link: "registre-se em %{org}"
         image_alt: "Botões para classificar os debates"
         figcaption: '"Eu concordo" e "Discordo" botões para classificar os debates.'
@@ -26,11 +27,13 @@ pt-BR:
         description: "Na seção %{link} você pode fazer propostas para a Prefeitura realizá-los. As propostas necessitam de apoio, e se alcançam o apoio suficiente, são colocadas em votação pública. As propostas aprovadas nestas votações pelos cidadãos são aceitas pela Prefeitura e realizadas."
         link: "propostas dos cidadãos"
         image_alt: "Botão para apoiar uma proposta"
+        figcaption: 'Botão para "apoiar" uma proposta.'
       budgets:
         title: "Orçamento participativo"
         description: "A seção %{link} auxilia às pessoas a decidirem diretamente qual o destino de uma parte do orçamento municipal."
         link: "orçamentos participativos"
         image_alt: "Diferentes fases de um orçamento participativo"
+        figcaption: 'Fases de "Apoio" e "Votação" dos orçamentos participativos.'
       polls:
         title: "Votações"
         description: "A seção %{link} é ativada toda vez que uma proposta atinge 1% de apoio e vai para votação, ou quando a Prefeitura propõe uma questão para as pessoas decidirem."
@@ -154,6 +157,7 @@ pt-BR:
               description_column: Diminui o tamanho do texto
       compatibility:
         title: Compatibilidade com padrões e design visual
+        description: 'Todas as páginas deste site estão de acordo com <strong>Diretrizes de Acessibilidade</strong> ou com os Princípios Gerais de Design Acessível estabelecidos pelo grupo de trabalho <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> pertencentes a W3C.'
     titles:
       help: "O que é %{org}? -Participação cidadã"
     verify:

config/locales/pt-BR/settings.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ pt-BR:
     max_votes_for_debate_edit_description: "A partir deste número de votos o autor do debate não pode mais editá-lo"
     proposal_code_prefix: "Prefixo para os códigos das propostas"
     proposal_code_prefix_description: "Esse prefixo vai aparecer nas propostas andtes da criação da data e seu ID"
+    featured_proposals_number: "Número de propostas destacadas"
+    featured_proposals_number_description: "Número de propostas em destaque a serem exibidas se a funcionalidade Propostas em destaque estiver ativa"
     votes_for_proposal_success: "Número de votos necessários para aprovar uma Proposta"
     votes_for_proposal_success_description: "Quando a proposta alcançar esse número de suportes não poderá mais receber mais suportes e será considerada com sucesso"
     months_to_archive_proposals: "Meses para arquivar Propostas"
@@ -44,6 +46,8 @@ pt-BR:
     org_name_description: "Nome da sua organização"
     related_content_score_threshold: "Limiar de pontuação de conteúdo relacionado"
     related_content_score_threshold_description: "Esconde conteúdo que marca usuários como não-relacionados"
+    hot_score_period_in_days: "Período (dias) usado para o filtro 'mais ativos'"
+    hot_score_period_in_days_description: "O filtro 'mais ativos' usado em várias seções se baseará nos votos dos últimos X dias"
     mailer_from_name: "Nome do remetente do e-mail"
     mailer_from_name_description: "Este nome vai aparecer nos e-mails enviados da aplicação"
     mailer_from_address: "Endereço de e-mail do remetente"
@@ -57,9 +61,27 @@ pt-BR:
     min_age_to_participate: Idade mínima para participar
     min_age_to_participate_description: "Usuários acima dessa idade podem participar de todo o processo"
     proposals:
+      successful_proposal_id: Proposta bem-sucedida
+      successful_proposal_id_description: Esta proposta é utilizada como referencia de uma proposta exitosa em número de apoios e será mostrará no gráfico do painel de control.
       poll_short_title: Votações
+      poll_short_title_description: Breve descrição da funcionalidade pesquisas. Permite que os usuários criem enquetes sobre uma enquete
+      poll_description: Descrição da enquete
+      poll_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de enquetes
+      poll_link: Links de informações adicionais
+      poll_link_description: Inclua um link de informações adicionais à funcionalidade de enquetes do painel de control
       email_short_title: Email
+      email_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de email. Permite que os usuáios enviem um email para promover a sua proposta. Você pode encontrar todo o conteúdo desse mail em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
+      email_description: Descrição do email
+      email_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de email
+      poster_short_title: Pôster
+      poster_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de pôster. Permite que os usuários enviem um email para promover a sua proposta. Você pode encontrar todo o conteúdo desse pôster em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
+      poster_description: Descrição do pôster
+      poster_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de posters
     analytics_url: "URL das análises"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Intervalo mínimo (em dias) para que os autores de propostas possam enviar novas notificações de propostas"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Número de dias que o usuário pode usar para enviar notificações a todos que apoiam a sua proposta"
+    direct_message_max_per_day: "Número máximo de mensagens por dia"
+    direct_message_max_per_day_description: "Número máximo de mensagens que um usuário pode enviar por dia"
     feature:
       twitter_login: "Login do Twitter"
       twitter_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do twitter"
@@ -67,6 +89,8 @@ pt-BR:
       facebook_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Facebook"
       google_login: "Login do Google"
       google_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Google"
+      featured_proposals: "Propostas destacadas"
+      featured_proposals_description: "Exibe propostas em destaque na página principal de propostas"
       signature_sheets: "Folhas de assinatura"
       signature_sheets_description: "Permite adicionar do painel de administração as assinaturas coletadas no site para propostas e projetos de investimento do orçamento participativo"
       user:
@@ -92,6 +116,47 @@ pt-BR:
       public_stats_description: "Mostra estatísticas públicas no painel de administração"
       help_page: "Página de ajuda"
       help_page_description: 'Mostra um menu de Ajuda contendo a página com a seção de informações sobre cada recurso abilitado'
+      remote_translations: "Tradução remota"
+      remote_translations_description: "Exibe um botão para que os usuários possam solicitar a tradução de uma página não traduzida ao seu idioma."
+      translation_interface: "Interface de tradução"
+      translation_interface_description: "Exibe a interface de tradução manual permitindo que os usuários informem seus conteúdos em todos os idiomas disponíveis da aplicação, se desejarem. Esta opção afeta apenas as telas dos usuários da aplicação, porém no painel de administração estará sempre ativa."
+      remote_census: "Configurar conexão ao censo remoto (SOAP)"
+      remote_census_description: "Permite configurar a conexão ao censo remoto de cada institução"
+      valuation_comment_notification: "Notificação de comentários de avaliación"
+      valuation_comment_notification_description: "Envia um email a todos os usuários, exceto a quem tiver comentários associados a um orçamento participativo quando se crie um novo comentário de avaliação"
+      graphql_api: "API GraphQL"
+    remote_census:
+      general:
+        endpoint: "Endpoint"
+        endpoint_description: "Nome do host onde está o serviço do censo (wsdl)"
+      request:
+        method_name: "Nome do método da Solicitação"
+        method_name_description: "Nome do método aceito pelo WebService do Censo Municipal."
+        structure: "Estrutura da Solicitação"
+        structure_description: 'Estrutura de Solicitações que recebe o WebService do Censo Municipal. Os valores "fixos" desta solicitação devem ser informados. Os valores relacionados com Tipo de Documento, Número de Documento, Data de Nascimento e CEP devem ficar com valor null. Exemplo de formato válido: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }'
+        document_type: "Caminho para o Tipo do Documento"
+        document_type_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o Tipo de Documento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o Tipo de Documento para verificar o usuário."
+        document_number: "Caminho para o Número do Documento"
+        document_number_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o Número de Documento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o Número de Documento para verificar o usuário."
+        date_of_birth: "Caminho para a Data de Nascimento"
+        date_of_birth_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia a Data de Nascimento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir a Data de Nascimento para verificar o usuário."
+        postal_code: "Caminho para o CEP"
+        postal_code_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o CEP. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o CEP para verificar o usuário."
+      response:
+        date_of_birth: "Caminho para a Data de Nascimento"
+        date_of_birth_description: "Em que caminho da resposta está a Data de Nascimento?"
+        postal_code: "Caminho para o CEP"
+        postal_code_description: "Em que caminho da resposta está o CEP?"
+        district: "Caminho para a Região"
+        district_description: "Em que caminho da resposta está a Região do usuário?"
+        gender: "Caminho para o Gênero"
+        gender_description: "Em que caminho da resposta está o Gênero do usuário?"
+        name: "Caminho para o Nome"
+        name_description: "Em que caminho da resposta está o Nome do usuário?"
+        surname: "Caminho para o Sobrenome"
+        surname_description: "Em que caminho da resposta está o Sobrenome do usuário?"
+        valid: "Condição para detectar uma resposta válida"
+        valid_description: "Que caminho de resposta deve vir informado para que a resposta seja válida?"
     map:
       latitude: "Latitude"
       latitude_description: "Latitude para mostrar a posição no mapa"
@@ -101,11 +166,39 @@ pt-BR:
       zoom_description: "Zoom para mostrar a posição do mapa"
     process:
       debates: "Debates"
-      debates_description: "O espaço de debate dos cidadãos é focado em qualquer um que possa apresentar porvlemas que os envolvam e sobre como eles quere compartilhas suas visões com outros"
+      debates_description: "O espaço de debate dos cidadãos é focado em qualquer um que possa apresentar problemas que os envolvam e sobre como eles querem compartilhar suas visões com os outros"
       proposals: "Propostas"
+      proposals_description: "Propostas dos cidadãos são uma oportunidade dos seus vizinhos e amigos decidirem diretamente como querem que a cidade seja, após conseguirem apoio o suficiente e votos de outros cidadãos"
       polls: "Votações"
+      polls_description: "As pesquisas dos cidadãos são um mecanismo participativo através do qual os cidadãos com direito a voto podem tomar decisões diretas"
       budgets: "Orçamento participativo"
+      budgets_description: "Com o orçamento participativo os cidadãos decidem quais projetos apresentados pelos seus vizinhos receberão parte do orçamento"
       legislation: "Legislação colaborativa"
+      legislation_description: "Nos processos participativos é oferecido aos cidadãos a oportunidade de participar da elaboração e modificação das regulações que afetam a cidade e também dar suas opiniões em certas ações que são planejadas para serem tomadas"
     html:
       per_page_code_head: "Código a incluir em cada página (<head>)"
+      per_page_code_head_description: "Este código vai aparecer no <head>. Útil para colocar informações personalizadas."
       per_page_code_body: "Código a incluir em cada página (<body>)"
+      per_page_code_body_description: "Este código vai aparecer no <body>. Útil para colocar informações personalizadas."
+    uploads:
+      images:
+        min_width: "Largura mínima da imagem"
+        min_width_description: "Largura mínima ao carregar uma imagem (em pixels)"
+        min_height: "Altura mínima da imagem"
+        min_height_description: "Altura mínima ao carregar uma imagem (em pixels)"
+        max_size: "Tamanho máximo da imagem"
+        max_size_description: "Tamanho máximo permitido ao carregar uma imagem (em Megabytes/MB)"
+        content_types: "Tipos Conteúdo permitidos para a imagem"
+        content_types_description: "Selecionar todos os tipos de conteúdo permitidos ao carregar imagens"
+        title:
+          min_length: "Tamanho mínimo do título da imagem"
+          min_length_description: "Título dado pelo usuário ao carregar uma imagem (usado como atributo HTML alt)"
+          max_length: "Altura máxima do título da imagem"
+          max_length_description: "Título dado pelo usuário ao carregar uma imagem (usado como atributo HTML alt)"
+      documents:
+        max_amount: "Número máximo de documentos"
+        max_amount_description: "Número máximo de documentos a anexar em uma proposta, um projecto de gasto..."
+        max_size: "Tamanho máximo do documento"
+        max_size_description: "Tamanho máximo permitido ao carregar um documento (em Megabytes/MB)"
+        content_types: "Tipos de conteúdos permitidos para o documento"
+        content_types_description: "Selecionar todos os tipos permitidos para os documentos carregados"

config/locales/pt-BR/stats.yml

@@ -1,12 +1,42 @@
 pt-BR:
   stats:
     title: "Dados sobre a participação"
+    advanced: "Estatísticas avançadas"
     total_participants: "Participantes"
+    by_gender: "Participantes por gênero"
+    by_age: "Participantes por idade"
+    by_geozone: "Participantes por região"
+    men_percentage: "%{percentage} Homens"
+    women_percentage: "%{percentage} Mulheres"
+    age: "Idade"
+    age_more_than: "De %{start} anos ou mais"
+    age_range: "De %{start} a %{finish} anos"
     total: "Total"
+    geozone: "Região"
+    no_demographic_data:
+      one: "* Não há dados demográficos de 1 participante."
+      other: "* Não há dados demográficos data para %{count} participantes."
     budgets:
       link: "Estatísticas"
+      page_title: "%{budget} - Estatísticas de participação"
+      total_investments: "Total de projetos de investimento"
+      total_selected_investments: "Projetos em fase final de votação"
       total_unfeasible_investments: "Projetos inviáveis"
+      by_phase: "Participantes por fase"
+      by_heading: "Participantes por fase e título"
       total: "Total"
       heading: "Título"
+      investments_sent: "Propostas de investimento enviadas"
+      participants_support_phase: "Fase de apoio - participantes"
+      participants_vote_phase: "Fase de votação - participantes"
       participants_every_phase: "Total de participantes"
       percent_total_participants: "% Total de participantes"
+      percent_heading_census: "% Censo de títulos"
+      participatory_disclaimer: "** Os números do total de participantes se referem a personas que criaram, apoiaram ou votaram em propostas de investimentos."
+      heading_disclaimer: "*** Os dados dos títulos se referem ao título no qual o usuário votou, no necessariamente naquele em que a pessoa se registrou."
+    polls:
+      by_channel: "Participantes por canal"
+      vote_by_channel: "Tipo de votos por canal"
+      web_percentage: "%{percentage} Internet"
+      booth_percentage: "%{percentage} Cabines"
+      letter_percentage: "%{percentage} Correios"

config/locales/pt-BR/valuation.yml

@@ -56,6 +56,8 @@ pt-BR:
         preview: Pré-visualização de investimento
       edit:
         dossier: Relatório
+        price: "Custo (%{currency})"
+        price_first_year: "Custo durante o primeiro ano (%{currency})<small>(opcional, dados não públicos)</small>"
         feasibility: Viabilidade
         valuation_finished_alert: "Tem certeza que deseja marcar este relatório como concluído? Se você fizer isso, o relatório não poderá mais ser modificado."
         not_feasible_alert: "Um e-mail será enviado imediatamente para o autor do projeto com o relatório de inviabilidade."

config/locales/pt-BR/verification.yml

@@ -17,6 +17,9 @@ pt-BR:
     letter:
       alert:
         unconfirmed_code: Você ainda não inseriu o código de confirmação.
+      create:
+        flash:
+          success: Agradecemos por solicitar o <b>código de segurança máxima (necessário apenas para as votações finais)</b>. Em alguns dias, o enviaremos para o endereço registrado. Lembre-se que, se preferir, pode retirar seu código em qualquer %{offices}.
       edit:
         see_all: Ver propostas
         title: Carta solicitada
@@ -46,6 +49,7 @@ pt-BR:
         accept_terms_text_title: Eu aceito os termos e as condições de acesso ao Censo
         document_number: Número do documento
         document_number_help_title: Ajuda
+        document_number_help_text: "<strong>RG</strong>: 1234567890<br> <strong>Passaporte</strong>: XX123456<br> <strong>RNE</strong>: V565371-S"
         document_type:
           passport: Passaporte
           residence_card: Cartão de residência
@@ -69,6 +73,7 @@ pt-BR:
         title: Confirmação do código de segurança
       new:
         phone: Digite seu número de telefone para receber o código
+        phone_format: "<strong><em>(Exemplo: 6132345678 ou +556132345678)</em></strong>"
         phone_note: Nós apenas usamos seu número de telefone para enviá-lo um código, nunca para entrar em contato com você.
         phone_placeholder: "Exemplo: 612345678 ou +34612345678"
         submit_button: Enviar

config/locales/ru/activemodel.yml

@@ -16,6 +16,19 @@ ru:
           confirmation_code: "Код подтверждения"
         email:
           recipient: "Электронный адрес"
+      verification/letter:
+        email: "Email"
+        password: "Пароль"
+        verification_code: "Код, который вы получили в письме"
+      verification/management/document:
+        document_type: "Тип документа:"
+        document_number: "Номер документа"
+      verification/residence:
+        date_of_birth: "Дата рождения"
+        document_type: "Тип документа"
+        postal_code: "Почтовый индекс"
+      verification/sms:
+        confirmation_code: "Введите код, который вы получили на свой мобильный телефон"
       officing/residence:
         document_type: "Тип документа"
         document_number: "Номер документа (включая буквы)"

config/locales/ru/admin.yml

@@ -825,15 +825,15 @@ ru:
         description: "Отправить пользователю, который был приглашен зарегистрировать аккаунт."
       evaluation_comment:
         title: "Новый комментарий оценки"
-        description: "Отправлено администраторам и оценщикам, относящимся к комментируемой инвестиции"
+        description: "Отправлено администраторам и оценщикам, относящимся к обсуждаемой инвестиции"
       edit_info: "Вы можете редактировать этот email в"
       message_title: "Заголовок сообщения"
       message_body: "Есть примерное содержимое сообщения."
       alert:
         no_investments: "Не создано никаких бюджетных инвестиций. Нужны примерные данные, чтобы выполнить предпросмотр этого email."
-        no_comments: "Не создано никаких комментариев. Для предпросмотра e-mail нужны данные для примера."
+        no_comments: "Не создано никаких комментариев. Для предварительного просмотра e-mail нужны данные для примера."
-        no_replies: "Не создано никаких ответов. Для предпросмотра e-mail нужны данные для примера."
+        no_replies: "Не создано никаких ответов. Для предварительного просмотра e-mail нужны данные для примера."
-        no_evaluation_comments: "Не создано никаких комментариев оценки. Для предпросмотра e-mail нужны данные для примера."
+        no_evaluation_comments: "Не создано никаких комментариев оценки. Для предварительного просмотра e-mail нужны данные для примера."
     emails_download:
       index:
         title: Скачивание Email'ов
@@ -926,7 +926,7 @@ ru:
       flash:
         create: "Смена добавлена"
         destroy: "Смена удалена"
-        unable_to_destroy: "Смены с ассоциированными результатами или пересчетами не могут быть удалены"
+        unable_to_destroy: "Смены с ассоциированными результатами или расчетами не могут быть удалены"
         date_missing: "Должна быть выбрана дата"
       vote_collection: Собрать голоса
       recount_scrutiny: Пересчет и проверка правильности подсчета голосов

config/locales/ru/general.yml

@@ -180,6 +180,8 @@ ru:
     budget/investment: Инвестиция
     budget/group: Бюджетная группа
     budget/heading: Заголовок бюджета
+    legislation/process: процесс
+    legislation/question: вопрос
     poll/shift: Смена
     poll/question/answer: Ответ
     user: Аккаунт
@@ -188,10 +190,14 @@ ru:
     document: Документ
     topic: Тема
     image: Изображение
+    site_customization/content_block: блок содержимого
+    site_customization/page: страница
   geozones:
     none: Весь город
   layouts:
     application:
+      chrome: Google Chrome
+      firefox: Firefox
       ie: Мы обнаружили, что вы используете Internet Explorer. Для лучшей работы с сайтом, мы рекомендуем вам использовать %{firefox} или %{chrome}.
       ie_title: Этот сайт не оптимизирован для вашего браузера
     dashboard:
@@ -203,7 +209,7 @@ ru:
         active_resources: Активные ресурсы
         community: Участники в вашем сообществе
         show_proposal: Показать предложение
-        preview_proposal: Предпросмотр предложения
+        preview_proposal: Предварительный просмотр предложения
         current_goal: Текущая цель
         supports:
           zero: Нет поддержек
@@ -215,7 +221,9 @@ ru:
       accessibility: Доступность
       conditions: Положения и условия пользования
       consul: Приложение CONSUL
+      consul_url: https://github.com/consul/consul
       contact_us: Для технической поддержки используйте
+      copyright: CONSUL, %{year}
       description: Этот портал использует %{consul}, являющийся %{open_source}.
       open_source: открытым программным обеспечением
       participation_text: Решайте каким сделать город, в котором вы хотите жить.
@@ -286,15 +294,18 @@ ru:
     facebook:
       sign_in: Войти при помощи Facebook
       sign_up: Зарегистрироваться при помощи Facebook
+      name: Facebook
     finish_signup:
       title: "Дополнительная информация"
       username_warning: "Вследствие изменений в способе нашего взаимодействия с социальными сетями, есть вероятность, что ваше имя пользователя теперь показывается как 'уже используется'. Если это ваш случай, пожалуйста выберите другое имя пользователя."
     google_oauth2:
       sign_in: Войти при помощи Google
       sign_up: Зарегистрироваться при помощи Google
+      name: Google
     twitter:
       sign_in: Войти при помощи Twitter
       sign_up: Зарегистрироваться при помощи Twitter
+      name: Twitter
     info_sign_in: "Войти при помощи:"
     info_sign_up: "Зарегистрироваться при помощи:"
     or_fill: "Или заполните следующую форму:"
@@ -541,7 +552,7 @@ ru:
       latest_comments: Свежие сообщения
     messages:
       send_notification: Отправить сообщения тем, кто поддержал предложение
-      previous_notifications: Просмотреть уведомления о предпросмотре
+      previous_notifications: Просмотреть уведомления о предварительном просмотре
     polls:
       index:
         title: Голосования
@@ -581,7 +592,7 @@ ru:
         remove_answer: Убрать ответ
     poster:
       index:
-        title: Предпросмотр анонса
+        title: Предварительный просмотр анонса
         poster_title: "Не продолжать просмотр,"
         poster_subtitle: "создать резервную копию! ;)"
         proposal_code: "Код предложения: %{code}"
@@ -589,16 +600,16 @@ ru:
       new:
         title: Анонс вашего предложения
       options:
-        preview: Предпросмотр
+        preview: Предварительный просмотр
         download: Скачать
     mailing:
       index:
-        title: Предпросмотр e-mail
+        title: Предварительный просмотр e-mail
       new:
         title: Модель e-mail для распространения
       mailing_options:
         send: Отправить на %{address}
-        preview: Предпросмотр
+        preview: Предварительный просмотр
       create:
         sent: E-mail отправлено
     mailer:
@@ -751,6 +762,7 @@ ru:
       districts: "Районы"
       districts_list: "Список районов"
       categories: "Категории"
+    target_blank: " (ссылка откроется в новом окне)"
     you_are_in: "Вы находитесь в"
     unflag: Снять флаг
     unfollow_entity: "Отписаться от %{entity}"
@@ -770,6 +782,17 @@ ru:
       title: Рекомендации
       see_more: Смотреть больше рекомендация
       hide: Скрыть рекомендации
+    translations:
+      select_language_prompt: Выбрать язык
+      remove_language: Удалить язык
+      add_language: Добавить язык
+  social:
+    facebook: "%{org} Facebook"
+    twitter: "%{org} Twitter"
+    youtube: "%{org} YouTube"
+    whatsapp: WhatsApp
+    telegram: "%{org} Telegram"
+    instagram: "%{org} Instagram"
   stats:
     index:
       visits: посещения
@@ -787,6 +810,11 @@ ru:
     manage:
       all: "У вас нет разрешения на выполнение действия '%{action}' по %{subject}."
   users:
+    login_to_comment: "Чтобы оставить комментарий, вы должны %{signin} или %{signup}."
+    login_to_continue: "Вы должны %{signin} или %{signup}, чтобы продолжить."
+    signin: "войти"
+    signup: "зарегистрироваться"
+    verify_account: "подтвердите ваш аккаунт"
     direct_messages:
       new:
         direct_messages_bloqued: "Этот пользователь решил не получать прямых сообщений"
@@ -947,3 +975,7 @@ ru:
       surveys: Опросы
     poll:
       take_part: Принять участие от %{from} до %{to}
+  remote_translations:
+    create:
+      enqueue_remote_translation: Перевод был успешно запрошен.
+    button: Перевести страницу

config/locales/ru/mailers.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ ru:
       list_2: "Эти подсказки, действия и ресурсы дадут вам идеи, а также практические решения для получения большей поддержки и более широкого сообщества. Не забудьте их!"
       list_3: "При получении большей поддержки вы разблокируете более новые и качественные ресурсы. Сейчас у вас есть шаблон e-mail, при помощи которого вы можете делать массовую рассылку по всем вашим контактам, постер для печати, а также другие функции и вознаграждения, которые вы откроете. Не прекращайте добавлять поддержку, и мы не перестанем вознаграждать и помогать вам!"
       list_4: "У вас есть %{max_month} месяцев с момента публикации предложения, чтобы получить %{max_votes} голосов поддержки, и ваше предложение сможет стать реальностью. Но первые дни - самые важные. Это испытание, приготовьтесь к нему!"
-      text_5: "Чтобы вы начали полностью замотивированными,"
+      text_5: "Чтобы вы начали полностью мотивированными,"
       text_6: "здесь у вас есть несколько ресурсов и целый список подсказок, которые будут вам доступны каждый день для подготовки массовой рассылки!"
       dashboard_button: "Узнайте о них больше!"
     new_actions_notification_on_published:
@@ -112,7 +112,7 @@ ru:
       hi: "Поздравляем, %{name}! Ваше предложение успешно создано: %{title}."
       text_1: "А теперь идите за вашей первой 100 поддержек!"
       text_2: "Почему 100?"
-      text_3: "Наш опыт говорит о том, что первый день - самый важный, потому что это не только прилив сил от запуска чего-то нового, не только свеже-опубликованное предложение, но также и заметность, когда публикация появляется в списке новых предложений."
+      text_3: "Наш опыт говорит о том, что первый день - самый важный, потому что это не только прилив сил от запуска чего-то нового, не только свежее предложение, но также и заметность, когда публикация появляется в списке новых предложений."
       text_4: "Получите 100 голосов поддержки в первый день, и у вас появится первое сообщество для поддержки."
       text_5: "Вот почему мы устраиваем для вас испытание в ее получении, но не без обширной помощи!"
       text_6: "Помните, что в вашей панели управления предложениями для вас доступны новые ресурсы и рекомендации для действий по распространению информации."

config/locales/ru/officing.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ ru:
         not_to_vote: Лицо решило не голосовать в данный момент
       show:
         can_vote: Может голосовать
-        cannot_vote: Лицо не может голосовать, поскольку не зарегистрировано в районах, где проводится голосование.
+        cannot_vote: Лицо не может голосовать, поскольку не зарегистрировано в районе(ах), где проводится голосование.
         error_already_voted: Уже принял участие в этом голосовании
         submit: Подтвердить голос
         success: "Голос представлен!"

config/locales/ru/pages.yml

@@ -83,16 +83,22 @@ ru:
           page_header: Страница
           rows:
             - 
+              key_column: 0
               page_column: Домой
             - 
+              key_column: 1
               page_column: Обсуждения проблем
             - 
+              key_column: 2
               page_column: Заявки
             - 
+              key_column: 3
               page_column: Голоса
             - 
+              key_column: 4
               page_column: Партисипаторные бюджеты
             - 
+              key_column: 5
               page_column: Законотворческие процессы
         browser_table:
           description: "В зависимости от используемых операционной системы и браузера, комбинация клавиш будет следующей:"
@@ -101,14 +107,19 @@ ru:
           key_header: Комбинация клавич
           rows:
             - 
+              browser_column: Explorer
               key_column: ALT + клавиша, затем ENTER
             - 
+              browser_column: Firefox
               key_column: ALT + CAPS + клавиша
             - 
+              browser_column: Chrome
               key_column: ALT + клавиша (CTRL + ALT + клавиша для MAC)
             - 
+              browser_column: Safari
               key_column: ALT + клавиша (CMD + клавиша для MAC)
             - 
+              browser_column: Opera
               key_column: CAPS + ESC + клавиша
       textsize:
         title: Размер текста
@@ -118,14 +129,19 @@ ru:
           action_header: Нужное действие
           rows:
             - 
+              browser_column: Explorer
               action_column: Вид > Размер текста
             - 
+              browser_column: Firefox
               action_column: Вид > Размер
             - 
+              browser_column: Chrome
               action_column: Настройки (картинка) > Опции > Расширенные > Веб содержимое > Размер текста
             - 
+              browser_column: Safari
               action_column: Вид > Приближение/Отдаление
             - 
+              browser_column: Opera
               action_column: Вид > масштаб
         browser_shortcuts_table:
           description: "Другой способ изменить размер текста - это использовать горячие клавиши, определенные в браузерах, в частности комбинация клавиш:"

config/locales/ru/stats.yml

@@ -23,16 +23,17 @@ ru:
       page_title: "%{budget} - Статистика участия"
       total_investments: "Всего проектов инвестирования"
       total_selected_investments: "Проекты на заключительном этапе голосования"
-      total_unfeasible_investments: "Невыполнимые прокты"
+      total_unfeasible_investments: "Невыполнимые проекты"
       by_phase: "Участники по этапу"
       by_heading: "Участники по этапу и заголовку"
       total: "Всего"
       heading: "Заглавие"
+      investments_sent: "Инвестиционные предложения были отправлены"
       participants_support_phase: "Этап поддержки участников"
       participants_vote_phase: "Этап голосования участников"
       participants_every_phase: "Всего участников"
       percent_total_participants: "% Всего участников"
-      percent_heading_census: "% Заголовок цензус"
+      percent_heading_census: "% Заголовок реестра"
       participatory_disclaimer: "** Общее количество участников, относящееся к тем, кто создал, поддержал или голосовал по предложениям инвестирования."
       heading_disclaimer: "*** Данные о заголовках относятся к заголовкам, по которым голосовал каждый пользователь, не обязательно тот, по которому человек зарегистрирован."
     polls: