diff --git a/config/locales/bg-BG/activemodel.yml b/config/locales/bg-BG/activemodel.yml new file mode 100644 index 000000000..0ada5071f --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/activemodel.yml @@ -0,0 +1,42 @@ +bg: + activemodel: + models: + verification: + sms: "СМС" + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Вид на документа" + document_number: "Номер на документа (включително букви)" + date_of_birth: "Дата на раждане" + postal_code: "Пощенски код" + sms: + phone: "Телефон" + confirmation_code: "Код за потвърждение" + email: + recipient: "Електронна поща" + verification/letter: + email: "Електронна поща" + password: "Парола" + verification_code: "Код, който сте получили в писмо" + verification/management/document: + document_type: "Вид на документа:" + document_number: "Номер на документа" + verification/residence: + date_of_birth: "Дата на раждане" + document_type: "Вид на документа" + postal_code: "Пощенски код" + verification/sms: + confirmation_code: "Въведете кода, който сте получили на Вашете мобилно устройство" + officing/residence: + document_type: "Вид на документа" + document_number: "Номер на документа (включително букви)" + year_of_birth: "Година на раждане" + local_census_records/import: + file: Файл + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Файловият формат е грешен. Разрешеният файлов формат е: %{valid_extensions}." diff --git a/config/locales/bg-BG/activerecord.yml b/config/locales/bg-BG/activerecord.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/activerecord.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/admin.yml b/config/locales/bg-BG/admin.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/admin.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/budgets.yml b/config/locales/bg-BG/budgets.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/budgets.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/community.yml b/config/locales/bg-BG/community.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/community.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/devise.yml b/config/locales/bg-BG/devise.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/devise.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/devise_views.yml b/config/locales/bg-BG/devise_views.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/devise_views.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/documents.yml b/config/locales/bg-BG/documents.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/documents.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/general.yml b/config/locales/bg-BG/general.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/general.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/i18n.yml b/config/locales/bg-BG/i18n.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/i18n.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/images.yml b/config/locales/bg-BG/images.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/images.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/kaminari.yml b/config/locales/bg-BG/kaminari.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/kaminari.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/legislation.yml b/config/locales/bg-BG/legislation.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/legislation.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/mailers.yml b/config/locales/bg-BG/mailers.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/mailers.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/management.yml b/config/locales/bg-BG/management.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/management.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/milestones.yml b/config/locales/bg-BG/milestones.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/milestones.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/moderation.yml b/config/locales/bg-BG/moderation.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/moderation.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/officing.yml b/config/locales/bg-BG/officing.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/officing.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/pages.yml b/config/locales/bg-BG/pages.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/pages.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/rails.yml b/config/locales/bg-BG/rails.yml new file mode 100644 index 000000000..3257d97e8 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/rails.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +bg: + date: + abbr_month_names: + - + - Jan + - Feb + - Mar + - Apr + - May + - Jun + - Jul + - Aug + - Sep + - Oct + - Nov + - Dec + month_names: + - + - January + - February + - March + - April + - May + - June + - July + - August + - September + - October + - November + - December + number: + human: + format: + significant: true + strip_insignificant_zeros: true diff --git a/config/locales/bg-BG/responders.yml b/config/locales/bg-BG/responders.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/responders.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/seeds.yml b/config/locales/bg-BG/seeds.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/seeds.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/settings.yml b/config/locales/bg-BG/settings.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/settings.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml b/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/social_share_button.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/stats.yml b/config/locales/bg-BG/stats.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/stats.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/valuation.yml b/config/locales/bg-BG/valuation.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/valuation.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/bg-BG/verification.yml b/config/locales/bg-BG/verification.yml new file mode 100644 index 000000000..d0e375da9 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg-BG/verification.yml @@ -0,0 +1 @@ +bg: diff --git a/config/locales/cs-CZ/activemodel.yml b/config/locales/cs-CZ/activemodel.yml index 0d3de617e..0b90c8bc3 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/activemodel.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/activemodel.yml @@ -16,7 +16,22 @@ cs: confirmation_code: "Potvrzující kód" email: recipient: "Email" + verification/letter: + email: "E-mail" + password: "Heslo" + verification_code: "Kód, který jste obdrželi v dopise" + verification/management/document: + document_type: "Typ dokumentu:" + document_number: "Číslo dokumentu" + verification/residence: + date_of_birth: "Datum narození" + document_type: "Typ dokumentu" + postal_code: "Psč" + verification/sms: + confirmation_code: "Zadejte kód, který jste obdrželi na váš mobil" officing/residence: document_type: "Typ dokumentu" document_number: "Identifikátor dokumentu (včetně písmen)" year_of_birth: "Rok narození" + local_census_records/import: + file: Soubor diff --git a/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml b/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml index c529ec653..6d25c3b79 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/activerecord.yml @@ -1,4 +1,8 @@ cs: + attributes: + results_enabled: "Zobrazit výsledky" + stats_enabled: "Zobrazit statistiky" + advanced_stats_enabled: "Zobrazit pokročilé statistiky" activerecord: models: budget/investment: @@ -83,6 +87,8 @@ cs: description_finished: "Popis při dokončení rozpočtu" phase: "Fáze" currency_symbol: "Měna" + budget/translation: + name: "Název" budget/investment: heading_id: "Heading" title: "Předmět" @@ -93,6 +99,7 @@ cs: organization_name: "If you are proposing in the name of a collective/organization, or on behalf of more people, write its name" image: "Proposal názorný obrázek" image_title: "Nadpis obrázku" + duration: "Časový rozsah" milestone: status_id: "Aktuální stav (volitelné)" title: "Předmět" diff --git a/config/locales/cs-CZ/admin.yml b/config/locales/cs-CZ/admin.yml index ca8fe57a1..f5da1d08f 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/admin.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/admin.yml @@ -236,13 +236,11 @@ cs: table_actions: "Akce" delete: "Odstranit milník" no_milestones: "Milníky nejsou definovány" + image: "Obrázek" show_image: "Zobrazit obrázek" documents: "Dokumenty" milestone: Milník new_milestone: Vytvořit nový milník - form: - admin_statuses: Admin investment statuses - no_statuses_defined: There are no defined investment statuses yet new: creating: Vytvořit milník edit: @@ -280,6 +278,7 @@ cs: no_progress_bars: "Neexistují žádné ukazatele průběhu" new_progress_bar: "Vytvořit nový ukazatel průběhu" primary: "Hlavní ukazatel průběhu" + table_id: "ID" table_kind: "Typ" table_title: "Předmět" table_percentage: "Aktuální pokrok" @@ -297,15 +296,72 @@ cs: notice: "Ukazatel průběhu byl smazán" comments: index: + id: "ID" + content: "Obsah" + author: "Autor" + commentable_type: "Typ" title: Skrýt komentáře + no_comments: Nejsou žádné komentáře. + table_link: "Odkaz" + hidden_comments: + index: + filter: Filtr + filters: + all: Vše + with_confirmed_hide: Potvrzeno + without_confirmed_hide: Nevyřízeno + hidden_debate: Skryté debaty + hidden_proposal: Skryté návrhy + title: Skryté komentáře dashboard: index: back: Přejít zpět na %{org} title: Administrace description: Vítejte v admin panelu portálu %{org}. + actions: + index: + edit: Upravit + delete: Smazat + active: 'Ano' + inactive: 'Ne' + action_title: Název + action_type: Typ + action_active: Aktivní + order: Pořadí + default: + email: Email + polls: Průzkumy + form: + submit_button: Uložit + administrator_tasks: + index: + filter: Filtr + filters: + pending: Nevyřízeno + form: + solve: Označit jako vyřízené + proposal: Návrh debates: index: + id: ID + author: Autor title: Skryté debaty + hidden_debates: + index: + filter: Filtr + filters: + all: Vše + with_confirmed_hide: Potvrzeno + without_confirmed_hide: Nevyřízeno + title: Skryté debaty + no_hidden_debates: Nejsou žádné skryté debaty. + documents: + index: + new_link: "Přidat nový dokument" + title: "Dokumenty" + url: "URL" + destroy: + success_notice: "Dokument byl úspěšně smazán" hidden_users: index: filter: Filtr @@ -551,11 +607,14 @@ cs: title_booths: Hlasovací informační stánky legislation: Participativní legislativní proces users: Uživatelé + debates: "Debaty" + comments: "Komentáře" administrators: index: title: Administrátoři name: Název email: Email + description: Popis id: Administrátor ID no_administrators: Neexistují žádní administrátoři. administrator: @@ -604,6 +663,7 @@ cs: empty_newsletters: Žádné informační bulletiny k zobrazení new: title: Nový informační bulletin + image_link: "vlastní obrázky" edit: title: Upravit informační bulletin show: @@ -823,6 +883,8 @@ cs: no_questions: "Nemáte žádné otázky přiřazené k této anketě." questions_title: "Seznam otázek" table_title: "Předmět" + edit_answers: Upravit odpovědi + see_proposal: "(Zobrazit návrh)" flash: question_added: "Otázka přidána k této anketě" error_on_question_added: "Otázku nelze přiřadit k této anketě" @@ -842,6 +904,8 @@ cs: poll_not_assigned: "Anketa není přiřazena" edit: title: "Upravit dotaz" + new: + title_proposal: "Vytvořit otázku" answers: images: add_image: "Přidat obrázek" @@ -1041,6 +1105,8 @@ cs: proposal_search: button: Vyhledat placeholder: Vyhledat návrhy podle názvu, kódu, popisu nebo otázky + debate_search: + button: Hledat user_search: button: Vyhledat placeholder: Vyhledat uživatele podle jména nebo e-mailu @@ -1058,6 +1124,9 @@ cs: content: Obsah created_at: Vytvořeno v delete: Smazat + color_help: Hexadecimální formát + show_results_and_stats: "Zobrazit výsledky a statistiky" + results_and_stats_reminder: "Zaškrtnutím těchto políček budou výsledky a statistiky tohoto průzkumu veřejně dostupné a kterýkoliv uživatel je uvidí." geozones: index: title: Geozóna @@ -1095,6 +1164,7 @@ cs: show: created_at: Vytvořen author: Autor + users: Uživatelé unverified_error: (Není ověřeno statistickým úřadem) loading: "Stále existují podpisy, které nejsou ověřeny základními datovými registry, prosíme aktualizujte stránku za pár okamžiků" stats: @@ -1118,10 +1188,24 @@ cs: visits: Návštěvy votes: Hlasů celkem budgets_title: Participativní rozpočtování + participatory_budgets: Participativní rozpočty direct_messages: Soukromé zprávy proposal_notifications: Upozornění k návrhům incomplete_verifications: Neúplné ověření polls: Průzkum + graph: + debate_created: Debaty + visit: Návštěvy + level_2_user: Počet uživatelů druhé úrovně + proposal_created: Návrhy občanů + budget_balloting: + vote_count: Hlasů + participant_count: Účastníci + budget_supporting: + headings: Kapitoly + users: Uživatelé + vote_count: Hlasů + participant_count: Účastníků direct_messages: title: Soukromé zprávy total: Celkem @@ -1281,3 +1365,9 @@ cs: submit_header: Uložit záhlaví card_title: Upravit kartu submit_card: Uložit kartu + audits: + id: "ID" + local_census_records: + imports: + local_census_records: + no_records_found: Nenalezeny žádné záznamy. diff --git a/config/locales/cs-CZ/budgets.yml b/config/locales/cs-CZ/budgets.yml index dc30ebad8..08526eac5 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/budgets.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/budgets.yml @@ -7,13 +7,16 @@ cs: remaining: "Ještě můžete investovat částku %{amount}." no_balloted_group_yet: "Dosud jste o této skupině nehlasovali, hlasujte!" remove: Odstranit hlas + voted_info_2: "Hlas však můžete kdykoli změnit, dokud nebude tato fáze uzavřena." zero: Nehlasoval jste pro žádný investiční projekt. reasons_for_not_balloting: not_logged_in: Pro pokračování je nutné %{signin} nebo %{signup}. not_verified: O investicích mohou hlasovat pouze ověření uživatelé; %{verify_account}. organization: Organizacím není dovoleno hlasovat not_selected: Nevybrané investiční projekty nelze podpořit + not_enough_money: "Již jste rozdělili dostupný rozpočet.
Pamatujte, že můžete kdykoli %{change_ballot}" no_ballots_allowed: Fáze výběru byla ukončena + different_heading_assigned: "Už jste hlasovali v jiné kapitole: %{heading_link}" change_ballot: změnit své hlasování groups: show: @@ -75,6 +78,7 @@ cs: my_ballot: Moje hlasování voted_info: Můžete %{link} kdykoli před ukončením této fáze. Není třeba utrácet všechny dostupné peníze. voted_info_link: změnit své hlasování + different_heading_assigned: "Už jste hlasoval v jiné kapitole: %{heading_link}" change_ballot: "Pokud změníte názor, můžete odebrat své hlasy v %{check_ballot} a začít znovu." check_ballot_link: "kontrola mého hlasování" zero: V této skupině jste nehlasovali pro žádný investiční projekt. @@ -94,6 +98,9 @@ cs: author_deleted: Uživatel price_explanation: Vysvětlení nákladů unfeasibility_explanation: Vysvětlení neproveditelnosti + code: "Kód investičního projektu: %{code}" + location: "Umístění: %{location}" + organization_name: "Navrhované jménem: %{name}" share: Sdílet title: Investiční projekt supports: Podpora @@ -115,6 +122,7 @@ cs: give_support: Podpořte! header: check_ballot: Kontrola mého hlasování + different_heading_assigned: "Už jste hlasovali v jiné kapitole: %{heading_link}" change_ballot: "Pokud změníte názor, můžete odebrat své hlasy v %{check_ballot} a začít znovu." check_ballot_link: "kontrola mého hlasování" price: "Tato položka má rozpočet" @@ -142,6 +150,7 @@ cs: accepted: "Přijatelné výdaje návrhu: " discarded: "Vyřazené náklady návrhu: " incompatibles: Nekompatibilní + investment_title: Název projektu investment_proyects: Seznam všech investičních projektů unfeasible_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů not_selected_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů odmítnutých pro hlasování @@ -151,6 +160,12 @@ cs: heading: "Participatory Milníky rozpočtu" heading_selection_title: "Podle městských částí" no_winner_investments: "V tomto stavu není žádná vítězná investice" + filters: + status: + label: "Aktuální stav projektu" + all: "Vše (%{count})" + milestone_tag: + all: "Všech (%{count})" phases: errors: dates_range_invalid: "Počáteční datum nemůže být stejné nebo pozdější než koncové datum" diff --git a/config/locales/cs-CZ/devise_views.yml b/config/locales/cs-CZ/devise_views.yml index 2f6c69184..584fb7201 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/devise_views.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/devise_views.yml @@ -6,6 +6,7 @@ cs: submit: Opětovné odeslání pokynů title: Opětovné zaslání pokynů k potvrzení show: + instructions: Potvrzení účtu e-mailem %{email} new_password_confirmation_label: kontrola přístupového hesla new_password_label: Nové přístupové heslo please_set_password: Zvolte prosím nové heslo (umožní vám přihlásit se výše uvedeným e-mailem) @@ -49,6 +50,10 @@ cs: title: Zaregistrujte se jako organizace nebo kolektiv success: back_to_index: Rozumím, jít zpět na hlavní stránku + instructions_1: "Budeme vás brzy kontaktovat, abychom ověřili, že skutečně zastupujete tento kolektiv." + instructions_2: Po zkontrolování vašeho e-mailu jsme vám poslali odkaz a potvrdili tak váš účet . + instructions_3: Po potvrzení se můžete začít účastnit jako neověřený kolektiv. + thank_you: Děkujeme, že jste zaregistrovali svůj kolektiv na webových stránkách. Nyní vyčkejte na ověření. title: Registrace organizace / kolektivu passwords: edit: @@ -118,4 +123,7 @@ cs: username_note: Název, který se zobrazí vedle vašich příspěvků success: back_to_index: Rozumím; jít zpět na hlavní stránku + instructions_1: Prosím, zkontrolujte e-mail - poslali jsme vám odkaz pro potvrzení vašeho účtu. + instructions_2: Po potvrzení můžete začít účastnit se. + thank_you: Děkujeme za registraci na webových stránkách. Musíte nyní potvrdit svou e-mailovou adresu. title: Potvrďte svou emailovou adresu diff --git a/config/locales/cs-CZ/documents.yml b/config/locales/cs-CZ/documents.yml index 4049a1412..b3d3a81ab 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/documents.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/documents.yml @@ -1,6 +1,8 @@ cs: documents: title: Dokumenty + max_documents_allowed_reached: Dosáhli jste maximálního počtu povolených dokumentů! Musíte jeden odstranit, než budete moci nahrát další. + additional: Dodatečná dokumentace form: title: Dokumenty title_placeholder: Přidejte popisný název dokumentu diff --git a/config/locales/cs-CZ/general.yml b/config/locales/cs-CZ/general.yml index 45b50c765..3085bf398 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/general.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/general.yml @@ -367,6 +367,39 @@ cs: update: form: submit_button: Uložit změny + dashboard: + index: + edit_proposal_link: Upravit návrh + retire: Pozastavený návrh + new_request: + links: Odkazy + resource: + and: a + recommended_actions: + title: Doporučení + hide_proposed_actions: Skrýt doporučení + pending_title: Nevyřízený + done_title: Hotovo + community: + debates: Debaty + comments: Komentáře + polls: + index: + title: Průzkumy + create: Vytvořit průzkum + links: Odkazy + new: + title: Nový průzkum + submit: Vytvořit průzkum + edit: + submit: Aktualizovat průzkum + poll: + view_results: Zobrazit výsledky + success_notice: Průzkum byl úspěšně smazán + form: + add_question: Přidat otázku + question_fields: + remove_question: Odstranit otázku polls: all: "Vše" no_dates: "není přiřazené datum" diff --git a/config/locales/cs-CZ/mailers.yml b/config/locales/cs-CZ/mailers.yml index f61ad46bd..d6adcdf7c 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/mailers.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/mailers.yml @@ -1,19 +1,24 @@ cs: mailers: + title: "Otevřený úřad" no_reply: "Tato zpráva byla odeslána z e-mailové adresy, která nepřijímá odpovědi." comment: hi: Dobrý den + new_comment_by: K dispozici je nový komentář od %{commenter} subject: Někdo komentoval váš příspěvek %{commentable} title: Nový komentář config: manage_email_subscriptions: Chcete-li tyto e-maily přestat přijímat, změňte nastavení v email_verification: click_here_to_verify: tento odkaz + instructions_2: Tento e-mail ověří váš účet pomocí %{document_type} %{document_number} . Pokud Vám email nepatří, prosím, neklikejte na předchozí odkaz a ignorujte tento e-mail. + instructions: K dokončení ověření uživatelského účtu musíte kliknout na %{verification_link}. subject: Potvrďte svoji emailovou adresu thanks: Mockrát děkujeme. title: Potvrďte svůj účet pomocí následujícího odkazu reply: hi: Dobrý den + new_reply_by: Nová odpověď od %{commenter} na Váš komentář subject: Někdo odpověděl na váš komentář title: Nová odpověď na váš komentář proposal_notification_digest: @@ -30,6 +35,7 @@ cs: unsubscribe_account: Můj účet direct_message_for_sender: subject: "Odeslali jste novou soukromou zprávu" + title: "Do %{receiver} jste odeslali novou soukromou zprávu s obsahem:" user_invite: ignore: "Pokud jste o tuto pozvánku nepožádali, nemusíte se obávat a můžete tento e-mail ignorovat." text: "Děkujeme za žádost o připojení k %{org}! Za pár vteřin se můžete zapojit, stačí vyplnit formulář níže:" @@ -40,11 +46,15 @@ cs: budget_investment_created: subject: "Děkujeme za vytvoření investice!" title: "Děkujeme za vytvoření investice!" + intro: "Zdravíme uživatele %{author}," + text: "Děkujeme za vytvoření %{investment} v rámci participativního rozpočtu %{budget}." + follow: "Budeme vás informovat o tom jak postup probíhá a můžete ho také sledovat prostřednictvím tohoto odkazu %{link}." follow_link: "Prticipativní rozpočty" sincerely: "S pozdravem," share: "Sdílet projekt" budget_investment_unfeasible: hi: "Vážený uživateli," + new: "Kvůli těmto skutečnostem Vás vyzýváme k vypracování nového návrhu, který se přizpůsobí podmínkám tohoto procesu. Můžete to udělat prostřednictvím tohoto odkazu: %{url}." new_href: "nový investiční projekt" sincerely: "S pozdravem" sorry: "Omlouváme se za nepříjemnost a opět vám děkujeme za neocenitelnou účast." @@ -61,3 +71,12 @@ cs: hi: "Vážený uživateli," thanks: "Ještě jednou děkujeme za vaši účast." sincerely: "S pozdravem" + evaluation_comment: + hi: Dobrý den + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + hi: "Dobrý den %{name}," + new_actions_notification_rake_published: + hi: "Dobrý den %{name}," + new_actions_notification_on_create: + hi: "Ahoj %{name}!" diff --git a/config/locales/cs-CZ/management.yml b/config/locales/cs-CZ/management.yml index 5c4877831..1a1a1f43c 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/management.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/management.yml @@ -108,6 +108,8 @@ cs: create_user: Vytvořit nový účet create_user_info: Vytvoříme účet s následujícími údaji create_user_submit: Vytvořit uživatele + create_user_success: Na e-mailovou adresu %{email} jsme poslali e-mail abychom ověřili, že Vám patří. E-mail obsahuje odkaz, na který musíte kliknout. Poté si ještě před přihlášením na webové stránky nastavíte přístupové heslo + autogenerated_password: "Vygenerované heslo je %{password} , můžete jej změnit v sekci \"Můj účet\"" email_optional_label: E-mail (volitelné) erased_notice: Uživatelský účet byl smazán. erased_by_manager: "Smazáno manažerem: %{manager}" @@ -122,4 +124,5 @@ cs: submit: Odeslat pozvánky title: Odeslat pozvánky create: + success: Bylo odesláno %{count} pozvánek. title: Odeslat pozvánky diff --git a/config/locales/cs-CZ/pages.yml b/config/locales/cs-CZ/pages.yml index 51612dcdf..6c6e6b617 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/pages.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/pages.yml @@ -17,6 +17,7 @@ cs: title: "Debaty" description: "V sekci %{link} můžete prezentovat a sdílet svůj názor s ostatními lidmi k otázkám, které vás znepokojují ve vztahu k městu. Je také místem k vytváření nápadů, které prostřednictvím jiných částí %{org} vedou ke konkrétním opatřením vedení města." link: "Debaty" + feature: "Debaty můžete otevírat, komentovat je a hodnotit pomocí tlačítek Souhlasím nebo Nesouhlasím. Musíte být ale %{link}." feature_link: "registrováni na portále %{org}" image_alt: "Tlačítka k vyhodnocení debat" figcaption: 'Tlačítka "souhlasím" a "nesouhlasím" k vyhodnocení debat.' @@ -25,11 +26,13 @@ cs: description: "V sekci %{link} můžete publikovat návrhy pro vedení města. Návrhy vyžadují podporu, a pokud dosáhnou dostatečné podpory, jsou zařazené k veřejnému hlasování. Návrhy schválené těmito hlasy občanů jsou přijímány vedením města k projednání." link: "návrhy občanů" image_alt: "Tlačítko pro podporu návrhu" + figcaption: 'Tlačítko "Podpořit" návrh.' budgets: title: "Participativní rozpočty" description: "Sekce %{link} pomáhá lidem přímo rozhodovat o tom, na kterou část rozpočtu města vynakládá své finanční prostředky." link: "participativní rozpočty" image_alt: "Různé fáze participativního rozpočtu" + figcaption: 'Fáze "Podpořit" a "Hlasovat" u participativního rozpočtu.' polls: title: "Průzkum" description: "%{link} sekce je aktivována pokud návrh dosáhne 1% podpory a tím je zařazen do veřejného hlasování, a nebo když vedení města samo zveřejní tento návrh k veřejnému hlasování." diff --git a/config/locales/cs-CZ/settings.yml b/config/locales/cs-CZ/settings.yml index bfbc5753d..2a8ff3ec9 100644 --- a/config/locales/cs-CZ/settings.yml +++ b/config/locales/cs-CZ/settings.yml @@ -60,6 +60,11 @@ cs: meta_keywords_description: 'Klíčová slova , použitá ke zlepšení SEO' min_age_to_participate: Minimální věk potřebný k účasti min_age_to_participate_description: "Uživatelé od tohoto věku se mohou účastnit všech procesů" + proposals: + successful_proposal_id: Úspěšný návrh + poll_short_title: Průzkumy + poll_link: Odkaz na doplňující informace + email_short_title: Email analytics_url: "Adresa URL služby Analytics" feature: twitter_login: "Twutter přihlášení" @@ -95,3 +100,10 @@ cs: public_stats_description: "Zobrazit veřejné statistiky v panelu Administrace" help_page: "Stránka nápovědy" help_page_description: 'Zobrazí nabídku Nápověda obsahující stránku s informacemi o každé povolené funkci' + map: + latitude: "Zeměpisná šířka" + latitude_description: "Zeměpisná šířka pro zobrazení pozice na mapě" + longitude: "Zeměpisná délka" + longitude_description: "Zeměpisná délka pro zobrazení pozice na mapě" + zoom: "Zvětšení" + zoom_description: "Zvětšení pro zobrazení pozice na mapě" diff --git a/config/locales/da-DK/activemodel.yml b/config/locales/da-DK/activemodel.yml index fedd4dc34..b79bfdd29 100644 --- a/config/locales/da-DK/activemodel.yml +++ b/config/locales/da-DK/activemodel.yml @@ -16,12 +16,25 @@ da: confirmation_code: "Bekræftelseskode" email: recipient: "Email" + verification/letter: + email: "Email" + password: "Adgangskode" + verification_code: "Koden du modtog" + verification/management/document: + document_type: "Dokumenttype:" + document_number: "Dokumentnummer" + verification/residence: + date_of_birth: "Fødselsdato" + document_type: "Dokumenttype" + postal_code: "Postnummer" verification/sms: confirmation_code: "Skriv den kode du modtog på SMS" officing/residence: document_type: "Dokumenttype" document_number: "Dokumentnummer (bogstaver inkluderet)" year_of_birth: "Fødselsår" + local_census_records/import: + file: Fil errors: models: local_census_records/import: diff --git a/config/locales/da-DK/activerecord.yml b/config/locales/da-DK/activerecord.yml index 4aed915bb..e94cdc10a 100644 --- a/config/locales/da-DK/activerecord.yml +++ b/config/locales/da-DK/activerecord.yml @@ -1,5 +1,6 @@ da: attributes: + geozone_id: "Projektets omfang" results_enabled: "Vis resultater" stats_enabled: "Vis statistik" advanced_stats_enabled: "Vis avanceret statistik" @@ -137,6 +138,8 @@ da: description_finished: "Synlig beskrivelse, når budgettet er færdiggjort" phase: "Fase" currency_symbol: "Valuta" + budget/translation: + name: "Navn" budget/investment: heading_id: "Overskrift" title: "Titel" @@ -147,6 +150,19 @@ da: organization_name: "Hvis du fremsender et forslag på vegne af en gruppe/organisation, angiv navnet på denne" image: "Et beskrivende billede" image_title: "Titel på billede" + duration: "Tidsramme" + feasibility_feasible: "Kan gennemføres" + feasibility_undecided: "Udefineret" + feasibility_unfeasible: "Kan ikke gennemføres" + incompatible: "Marker som inkompatibel" + milestone_tag_list: "Milepæle" + price_explanation: "Forklaring på pris" + selected: "Marker som valgt" + selected_true: "Valgt" + selected_false: "Ikke valgt" + unfeasibility_explanation: "Forklaring på om projektet kan gennemføres" + budget/investment/translation: + description: "Beskrivelse" geozone: name: Navn external_code: "Ekstern kode (valgfri)" @@ -157,6 +173,8 @@ da: title: "Titel" description: "Beskrivelse (valgfrit hvis en status er tildelt)" publication_date: "Dato for offentliggørelse" + milestone/translation: + description: "Beskrivelse" milestone/status: name: "Navn" description: "Placering (valgfri)" @@ -171,6 +189,8 @@ da: name: "Titelnavn" price: "Pris" population: "Population" + budget/phase/translation: + description: "Beskrivelse" comment: body: "Kommentar" user: "Bruger" @@ -210,6 +230,8 @@ da: geozone_restricted: "Begrænset af geozone" summary: "Resumé" description: "Beskrivelse" + active_poll/translation: + description: "Beskrivelse" poll/translation: name: "Navn" summary: "Resumé" @@ -254,6 +276,8 @@ da: banner: background_color: Baggrundsfarve font_color: Skriftfarve + banner/translation: + description: "Beskrivelse" legislation/process: title: Titel på proces summary: Resumé @@ -278,6 +302,7 @@ da: summary: Resumé description: Beskrivelse additional_info: Yderligere information + homepage: "Beskrivelse" milestones_summary: Resumé legislation/draft_version: title: Titel på version diff --git a/config/locales/da-DK/admin.yml b/config/locales/da-DK/admin.yml index ce2a07cef..798b568f7 100644 --- a/config/locales/da-DK/admin.yml +++ b/config/locales/da-DK/admin.yml @@ -1319,7 +1319,7 @@ da: incomplete_verifications: Ufærdige verificeringer polls: Afstemninger budgets: - supporting_phase: Støttefasen + supporting_phase: Støt de forslag der skal gå videre balloting_phase: Endelig afstemning budget_balloting: title: "Statistik over den endelige afstemning" diff --git a/config/locales/da-DK/budgets.yml b/config/locales/da-DK/budgets.yml index 0da8c3130..cac19112f 100644 --- a/config/locales/da-DK/budgets.yml +++ b/config/locales/da-DK/budgets.yml @@ -17,10 +17,10 @@ da: not_logged_in: Du skal %{signin} eller %{signup} for at kunne fortsætte. not_verified: Kun verificerede brugere kan stemme på projekter; %{verify_account}. organization: Det er ikke tilladt for organisationer at stemme - not_selected: Du kan ikke støtte op om projektidéer, der ikke kan gennemføres + not_selected: Du kan ikke støtte op om idéer, der ikke kan gennemføres not_enough_money: "Du har allerede fordelt det mulige budget.
Husk at du %{change_ballot} til enhver tid" no_ballots_allowed: Støttefasen er slut - different_heading_assigned: "Du har allerede stemt i en anden post: %{heading_link}" + different_heading_assigned: "Du har allerede stemt i et andet budget: %{heading_link}" change_ballot: ændre din stemme casted_offline: Du har allerede deltaget, da du var offline groups: @@ -33,14 +33,14 @@ da: phase: drafting: Udkast (Ikke offentligt) informing: Information - accepting: Modtagelse af projektidéer - reviewing: Gennemgangsfasen - selecting: Støttefasen - valuating: Evalueringsfasen - publishing_prices: Publicering af prisvurderinger + accepting: Opret dit forslag + reviewing: Vi gennemgår projekterne + selecting: Støt de forslag der skal gå videre + valuating: Vi evaluerer jeres forslag + publishing_prices: Se vores vurdering af jeres forslag balloting: Afstemningsfasen - reviewing_ballots: Gennemgang af afstemningsresultatet - finished: Budgettet er afsluttet + reviewing_ballots: Vi tæller stemmerne + finished: Se resultat af afstemning index: title: Deltagerbudgetter empty_budgets: Der er ingen budgetter. @@ -49,16 +49,16 @@ da: title: Deltagerbudgetter help: Hvad er et deltagerbudget? all_phases: Se alle faser - all_phases: Deltagerbudgettets faseforløb + all_phases: Tidslinje map: Projekternes geografiske placering investment_proyects: Alle projekter unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres - not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen + not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning finished_budgets: Afsluttede deltagerbudgetter see_results: Se resultat section_footer: title: Hvad er et deltagerbudget? - description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og på den måde deltager og inddrages i budgetprocessen. + description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og dermed uddeler penge. milestones: Proces investments: form: @@ -72,9 +72,9 @@ da: map_skip_checkbox: "Denne investering har ikke en konkret lokation" index: title: Deltagerbudgetter - unfeasible: Investeringer, der ikke er mulige at gennemføre + unfeasible: Projekter, der ikke er mulige at gennemføre unfeasible_text: "Projektidéerne skal imødekomme en række kriterier for at kunne indgå i den endelige afstemningsfase. De projektidéer, der ikke opfylder kriterierne bliver fravalgt og er at finde på listen nedenunder sammen med en rapport, der begrunder projektets manglende opfyldelse af de angivede krav. " - by_heading: "Projektidéer tilknyttet: %{heading}" + by_heading: "Forslag tilknyttet: %{heading}" search_form: button: Søg placeholder: Søg efter projekter... @@ -89,27 +89,27 @@ da: other: "Du har stemt på %{count} forslag med en værdi af %{amount_spent}" voted_info: Du kan %{link} på ethvert tidspunkt inden denne fase afsluttes. Det er ikke nødvendigt at bruge alle de penge, der er til rådighed. voted_info_link: ændre din stemme - different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i en anden post: %{heading_link}" + different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i et andet budget: %{heading_link}" change_ballot: "Hvis du ombestemmer dig, kan du fjerne din stemme in %{check_ballot} og starte forfra." check_ballot_link: "kontroller og bekræft min afstemning" - zero: Du har endnu ikke stemt på projektidéer i denne gruppe. - verified_only: "For at oprette en projektidé til det aktuelle deltagerbudget %{verify}." + zero: Du har endnu ikke stemt på forslag i denne gruppe. + verified_only: "For at oprette et forslag til det aktuelle deltagerbudget %{verify}." create: "Opret din projektidé" - not_logged_in: "For at oprette en projektidé skal du %{sign_in} eller %{sign_up}." - by_feasibility: Efter gennemførlighed - feasible: Mulige projekter - unfeasible: Umulige projekter + not_logged_in: "For at oprette et forslag skal du %{sign_in} eller %{sign_up}." + by_feasibility: Kan gennemføres + feasible: Mulige forslag + unfeasible: Ikke mulige forslag orders: random: Alle idéer confidence_score: højest rangeret price: pris share: - message: "Jeg har oprettet en projektidé %{title} i %{handle}. Du kan gøre det samme!" + message: "Jeg har oprettet et forslag %{title} i %{handle}. Du kan gøre det samme!" show: author_deleted: Bruger slettet - price_explanation: Prisforklaring + price_explanation: Forklaring på pris unfeasibility_explanation: Forklaring på, hvorfor projektet ikke kan gennemføres - code: "Kode for investeringsprojekt: %{code}" + code: "Kode for forslag: %{code}" location: "Lokation: %{location}" organization_name: "Oprettet på vegne af: %{name}" share: Del @@ -120,10 +120,10 @@ da: comments_tab: Kommentarer milestones_tab: Processer author: Forfatter - project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det ikke er muligt at gennemføre din projektidé, og den vil derfor ikke gå videre til afstemningsfasen." - project_selected: "Projektet er gået videre til afstemningsfasen." + project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det ikke er muligt at gennemføre dit forslag, og den vil derfor ikke gå videre til afstemning." + project_selected: "Forslaget er gået videre til afstemning." project_winner: "Projekt med flest stemmer" - project_not_selected: "Projektet er ikke gået videre til afstemningsfasen." + project_not_selected: "Forslaget er ikke gået videre til afstemning." see_price_explanation: Se prisforklaring wrong_price_format: Kun hele tal investment: @@ -132,7 +132,7 @@ da: already_supported: Du har allerede støttet dette forslag. Del det! support_title: Støt forslaget confirm_group: - one: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?" + one: "Du kan kun støtte op om forslag i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?" other: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?" supports: zero: Ingen støtte @@ -147,14 +147,14 @@ da: price: "Denne post har et budget på" progress_bar: assigned: "Du har tildelt: " - available: "Tilgængeligt budget: " + available: "Penge der kan fordeles: " show: group: Gruppe - phase: Aktuelle fase + phase: Aktuel fase unfeasible_title: Projekter, der ikke kan gennemføres unfeasible: Se projekter, der ikke kan gennemføres - unselected_title: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen - unselected: Se projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen + unselected_title: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning + unselected: Se projekter, der ikke er udvalgt til afstemning see_results: Se resultat results: link: Resultater @@ -165,20 +165,20 @@ da: hide_discarded_link: Skjul fravalgte projekter show_all_link: Vis alle price: Pris - amount_available: Tilgængeligt budget - accepted: "Accepterede udgiftsforslag: " - discarded: "Kasserede udgiftsforslag: " + amount_available: 'Penge der kan fordeles: ' + accepted: "Accepterede forslag: " + discarded: "Kasserede forslag: " incompatibles: Uforeneligede - investment_title: Titel på projekt - investment_proyects: Alle projekter + investment_title: Titel på forslag + investment_proyects: Alle forslag unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres - not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemningsfasen + not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning executions: link: "Processer" - page_title: "%{budget} - Proces" + page_title: "%{budget} - Milepæle" heading: "Processer i deltagerbudgettet" heading_selection_title: "Efter distrikt" - no_winner_investments: "Ingen vinder investeringer i denne tilstand" + no_winner_investments: "Ingen vinderforslag" filters: status: label: "Status" diff --git a/config/locales/da-DK/devise_views.yml b/config/locales/da-DK/devise_views.yml index f3a81c91f..2f8d3d7e6 100644 --- a/config/locales/da-DK/devise_views.yml +++ b/config/locales/da-DK/devise_views.yml @@ -6,6 +6,7 @@ da: submit: Send instruktioner igen title: Send bekræftelsesinstruktioner igen show: + instructions: Bekræft kontoen med e-mail %{email} new_password_confirmation_label: Gentag adgangskode new_password_label: Ny adgangskode please_set_password: Vælg din nye adgangskode (den vil gøre det muligt for dig at logge ind med ovenstående e-mail) @@ -49,6 +50,7 @@ da: title: Tilmeld som organisation eller gruppe success: back_to_index: Jeg har forstået det; gå tilbage til min forside + instructions_1: "Vi vil kontakte dig snarrest for at verificere, at du reelt repræsenterer denne gruppe." title: Registrering af organisation/gruppe passwords: edit: diff --git a/config/locales/da-DK/documents.yml b/config/locales/da-DK/documents.yml index be9e0a73d..eb386a459 100644 --- a/config/locales/da-DK/documents.yml +++ b/config/locales/da-DK/documents.yml @@ -1,6 +1,7 @@ da: documents: title: Dokumenter + max_documents_allowed_reached: Du har nået det maksimale antal filer! Du bliver nødt til at slette en fil før du kan uploade en ny. additional: Supplerende dokumentation form: title: Dokumenter diff --git a/config/locales/da-DK/general.yml b/config/locales/da-DK/general.yml index 7ddfeede9..abbebcf56 100644 --- a/config/locales/da-DK/general.yml +++ b/config/locales/da-DK/general.yml @@ -169,11 +169,16 @@ da: errors: fejl not_saved: "forhindrede denne %{resource} i at blive gemt.
Se de markerede felter for at rette op på fejlen:" policy: Privatpolitik + banner: banner proposal: Borgerforslag proposal_notification: "Notifikation" budget/investment: Projekt budget/group: Budget gruppe budget/heading: Budget Rubrik + geozone: geografisk område + legislation/draft_version: udkast + legislation/process: proces + legislation/question: spørgsmål poll/shift: Skift poll/question/answer: Svar user: Konto @@ -182,6 +187,8 @@ da: document: Dokument topic: Emne image: Billede + site_customization/content_block: indholdsblok + site_customization/page: side geozones: none: Hele byen layouts: @@ -359,6 +366,7 @@ da: selected_proposals: Valgte forslag selected_proposals_link: Vis valgte forslag archived_proposals: Arkiverede forslag + proposals_lists: Liste over forslag retired_links: all: Alle duplicated: Kopieret @@ -370,6 +378,9 @@ da: button: Søg placeholder: Søg borgerforslag... title: Søg + search_results: + one: " indeholder betegnelserne '%{search_term}'" + other: " indeholder betegnelserne '%{search_term}'" select_order: Sorter efter select_order_long: "Forslag i henhold til:" start_proposal: Opret et borgerforslag @@ -420,6 +431,7 @@ da: total_percent: 100% archived: "Forslaget er blevet arkiveret og kan derfor ikke længere modtage støtte." successful: "Forslaget har opnået den nødvendige støtte." + selected: "Valgte forslag" show: author_deleted: Bruger slettet code: "Forslagskode:" @@ -454,6 +466,8 @@ da: mailing: E-mail poster: Plakat recommended_actions: Anbefalede handlinger + messages: Besked til brugere + related_content: Relateret indhold form: request: Anmod create_request: @@ -515,6 +529,9 @@ da: debates: Debatindlæg comments: Kommentarer latest_comments: Seneste beskeder + messages: + send_notification: Send besked til forslagets støtter + previous_notifications: Se tidligere notifikationer polls: index: title: Afstemninger @@ -536,6 +553,10 @@ da: view_results: Se resultater edit_poll: Rediger survey show_results_help: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet vil resultaterne offentliggøres, og alle brugere vil kunne se dem + delete: Slet undersøgelse + alert_notice: Denne handling vil slette undersøgelsen og dets associerede spørgsmål. + success_notice: Undersøgelsen blev slettet + unable_notice: Du kan ikke slettet en undersøgelse der har respons form: add_question: Tilføj et spørgsmål question_fields: @@ -751,6 +772,11 @@ da: manage: all: "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling %{action} på %{subject}." users: + login_to_comment: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at skrive en kommentar." + login_to_continue: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at fortsætte." + signin: "log ind" + signup: "tilmeld dig" + verify_account: "verificer din konto" direct_messages: new: direct_messages_bloqued: "Denne bruger har besluttet ikke at kunne modtage direkte beskeder" @@ -904,3 +930,6 @@ da: surveys: Undersøgelser poll: take_part: Forløber fra %{from} til %{to} + remote_translations: + text: Indholdet på denne sider er ikke tilgængeligt på dit sprog + button: Oversæt side diff --git a/config/locales/da-DK/mailers.yml b/config/locales/da-DK/mailers.yml index 859aebe03..aef5d13e0 100644 --- a/config/locales/da-DK/mailers.yml +++ b/config/locales/da-DK/mailers.yml @@ -41,6 +41,8 @@ da: budget_investment_created: subject: "Tak fordi du oprettede en idé!" title: "Tak fordi du har oprettet en idé!" + text: "Tak fordi du oprettede din idé %{investment} for Deltagerbudgettet %{budget}." + follow: "Vi vil løbende informere dig om processens forløb, som du også kan følge på %{link}." follow_link: "Deltagerbudgetter" sincerely: "Med venlig hilsen" share: "Del dit projekt" diff --git a/config/locales/da-DK/pages.yml b/config/locales/da-DK/pages.yml index 8d1318fd5..6c1b9535d 100644 --- a/config/locales/da-DK/pages.yml +++ b/config/locales/da-DK/pages.yml @@ -18,6 +18,7 @@ da: title: "Debatforum" description: "I sektionen %{link} kan du præsentere og dele din mening vedrørende emner relateret til din by. Det er også stedet, hvor idéer genereres og gennem de øvrige sektioner %{org} kan lede til konkrete handlinger fra kommunens side." link: "borgerdebat" + feature: "Du kan åbne debatter, kommentere og evaluere dem ved at erklære dig Enig eller Uenig. Gå til debatforum %{link}." feature_link: "registrer i %{org}" image_alt: "Knapper til at rangere debatindlæg" figcaption: '"Enig" og "Uenig" knapper til at rangere debatindlæggene.' @@ -26,11 +27,13 @@ da: description: "I sektion %{link} kan du oprette forslag, som Aarhus Byråd kan føre ud i livet. Forslagene kræver opbakning, og hvis de opnår tilstrækkelig støtte, videreføres de til en offentlig afstemning. De forslag, der opnår flest stemmer og er mulige at gennemføre bliver derefter til virkelighed." link: "borgerforslag" image_alt: "Knap til at støtte op om et forslag" + figcaption: 'Knap til at "Støtte" et forslag.' budgets: title: "Deltagerbudget" description: "Sektionen %{link} hjælper borgerne med at have direkte indflydelse på, hvad det kommunale budget skal bruges på." link: "deltagerbudgetter" image_alt: "Deltagerbudgettets forskellige faser" + figcaption: 'Deltagerbudgetternes "Støtte"- og "Afstemnings"-faser.' polls: title: "Afstemninger" description: "Sektionen %{link} aktiveres hver gang et forslag opnår 1 % støtte og dermed skal stemmes om, eller når Byrådet selv fremsætter et anliggende, som borgerne skal være med til at beslutte." @@ -154,6 +157,7 @@ da: description_column: Mindre tekststørrelse compatibility: title: Kompatibilitet med standarder og visuelt design + description: 'Alle sider på websitet retter sig efter Accessibility Guidelines eller General Principles of Accessible Design fastslået af Arbejdsgruppen WAI tilhørende W3C.' titles: help: "Hvad er %{org}? - Borgerdeltagelse" verify: diff --git a/config/locales/da-DK/valuation.yml b/config/locales/da-DK/valuation.yml index fd18d006a..25b004ec2 100644 --- a/config/locales/da-DK/valuation.yml +++ b/config/locales/da-DK/valuation.yml @@ -53,9 +53,11 @@ da: responsibles: Ansvarlige assigned_admin: Tildel admin assigned_valuators: Tilknyttet evaluatorer - preview: Forhåndsvisning af projekt + preview: Forhåndsvisning af forslag edit: dossier: Rapport + price: "Pris (%{currency})" + price_first_year: "Omkostninger i løbet af det første år (%{currency}) (valgfri, data er ikke offentlig)" feasibility: Kan gennemføres valuation_finished_alert: "Er du sikker på, du vil markér rapporten som afsluttet? Hvis ja, kan du ikke længere foretage ændringer." not_feasible_alert: "Brugeren, der oprettede projektforslaget, vil straks modtage en e-mail med den vedhæftede rapport, der forklarer, hvorfor projektet ikke kan gennemføres." diff --git a/config/locales/gd-GB/activemodel.yml b/config/locales/gd-GB/activemodel.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/activemodel.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/activerecord.yml b/config/locales/gd-GB/activerecord.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/activerecord.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/admin.yml b/config/locales/gd-GB/admin.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/admin.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/budgets.yml b/config/locales/gd-GB/budgets.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/budgets.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/community.yml b/config/locales/gd-GB/community.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/community.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/devise.yml b/config/locales/gd-GB/devise.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/devise.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/devise_views.yml b/config/locales/gd-GB/devise_views.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/devise_views.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/documents.yml b/config/locales/gd-GB/documents.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/documents.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/general.yml b/config/locales/gd-GB/general.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/general.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/i18n.yml b/config/locales/gd-GB/i18n.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/i18n.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/images.yml b/config/locales/gd-GB/images.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/images.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/kaminari.yml b/config/locales/gd-GB/kaminari.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/kaminari.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/legislation.yml b/config/locales/gd-GB/legislation.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/legislation.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/mailers.yml b/config/locales/gd-GB/mailers.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/mailers.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/management.yml b/config/locales/gd-GB/management.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/management.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/milestones.yml b/config/locales/gd-GB/milestones.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/milestones.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/moderation.yml b/config/locales/gd-GB/moderation.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/moderation.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/officing.yml b/config/locales/gd-GB/officing.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/officing.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/pages.yml b/config/locales/gd-GB/pages.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/pages.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/rails.yml b/config/locales/gd-GB/rails.yml new file mode 100644 index 000000000..a99dfef53 --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/rails.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +gd: + date: + abbr_month_names: + - + - Jan + - Feb + - Mar + - Apr + - May + - Jun + - Jul + - Aug + - Sep + - Oct + - Nov + - Dec + month_names: + - + - January + - February + - March + - April + - May + - June + - July + - August + - September + - October + - November + - December + number: + human: + format: + significant: true + strip_insignificant_zeros: true diff --git a/config/locales/gd-GB/responders.yml b/config/locales/gd-GB/responders.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/responders.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/seeds.yml b/config/locales/gd-GB/seeds.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/seeds.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/settings.yml b/config/locales/gd-GB/settings.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/settings.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/social_share_button.yml b/config/locales/gd-GB/social_share_button.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/social_share_button.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/stats.yml b/config/locales/gd-GB/stats.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/stats.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/valuation.yml b/config/locales/gd-GB/valuation.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/valuation.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/gd-GB/verification.yml b/config/locales/gd-GB/verification.yml new file mode 100644 index 000000000..1912f6c6a --- /dev/null +++ b/config/locales/gd-GB/verification.yml @@ -0,0 +1 @@ +gd: diff --git a/config/locales/it/admin.yml b/config/locales/it/admin.yml index d3e0c9764..7436c428f 100644 --- a/config/locales/it/admin.yml +++ b/config/locales/it/admin.yml @@ -259,6 +259,7 @@ it: search_unfeasible: Ricerca irrealizzabile milestones: index: + table_id: "ID" table_title: "Titolo" table_description: "Descrizione" table_publication_date: "Data di pubblicazione" diff --git a/config/locales/nl/admin.yml b/config/locales/nl/admin.yml index a227ca920..2f291dc28 100644 --- a/config/locales/nl/admin.yml +++ b/config/locales/nl/admin.yml @@ -261,7 +261,7 @@ nl: edit: title: Bewerk mijlpaal create: - notice: Nieuwe mijlpaal aangemaakt + notice: Nieuwe mijlpaal aangemaakt! update: notice: Mijlpaal opgeslagen delete: @@ -301,22 +301,16 @@ nl: primary: "Primaire voortgangsbalk bewerken" secondary: "Voortgangsbalk %{title} bewerken" create: - notice: "Voortgangsbalk aangemaakt" + notice: "Voortgangsbalk aangemaakt!" update: notice: "Voortgangsbalk bijgewerkt" delete: notice: "Voortgangsbalk verwijderd" - comments: - index: - title: Hidden comments dashboard: index: back: Terug naar %{org} title: Administration description: Welkom op de %{org} beheers pagina. - debates: - index: - title: Hidden debates hidden_users: index: filter: Filter diff --git a/config/locales/pl-PL/admin.yml b/config/locales/pl-PL/admin.yml index c66016ede..2b639333a 100644 --- a/config/locales/pl-PL/admin.yml +++ b/config/locales/pl-PL/admin.yml @@ -304,7 +304,7 @@ pl: primary: "Edytuj główny pasek postępu" secondary: "Edytuj pasek postępu %{title}" create: - notice: "Pasek postępu utworzony." + notice: "Pasek postępu utworzony!" update: notice: "Pasek postępu pomyśle zaktualizowany" delete: diff --git a/config/locales/pt-BR/activemodel.yml b/config/locales/pt-BR/activemodel.yml index c4c943cf2..f530d2dff 100644 --- a/config/locales/pt-BR/activemodel.yml +++ b/config/locales/pt-BR/activemodel.yml @@ -4,6 +4,9 @@ pt-BR: verification: residence: "Residência" sms: "SMS" + local_census_records/import: + one: Importação de registros do censo local + other: Importações de registros do censo local attributes: verification: residence: @@ -16,7 +19,29 @@ pt-BR: confirmation_code: "Código de confirmação" email: recipient: "Email" + verification/letter: + email: "Email" + password: "Senha" + verification_code: "Código recebido por carta" + verification/management/document: + document_type: "Tipo de documento:" + document_number: "Número do documento" + verification/residence: + date_of_birth: "Data de nascimento" + document_type: "Tipo de documento" + postal_code: "CEP" + verification/sms: + confirmation_code: "Informe o código recebido pelo celular" officing/residence: document_type: "Tipo de documento" document_number: "Número do documento (incluindo as letras)" year_of_birth: "Ano de nascimento" + local_census_records/import: + file: Arquivo + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Formato de arquivo inválido. O formato permitido é: %{valid_extensions}." + headers: "Headers dos arquivos inválidos. Os headers devem ter os seguintes nomes: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/pt-BR/activerecord.yml b/config/locales/pt-BR/activerecord.yml index 7d41c3f0b..287bc163c 100644 --- a/config/locales/pt-BR/activerecord.yml +++ b/config/locales/pt-BR/activerecord.yml @@ -1,5 +1,6 @@ pt-BR: attributes: + geozone_id: "Escopo da operação" results_enabled: "Exibir resultados" stats_enabled: "Exibir estatísticas" advanced_stats_enabled: "Exibir estatísticas avançadas" @@ -20,6 +21,9 @@ pt-BR: milestone/status: one: "Status de investimento" other: "Status dos investimentos" + progress_bar: + one: "Barra de progresso" + other: "Barras de progresso" comment: one: "Comentar" other: "Comentários" @@ -62,6 +66,9 @@ pt-BR: poll/officer: one: "presidente" other: "presidentes" + poll/ballot_sheet: + one: Cédula de votação + other: Cédulas de votação proposal: one: "Proposta dos cidadãos" other: "Propostas dos cidadãos" @@ -110,12 +117,18 @@ pt-BR: proposal_notification: one: "Notificação da proposta" other: "Notificações de proposta" + dashboard/action: + one: Ação do painel de propostas + other: Ações do painel de propostas dashboard/administrator_task: one: Tarefa other: Tarefas link: one: Link other: Links + local_census_record: + one: Registro de censo local + other: Registros de censo local attributes: budget: name: "Nome" @@ -128,6 +141,8 @@ pt-BR: description_finished: "Descrição quando o orçamento for concluído." phase: "Estágio" currency_symbol: "Moeda" + budget/translation: + name: "Nome" budget/investment: heading_id: "Título" title: "Título" @@ -138,41 +153,92 @@ pt-BR: organization_name: "Se você está propondo em nome de um coletivo / organização, ou em nome de mais pessoas, escreva seu nome" image: "Imagem descritiva da proposta" image_title: "Título da imagem" + duration: "Prazo" + feasibility_feasible: "Viável" + feasibility_undecided: "Não definido" + feasibility_unfeasible: "Inviável" + incompatible: "Marcar como incompatível" + milestone_tag_list: "Status de andamento" + price_explanation: "Exposição de custos" + selected: "Marcar como selecionado" + selected_true: "Selecionado" + selected_false: "Não selecionado" + unfeasibility_explanation: "Exposição de viabilidade" + valuation_finished: "Avaliação concluída" + valuator_ids: "Grupos" + valuation_tag_list: "Tags" + budget/investment/translation: + title: "Título" + description: "Descrição" geozone: name: Nome + external_code: "Código externo (opcional)" + census_code: "Código do censo (opcional)" + html_map_coordinates: "Coordenadas HTML (opcional)" milestone: status_id: "Status atual do investimento (opcional)" title: "Título" description: "Descrição (opcional, se houver uma condição atribuída)" publication_date: "Data de publicação" + milestone/translation: + description: "Descrição" milestone/status: name: "Nome" description: "Descrição (opcional)" progress_bar: kind: "Tipo" title: "Título" + percentage: "Posição atual" progress_bar/kind: primary: "Primário" secondary: "Secundário" + budget/group: + max_votable_headings: "Número máximo de títulos em que um usuário pode votar" + budget/group/translation: + name: "Nome do grupo" budget/heading: + allow_custom_content: "Permitir bloqueio de contúdos" + latitude: "Latitude (optional)" + longitude: "Longitude (optional)" name: "Nome do título" price: "Preço" population: "População" + budget/heading/translation: + name: "Título" + budget/phase: + enabled: "Fase habilitada" + ends_at: "Data final" + starts_at: "Data de início" + budget/phase/translation: + description: "Descrição" + summary: "Resumo" comment: body: "Comentar" user: "Usuário" debate: author: "Autor" description: "Opinião" + tag_list: "Tópicos" terms_of_service: "Termos de serviço" title: "Título" + debate/translation: + title: "Título do debate" + description: "Texto inicial do debate" proposal: author: "Autor" title: "Título" question: "Questão" description: "Descrição" + responsible_name: "Nome completo da pessoa que está submetendo a proposta" + retired_reason: "Motivo para retirar a proposta" selected: "Marcar como selecionado" terms_of_service: "Termos de serviço" + video_url: "Endereço do vídeo" + proposal/translation: + title: "Título da proposta" + description: "Texto da proposta" + summary: "Resumo da proposta" + retired_explanation: "Explicação" user: login: "E-mail ou nome de usuário" email: "Email" @@ -180,10 +246,23 @@ pt-BR: password_confirmation: "Confirmação de senha" password: "Senha" current_password: "Senha atual" + email_digest: "Receber resumo de notificações sobre propostas" + email_on_comment: "Notificar-me por email quando alguém comentar sobre minhas propostas ou debates" + email_on_comment_reply: "Notificar-me por email quando alguém responder meus comentários" + email_on_direct_message: "Receber emails concernentes a mensagens diretas" + newsletter: "Receber por email informações relevantes deste site" official_position: "Cargo público" + official_position_badge: "Mostrar etiqueta da posição oficial" official_level: "Nível do cargo" phone_number: "Números de telefone" + public_activity: "Manter pública minha lista de atividades" + public_interests: "Tornar públicos os rótulos dos elementos que sigo" + recommended_debates: "Mostrar recomendações de debates" + recommended_proposals: "Mostrar recomendações de debates" redeemable_code: "Código de verificação recebido via e-mail" + direct_message: + title: "Título" + body: "Mensagem" organization: name: "Nome da organização" responsible_name: "Pessoa responsável pelo grupo" @@ -194,11 +273,17 @@ pt-BR: geozone_restricted: "Restrito por geozona" summary: "Resumo" description: "Descrição" + active_poll/translation: + description: "Descrição" + poll/booth: + name: "Nome" + location: "Localização" poll/translation: name: "Nome" summary: "Resumo" description: "Descrição" poll/question: + poll_id: "Votação" title: "Questão" summary: "Resumo" description: "Descrição" @@ -206,7 +291,14 @@ pt-BR: poll/question/translation: title: "Questão" poll/ballot_sheet: + data: dados CSV poll_id: Votação + officer_assignment_id: Pessoal designado + poll/shift: + task: "Tarefa" + proposal_notification: + body: "Mensagem" + title: "Título" signature_sheet: signable_type: "Tipo Significável" signable_id: "Identificação Signável" @@ -217,6 +309,8 @@ pt-BR: subtitle: Legenda slug: área de informações status: Status + status_draft: "Rascunho" + status_published: "Publicado" title: Título updated_at: Atualizado em more_info_flag: Mostrar na página de ajuda @@ -233,9 +327,20 @@ pt-BR: name: Nome locale: localidade body: Corpo + tag: + name: "Digite o nome do tópico" + topic: + title: "Título" + description: "Texto inicial" banner: background_color: Cor de fundo font_color: Cor da fonte + post_ended_at: "Publicação finalizada em" + post_started_at: "Publicação iniciada em" + target_url: "Link" + banner/translation: + title: "Título" + description: "Descrição" legislation/process: title: Título do processo summary: Resumo @@ -255,17 +360,26 @@ pt-BR: result_publication_date: Data de publicação do resultado final background_color: Cor de fundo font_color: Cor da fonte + homepage_enabled: "Homepage habilitada" legislation/process/translation: title: Título do processo summary: Resumo description: Descrição additional_info: Informação adicional + homepage: "Descrição" milestones_summary: Resumo + legislation/proposal: + description: "Texto da proposta" + summary: "Resumo da proposta" + title: "Título da proposta" + video_url: "Link para vídeo externo" legislation/draft_version: title: Version title body: Texto changelog: Alterações status: Status + status_draft: "Rascunho" + status_published: "Publicado" final_version: Versão final legislation/draft_version/translation: title: Version title @@ -327,8 +441,15 @@ pt-BR: short_description: Descrição curta description: Descrição link: Link externo + request_to_administrators: Incluir no recurso um botão para solicitar o auxílio dos administradores + day_offset: Quer que a proposta seja ativada em quantos dias após a sua criação? + required_supports: Quantos apoios são necessários para que a proposta seja ativada? + order: Você pode informar a posição a ser mostrada ao usuário na lista de ações active: Ativo action_type: Tipo + action_type_proposed_action: "Ação proposta" + action_type_resource: "Recurso" + published_proposal: "Para propostas publicadas?" dashboard/administrator_task: source: Fonte user: Executado por @@ -338,6 +459,15 @@ pt-BR: valuator: description: Descrição valuator_group_id: Grupo de avaliação + can_comment: Pode comentar + can_edit_dossier: Pode editar relatórios + valuator_group: + name: "Nome do grupo" + local_census_record: + document_type: Tipo de documento + document_number: Número do documento + date_of_birth: Data de nascimento + postal_code: CEP errors: models: user: @@ -380,8 +510,14 @@ pt-BR: invalid_date_range: deve ser em ou após a data de início debate_end_date: invalid_date_range: deve ser em ou após a data de início do debate + draft_end_date: + invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início allegations_end_date: invalid_date_range: deve ser igual ou posterior à data de início das alegações + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: não está incluído na lista, os números permitidos são 1 para RG, 2 para passaporte e 3 para RNE. proposal: attributes: tag_list: @@ -413,7 +549,9 @@ pt-BR: valuation: cannot_comment_valuation: "Você não pode comentar uma avaliação" messages: + translations_too_short: É obrigatório oferecer no mínimo uma tradução record_invalid: "Validação falhou: %{errors}" + another_poll_active: Há outra votação ativa para o período em questão restrict_dependent_destroy: has_one: "Não é possível excluir registro, porque existe %{record} dependente" has_many: "Não é possível excluir registro porque existe %{record} dependente" diff --git a/config/locales/pt-BR/admin.yml b/config/locales/pt-BR/admin.yml index d04b3c0d4..44d9a94cf 100644 --- a/config/locales/pt-BR/admin.yml +++ b/config/locales/pt-BR/admin.yml @@ -14,6 +14,8 @@ pt-BR: edit: Editar configure: Configurar delete: Apagar + officing_booth: + title: "Você é responsável pela cabine localizada em %{booth}. Se isto estiver errado, não faça nada e peça ajuda por telefone. Obrigado." banners: index: title: Banners @@ -73,8 +75,10 @@ pt-BR: table_investments: Investimentos table_edit_groups: Grupos de títulos table_edit_budget: Editar + table_admin_ballots: Cédulas edit_groups: Editar grupos de títulos edit_budget: Editar orçamento + admin_ballots: Administrar cédulas no_budgets: "Não há orçamentos." create: notice: Novo orçamento participativo criado com sucesso! @@ -90,9 +94,20 @@ pt-BR: edit_phase: Editar estágio active: Ativo blank_dates: Datas estão em branco + administrators: + zero: "Selecionar administradores" + one: "1 administrador selecionado" + other: "%{count} administradores selecionados" + valuators: + zero: "Selecionar avaliadores" + one: "1 avaliador selecionado" + other: "%{count} avaliadores selecionados" + empty_administrators: "Não há administradores" + empty_valuators: "Não há avaliadores" destroy: success_notice: Orçamento excluído com sucesso unable_notice: Você não pode destruir um orçamento que tem investimentos associados + unable_notice_polls: Não é possível excluir um orçamento com uma votação associada new: title: Novo orçamento participativo winners: @@ -101,12 +116,41 @@ pt-BR: recalculate: Recalcular os investimentos vencedores budget_groups: name: "Nome" + headings_name: "Títulos" + headings_edit: "Editar Títulos" + headings_manage: "Gerenciar títulos" + no_groups: "Não há grupos." + amount: + one: "Há 1 grupo" + other: "Há %{count} grupos" + create: + notice: "Grupo criado com sucesso!" + update: + notice: "Grupo atualizado com sucesso" + destroy: + success_notice: "Grupo excluído com sucesso" + unable_notice: "Não é possível excluir um grupo com títulos associados" form: + create: "Criar novo grupo" edit: "Editar grupo" submit: "Salvar grupo" + index: + back: "Voltar aos orçamentos" budget_headings: + no_headings: "Não há títulos." + amount: + one: "Há 1 título" + other: "Há %{count} títulos" + create: + notice: "Título criado com sucesso!" + update: + notice: "Título atualizado com sucesso" + destroy: + success_notice: "Título excluído com sucesso" + unable_notice: "Não é possível excluir um título com investimentos associados" form: population_info: "O campo \"população\" do Título do Orçamento é usado para fins Estatísticos ao final do Orçamento, para mostrar a porcentagem votante da população da área de cada Título. O campo é opcional, então você pode deixá-lo vazio se não se aplicar." + coordinates_info: "Se houver dados de latitude e longitude, aparecerá um mapa na página de investimentos deste título, cujo centro estará ajustado a essas coordenadas." submit: "Salvar título" budget_phases: edit: @@ -139,6 +183,7 @@ pt-BR: download_current_selection: "Baixar seleção atual" no_budget_investments: "Não há projetos de investimento." title: Projetos de investimento + columns: Colunas assigned_admin: Administrador designado no_admin_assigned: Não há administrador designado no_valuators_assigned: Não há avaliadores designados @@ -163,6 +208,7 @@ pt-BR: author_username: Username do autor incompatible: Incompatível price: Preço + author: Autor cannot_calculate_winners: O orçamento tem que ficar na fase "Projetos de votação", "Revendo votos" ou "Orçamento concluído" em ordem para calcular os projetos vencedores see_results: "Exibir resultados" show: @@ -191,6 +237,7 @@ pt-BR: "true": "Sim" "false": "Não" valuator_groups: "Grupos de avaliação" + preview: Pré-visualização de investimento edit: classification: Classificação compatibility: Compatibilidade @@ -204,9 +251,11 @@ pt-BR: search_unfeasible: Pesquisar inviáveis milestones: index: + table_id: "ID" table_title: "Título" table_description: "Descrição" table_publication_date: "Data de publicação" + table_status: Status table_actions: "Ações" delete: "Deletar marco" no_milestones: "Não possui marcos definidos" @@ -215,6 +264,7 @@ pt-BR: documents: "Documentos" milestone: Marco new_milestone: Criar marco + milestone_tags: Status de andamento form: admin_statuses: Status dos investimentos para administrador no_statuses_defined: Ainda não há status de investimento definidos @@ -250,10 +300,20 @@ pt-BR: notice: Status de investimento excluído com sucesso progress_bars: index: + title: "Barras de progresso" + no_progress_bars: "Não existem barras de progresso" + new_progress_bar: "Criar nova barra de progresso" + primary: "Barra de progresso principal" + table_id: "ID" table_kind: "Tipo" table_title: "Título" + table_percentage: "Posição atual" + new: + creating: "Criar barra de progresso" comments: index: + id: "ID" + content: "Conteúdo" author: "Autor" commentable_type: "Tipo" title: Comentários @@ -288,6 +348,7 @@ pt-BR: default: email: Email polls: Votações + poster: Pôster create: notice: Ação criada com sucesso delete: @@ -296,11 +357,47 @@ pt-BR: submit_button: Salvar administrator_tasks: index: + solve: Resolver + no_records: Não há recursos solicitados source: Fonte + resource: Recurso solicitado + filter: Filtro + filters: + pending: Pendente + done: Resolvidos + form: + solve: Marcar como resolvido + proposal: Proposta + request: Recurso solicitado debates: index: + id: ID + author: Autor title: Debates ocultos + no_debates: Não há debates. + hidden_debates: + index: + filter: Filtro + filters: + all: Todos + with_confirmed_hide: Confirmados + without_confirmed_hide: Pendentes + title: Debates ocultos + no_hidden_debates: Não há debates ocultos. documents: + new: + title: "Carregar um documento" + submit_button: "Upload" + index: + new_link: "Adicionar novo documento" + no_documents: "Não há documentos." + title: "Documentos" + format: "Formato" + size: "Tamanho" + url: "URL" + create: + success_notice: "Documento carregado com sucesso" + unable_notice: "Documento inválido" destroy: success_notice: "Documento excluído com sucesso" hidden_users: @@ -344,6 +441,7 @@ pt-BR: enabled: Habilitado process: Processo debate_phase: Fase de debate + draft_phase: Fase de rascunho allegations_phase: Fase de comentários proposals_phase: Fase de propostas use_markdown: Usar Remarcação para formatar o texto @@ -365,6 +463,7 @@ pt-BR: proposals: select_order: Organizado por orders: + id: ID title: Título supports: Apoios process: @@ -387,6 +486,7 @@ pt-BR: index: title: Título back: Voltar + id: ID supports: Apoios form: custom_categories: Categorias @@ -545,6 +645,7 @@ pt-BR: name: Nome email: Email description: Descrição + id: ID de Administrador no_administrators: Não há administradores. administrator: add: Adicionar @@ -553,6 +654,7 @@ pt-BR: search: title: "Administradores: busca de usuário" form: + edit_title: "Editar administrador" updated: "Administrador atualizado com sucesso" moderators: index: @@ -601,6 +703,9 @@ pt-BR: title: Pré-visualização do boletim informativo send: Enviar affected_users: (%{n} usuários afetados) + sent_emails: + one: 1 email enviado + other: "%{count} emails enviados" sent_at: Enviado em subject: Assunto segment_recipient: Destinatários @@ -659,6 +764,9 @@ pt-BR: preview_detail: "Usuários apenas vão receber notificações das rpopostas que eles estão seguindo" comment: title: "Comentário" + reply: + title: "Responder" + message_title: "Título da mensagem" emails_download: index: title: Download de emails @@ -677,6 +785,7 @@ pt-BR: group: "Grupo" no_group: "Sem grupo" abilities: "Habilidades" + can_comment: "Pode comentar" valuator: add: Adicionar aos avaliadores delete: Apagar @@ -1061,6 +1170,7 @@ pt-BR: content: Conteúdo created_at: Criado em delete: Apagar + color_help: Formato hexadecimal show_results_and_stats: "Exibir resultados e estatísticas" results_and_stats_reminder: "Ao marcar estas caixas de seleção, os resultado e/ou estatísticas estarão disponíveis publicamente e qualquer usuário poderá vê-los." geozones: @@ -1097,9 +1207,14 @@ pt-BR: title: Novas folhas de assinatura document_numbers_note: "Escreva os números separados por vírgulas ()" submit: Criar folha de assinatura + text_help: + postal_code_note: " e CEP" + example_text: "Exemplo: " show: created_at: Criado em author: Autor + users: Usuários + signature_count: "Número de assinaturas:" verified: one: "Há %{count} assinatura válida" other: "Há %{count} assinaturas válidas" @@ -1107,6 +1222,10 @@ pt-BR: one: "Há %{count} assinatura inválida" other: "Há %{count} assinatura inválida" unverified_error: (Não verificado pelo censo) + voted: + zero: "Não há votos associados às assinaturas verificadas." + one: "Há %{count} voto associado à assinatura verificada." + other: "Há %{count} votso associados à assinatura verificada." loading: "Existem ainda as assinaturas que estão sendo verificadas pelo censo, por favor, atualize a página em alguns momentos" stats: show: @@ -1139,6 +1258,23 @@ pt-BR: visit: Visitas level_2_user: Usuários de nível 2 proposal_created: Propostas dos cidadãos + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Não há dados a mostrar antes da fase de votação." + title: "Orçamentos participativos - Estatísticas de participação" + supporting_phase: Fase de apoios + balloting_phase: Votação final + budget_balloting: + title: "Estatísticas da votação final" + vote_count: Votos + participant_count: Participantes + votes_per_heading: Votos por título + participants_per_district: Participantes por região + budget_supporting: + title: "Estatísticas da fase de apoios" + headings: Títulos + users: Usuários + vote_count: Votos + participant_count: Participantes direct_messages: title: Mensagens diretas total: Total @@ -1147,6 +1283,7 @@ pt-BR: title: Notificações de proposta total: Total proposals_with_notifications: Propostas com notificações + not_available: "Proposta não disponível" polls: title: Estatísticas da Votação all: Votações @@ -1252,12 +1389,21 @@ pt-BR: title: Título slug: área de informações cards_title: Cartões + see_cards: Ver cartões cards: + cards_title: cartões create_card: Criar cartão + no_cards: Não há cartões. title: Título description: Descrição link_text: Texto do link link_url: Link da URL + create: + notice: "Cartão criado com sucesso!" + update: + notice: "Cartão atualizado com sucesso" + destroy: + notice: "Cartão excluído com sucesso" homepage: title: Página inicial description: Os módulos ativos aparecem na página inical na mesma ordem que aqui. @@ -1286,3 +1432,26 @@ pt-BR: submit_header: Salvar cabeçalho card_title: Editar cartão submit_card: Salvar cartão + audits: + changes: "Lista de alterações" + id: "ID" + field: "Campo" + new_value: "Valor novo" + old_value: "Valor anterior" + edited_at: "Editado em" + edited_by: "Editado por" + actions: "Ações" + local_census_records: + index: + document_type: Tipo do documento + document_number: Número do documento + date_of_birth: Data de nascimento + postal_code: CEP + search: + placeholder: Pesquisar por número de documento + search: Pesquisar + import: Importar CSV + new: + creating: Criando novo registro de censo local + create: + notice: Novo registro de censo local criado com sucesso! diff --git a/config/locales/pt-BR/budgets.yml b/config/locales/pt-BR/budgets.yml index d922e0bf5..5c99a5ab2 100644 --- a/config/locales/pt-BR/budgets.yml +++ b/config/locales/pt-BR/budgets.yml @@ -7,14 +7,22 @@ pt-BR: remaining: "Você ainda tem %{amount} para investir." no_balloted_group_yet: "Você ainda não votou neste grupo, vote!" remove: Remover voto + voted: + one: "Você votou em um investimento." + other: "Você votou em %{count} investimentos." + voted_info: "Seu voto foi confirmado!" + voted_info_2: "Mas você pode alterar o seu voto a qualquer momento antes da conclusão desta fase." zero: Você não votou em um projeto de investimento. reasons_for_not_balloting: not_logged_in: Você precisa %{signin} ou %{signup} para continuar. not_verified: Somente usuários verificados podem votar em investimentos; %{verify_account}. organization: Organizações não tem permissão de voto not_selected: Projetos de investimento não selecionados não podem ser apoiados + not_enough_money: "Você já atribuiu o orçamento disponível.
Lembre-se que pode %{change_ballot} a qualquer momento" no_ballots_allowed: A fase de seleção está fechada + different_heading_assigned: "Você já votou em um título diferente: %{heading_link}" change_ballot: mudar seus votos + casted_offline: Você já participou presencialmente groups: show: title: Selecione uma opção @@ -71,10 +79,17 @@ pt-BR: button: Buscar placeholder: Buscar projetos de investimento... title: Buscar + search_results: + one: " contendo o termo '%{search_term}'" + other: " contendo o termo '%{search_term}'" sidebar: my_ballot: Minha cédula + voted: + one: "Você votou em uma proposta com o custo de %{amount_spent}" + other: "Você votou em %{count} propostas com o custo de %{amount_spent}" voted_info: Você pode %{link} a qualquer momento até o encerramento desta fase. Não há necessidade de gastar todo o dinheiro disponível. voted_info_link: mudar seu voto + different_heading_assigned: "Você tem votos ativos num título diferente: %{heading_link}" change_ballot: "Se você mudar de ideia, poderá remover seus votos em %{check_ballot} e começar de novo." check_ballot_link: "verificar minha cédula" zero: Você não votou em um projeto de investimento neste grupo. @@ -88,10 +103,15 @@ pt-BR: random: aleatório confidence_score: melhor avaliado price: por preço + share: + message: "Eu criei o projeto de investimento %{title} em %{handle}. Crie um projeto você também!" show: author_deleted: Usuário excluído price_explanation: Explicação do preço unfeasibility_explanation: Explanação da inviabilidade + code: "Código do projeto de investimento: %{code}" + location: "Localização: %{location}" + organization_name: "Proposta em nome de: %{name}" share: Compartilhar title: Projeto de investimento supports: Apoios @@ -100,7 +120,11 @@ pt-BR: comments_tab: Comentários milestones_tab: Marcos author: Autor + project_unfeasible: "Este projeto de investimento foi marcado como não viável e não vai à fase de votação." + project_selected: "Este projeto de investimento está selecionado para a fase de votação." project_winner: "Projeto de investimento ganhando" + project_not_selected: "Este projeto de investimento não foi selecionado para a fase de votação." + see_price_explanation: Exposição de custos wrong_price_format: Apenas números inteiros investment: add: Voto @@ -117,6 +141,7 @@ pt-BR: give_support: Apoiar header: check_ballot: Verificar minha cédula + different_heading_assigned: "Você tem votos ativos num título diferente: %{heading_link}" change_ballot: "Se você mudar de ideia, poderá remover seus votos em %{check_ballot} e começar de novo." check_ballot_link: "verificar minha cédula" price: "Este título tem um orçamento de" @@ -150,12 +175,16 @@ pt-BR: not_selected_investment_proyects: Lista de todos os projetos de investimento não selecionados para votação executions: link: "Marcos" + page_title: "%{budget} - Andamento do(s) projeto(s)" + heading: "Orçamento participativo (Marcos)" heading_selection_title: "Por distrito" + no_winner_investments: "Não há projetos de investimentos ganhadores neste estado" filters: status: label: "Estado atual do projeto" all: "Todo (%{count})" milestone_tag: + label: "Status de andamento" all: "Todo (%{count})" phases: errors: diff --git a/config/locales/pt-BR/devise_views.yml b/config/locales/pt-BR/devise_views.yml index 92b0fea1a..56dedd9b5 100644 --- a/config/locales/pt-BR/devise_views.yml +++ b/config/locales/pt-BR/devise_views.yml @@ -6,6 +6,7 @@ pt-BR: submit: Reenviar instruções title: Reenviar instruções de confirmação show: + instructions: Confirmando a conta para o email %{email} new_password_confirmation_label: Repita a senha de acesso new_password_label: Nova senha de acesso please_set_password: Por favor, escolha sua nova senha (isso permitirá que você faça o login com o e-mail acima) @@ -49,6 +50,10 @@ pt-BR: title: Registar-se como uma organização ou coletivo success: back_to_index: Eu entendo; voltar à página principal + instructions_1: "Entraremos em contato em breve para confirmar que você realmente representa este coletivo." + instructions_2: Enquanto seu email é revisado, enviamos um link para confirmar sua conta. + instructions_3: Uma vez confirmado, você pode começar a participar como um coletivo não verificado. + thank_you: Obrigado por registrar seu coletivo no site. Agora ele ainda precisa ser verificado. title: Registro de organização / coletivo passwords: edit: @@ -118,4 +123,7 @@ pt-BR: username_note: Nome que aparece junto a seus posts success: back_to_index: Eu entendo; voltar à página principal + instructions_1: Verifique seu email. Enviamos um link para confirmar sua conta. + instructions_2: Depois de confirmar, você pode começar a participar. + thank_you: Obrigado por se registrar no site. Agora é preciso confirmar seu email. title: Modifique seu email diff --git a/config/locales/pt-BR/documents.yml b/config/locales/pt-BR/documents.yml index b7f4110b1..ec71833f8 100644 --- a/config/locales/pt-BR/documents.yml +++ b/config/locales/pt-BR/documents.yml @@ -1,6 +1,7 @@ pt-BR: documents: title: Documentos + max_documents_allowed_reached: Você atingiu o número máximo de documentos permitidos. Apague um antes de carregar outro. additional: Documentação adicional form: title: Documentos diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml index 88d7d1b0e..9799dbbc6 100644 --- a/config/locales/pt-BR/general.yml +++ b/config/locales/pt-BR/general.yml @@ -42,8 +42,12 @@ pt-BR: other: "%{count} respostas" responses_show: zero: Nenhuma resposta + one: "1 resposta (mostrar)" + other: "%{count} respostas (mostrar)" responses_collapse: zero: Nenhuma resposta + one: "1 respuesta (recolher)" + other: "%{count} respostas (recolher)" user_deleted: Usuário apagado votes: zero: Nenhum voto @@ -112,6 +116,9 @@ pt-BR: button: Buscar placeholder: Buscar debates... title: Buscar + search_results: + one: " contendo o termo '%{search_term}'" + other: " contendo o termo '%{search_term}'" select_order: Ordenado por start_debate: Iniciar um debate title: Debates @@ -162,11 +169,18 @@ pt-BR: direct_message: mensagem privada error: erro errors: erros + not_saved: "impediu que esse %{resource} fosse salvo.
Verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:" policy: Política de privacidade + banner: banner proposal: Proposta proposal_notification: "Notificação" budget/investment: Investimento + budget/group: Grupo de orçamentos budget/heading: Rubrica Orçamental + geozone: zona + legislation/draft_version: rascunho + legislation/process: processo + legislation/question: pergunta poll/shift: Turno poll/question/answer: Resposta user: Conta @@ -175,6 +189,10 @@ pt-BR: document: Documento topic: Tópico image: Imagem + local_census_record: Registro de censo local + local_census_records/import: Importações de registros do censo local + site_customization/content_block: bloco de conteúdo + site_customization/page: página geozones: none: Toda a cidade layouts: @@ -187,7 +205,13 @@ pt-BR: proposal_header: published: Publicado draft: Rascunho + retired: Retirada proposal_totals: + active_resources: Recursos ativos + community: Participantes da sua comunidade + show_proposal: Ver proposta + preview_proposal: Pré-visualizar proposta + current_goal: Meta atual supports: zero: Nenhum apoio one: 1 Apoio @@ -281,9 +305,17 @@ pt-BR: create: form: submit_button: Criar proposta + created: + title: Parabéns! Você deu o primeiro passo. + motivation: "É importante preparar a campanha de lançamento da sua proposta para que ela tenha êxito. Os primeiros dias são decisivos." + motivation_2: "Se desejar recomendações para preparar a publicação, deixe a proposta como rascunho e guiaremos você." + publish: Não, quero publicar a proposta + dashboard: Sim, quero ajuda e publicarei mais tarde + preview_title: Sua proposta ficará assim quando for publicada share: improve_it: Melhore sua campanha e obtenha mais apoio. dashboard: Mais informações + message: "Apoiei a proposta %{title} em %{handle}. Se achar interessante, apoie-a também!" edit: editing: Editar proposta form: @@ -335,7 +367,10 @@ pt-BR: error: "Ocorreu um erro. Por favor, vá à página 'Sua conta' para desativar manualmente recomendações de propostas" retired_proposals: Propostas retiradas retired_proposals_link: "Propostas retiradas pelo autor" + selected_proposals: Propostas selecionadas + selected_proposals_link: Ver propostas selecionadas archived_proposals: Propostas arquivadas + proposals_lists: Listas de propostas retired_links: all: Todos duplicated: Duplicado @@ -347,6 +382,9 @@ pt-BR: button: Buscar placeholder: Buscar propostas... title: Buscar + search_results: + one: " contendo o termo '%{search_term}'" + other: " contendo o termo '%{search_term}'" select_order: Ordenado por select_order_long: "Você está vendo propostas de acordo para:" start_proposal: Criar proposta @@ -371,6 +409,7 @@ pt-BR: start_new: Criar nova proposta notice: retired: Proposta retirada + published: A proposta foi publicada proposal: created: "Você criou uma proposta!" share: @@ -396,6 +435,7 @@ pt-BR: total_percent: 100% archived: "Esta proposta foi arquivada e não é possível angariar suporte." successful: "Esta proposta tem alcançado os suportes necessários." + selected: "Proposta selecionada" show: author_deleted: Usuário excluído code: "Código da proposta:" @@ -404,6 +444,7 @@ pt-BR: one: 1 comentário other: "%{count} comentários" comments_tab: Comentários + dashboard_proposal_link: Painel de controle flag: Esta proposta já foi marcada como inadequada por vários usuários. notifications_tab: Notificações milestones_tab: Marcos @@ -415,40 +456,93 @@ pt-BR: embed_video_title: "Vídeo em %{proposal}" title_video_url: "Vídeo externo" author: Autor + draft: A proposta é um rascunho. Ainda não é possível obter apoios, também não aparece na lista de propostas. update: form: submit_button: Salvar alterações dashboard: menu: + my_proposal: Editar minha proposta + progress: Progresso resources: Recursos community: Comunidade polls: Votações mailing: E-mail + poster: Pôster + recommended_actions: Acções recomendadas messages: Mensagem para os usuários + related_content: Conteúdo relacionado + form: + request: Solicitar + create_request: + success: A solicitação foi enviada corretamente. Entraremos em contato o mais rápido possível com mais informações. + archived: Esta proposta foi arquivada e não pode solicitar recursos. progress: title: Gráfico group_by_month: Mensal group_by_week: Semanal group_by_date: Diário + progress: Progresso acumulado + supports: Apoios + success: Progresso ideal + new_action: Novo + index: + title: Edição + edit_proposal_link: Editar proposta + publish: Publicar proposta + retire: Retirar proposta + new_request: + links: Links + resources: + available_resources: Recursos disponíveis + resource: + required_days: "%{days} dias necessários" + required_supports: "%{supports} apoios necessários" + and: e + view_resource: Ver recurso + resource_requested: Recurso já solicitado + request_resource: Solicitar recurso + resource_locked: Recurso bloqueado recommended_actions: + title: Acções recomendadas + goto_proposed_actions: Ir para ações recomendadas + see_proposed_actions: Ver as ações recomendadas + hide_proposed_actions: Ocultar ações recomendadas pending_title: Pendente + show_description: Mostrar descrição + without_pending_actions: Não há ações recomendadas pendentes done_title: Feito + without_done_actions: Não foram feitas as ações recomendadas next_goal: title: Objetivo + see_complete_course: Ver caminho completo + hide_course: Ocultar caminho goal: + target_supports: + one: Obtenha %{count} de apoio para a sua proposta + other: Obtenha %{count} de apoio para a sua proposta days: one: "%{count} dia" other: "%{count} dias" locked_resource: Recurso bloqueado + ideal_time: Tempo ideal community: + access_community: Acesse a comunidade + latest_activity: "Última atividade da comunidade: %{at}" participants: Participantes debates: Debates comments: Comentários latest_comments: Últimas mensagens + messages: + send_notification: Enviar mensagem a quem apoiou a proposta + previous_notifications: Ver notificações anteriores polls: index: title: Votações create: Criar votação + count: + one: Você criou %{count} pesquisa. + other: Você criou %{count} pesquisas. links: Links additiontal_information: Informação adicional new: @@ -457,14 +551,57 @@ pt-BR: edit: submit: Atualizar votação poll: + responses: + one: "%{count} resposta" + other: "%{count} respostas" view_results: Exibir resultados + edit_poll: Editar pesquisa + show_results_help: Se você marcar esta opção, os resultados ficarão públicos, e todos os usuários poderão vê-los + delete: Excluir pesquisa + alert_notice: Esta ação excluirá a pesquisa e todas as perguntas associadas a ela. + success_notice: Pesquisa excluída com sucesso + unable_notice: Não é possível eliminar propostas com respostas form: + name: Título de la pesquisa add_question: Adicionar pergunta question_fields: + remove_question: Remover pergunta add_answer: Adicionar resposta + question_answer_fields: + remove_answer: Apagar resposta poster: index: + title: Pré-visualização do pôster + poster_title: "Não fique olhando," + poster_subtitle: "apoie-me! ;-)" + intro_text: "Estou participando de %{org} com a minha própria proposta cidadã, e conseguirei obter o apoio necessário para fazer a cidade que todos queremos apenas se você se juntar a ela." + proposal_code: "Código da proposta: %{code}" support: Apoiar minha proposta + footer: "Acesse %{link} e apoie esta proposta. Precisamos ser muitos. Faça parte você também. Obrigado!" + new: + title: Pôster da tua proposta + options: + preview: Pré-visualizar + download: Download + mailing: + index: + title: Pré-visualização do email + new: + title: Modelo do email a enviar + mailing_options: + send: Enviar para %{address} + preview: Pré-visualizar + create: + sent: O email foi enviado + mailer: + forward: + subtitle: "Se você me apoiar,
vamos conseguir." + support_button: Apoiar esta proposta + share_in: Compartilhar em + hi: "Olá!" + introduction: Estou escrevendo para comunicar que estou participando da %{org}, a plataforma em que podemos decidir a cidade que queremos. E para isso eu criei a minha própria proposta cidadã, e agora vou precisar do seu apoio! Mas não se preocupe, pois é muito simples. + support: "Você apenas precisa clicar no botão 'Apoiar esta proposta' logo abaixo para se informar sobre ela antes de apoiá-la. Somente as propostas que conseguirem o máximo de apoio serão executadas pela Prefeitura. Assim, tenho certeza que você me ajudará!" + share: "E se você fizer o grande favor de compartilhar a minha proposta com seus amigos, familiares e contatos, vai ser ótimo!" polls: all: "Tudo" no_dates: "nenhuma data atribuída" @@ -498,6 +635,7 @@ pt-BR: back: Voltar à votação cant_answer_not_logged_in: "Você precisa %{signin} ou %{signup} para participar." comments_tab: Comentários + cant_answer_verify: "Você deve %{verify_link} para poder responder." verify_link: "verifique sua conta" cant_answer_expired: "Esta votação já foi encerrada." cant_answer_wrong_geozone: "Esta questão não está disponível na sua geozona." @@ -514,6 +652,7 @@ pt-BR: total_votes: "Quantidade total de votos emitidos" votes: "VOTOS" web: "WEB" + mail: "ENVIAR" booth: "URNA" total: "TOTAL" valid: "Válido" @@ -522,6 +661,8 @@ pt-BR: results: title: "Perguntas" most_voted_answer: "Resposta mais votada: " + poll_header: + back_to_proposal: Voltar à proposta poll_questions: show: vote_answer: "Votar %{answer}" @@ -530,6 +671,7 @@ pt-BR: new: title: "Enviar mensagem" submit_button: "Enviar mensagem" + info_about_receivers: "Esta mensagem será enviada para %{count} pessoas e ficará visível em %{proposal_page}.
As mensagens não são enviadas imediatamente, os usuários receberão periodicamente um email com todas as notificações da proposta." proposal_page: "a página da proposta" show: back: "Voltar para minha atividade" @@ -559,6 +701,7 @@ pt-BR: to: "Para" author_info: author_deleted: Usuário excluído + email_deleted: Email excluído back: Voltar check: Selecionar check_all: Tudo @@ -568,6 +711,17 @@ pt-BR: follow: "Seguir" following: "Seguindo" follow_entity: "Seguir %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Você está seguindo este projeto de investimento!
Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem." + destroy: + notice: "Você parou de seguir este projeto de investimento!
Você não receberá mais notificações relacionadas a ele." + proposal: + create: + notice: "Agora você está seguindo esta proposta cidadã!
Para que esteja a par de tudo, vamos notificar você sobre alterações assim que elas ocorrerem." + destroy: + notice: "Você parou de seguir esta proposta cidadã!
Você não receberá mais notificações relacionadas a ela." hide: Esconder print: print_button: Imprimir esta informação @@ -597,6 +751,7 @@ pt-BR: districts: "Distritos" districts_list: "Lista de distritos" categories: "Categorias" + target_blank: " (link abre em nova janela)" you_are_in: "Você está em" unflag: Desmarcar unfollow_entity: "Deixar de seguir %{entity}" @@ -616,6 +771,14 @@ pt-BR: title: Recomendações see_more: Ver mais recomendações hide: Ocultar recomendações + translations: + select_language_prompt: Selecionar idioma + remove_language: Remover idioma + add_language: E o idioma + languages_in_use: + zero: "0 idiomas em uso" + one: "1 idioma em uso" + other: "%{count} idiomas em uso" social: facebook: "%{org} Facebook" twitter: "%{org} Twitter" @@ -640,6 +803,11 @@ pt-BR: manage: all: "Você não possui permissão para executar esta ação '%{action}' em %{subject}." users: + login_to_comment: "Você precisa %{signin} ou %{signup} para fazer um comentário." + login_to_continue: "Você precisa %{signin} ou %{signup} para continuar." + signin: "iniciar sessão" + signup: "registre-se" + verify_account: "verifique sua conta" direct_messages: new: direct_messages_bloqued: "Este usuário decidiu não receber mensagens diretas" @@ -654,6 +822,7 @@ pt-BR: deleted_proposal: Esta proposta foi apagado deleted_budget_investment: Este projeto de investimento foi deletado proposals: Propostas + proposals_status: Status debates: Debates budget_investments: Proposta de investimento comments: Comentários @@ -685,6 +854,7 @@ pt-BR: published: Publicado see: "Ver proposta" actions: Ações + retired_help_text: Dashboard não disponível para propostas retiradas votes: agree: Eu concordo anonymous: Excesso de votos anônimos para admitir voto %{verify_account} @@ -734,6 +904,7 @@ pt-BR: title: Verificação de conta welcome: go_to_index: Veja propostas e debates + start_using_consul: Ir para o índice title: Participar user_permission_debates: Participar nos debates user_permission_info: Com sua conta, você pode... @@ -777,3 +948,22 @@ pt-BR: cancel_button: Cancelar nested_links: title: Links + note: Adicione links que sejam que sejam de interesse + add_new_link: Adicionar novo link + link_fields: + label_placeholder: Título do link + url_placeholder: Endereço do link + communities: + show: + surveys: Pesquisas + complete_survey: Complete a pesquisa + subnav: + surveys: Pesquisas + poll: + take_part: Participe de %{from} a %{to} + remote_translations: + text: O conteúdo desta página não está disponível no seu idioma + all_remote_translations_enqueued_text: Em alguns minutos, atualize a página para ver todo o conteúdo no seu idioma. + create: + enqueue_remote_translation: As traduções foram solicitadas corretamente. + button: Traduzir página diff --git a/config/locales/pt-BR/mailers.yml b/config/locales/pt-BR/mailers.yml index 9f30c27a9..440d831b5 100644 --- a/config/locales/pt-BR/mailers.yml +++ b/config/locales/pt-BR/mailers.yml @@ -1,5 +1,6 @@ pt-BR: mailers: + title: "Governo aberto" no_reply: "Esta mensagem foi enviada de um endereço de e-mail que não aceita respostas." comment: hi: Oi @@ -10,6 +11,8 @@ pt-BR: manage_email_subscriptions: Para parar de receber esses e-mails altere suas configurações no email_verification: click_here_to_verify: este link + instructions_2: Este email visa verificar sua conta com %{document_type} %{document_number}. Se isto não lhe diz respeito, não clique no link anterior e ignore este email. + instructions: Para completar a verificação da sua conta de usuário, você deve clicar em %{verification_link}. subject: Confirme seu email thanks: Muito Obrigado. title: Confirme sua conta usando o seguinte link @@ -32,6 +35,7 @@ pt-BR: unsubscribe_account: Minha conta direct_message_for_sender: subject: "Você recebeu uma nova mensagem privada" + title: "Você enviou uma nova mensagem particular para %{receiver} com o conteúdo:" user_invite: ignore: "Se você não solicitou este convite, não se preocupe, você pode ignorar este e-mail." text: "Obrigado por se inscrever para participar do %{org}! Em segundos você pode começar a participar das decisões de sua cidade, basta preencher o formulário abaixo:" @@ -42,11 +46,15 @@ pt-BR: budget_investment_created: subject: "Obrigado por criar um investimento!" title: "Obrigado por criar um investimento!" + intro: "Olá, %{author}," + text: "Obrigado por criar o seu investimento %{investment} para Orçamentos Participativos %{budget}." + follow: "Informaremos você sobre como o processo avança, o que você também pode acompanhar em %{link}." follow_link: "Orçamentos participativos" sincerely: "Atenciosamente" share: "Compartilhe seu projeto" budget_investment_unfeasible: hi: "Caro usuário," + new: "Por tudo isso, nós convidamos você a elaborar um novo investimento que se ajuste às condições deste processo. Para isso, clique no link: %{url}." new_href: "novo projeto de investimento" sincerely: "Atenciosamente" sorry: "Desculpe o inconveniente e nós mais uma vez agradecemos pela sua valiosa participação." @@ -64,12 +72,56 @@ pt-BR: thanks: "Obrigada novamente por participar." sincerely: "Atenciosamente" evaluation_comment: + subject: "Novo comentário de avaliação" + title: Novo comentário de avaliação para %{investment} hi: Oi + new_comment_by: Há um novo comentário de avaliação de %{commenter} no orçamento participativo %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" new_actions_notification_rake_created: + subject: "Mais novidades da sua proposta cidadã" hi: "Olá %{name}," + new_resource: "NOVO RECURSO DESBLOQUEADO" + introduction: "Como já sabe, no dia %{created_at_day} de %{created_at_month} você criou a proposta no modo rascunho %{title}." + text_1: "Sempre que quiser, você pode publicar neste link: %{link_to_published}. Caso ainda não saiba…" + text_2: "Aproveite a oportunidade! Aprenda, adicione outras pessoas com os mesmos interesses e prepare como difundir o que precisar para publicar definitivamente a sua proposta." + text_3: "E para acompanhar você neste desafio, temos novidades..." + text_4: "Dê uma olhada nesta NOVA AÇÃO recomendada:" + text_5: "A próxima ação recomendada é:" + footer_text: "Como sempre, entre no Painel de Propostas, e lhe diremos detalhadamente como utilizar esses recursos da melhor maneira." + dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!" new_actions_notification_rake_published: + subject: "Mais novidades sobre sua proposta cidadã" hi: "Olá %{name}," + new_resource: "NOVO RECURSO DESBLOQUEADO" + introduction: "Como já sabe, no dia %{published_at_day} de %{published_at_month} você publicou a sua proposta %{title}." + text_1: "Você conseguiu %{votes_count} apoios até este momento Parabéns!" + text_2: "E agora você tem um novo recurso disponível para ir em frente." + text_3: "Faltam %{days_count} dias para que a sua proposta consiga os %{max_votes_count} apoios e vá à votação. Anime-se y continue anunciando. Ainda faltam ideias?" + text_4: "NOVA AÇÃO RECOMENDADA" + text_5: "Pois há mais. Veja a seguinte ação:" + footer_text: "Como sempre, entre no Painel de Propostas, e lhe diremos detalhadamente como utilizar esses recursos da melhor maneira." + dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!" new_actions_notification_on_create: + subject: "O rascunho da sua proposta cidadã foi criado" hi: "Oi %{name}!" + introduction: "Sua proposta %{title} foi criada com sucesso." + text_1: "Aproveite que a sua proposta ainda não foi publicada e prepare-se para contatar muita gente." + text_2: "Quando a sua proposta cidadã estiver pronta para ser publicada, use este link." + text_3: "Sabemos que criar uma proposta cativante para conseguir os apoios necessários pode ser complicado. Mas não se preocupe, pois podemos ajudar!" + text_4: "Você tem uma ferramenta que será a sua melhor aliada: o painel de Propostas Cidadãs." + list_1: "Acesse diariamente o painel da sua proposta para aproveitar os nossos recursos e dicas." + list_2: "Essas dicas, ações e recursos trarão ideias e também soluções práticas para conseguir lograr mais apoios e contar com uma comunidade mais ampla. Não se esqueça disso!" + text_5: "E para começar com motivação total," + text_6: "aqui há vários recursos e toda uma lista de dicas que chegarão diariamente para preparar a divulgação!" + dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!" new_actions_notification_on_published: + subject: "A sua proposta cidadã já foi publicada Continue divulgando!" + hi: "Parabéns, %{name}! A sua proposta %{title} foi criada com sucesso." + text_1: "E agora, obtenha os seus 100 apoios!" text_2: "Por que 100?" + text_3: "Nossa experiência nos diz que o primeiro dia é fundamental, pois além de ter a energia de lançar algo novo, por ser uma proposta recém-publicada, você contará com a importante visibilidade de estar entre as novas propostas em destaque." + text_4: "Consiga 100 apoios no primeiro dia, e você terá uma primeira comunidade para lhe dar respaldo." + text_7: "E para que você comece com todo o gás..." + text_8: "Aqui há um grande recurso à sua disposição!" + text_10: "Com certeza, há mais recursos disponíveis!" + dashboard_button: "Vá em frente. Descubra!" diff --git a/config/locales/pt-BR/management.yml b/config/locales/pt-BR/management.yml index 1572fd5da..1dd409eb2 100644 --- a/config/locales/pt-BR/management.yml +++ b/config/locales/pt-BR/management.yml @@ -34,6 +34,7 @@ pt-BR: info: Aqui você pode gerenciar os usuários através de todas as ações listadas no menu à esquerda. document_verifications: already_verified: Esta conta de usuário já está verificada. + has_no_account: Para criar uma conta, vá para %{link} e clique em 'Registrar' na parte superior esquerda da tela. link: CÔNSUL in_census_has_following_permissions: "Este usuário pode participar do site com as seguintes permissões:" not_in_census: Este documento não está registrado. @@ -95,6 +96,7 @@ pt-BR: alert: unverified_user: Usuário não está verificado create: Criar um investimento orçamentário + edit: Editar investimento orçamentário filters: heading: Conceito unfeasible: Investimentos inviáveis @@ -111,6 +113,8 @@ pt-BR: create_user: Criar uma nova conta create_user_info: Vamos criar uma conta com os seguintes dados create_user_submit: Criar usuário + create_user_success: Enviamos um email ao endereço %{email} para confirmar que ele é seu. Há um link para você clicar. Depois, digite a senha de acesso e faça login no site + autogenerated_password: "A senha gerada automaticamente é %{password}. Você pode alterá-la na seção 'Minha conta' da página." email_optional_label: E-mail (opcional) erased_notice: Conta de usuário excluída. erased_by_manager: "Eliminado pelo gerente: %{manager}" @@ -125,4 +129,5 @@ pt-BR: submit: Enviar convites title: Enviar convites create: + success: Foram enviados %{count} convites. title: Enviar convites diff --git a/config/locales/pt-BR/officing.yml b/config/locales/pt-BR/officing.yml index fd9dfc061..78aad5bcc 100644 --- a/config/locales/pt-BR/officing.yml +++ b/config/locales/pt-BR/officing.yml @@ -17,19 +17,24 @@ pt-BR: select_poll: Selecionar votação add_results: Adicionar resultados poll_budgets: + see_ballot_sheets: Ver lista de cédulas de votação index: + title: "%{poll_budget} - Lista de cédulas de votação" + ballot_sheet: "Cédula de votação %{id}" ballot_sheet_name: Nome ballot_sheet_author: Autor ballot_sheet_creation_date: Data de criação + empty_results: Ainda não há cédulas votação para este pleito new: + title: "%{poll_budget} - Nova cédula de votação" booth: Urna select_booth: Selecione a urna - csv_data: dados CSV + csv_data: Dados CSV submit: Salvar show: created_at: Data de criação author: Autor - data: dados CSV + data: Dados CSV booth: new: title: "Escolha sua urna" @@ -77,6 +82,7 @@ pt-BR: not_to_vote: A pessoa decidiu não votar neste momento show: can_vote: Pode votar + cannot_vote: A pessoa não pode votar porque não está registrada na(s) região(ões) em questão. error_already_voted: Já participou desta votação submit: Confirmar voto success: "Voto introduzido!" diff --git a/config/locales/pt-BR/pages.yml b/config/locales/pt-BR/pages.yml index 3ff24655f..a5dfda8da 100644 --- a/config/locales/pt-BR/pages.yml +++ b/config/locales/pt-BR/pages.yml @@ -18,6 +18,7 @@ pt-BR: title: "Debates" description: "Na seção %{link} você pode apresentar e compartilhar sua opinião com outras pessoas sobre questões de seu interesse relacionadas à cidade. É também um lugar para gerar ideias que através de outras seções de %{org} levam a ações concretas pela Prefeitura." link: "debates de cidadãos" + feature: "Você pode abrir debates, comentar e avaliá-los com o concordo ou não concordo. Para isso, basta %{link}." feature_link: "registre-se em %{org}" image_alt: "Botões para classificar os debates" figcaption: '"Eu concordo" e "Discordo" botões para classificar os debates.' @@ -26,11 +27,13 @@ pt-BR: description: "Na seção %{link} você pode fazer propostas para a Prefeitura realizá-los. As propostas necessitam de apoio, e se alcançam o apoio suficiente, são colocadas em votação pública. As propostas aprovadas nestas votações pelos cidadãos são aceitas pela Prefeitura e realizadas." link: "propostas dos cidadãos" image_alt: "Botão para apoiar uma proposta" + figcaption: 'Botão para "apoiar" uma proposta.' budgets: title: "Orçamento participativo" description: "A seção %{link} auxilia às pessoas a decidirem diretamente qual o destino de uma parte do orçamento municipal." link: "orçamentos participativos" image_alt: "Diferentes fases de um orçamento participativo" + figcaption: 'Fases de "Apoio" e "Votação" dos orçamentos participativos.' polls: title: "Votações" description: "A seção %{link} é ativada toda vez que uma proposta atinge 1% de apoio e vai para votação, ou quando a Prefeitura propõe uma questão para as pessoas decidirem." @@ -154,6 +157,7 @@ pt-BR: description_column: Diminui o tamanho do texto compatibility: title: Compatibilidade com padrões e design visual + description: 'Todas as páginas deste site estão de acordo com Diretrizes de Acessibilidade ou com os Princípios Gerais de Design Acessível estabelecidos pelo grupo de trabalho WAI pertencentes a W3C.' titles: help: "O que é %{org}? -Participação cidadã" verify: diff --git a/config/locales/pt-BR/settings.yml b/config/locales/pt-BR/settings.yml index c230f2a6e..ae5072160 100644 --- a/config/locales/pt-BR/settings.yml +++ b/config/locales/pt-BR/settings.yml @@ -20,6 +20,8 @@ pt-BR: max_votes_for_debate_edit_description: "A partir deste número de votos o autor do debate não pode mais editá-lo" proposal_code_prefix: "Prefixo para os códigos das propostas" proposal_code_prefix_description: "Esse prefixo vai aparecer nas propostas andtes da criação da data e seu ID" + featured_proposals_number: "Número de propostas destacadas" + featured_proposals_number_description: "Número de propostas em destaque a serem exibidas se a funcionalidade Propostas em destaque estiver ativa" votes_for_proposal_success: "Número de votos necessários para aprovar uma Proposta" votes_for_proposal_success_description: "Quando a proposta alcançar esse número de suportes não poderá mais receber mais suportes e será considerada com sucesso" months_to_archive_proposals: "Meses para arquivar Propostas" @@ -44,6 +46,8 @@ pt-BR: org_name_description: "Nome da sua organização" related_content_score_threshold: "Limiar de pontuação de conteúdo relacionado" related_content_score_threshold_description: "Esconde conteúdo que marca usuários como não-relacionados" + hot_score_period_in_days: "Período (dias) usado para o filtro 'mais ativos'" + hot_score_period_in_days_description: "O filtro 'mais ativos' usado em várias seções se baseará nos votos dos últimos X dias" mailer_from_name: "Nome do remetente do e-mail" mailer_from_name_description: "Este nome vai aparecer nos e-mails enviados da aplicação" mailer_from_address: "Endereço de e-mail do remetente" @@ -57,9 +61,27 @@ pt-BR: min_age_to_participate: Idade mínima para participar min_age_to_participate_description: "Usuários acima dessa idade podem participar de todo o processo" proposals: + successful_proposal_id: Proposta bem-sucedida + successful_proposal_id_description: Esta proposta é utilizada como referencia de uma proposta exitosa em número de apoios e será mostrará no gráfico do painel de control. poll_short_title: Votações + poll_short_title_description: Breve descrição da funcionalidade pesquisas. Permite que os usuários criem enquetes sobre uma enquete + poll_description: Descrição da enquete + poll_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de enquetes + poll_link: Links de informações adicionais + poll_link_description: Inclua um link de informações adicionais à funcionalidade de enquetes do painel de control email_short_title: Email + email_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de email. Permite que os usuáios enviem um email para promover a sua proposta. Você pode encontrar todo o conteúdo desse mail em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + email_description: Descrição do email + email_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de email + poster_short_title: Pôster + poster_short_title_description: 'Breve descrição da funcionalidade de pôster. Permite que os usuários enviem um email para promover a sua proposta. Você pode encontrar todo o conteúdo desse pôster em "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' + poster_description: Descrição do pôster + poster_description_description: Descrição detalhada da funcionalidade de posters analytics_url: "URL das análises" + proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Intervalo mínimo (em dias) para que os autores de propostas possam enviar novas notificações de propostas" + proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Número de dias que o usuário pode usar para enviar notificações a todos que apoiam a sua proposta" + direct_message_max_per_day: "Número máximo de mensagens por dia" + direct_message_max_per_day_description: "Número máximo de mensagens que um usuário pode enviar por dia" feature: twitter_login: "Login do Twitter" twitter_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do twitter" @@ -67,6 +89,8 @@ pt-BR: facebook_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Facebook" google_login: "Login do Google" google_login_description: "Permitir usuários de inscrever-se com sua conta do Google" + featured_proposals: "Propostas destacadas" + featured_proposals_description: "Exibe propostas em destaque na página principal de propostas" signature_sheets: "Folhas de assinatura" signature_sheets_description: "Permite adicionar do painel de administração as assinaturas coletadas no site para propostas e projetos de investimento do orçamento participativo" user: @@ -92,6 +116,47 @@ pt-BR: public_stats_description: "Mostra estatísticas públicas no painel de administração" help_page: "Página de ajuda" help_page_description: 'Mostra um menu de Ajuda contendo a página com a seção de informações sobre cada recurso abilitado' + remote_translations: "Tradução remota" + remote_translations_description: "Exibe um botão para que os usuários possam solicitar a tradução de uma página não traduzida ao seu idioma." + translation_interface: "Interface de tradução" + translation_interface_description: "Exibe a interface de tradução manual permitindo que os usuários informem seus conteúdos em todos os idiomas disponíveis da aplicação, se desejarem. Esta opção afeta apenas as telas dos usuários da aplicação, porém no painel de administração estará sempre ativa." + remote_census: "Configurar conexão ao censo remoto (SOAP)" + remote_census_description: "Permite configurar a conexão ao censo remoto de cada institução" + valuation_comment_notification: "Notificação de comentários de avaliación" + valuation_comment_notification_description: "Envia um email a todos os usuários, exceto a quem tiver comentários associados a um orçamento participativo quando se crie um novo comentário de avaliação" + graphql_api: "API GraphQL" + remote_census: + general: + endpoint: "Endpoint" + endpoint_description: "Nome do host onde está o serviço do censo (wsdl)" + request: + method_name: "Nome do método da Solicitação" + method_name_description: "Nome do método aceito pelo WebService do Censo Municipal." + structure: "Estrutura da Solicitação" + structure_description: 'Estrutura de Solicitações que recebe o WebService do Censo Municipal. Os valores "fixos" desta solicitação devem ser informados. Os valores relacionados com Tipo de Documento, Número de Documento, Data de Nascimento e CEP devem ficar com valor null. Exemplo de formato válido: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }' + document_type: "Caminho para o Tipo do Documento" + document_type_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o Tipo de Documento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o Tipo de Documento para verificar o usuário." + document_number: "Caminho para o Número do Documento" + document_number_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o Número de Documento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o Número de Documento para verificar o usuário." + date_of_birth: "Caminho para a Data de Nascimento" + date_of_birth_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia a Data de Nascimento. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir a Data de Nascimento para verificar o usuário." + postal_code: "Caminho para o CEP" + postal_code_description: "Caminho na estrutura de solicitações que envia o CEP. NÃO PREENCHER se o WebService não exigir o CEP para verificar o usuário." + response: + date_of_birth: "Caminho para a Data de Nascimento" + date_of_birth_description: "Em que caminho da resposta está a Data de Nascimento?" + postal_code: "Caminho para o CEP" + postal_code_description: "Em que caminho da resposta está o CEP?" + district: "Caminho para a Região" + district_description: "Em que caminho da resposta está a Região do usuário?" + gender: "Caminho para o Gênero" + gender_description: "Em que caminho da resposta está o Gênero do usuário?" + name: "Caminho para o Nome" + name_description: "Em que caminho da resposta está o Nome do usuário?" + surname: "Caminho para o Sobrenome" + surname_description: "Em que caminho da resposta está o Sobrenome do usuário?" + valid: "Condição para detectar uma resposta válida" + valid_description: "Que caminho de resposta deve vir informado para que a resposta seja válida?" map: latitude: "Latitude" latitude_description: "Latitude para mostrar a posição no mapa" @@ -101,11 +166,39 @@ pt-BR: zoom_description: "Zoom para mostrar a posição do mapa" process: debates: "Debates" - debates_description: "O espaço de debate dos cidadãos é focado em qualquer um que possa apresentar porvlemas que os envolvam e sobre como eles quere compartilhas suas visões com outros" + debates_description: "O espaço de debate dos cidadãos é focado em qualquer um que possa apresentar problemas que os envolvam e sobre como eles querem compartilhar suas visões com os outros" proposals: "Propostas" + proposals_description: "Propostas dos cidadãos são uma oportunidade dos seus vizinhos e amigos decidirem diretamente como querem que a cidade seja, após conseguirem apoio o suficiente e votos de outros cidadãos" polls: "Votações" + polls_description: "As pesquisas dos cidadãos são um mecanismo participativo através do qual os cidadãos com direito a voto podem tomar decisões diretas" budgets: "Orçamento participativo" + budgets_description: "Com o orçamento participativo os cidadãos decidem quais projetos apresentados pelos seus vizinhos receberão parte do orçamento" legislation: "Legislação colaborativa" + legislation_description: "Nos processos participativos é oferecido aos cidadãos a oportunidade de participar da elaboração e modificação das regulações que afetam a cidade e também dar suas opiniões em certas ações que são planejadas para serem tomadas" html: per_page_code_head: "Código a incluir em cada página ()" + per_page_code_head_description: "Este código vai aparecer no . Útil para colocar informações personalizadas." per_page_code_body: "Código a incluir em cada página ()" + per_page_code_body_description: "Este código vai aparecer no . Útil para colocar informações personalizadas." + uploads: + images: + min_width: "Largura mínima da imagem" + min_width_description: "Largura mínima ao carregar uma imagem (em pixels)" + min_height: "Altura mínima da imagem" + min_height_description: "Altura mínima ao carregar uma imagem (em pixels)" + max_size: "Tamanho máximo da imagem" + max_size_description: "Tamanho máximo permitido ao carregar uma imagem (em Megabytes/MB)" + content_types: "Tipos Conteúdo permitidos para a imagem" + content_types_description: "Selecionar todos os tipos de conteúdo permitidos ao carregar imagens" + title: + min_length: "Tamanho mínimo do título da imagem" + min_length_description: "Título dado pelo usuário ao carregar uma imagem (usado como atributo HTML alt)" + max_length: "Altura máxima do título da imagem" + max_length_description: "Título dado pelo usuário ao carregar uma imagem (usado como atributo HTML alt)" + documents: + max_amount: "Número máximo de documentos" + max_amount_description: "Número máximo de documentos a anexar em uma proposta, um projecto de gasto..." + max_size: "Tamanho máximo do documento" + max_size_description: "Tamanho máximo permitido ao carregar um documento (em Megabytes/MB)" + content_types: "Tipos de conteúdos permitidos para o documento" + content_types_description: "Selecionar todos os tipos permitidos para os documentos carregados" diff --git a/config/locales/pt-BR/stats.yml b/config/locales/pt-BR/stats.yml index b83bffbce..3295cec3f 100644 --- a/config/locales/pt-BR/stats.yml +++ b/config/locales/pt-BR/stats.yml @@ -1,12 +1,42 @@ pt-BR: stats: title: "Dados sobre a participação" + advanced: "Estatísticas avançadas" total_participants: "Participantes" + by_gender: "Participantes por gênero" + by_age: "Participantes por idade" + by_geozone: "Participantes por região" + men_percentage: "%{percentage} Homens" + women_percentage: "%{percentage} Mulheres" + age: "Idade" + age_more_than: "De %{start} anos ou mais" + age_range: "De %{start} a %{finish} anos" total: "Total" + geozone: "Região" + no_demographic_data: + one: "* Não há dados demográficos de 1 participante." + other: "* Não há dados demográficos data para %{count} participantes." budgets: link: "Estatísticas" + page_title: "%{budget} - Estatísticas de participação" + total_investments: "Total de projetos de investimento" + total_selected_investments: "Projetos em fase final de votação" total_unfeasible_investments: "Projetos inviáveis" + by_phase: "Participantes por fase" + by_heading: "Participantes por fase e título" total: "Total" heading: "Título" + investments_sent: "Propostas de investimento enviadas" + participants_support_phase: "Fase de apoio - participantes" + participants_vote_phase: "Fase de votação - participantes" participants_every_phase: "Total de participantes" percent_total_participants: "% Total de participantes" + percent_heading_census: "% Censo de títulos" + participatory_disclaimer: "** Os números do total de participantes se referem a personas que criaram, apoiaram ou votaram em propostas de investimentos." + heading_disclaimer: "*** Os dados dos títulos se referem ao título no qual o usuário votou, no necessariamente naquele em que a pessoa se registrou." + polls: + by_channel: "Participantes por canal" + vote_by_channel: "Tipo de votos por canal" + web_percentage: "%{percentage} Internet" + booth_percentage: "%{percentage} Cabines" + letter_percentage: "%{percentage} Correios" diff --git a/config/locales/pt-BR/valuation.yml b/config/locales/pt-BR/valuation.yml index a1c199fce..ed1835eb8 100644 --- a/config/locales/pt-BR/valuation.yml +++ b/config/locales/pt-BR/valuation.yml @@ -56,6 +56,8 @@ pt-BR: preview: Pré-visualização de investimento edit: dossier: Relatório + price: "Custo (%{currency})" + price_first_year: "Custo durante o primeiro ano (%{currency})(opcional, dados não públicos)" feasibility: Viabilidade valuation_finished_alert: "Tem certeza que deseja marcar este relatório como concluído? Se você fizer isso, o relatório não poderá mais ser modificado." not_feasible_alert: "Um e-mail será enviado imediatamente para o autor do projeto com o relatório de inviabilidade." diff --git a/config/locales/pt-BR/verification.yml b/config/locales/pt-BR/verification.yml index 1472e92aa..83a64665a 100644 --- a/config/locales/pt-BR/verification.yml +++ b/config/locales/pt-BR/verification.yml @@ -17,6 +17,9 @@ pt-BR: letter: alert: unconfirmed_code: Você ainda não inseriu o código de confirmação. + create: + flash: + success: Agradecemos por solicitar o código de segurança máxima (necessário apenas para as votações finais). Em alguns dias, o enviaremos para o endereço registrado. Lembre-se que, se preferir, pode retirar seu código em qualquer %{offices}. edit: see_all: Ver propostas title: Carta solicitada @@ -46,6 +49,7 @@ pt-BR: accept_terms_text_title: Eu aceito os termos e as condições de acesso ao Censo document_number: Número do documento document_number_help_title: Ajuda + document_number_help_text: "RG: 1234567890
Passaporte: XX123456
RNE: V565371-S" document_type: passport: Passaporte residence_card: Cartão de residência @@ -69,6 +73,7 @@ pt-BR: title: Confirmação do código de segurança new: phone: Digite seu número de telefone para receber o código + phone_format: "(Exemplo: 6132345678 ou +556132345678)" phone_note: Nós apenas usamos seu número de telefone para enviá-lo um código, nunca para entrar em contato com você. phone_placeholder: "Exemplo: 612345678 ou +34612345678" submit_button: Enviar diff --git a/config/locales/ru/activemodel.yml b/config/locales/ru/activemodel.yml index c84d53fcd..2d985db2a 100644 --- a/config/locales/ru/activemodel.yml +++ b/config/locales/ru/activemodel.yml @@ -16,6 +16,19 @@ ru: confirmation_code: "Код подтверждения" email: recipient: "Электронный адрес" + verification/letter: + email: "Email" + password: "Пароль" + verification_code: "Код, который вы получили в письме" + verification/management/document: + document_type: "Тип документа:" + document_number: "Номер документа" + verification/residence: + date_of_birth: "Дата рождения" + document_type: "Тип документа" + postal_code: "Почтовый индекс" + verification/sms: + confirmation_code: "Введите код, который вы получили на свой мобильный телефон" officing/residence: document_type: "Тип документа" document_number: "Номер документа (включая буквы)" diff --git a/config/locales/ru/admin.yml b/config/locales/ru/admin.yml index 0baa816b8..d7b171a6c 100644 --- a/config/locales/ru/admin.yml +++ b/config/locales/ru/admin.yml @@ -825,15 +825,15 @@ ru: description: "Отправить пользователю, который был приглашен зарегистрировать аккаунт." evaluation_comment: title: "Новый комментарий оценки" - description: "Отправлено администраторам и оценщикам, относящимся к комментируемой инвестиции" + description: "Отправлено администраторам и оценщикам, относящимся к обсуждаемой инвестиции" edit_info: "Вы можете редактировать этот email в" message_title: "Заголовок сообщения" message_body: "Есть примерное содержимое сообщения." alert: no_investments: "Не создано никаких бюджетных инвестиций. Нужны примерные данные, чтобы выполнить предпросмотр этого email." - no_comments: "Не создано никаких комментариев. Для предпросмотра e-mail нужны данные для примера." - no_replies: "Не создано никаких ответов. Для предпросмотра e-mail нужны данные для примера." - no_evaluation_comments: "Не создано никаких комментариев оценки. Для предпросмотра e-mail нужны данные для примера." + no_comments: "Не создано никаких комментариев. Для предварительного просмотра e-mail нужны данные для примера." + no_replies: "Не создано никаких ответов. Для предварительного просмотра e-mail нужны данные для примера." + no_evaluation_comments: "Не создано никаких комментариев оценки. Для предварительного просмотра e-mail нужны данные для примера." emails_download: index: title: Скачивание Email'ов @@ -926,7 +926,7 @@ ru: flash: create: "Смена добавлена" destroy: "Смена удалена" - unable_to_destroy: "Смены с ассоциированными результатами или пересчетами не могут быть удалены" + unable_to_destroy: "Смены с ассоциированными результатами или расчетами не могут быть удалены" date_missing: "Должна быть выбрана дата" vote_collection: Собрать голоса recount_scrutiny: Пересчет и проверка правильности подсчета голосов diff --git a/config/locales/ru/general.yml b/config/locales/ru/general.yml index 0c0fb18d6..1c09e58c0 100644 --- a/config/locales/ru/general.yml +++ b/config/locales/ru/general.yml @@ -180,6 +180,8 @@ ru: budget/investment: Инвестиция budget/group: Бюджетная группа budget/heading: Заголовок бюджета + legislation/process: процесс + legislation/question: вопрос poll/shift: Смена poll/question/answer: Ответ user: Аккаунт @@ -188,10 +190,14 @@ ru: document: Документ topic: Тема image: Изображение + site_customization/content_block: блок содержимого + site_customization/page: страница geozones: none: Весь город layouts: application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox ie: Мы обнаружили, что вы используете Internet Explorer. Для лучшей работы с сайтом, мы рекомендуем вам использовать %{firefox} или %{chrome}. ie_title: Этот сайт не оптимизирован для вашего браузера dashboard: @@ -203,7 +209,7 @@ ru: active_resources: Активные ресурсы community: Участники в вашем сообществе show_proposal: Показать предложение - preview_proposal: Предпросмотр предложения + preview_proposal: Предварительный просмотр предложения current_goal: Текущая цель supports: zero: Нет поддержек @@ -215,7 +221,9 @@ ru: accessibility: Доступность conditions: Положения и условия пользования consul: Приложение CONSUL + consul_url: https://github.com/consul/consul contact_us: Для технической поддержки используйте + copyright: CONSUL, %{year} description: Этот портал использует %{consul}, являющийся %{open_source}. open_source: открытым программным обеспечением participation_text: Решайте каким сделать город, в котором вы хотите жить. @@ -286,15 +294,18 @@ ru: facebook: sign_in: Войти при помощи Facebook sign_up: Зарегистрироваться при помощи Facebook + name: Facebook finish_signup: title: "Дополнительная информация" username_warning: "Вследствие изменений в способе нашего взаимодействия с социальными сетями, есть вероятность, что ваше имя пользователя теперь показывается как 'уже используется'. Если это ваш случай, пожалуйста выберите другое имя пользователя." google_oauth2: sign_in: Войти при помощи Google sign_up: Зарегистрироваться при помощи Google + name: Google twitter: sign_in: Войти при помощи Twitter sign_up: Зарегистрироваться при помощи Twitter + name: Twitter info_sign_in: "Войти при помощи:" info_sign_up: "Зарегистрироваться при помощи:" or_fill: "Или заполните следующую форму:" @@ -541,7 +552,7 @@ ru: latest_comments: Свежие сообщения messages: send_notification: Отправить сообщения тем, кто поддержал предложение - previous_notifications: Просмотреть уведомления о предпросмотре + previous_notifications: Просмотреть уведомления о предварительном просмотре polls: index: title: Голосования @@ -581,7 +592,7 @@ ru: remove_answer: Убрать ответ poster: index: - title: Предпросмотр анонса + title: Предварительный просмотр анонса poster_title: "Не продолжать просмотр," poster_subtitle: "создать резервную копию! ;)" proposal_code: "Код предложения: %{code}" @@ -589,16 +600,16 @@ ru: new: title: Анонс вашего предложения options: - preview: Предпросмотр + preview: Предварительный просмотр download: Скачать mailing: index: - title: Предпросмотр e-mail + title: Предварительный просмотр e-mail new: title: Модель e-mail для распространения mailing_options: send: Отправить на %{address} - preview: Предпросмотр + preview: Предварительный просмотр create: sent: E-mail отправлено mailer: @@ -751,6 +762,7 @@ ru: districts: "Районы" districts_list: "Список районов" categories: "Категории" + target_blank: " (ссылка откроется в новом окне)" you_are_in: "Вы находитесь в" unflag: Снять флаг unfollow_entity: "Отписаться от %{entity}" @@ -770,6 +782,17 @@ ru: title: Рекомендации see_more: Смотреть больше рекомендация hide: Скрыть рекомендации + translations: + select_language_prompt: Выбрать язык + remove_language: Удалить язык + add_language: Добавить язык + social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + whatsapp: WhatsApp + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" stats: index: visits: посещения @@ -787,6 +810,11 @@ ru: manage: all: "У вас нет разрешения на выполнение действия '%{action}' по %{subject}." users: + login_to_comment: "Чтобы оставить комментарий, вы должны %{signin} или %{signup}." + login_to_continue: "Вы должны %{signin} или %{signup}, чтобы продолжить." + signin: "войти" + signup: "зарегистрироваться" + verify_account: "подтвердите ваш аккаунт" direct_messages: new: direct_messages_bloqued: "Этот пользователь решил не получать прямых сообщений" @@ -947,3 +975,7 @@ ru: surveys: Опросы poll: take_part: Принять участие от %{from} до %{to} + remote_translations: + create: + enqueue_remote_translation: Перевод был успешно запрошен. + button: Перевести страницу diff --git a/config/locales/ru/mailers.yml b/config/locales/ru/mailers.yml index ae4aa7c4c..226926cb7 100644 --- a/config/locales/ru/mailers.yml +++ b/config/locales/ru/mailers.yml @@ -104,7 +104,7 @@ ru: list_2: "Эти подсказки, действия и ресурсы дадут вам идеи, а также практические решения для получения большей поддержки и более широкого сообщества. Не забудьте их!" list_3: "При получении большей поддержки вы разблокируете более новые и качественные ресурсы. Сейчас у вас есть шаблон e-mail, при помощи которого вы можете делать массовую рассылку по всем вашим контактам, постер для печати, а также другие функции и вознаграждения, которые вы откроете. Не прекращайте добавлять поддержку, и мы не перестанем вознаграждать и помогать вам!" list_4: "У вас есть %{max_month} месяцев с момента публикации предложения, чтобы получить %{max_votes} голосов поддержки, и ваше предложение сможет стать реальностью. Но первые дни - самые важные. Это испытание, приготовьтесь к нему!" - text_5: "Чтобы вы начали полностью замотивированными," + text_5: "Чтобы вы начали полностью мотивированными," text_6: "здесь у вас есть несколько ресурсов и целый список подсказок, которые будут вам доступны каждый день для подготовки массовой рассылки!" dashboard_button: "Узнайте о них больше!" new_actions_notification_on_published: @@ -112,7 +112,7 @@ ru: hi: "Поздравляем, %{name}! Ваше предложение успешно создано: %{title}." text_1: "А теперь идите за вашей первой 100 поддержек!" text_2: "Почему 100?" - text_3: "Наш опыт говорит о том, что первый день - самый важный, потому что это не только прилив сил от запуска чего-то нового, не только свеже-опубликованное предложение, но также и заметность, когда публикация появляется в списке новых предложений." + text_3: "Наш опыт говорит о том, что первый день - самый важный, потому что это не только прилив сил от запуска чего-то нового, не только свежее предложение, но также и заметность, когда публикация появляется в списке новых предложений." text_4: "Получите 100 голосов поддержки в первый день, и у вас появится первое сообщество для поддержки." text_5: "Вот почему мы устраиваем для вас испытание в ее получении, но не без обширной помощи!" text_6: "Помните, что в вашей панели управления предложениями для вас доступны новые ресурсы и рекомендации для действий по распространению информации." diff --git a/config/locales/ru/officing.yml b/config/locales/ru/officing.yml index f622b3ecb..39f648dce 100644 --- a/config/locales/ru/officing.yml +++ b/config/locales/ru/officing.yml @@ -82,7 +82,7 @@ ru: not_to_vote: Лицо решило не голосовать в данный момент show: can_vote: Может голосовать - cannot_vote: Лицо не может голосовать, поскольку не зарегистрировано в районах, где проводится голосование. + cannot_vote: Лицо не может голосовать, поскольку не зарегистрировано в районе(ах), где проводится голосование. error_already_voted: Уже принял участие в этом голосовании submit: Подтвердить голос success: "Голос представлен!" diff --git a/config/locales/ru/pages.yml b/config/locales/ru/pages.yml index 49ad24796..869c14f7f 100644 --- a/config/locales/ru/pages.yml +++ b/config/locales/ru/pages.yml @@ -83,16 +83,22 @@ ru: page_header: Страница rows: - + key_column: 0 page_column: Домой - + key_column: 1 page_column: Обсуждения проблем - + key_column: 2 page_column: Заявки - + key_column: 3 page_column: Голоса - + key_column: 4 page_column: Партисипаторные бюджеты - + key_column: 5 page_column: Законотворческие процессы browser_table: description: "В зависимости от используемых операционной системы и браузера, комбинация клавиш будет следующей:" @@ -101,14 +107,19 @@ ru: key_header: Комбинация клавич rows: - + browser_column: Explorer key_column: ALT + клавиша, затем ENTER - + browser_column: Firefox key_column: ALT + CAPS + клавиша - + browser_column: Chrome key_column: ALT + клавиша (CTRL + ALT + клавиша для MAC) - + browser_column: Safari key_column: ALT + клавиша (CMD + клавиша для MAC) - + browser_column: Opera key_column: CAPS + ESC + клавиша textsize: title: Размер текста @@ -118,14 +129,19 @@ ru: action_header: Нужное действие rows: - + browser_column: Explorer action_column: Вид > Размер текста - + browser_column: Firefox action_column: Вид > Размер - + browser_column: Chrome action_column: Настройки (картинка) > Опции > Расширенные > Веб содержимое > Размер текста - + browser_column: Safari action_column: Вид > Приближение/Отдаление - + browser_column: Opera action_column: Вид > масштаб browser_shortcuts_table: description: "Другой способ изменить размер текста - это использовать горячие клавиши, определенные в браузерах, в частности комбинация клавиш:" diff --git a/config/locales/ru/stats.yml b/config/locales/ru/stats.yml index 834dcb80c..6da0f92f1 100644 --- a/config/locales/ru/stats.yml +++ b/config/locales/ru/stats.yml @@ -23,16 +23,17 @@ ru: page_title: "%{budget} - Статистика участия" total_investments: "Всего проектов инвестирования" total_selected_investments: "Проекты на заключительном этапе голосования" - total_unfeasible_investments: "Невыполнимые прокты" + total_unfeasible_investments: "Невыполнимые проекты" by_phase: "Участники по этапу" by_heading: "Участники по этапу и заголовку" total: "Всего" heading: "Заглавие" + investments_sent: "Инвестиционные предложения были отправлены" participants_support_phase: "Этап поддержки участников" participants_vote_phase: "Этап голосования участников" participants_every_phase: "Всего участников" percent_total_participants: "% Всего участников" - percent_heading_census: "% Заголовок цензус" + percent_heading_census: "% Заголовок реестра" participatory_disclaimer: "** Общее количество участников, относящееся к тем, кто создал, поддержал или голосовал по предложениям инвестирования." heading_disclaimer: "*** Данные о заголовках относятся к заголовкам, по которым голосовал каждый пользователь, не обязательно тот, по которому человек зарегистрирован." polls: diff --git a/config/locales/sr-SP/activemodel.yml b/config/locales/sr-SP/activemodel.yml index 9e26af819..87c2d1457 100644 --- a/config/locales/sr-SP/activemodel.yml +++ b/config/locales/sr-SP/activemodel.yml @@ -1 +1,43 @@ sr: + activemodel: + models: + verification: + residence: "Пребивалиште" + sms: "Смс" + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Врста документа" + document_number: "Број исправе" + date_of_birth: "Датум рођења" + postal_code: "Поштански број" + sms: + phone: "Телефон" + confirmation_code: "Верификацион код" + email: + recipient: "Емаил" + verification/letter: + email: "Емаил" + password: "Лозинка" + verification/management/document: + document_type: "Тип документа:" + document_number: "Број документа" + verification/residence: + date_of_birth: "Датум рођења" + document_type: "Тип документа" + postal_code: "Поштански код" + verification/sms: + confirmation_code: "Унесите код који сте добили путем мобилног телефона" + officing/residence: + document_type: "Врста исправе" + document_number: "Број исправе" + year_of_birth: "Година рођења" + local_census_records/import: + file: Фолдер + errors: + models: + local_census_records/import: + attributes: + file: + extension: "Дати формат фолдера је погрешан. Дозвољени формат фолдера је: %{valid_extensions}." + headers: "Дати наслови фолдера су погрешни. Наслов фолдера мора садржати следећа имена: %{required_headers}." diff --git a/config/locales/sr-SP/activerecord.yml b/config/locales/sr-SP/activerecord.yml index 9e26af819..3b4287894 100644 --- a/config/locales/sr-SP/activerecord.yml +++ b/config/locales/sr-SP/activerecord.yml @@ -1 +1,591 @@ sr: + attributes: + geozone_id: "Opseg delovanja" + results_enabled: "Prikaži rezultate" + stats_enabled: "Прикажи статистике" + advanced_stats_enabled: "Прикажи напредне статистике" + activerecord: + models: + activity: + one: "активност" + few: "aktivnosti" + other: "aktivnosti" + budget: + one: "Буџет" + few: "Буџети" + other: "Буџети" + budget/investment: + one: "Инвестиција" + few: "Инвестиције" + other: "Инвестиције" + milestone: + one: "Кључни циљ" + few: "кључни циљеви" + other: "кључни циљеви" + milestone/status: + one: "Статус кључног циља" + few: "Статус кључних циљева" + other: "Статус кључних циљева" + progress_bar: + one: "Трака напретка" + few: "Траке напретка" + other: "Траке напретка" + comment: + one: "Komentar" + few: "Komentari" + other: "Komentari" + debate: + one: "Расправа" + few: "Расправе" + other: "Расправе" + tag: + one: "Ознака" + few: "Ознаке" + other: "Ознаке" + user: + one: "Корисник" + few: "Корисници" + other: "Корисници" + moderator: + one: "Модератор" + few: "Модератори" + other: "Модератори" + administrator: + one: "Администратор" + few: "Администратори" + other: "Администратори" + valuator: + one: "Проценитељ" + few: "Проценитељи" + other: "Проценитељи" + valuator_group: + one: "Група проценитеља" + few: "Група проценитеља" + other: "Група проценитеља" + manager: + one: "Менаџер" + few: "Менаџери" + other: "Менаџери" + newsletter: + one: "Билтен" + few: "Билтени" + other: "Билтени" + vote: + one: "Глас" + few: "Гласови" + other: "Гласови" + organization: + one: "Организација" + few: "Организације" + other: "Организације" + poll/booth: + one: "кабина" + few: "кабине" + other: "кабине" + poll/officer: + one: "чиновник" + few: "чиновници" + other: "чиновници" + poll/ballot_sheet: + one: Гласачки листић + few: Гласачки листићи + other: Гласачки листићи + proposal: + one: "Предлог грађана" + few: "Предлози грађана" + other: "Предлози грађана" + site_customization/page: + one: Прилагођена страница + few: Прилагођене странице + other: Прилагођене странице + site_customization/image: + one: Прилагођена слика + few: Прилагођене слике + other: Прилагођене слике + site_customization/content_block: + one: Прилагођени блок садржаја + few: Прилагођени блокови садржаја + other: Прилагођени блокови садржаја + document: + one: Документ + few: Документи + other: Документи + legislation/process: + one: "Процес" + few: "Процеси" + other: "Процеси" + legislation/proposal: + one: "Предлог" + few: "Предлози" + other: "Предлози" + legislation/draft_versions: + one: "Нацрт верзије" + few: "Нацрт верзија" + other: "Нацрт верзија" + legislation/questions: + one: "Питање" + few: "Питања" + other: "Питања" + legislation/question_options: + one: "Опција питања" + few: "Опције питања" + other: "Опције питања" + legislation/answers: + one: "Одговор" + few: "Одговори" + other: "Одговори" + documents: + one: "Документ" + few: "Документи" + other: "Документи" + images: + one: "Слика" + few: "Слике" + other: "Слике" + topic: + one: "Тема" + few: "Теме" + other: "Теме" + poll: + one: "Глас" + few: "Гласови" + other: "Гласови" + proposal_notification: + one: "Обавештење о предлогу" + few: "Обавештење о предлозима" + other: "Обавештење о предлозима" + dashboard/action: + one: Деловање на контролној табли за предлоге + few: Деловања на контролној табли за предлоге + other: Деловања на контролној табли за предлоге + dashboard/administrator_task: + one: Задатак + few: Задаци + other: Задаци + link: + one: Веза + few: Везе + other: Везе + attributes: + budget: + name: "Име" + description_accepting: "Опис током фазе Прихватања" + description_reviewing: "Опис током фазе Прегледа" + description_selecting: "Опис током фазе Селекције" + description_valuating: "Опис током фазе Евалуације" + description_balloting: "Опис током фазе Изгласавања" + description_reviewing_ballots: "Опис током фазе Прегледа Гласања" + description_finished: "Опис када се финализира буџет" + phase: "Фаза" + currency_symbol: "Валута" + budget/translation: + name: "Име" + budget/investment: + heading_id: "Наслов" + title: "Назив" + description: "Опис" + external_url: "Веза за додатну документацију" + administrator_id: "Администратор" + location: "Локација (необавезно)" + organization_name: "Уколико предлажете име колектива/организација онда у име више људи напишите име колектива/организације" + image: "Описна слика предлога" + image_title: "Назив слике" + feasibility_feasible: "Изводљиво" + feasibility_undecided: "Недефинисано" + feasibility_unfeasible: "Неизводљиво" + incompatible: "Означи као некомпатибилно" + milestone_tag_list: "Значајне ознаке" + price_explanation: "Објашњење цене" + selected: "Означи као изабрано" + selected_true: "Изабрано" + selected_false: "Није изабрано" + unfeasibility_explanation: "Објашњење о изводљивости" + valuation_finished: "Обрачун вредности је завршен" + valuator_ids: "Групе" + valuation_tag_list: "Ознаке" + budget/investment/translation: + title: "Наслов" + description: "Опис" + geozone: + name: Име + external_code: "Екстерни код (необавезно)" + census_code: "Код цензуса (необавезно)" + html_map_coordinates: "ХТМЛ <мап> Координате (необавезно)" + milestone: + status_id: "Тренутни статус (необавезно)" + title: "Назив" + description: "Опис (необавезно уколико је приписан статус)" + publication_date: "Датум" + milestone/translation: + description: "Опис" + milestone/status: + name: "Име" + description: "Опис (необавезно)" + progress_bar: + kind: "Тип" + title: "Назив" + percentage: "Тренутни развој" + progress_bar/kind: + primary: "Примарно" + secondary: "Секундарно" + budget/group: + max_votable_headings: "Максималан број наслова у којима корисник може да гласа" + budget/group/translation: + name: "Назив групе" + budget/heading: + allow_custom_content: "Дозволи блок садржаја" + latitude: "Географска ширина (опционално)" + longitude: "Географска дужина (опционално)" + name: "Име наслова" + price: "Износ" + population: "Популација (необавезно)" + budget/heading/translation: + name: "Име наслова" + budget/phase: + enabled: "Фаза је омогућена" + ends_at: "Датум затварања" + starts_at: "Датум почетка" + budget/phase/translation: + description: "Опис" + summary: "Сажетак" + comment: + body: "Коментар" + user: "Корисник" + debate: + author: "Аутор" + description: "Мишљење" + tag_list: "Теме" + terms_of_service: "Услови коришћења услуге" + title: "Наслов" + debate/translation: + title: "Наслов дебате" + description: "Иницијални текст дебате" + proposal: + author: "Аутор" + title: "Наслов" + question: "Питање" + description: "Опис" + responsible_name: "Пуно име особе која подноси предлог" + retired_reason: "Разлог да се повуче предлог" + selected: "Означити као одабрано" + terms_of_service: "Услови коришћења услуге" + video_url: "Екстерни видео УРЛ" + proposal/translation: + title: "Наслов предлога" + description: "Текст предлога" + summary: "Сажетак предлога" + retired_explanation: "Објашњење" + user: + login: "Емаил или корисничко име" + email: "Емаил" + username: "Корисничко име" + password_confirmation: "Лозинка потврђена" + password: "Лозинка" + current_password: "Тренутна лозинка" + email_digest: "Примање резимеа обавештења о предлогу" + email_on_comment: "Обавести ме путем емаила када неко коментарише моје предлоге или дебате" + email_on_comment_reply: "Обавести ме путем емаила када неко одговори на моје коментаре" + email_on_direct_message: "Примање емаилова о директним порукама" + newsletter: "Примање емаила на Веб локацији релевантне информације" + official_position: "Званични став" + official_position_badge: "Прикажи званичну значку" + official_level: "Званични ниво" + phone_number: "Број телефона" + public_activity: "Задржи моју листу активности у јавности" + public_interests: "Задржи етикете елемената које пратим" + recommended_debates: "Покажи препоруке за дебате" + recommended_proposals: "Покажи препоруке за предлоге" + redeemable_code: "Верификациони код примљен путем емаила" + direct_message: + title: "Наслов" + body: "Порука" + organization: + name: "Назив организације" + responsible_name: "Одговорна особа за групу" + poll: + name: "Име" + starts_at: "Датум почетка" + ends_at: "Датум завршетка" + geozone_restricted: "Ограничено геозоном" + summary: "Сажетак" + description: "Опис" + active_poll/translation: + description: "Опис" + poll/booth: + name: "Име" + location: "Локација" + poll/translation: + name: "Име" + summary: "Сажетак" + description: "Опис" + poll/question: + poll_id: "Анкета" + title: "Питање" + summary: "Сажетак" + description: "Опис" + external_url: "Веза ка додатној документацији" + poll/question/translation: + title: "Питање" + poll/ballot_sheet: + data: ЦСВ податак + poll_id: Анкета + officer_assignment_id: Додељивање службеника + poll/shift: + task: "Задатак" + proposal_notification: + body: "Порука" + title: "Наслов" + signature_sheet: + signable_type: "Тип који се може уписати" + signable_id: "ИД за пријављивање" + document_numbers: "Бројеви докумената" + site_customization/page: + content: Садржај + created_at: Креирано у + subtitle: Поднаслов + slug: Метак + status: Статус + status_draft: "Нацрт" + status_published: "Објављено" + title: Наслов + updated_at: Ажурирано у + more_info_flag: Покажи на помоћној страни + print_content_flag: Дугме одштампај садржај + locale: Језик + site_customization/page/translation: + title: Наслов + subtitle: Поднаслов + content: Садржај + site_customization/image: + name: Име + image: Слике + site_customization/content_block: + name: Име + locale: локалне + body: Тело + tag: + name: "Упишите назив теме" + topic: + title: "Наслов" + description: "Иницијални текст" + banner: + background_color: Боја позадине + font_color: Боја фонта + target_url: "Веза" + banner/translation: + title: "Наслов" + description: "Опис" + legislation/process: + title: Наслов процеса + summary: Сажетак + description: Опис + additional_info: Додатне информације + start_date: Почетак + end_date: Крај + debate_start_date: Почетак + debate_end_date: Крај + draft_start_date: Почетак + draft_end_date: Крај + draft_publication_date: Датум објављивања радне верзије + allegations_start_date: Почетак + allegations_end_date: Крај + proposals_phase_start_date: Почетак + proposals_phase_end_date: Крај + result_publication_date: Датум последње публикације резултата + background_color: Позадинска боја + font_color: Боја фонта + homepage_enabled: "Почетна страна омогућена" + legislation/process/translation: + title: Наслов процеса + summary: Сажетак + description: Опис + additional_info: Додатне информације + homepage: "Опис" + milestones_summary: Сажетак + legislation/proposal: + description: "Текст предлога" + summary: "Сажетак предлога" + title: "Наслов предлога" + video_url: "Веза за спољни видео" + legislation/draft_version: + title: Наслов верзије + body: Текст + changelog: Промене + status: Статус + status_draft: "Нацрт" + status_published: "Објављено" + final_version: Финална верзија + legislation/draft_version/translation: + title: Наслов верзије + body: Текст + changelog: Промене + legislation/question: + title: Наслов + question_options: Опције + legislation/question/translation: + title: Питање + legislation/question_option: + value: Вредност + legislation/annotation: + text: Коментар + document: + title: Наслов + attachment: "Изаберите документ" + image: + title: Наслов + attachment: "Изаберите слику" + poll/question/answer: + title: Одговор + description: Опис + poll/question/answer/translation: + title: Одговор + description: Опис + poll/question/answer/video: + title: Наслов + url: Спољни видео + newsletter: + segment_recipient: Примаоци + subject: Тема + from: "Емаил адреса која ће се појавити када се шаље билтен" + body: Садржај емаила + admin_notification: + segment_recipient: Примаоци + title: Наслов + link: Веза + body: Текст + admin_notification/translation: + title: Наслов + body: Текст + widget/card: + label: Ознака (опционално) + title: Наслов + description: Опис + link_text: Веза текста + link_url: Веза УРЛ + columns: Број колумна + widget/card/translation: + label: Ознака (опционално) + title: Наслов + description: Опис + link_text: Веза текста + widget/feed: + limit: Број ставки + dashboard/action: + title: Наслов + short_description: Кратак опис + description: Опис + link: Екстерна веза + request_to_administrators: Укључи дугме ресурс да бисте затражили ресурс од администратора + day_offset: Колико дана након креирања предлога желите да се активира? + required_supports: Колико подршке предлог треба да има да би се активирао? + order: Можете унети позицију на коју ће се ова радња приказати кориснику у листи радњи + active: Активно + action_type: Тип + action_type_proposed_action: "Предложена радња" + action_type_resource: "Ресурс" + published_proposal: "За објављене предлоге?" + dashboard/administrator_task: + source: Извор + user: Извршено од + link: + label: Наслов + url: Веза + valuator: + description: Опис + valuator_group_id: Група оцењивача + can_comment: Може да креира коментаре + can_edit_dossier: Може да уређује досијее + valuator_group: + name: "Назив групе" + local_census_record: + document_type: Тип документа + document_number: Број документа + date_of_birth: Датум рођења + postal_code: Поштански број + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Корисник већ има лозинку" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "ознаке морају бити мање или једнаке %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Достигли сте максималан број приватних порука дневно" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "Ширина слике мора бити најмање %{required_min_width}px" + min_image_height: "Висина слике мора бити најмање %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегмент прималаца корисника је неважећи" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегмент прималаца корисника је неважећи" + map_location: + attributes: + map: + invalid: Локација мапе не може бити празна. Поставите означиваче или изаберите поље за потврду ако геолокализација није потребна + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Документ није у попису" + has_voted: "Корисник је већ гласао" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: мора бити на или после почетног дана + debate_end_date: + invalid_date_range: мора бити на или после датума почетка дебате + draft_end_date: + invalid_date_range: мора бити на или после датума почетка радне верзије + allegations_end_date: + invalid_date_range: мора бити на или после почетног датума за коментаре + local_census_record: + attributes: + document_type: + inclusion: није укључено у листу, дозвољене вредности су 1 за ДНИ, 2 за пасош и 3 за боравишну картицу. + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "ознаке морају бити мање или једнаке %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "ознаке морају бити мање или једнаке %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Морате сачекати минимум %{interval} дана између обавештења" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Није проверено Пописом" + already_voted: "Већ сте гласали овај предлог" + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "морају бити слова, бројеви, _и-" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "Ширина мора бити %{required_width}пх" + image_height: "Висина мора бити %{required_height}пх" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: "Не можете коментарисати вредновање" + messages: + translations_too_short: Обавезно је да обезбедите један превод + record_invalid: "Провера ваљаности није успела %{errors}" + another_poll_active: Постоји још једна анкета која је активна за дати период + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Није могуће избрисати запис јер постоји зависна %{record}" + has_many: "Није могуће избрисати запис јер постоји зависна %{record}" diff --git a/config/locales/sr-SP/admin.yml b/config/locales/sr-SP/admin.yml index 9e26af819..2087e0ec4 100644 --- a/config/locales/sr-SP/admin.yml +++ b/config/locales/sr-SP/admin.yml @@ -1 +1,1627 @@ sr: + admin: + header: + title: Администрација + actions: + actions: Радње + confirm: Да ли сте сигурни? + confirm_hide: Потврдите умереност + hide: Сакрите + hide_author: Сакрите аутора + restore: Вратите + mark_featured: Истакнуте + unmark_featured: Одзначите истакнуто + edit: Измените + configure: Конфигуришете + delete: Избришите + officing_booth: + title: "Ви тражите говорницу која се налази на%{booth}. Ако ово није тачно, немојте наставити са позивом на телефонски број за помоћ. Хвала вам." + banners: + index: + title: Банери + create: Креирајте банер + edit: Измените банер + delete: Обришите банер + filters: + all: Све + with_active: Активно + with_inactive: Неактивно + preview: Преглед + banner: + sections_label: Одељак где ће се појавити + sections: + homepage: Почетна страна + debates: Дебате + proposals: Предлози + budgets: Партиципативни буџет + help_page: Помоћна страна + edit: + editing: Измените банер + form: + submit_button: Сачувајте измене + new: + creating: Креирајте банер + activity: + show: + action: Радња + actions: + block: Блокирано + hide: Сакривено + restore: Враћено + by: Контролисано од + content: Садржај + filter: Покажи + filters: + all: Све + on_comments: Коментари + on_debates: Дебате + on_proposals: Предлози + on_users: Корисници + on_system_emails: Системски емаилови + title: Активност модератора + type: Тип + no_activity: Не постоји активност модератора. + budgets: + index: + title: Партиципативни буџети + new_link: Креирајте нови буџет + filter: Филтер + filters: + open: Отворите + finished: Завршено + budget_investments: Управљање пројектима + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_investments: Инвестиције + table_edit_groups: Групе наслова + table_edit_budget: Уредити + table_admin_ballots: Гласачки листићи + edit_groups: Уреди групе наслова + edit_budget: Уредити буџет + admin_ballots: Админ листићи + no_budgets: "Нема буџета." + create: + notice: Нови партиципативни буџет је успешно креиран! + update: + notice: Партиципативни буџет је успешно креиран + edit: + title: Уредите Партиципативни буџет + delete: Обрисати буџет + phase: Фаза + dates: Датуми + enabled: Омогућено + actions: Радња + edit_phase: Уредите фазу + active: Активно + blank_dates: Датуми су празни + administrators: + zero: "Одредите администраторе" + one: "1 администратор одређен" + few: "%{count} администратора одређено" + other: "%{count} администратора одређено" + valuators: + zero: "Одредите оцењиваче" + one: "1 оцењивач одређен" + few: "%{count} оцењивача одређено" + other: "%{count} оцењивача одређено" + empty_administrators: "Нема администратора" + empty_valuators: "Нема оцењивача" + destroy: + success_notice: Буџет је успешно обрисан + unable_notice: Не можете обрисати буџет који је повезан са инвестицијама + unable_notice_polls: Не можете обрисати буџет који има придружену анкету + new: + title: Нови партиципативни буџет + winners: + calculate: Израчунајте Победничке Инвестиције + calculated: Победници се рачунају, може потрајати минут. + recalculate: Израчунајте поново победничке инвестиције + budget_groups: + name: "Име" + headings_name: "Наслови" + headings_edit: "Уредите Наслове" + headings_manage: "Управљајте насловима" + no_groups: "Нема група." + amount: + one: "Постоји 1 група" + few: "Постоји %{count} група" + other: "Постоји %{count} група" + create: + notice: "Група креирана успешно!" + update: + notice: "Група креирана успешно" + destroy: + success_notice: "Група обрисана успешно" + unable_notice: "Не можете обрисати Групу која се односи на наслов" + form: + create: "Креирајте нову групу" + edit: "Уредите групу" + submit: "Сачувајте групу" + index: + back: "Вратите се на буџете" + budget_headings: + no_headings: "Нема наслова." + amount: + one: "Постоји 1 наслов" + few: "Постоји %{count} наслова" + other: "Постоји %{count} наслова" + create: + notice: "Наслов креиран успешно!" + update: + notice: "Наслов ажуриран успешно" + destroy: + success_notice: "Наслов обрисан успешно" + unable_notice: "Не можете обрисати наслов који је повезан са инвестицијама" + form: + population_info: "Поље буџет становништва се користи у статистичке сврхе на крају буџета да би било могуће приказати за сваки наслов који представља област са бројем становника који је проценат гласао. Поље је опционално, па га можете оставити празно ако се не примени." + coordinates_info: "Ако се обезбеди географска ширина и географска дужина, страница са инвестицијама за овај наслов укључиваће мапу. Ова мапа ће бити центрирана користећи те координате." + content_blocks_info: "Ако је дозвољено да се провери блок садржаја, моћи ћете да креирате прилагођени садржај који се односи на овај наслов из поставки одељка > прилагођених садржаја. Овај садржај ће се појавити на страници инвестиције за овај наслов." + create: "Креирајте нови наслов" + edit: "Измените наслов" + submit: "Сачувајте наслов" + index: + back: "Вратите се групама" + budget_phases: + edit: + summary_help_text: Овај текст ће обавестити корисника о фази. Да бисте га приказали чак и ако фаза није активна, потврдите избор у пољу за потврду испод + description_help_text: Овај текст ће се појавити у заглављу када је фаза активна + enabled_help_text: Ова фаза ће бити јавна у редоследу фаза буџета, као и активна у друге сврхе + save_changes: Сачувајте измене + budget_investments: + index: + heading_filter_all: Сви наслови + administrator_filter_all: Сви администратори + valuator_filter_all: Сви оцењивачи + tags_filter_all: Све ознаке + advanced_filters: Унапређени филтери + placeholder: Претражите пројекте + filters: + all: Све + without_admin: Без додељеног администратора + without_valuator: Без додељеног оцењивача + under_valuation: У оквиру ставке обрачун вредности + valuation_finished: Вредновање завршено + feasible: Изводљиво + selected: Изабрано + undecided: Неодлучено + unfeasible: Неизводљиво + min_total_supports: Минимална подршка + max_total_supports: Максимална подршка + winners: Победници + one_filter: "Тренутни примењени филтери: %{filter}" + two_filters: "Тренутни примењени филтери: %{filter}, %{advanced_filters}" + buttons: + filter: Филтер + download_current_selection: "Преузми тренутни избор" + no_budget_investments: "Не постоје инвестициони пројекти." + title: Инвестициони пројекти + columns: Колумне + assigned_admin: Додељени администратор + no_admin_assigned: Није додељен администратор + no_valuators_assigned: Није додељен оцењивач + feasibility: + feasible: "Изводљиво" + unfeasible: "Неизводљиво" + undecided: "Неодлучено" + selected: "Изабрано" + select: "Изабери" + list: + id: ИД + title: Назив + supports: Подршке + admin: Администратор + valuator: Оцењивач + valuation_group: Оцењивачка група + geozone: Обим операције + feasibility: Изводљивост + valuation_finished: Вал. Фин. + selected: Одабрано + visible_to_valuators: Прикажи оцењиваче + author_username: Корисничко име аутора + incompatible: Некомпатибилно + price: Цена + author: Аутор + cannot_calculate_winners: Буџет мора да остане на фази "пораст пројеката ", "Преглед гласачких листића " или "Завршени буџет " како би се израчунали победнички пројекти + see_results: "Види резултате" + milestone_tags_filter_all: "Све прекретнице" + show: + assigned_admin: Додељени администратор + assigned_valuators: Додељени оцењивачи + classification: Класификација + info: "%{budget_name} - Група: %{group_name} - Инвестициони пројект %{id}" + edit: Уреди + edit_classification: Уреди класификацију + by: По + sent: Послато + group: Група + heading: Наслов + dossier: Фасцикла + edit_dossier: Уреди фасциклу + tags: Ознаке + undefined: Недефинисано + compatibility: + title: Компатибилност + "true": Некомпатибилно + "false": Компатибилно + selection: + title: Селекција + winner: + title: Победник + "true": "Да" + "false": "Не" + valuator_groups: "Оцењивачка група" + preview: Преглед инвестиција + edit: + classification: Класификација + compatibility: Компатибилност + selection: Селекција + assigned_valuators: Оцењивачи + select_heading: Одредите наслов + submit_button: Ажурирајте + user_tags: Кориснички додељене ознаке + tags_placeholder: "Напишите ознаке које желите да одвојите зарезима (,)" + undefined: Неодређено + search_unfeasible: Тражите неизводљиво + milestones: + index: + table_id: "ИД" + table_title: "Наслов" + table_description: "Опис" + table_publication_date: "Датум објављивања" + table_status: Статус + table_actions: "Радња" + delete: "Избришите прекретницу" + no_milestones: "Нема одређених прекретница" + image: "Слика" + show_image: "Прикажи слику" + documents: "Документа" + milestone: Кључни циљ + new_milestone: Створи нови кључни циљ + milestone_tags: Значајне ознаке + form: + admin_statuses: Управљај статусима + no_statuses_defined: Још не постоји дефинисани статус + new: + creating: Створи кључни циљ + edit: + title: Уреди кључни циљ + create: + notice: Нови кључни циљ је успешно креиран! + update: + notice: Кључни циљ је успешно ажуриран + delete: + notice: Кључни циљ је успешно избрисан + statuses: + index: + title: Значајни статуси + empty_statuses: Нема креираних значајних статуса + new_status: Створи нови кључни циљ + table_name: Име + table_description: Опис + table_actions: Акције + delete: Обрисати + edit: Променити + edit: + title: Уредите значајни статус + update: + notice: Значајни статус ажуриран успешно + new: + title: Креирајте значајни статус + create: + notice: Значајни статус креиран успешно + delete: + notice: Значајни статус обрисан успешно + progress_bars: + manage: "Управљати линијом напретка" + index: + title: "Линија напретка" + no_progress_bars: "Не постоји линија напретка" + new_progress_bar: "Креирати нову линију напретка" + primary: "Примарна линија напретка" + table_id: "ИД" + table_kind: "Тип" + table_title: "Назив" + table_percentage: "Тренутни прогрес" + new: + creating: "Створи линију напретка" + edit: + title: + primary: "Уреди примарну линију напретка" + secondary: "Уреди линију напретка %{title}" + create: + notice: "Линија напретка је створена успешно!" + update: + notice: "Линија напретка је успешно ажурирана" + delete: + notice: "Линија напретка је успешно обрисана" + comments: + index: + id: "ИД" + content: "Садржај" + author: "Аутор" + commentable_type: "Тип" + title: Коментари + no_comments: Нема коментара. + table_link: "Веза" + hidden_comments: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + with_confirmed_hide: Одобрено + without_confirmed_hide: Необрађено + hidden_debate: Сакривена дебата + hidden_proposal: Сакривен предлог + title: Сакривени коментари + no_hidden_comments: Нема сакривених коментара. + dashboard: + index: + back: Идите назад %{org} + title: Администрација + description: Добродошли на %{org} админ панел. + actions: + index: + description: "Када корисници креирају предлоге, могу да приступе контролној табли свог предлога, где можете да предложите ресурсе и препоруке да бисте добили подршку за своју идеју." + create: Креирајте ресурс или радњу + edit: Измените + delete: Обришите + active: 'Да' + inactive: 'Не' + title: Ресурси и радње + action_title: Наслов + action_type: Тип + required_supports: Захтевана подршка + day_offset: Захтевани дани + action_active: Активно + order: Наруџбина + published_proposal: Објављен предлог + default: + email: Емаил + polls: Анкете + poster: Постер + new: + creating: Нова радња за контролну таблу за предлоге + back: Назад на листу + create: + notice: Радња успешно креирана + edit: + editing: Уредите радњу за контролну таблу за предлоге + back: Назад на листу + delete: + success: Радња успешно обрисана + form: + submit_button: Сачувајте + help_text: Унесите 0 како ова вредност не би била унета на налог + published_proposal_help_text: Означи ово поље за потврду да бисте креирали радњу само за објављене предлоге + administrator_tasks: + index: + description: "Ресурси објављени на инструмент-табли за предлоге могу укључивати дугме које треба да се захтева администраторима. Кориснички захтеви су приказани испод." + title: Захтевани ресурси + solve: Реши + no_records: Нема захтеваних ресурса + source: Извор + resource: Захтевани ресурси + filter: Филтер + filters: + pending: У процесу + done: Решено + edit: + back: Назад на листу необрађених задатака + solving: Решите необрађени задатак + form: + solve: Означити као решено + proposal: Предлог + request: Захтевани ресурс + update: + success: Задатак је означен као решен. + debates: + index: + id: ИД + author: Аутор + title: Расправе + no_debates: Нема расправа. + hidden_debates: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + with_confirmed_hide: Потврђено + without_confirmed_hide: Необрађено + title: Сакривене расправе + no_hidden_debates: Нема сакривених расправа. + documents: + new: + title: "Додајте документ" + submit_button: "Додајте" + index: + new_link: "Додајте нови документ" + no_documents: "Нема докумената." + title: "Документа" + format: "Формат" + size: "Величина" + url: "УРЛ" + create: + success_notice: "Документ је додат успешно" + unable_notice: "Неисправан документ" + destroy: + success_notice: "Документ је успешно обрисан" + hidden_users: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + with_confirmed_hide: Одобрено + without_confirmed_hide: Необрађено + title: Сакривени корисници + user: Корисник + no_hidden_users: Нема сакривених корисника. + show: + email: "Емаил:" + hidden_at: "Сакривено у:" + registered_at: "Захтевано у:" + title: Активност корисника (%{user}) + hidden_budget_investments: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + with_confirmed_hide: Одобрено + without_confirmed_hide: Необрађено + title: Сакривене буџетске инвестиције + no_hidden_budget_investments: Нема сакривених буџетских инвестиција + legislation: + processes: + create: + notice: 'Процес креиран успешно. Click to visit' + error: Процес не може бити креиран + update: + notice: 'Процес ажуриран успешно. Click to visit' + error: Процес не може бити ажуриран + destroy: + notice: Процес обрисан успешно + edit: + back: Назад + submit_button: Сачувајте измене + form: + enabled: Омогућено + process: Процес + debate_phase: Фаза дебате + draft_phase: Нацрт фазе + draft_phase_description: Ако је ова фаза активна, процес неће бити наведен у индексу процеса. Дозвољавање прегледа процеса и креирање садржаја пре почетка. + allegations_phase: Коментари фазе + proposals_phase: Предлози фазе + use_markdown: Користите функцију Маркирајте да бисте обликовали текст + title_placeholder: Наслов процеса + summary_placeholder: Кратак сажетак описа + description_placeholder: Додајте опис процеса + additional_info_placeholder: Додајте додатне информације које сматрате корисним + homepage_description: Овде можете објаснити садржај процеса + banner_title: Боје наслова + index: + create: Нови процес + delete: Обрисати + title: Заједнички закон + filters: + active: Активно + all: Све + new: + back: Назад + title: Креирајте нови заједнички законодавни процес + submit_button: Креирајте процес + proposals: + select_order: Разврстано по + orders: + id: Ид + title: Наслов + supports: Укупна подршка + process: + title: Процес + comments: Коментари + status: Статус + start_date: Датум почетка + end_date: Датум завршетка + status_open: Отворено + status_closed: Затворено + status_planned: Планирано + subnav: + info: Информација + homepage: Почетна страна + draft_versions: Нацрт + questions: Расправа + proposals: Предлози + milestones: Пратити + homepage: + edit: + title: Конфигуришите почетну страницу процеса + proposals: + index: + title: Наслов + back: Назад + id: Ид + supports: Укупно подржава + form: + custom_categories: Категорије + custom_categories_description: Категорије које корисници могу изабрати креирајући предлог. Мах 160 карактера. + custom_categories_placeholder: Унеси ознаке које би користио, одвојене зарезима (,) и између наводника ("") + draft_versions: + create: + notice: 'Нацрт креиран успешно. Click to visit' + error: Нацрт не може бити креиран + update: + notice: 'Нацрт успешно ажуриран. Click to visit' + error: Нацрт не може бити ажуриран + destroy: + notice: Нацрт успешно обрисан + edit: + back: Назад + submit_button: Сачувај измене + warning: Изменио си текст, не заборави да стиснеш дугме Сачувај како би сачувао измене. + form: + title: 'Уредити %{draft_version_title} од процеса %{process_title}' + launch_text_editor: Покрени уређивач текста + close_text_editor: Затвори уређивач текста + use_markdown: Користите функцију "маркирајте" да бисте обликовали текст + hints: + final_version: Ова верзија ће бити објављена као крајњи резултат за овај процес. Коментари неће бити допуштени у овој верзији. + status: + draft: Можете да прегледате као админ, нико други не може да га види + published: Видљиво свима + title_placeholder: Напиши наслов нацрта + changelog_placeholder: Додај главне измене из претходне верзије + body_placeholder: Напиши текст нацрта + index: + title: Верзије нацрта + create: Креирај верзију + delete: Обриши + preview: Прегледај + new: + back: Назад + title: Креирај нову верзију + submit_button: Креирај верзију + table: + title: Наслов + created_at: Креирано у + comments: Коментари + final_version: Коначна верзија + status: Статус + questions: + create: + notice: 'Питања креирана успешно. Click to visit' + error: Питање не може бити креирано + update: + notice: 'Питање је успешно ажурирано Кликните да посетите' + error: Питање се не може ажурирати + destroy: + notice: Питање је успешно обрисано + edit: + back: Назад + title: "Уреди %{question_title}" + submit_button: Сачувати измене + form: + add_option: Додати опцију + title_placeholder: Додати питање + value_placeholder: Додати затворен одговор + question_options: "Могући одговори (опционално, подразумевано отворени одговори)" + index: + back: Назад + title: Питања која се односе на овај процес + create: Креирајте питање + delete: Обрисати + new: + back: Назад + title: Креирати ново питање + submit_button: Креирати питање + table: + title: Наслов + question_options: Опције питања + answers_count: Број одговора + comments_count: Број коментара + question_option_fields: + remove_option: Уклонити опцију + milestones: + index: + title: Пратити + managers: + index: + title: Управљачи + name: Име + email: Емаил + no_managers: Нема управљача. + manager: + add: Додати + delete: Обрисати + search: + title: "Управљачи: Корисничка претрага" + menu: + activity: Активности модератора + admin: Административни мени + banner: Управљати банерима + proposals: Предлози + proposals_topics: Теме предлога + budgets: Партиципативни буџети + geozones: Управљати геозонама + hidden_comments: Сакривени коментари + hidden_debates: Сакривене расправе + hidden_proposals: Сакривени предлози + hidden_budget_investments: Сакривене буџетске инвестиције + hidden_proposal_notifications: Сакривена обавештења о предлогу + hidden_users: Сакривен корисник + administrators: Администратори + managers: Управљачи + moderators: Модератори + messaging_users: Поруке корисницима + newsletters: Билтен + admin_notifications: Обавештења + system_emails: Системски емаилови + emails_download: Преузимање емаилова + valuators: Оцењивачи + poll_officers: Службеници на биралиштима + polls: Биралишта + poll_booths: Локација гласачког места + poll_booth_assignments: Задаци гласачког места + poll_shifts: Управљај сменама + officials: Званичници + organizations: Организације + settings: Глобалне поставке + stats: Статистике + signature_sheets: Листови са потписом + site_customization: + documents: Прилагођени документи + homepage: Почетна страна + pages: Прилагођене странице + images: Прилагођене слике + content_blocks: Прилагођени блокови садржаја + information_texts: Текстови са прилагођеним информацијама + information_texts_menu: + basic: "Основно прилагођавање" + debates: "Расправе" + community: "Заједница" + proposals: "Предлози" + polls: "Анкете" + layouts: "Распореди" + mailers: "Емаилови" + management: "Управљање" + welcome: "Добро дошли" + buttons: + save: "Сачувај" + content_block: + update: "Ажурирај блок" + title_moderated_content: Контролисани садржај + title_profiles: Профили + title_settings: Подешавања + title_site_customization: Садржај локације + title_booths: Гласачке говорнице + legislation: Заједнички закон + users: Корисници + dashboard: Контролна табла за предлоге + administrator_tasks: Захтевани ресурси + dashboard_actions: Ресурси и радње + debates: "Расправе" + comments: "Коментари" + local_census_records: Управљање локалним пописом + administrators: + index: + title: Администратори + name: Име + email: Емаил + description: Опис + id: ИД администратора + no_administrators: Нема администратора. + administrator: + add: Додати + delete: Обрисати + restricted_removal: "Извините, не можете уклонити себе као администратора" + search: + title: "Администратори: Корисничка претрага" + form: + edit_title: "Уреди администратора" + updated: "Администратор додат успешно" + moderators: + index: + title: Модератори + name: Име + email: Емаил + no_moderators: Нема модератора. + moderator: + add: Додати + delete: Обрисати + search: + title: "Модератори: Корисничка претрага" + segment_recipient: + all_users: Сви корисници + administrators: Администратори + all_proposal_authors: Аутори предлога (укључујући архивиране и пензионисане) + proposal_authors: Аутори предлога + investment_authors: Аутори инвестиција у текућем буџету + feasible_and_undecided_investment_authors: "Аутори неких инвестиција у текућем буџету који се не придржавају: [обрачун вредности је нестручно завршен]" + selected_investment_authors: Аутори одабраних инвестиција у текућем буџету + winner_investment_authors: Аутори победничких инвестиција у текућем буџету + not_supported_on_current_budget: Корисници који нису подржали инвестиције у текућем буџету + invalid_recipients_segment: "Кориснички сегмент прималаца је неважећи" + newsletters: + create_success: Билтен је успешно креиран + update_success: Билтен је успешно додат + send_success: Билтен је послат успешно + delete_success: Билтен је обрисан успешно + index: + title: Билтени + new_newsletter: Нови билтен + subject: Тема + segment_recipient: Корисници + sent: Послато + actions: Радње + draft: Нацрт + edit: Уредити + delete: Обрисати + preview: Преглед + empty_newsletters: Нема билтена за приказ + new: + title: Нови билтен + header_footer_help_text: "Заглавље и подножје странице су исте за све е-поруке, можете да их измените на app/views/layouts/mailer_header and app/views/layouts/mailer_footer.
можете заменити слику заглавља на%{link}." + image_link: "прилагођене слике" + edit: + title: Уредите билтен + show: + title: Преглед билтена + send: Пошаљи + affected_users: (%{n} affected users) + sent_emails: + one: 1 емаил послат + few: "%{count} емаилова послато" + other: "%{count} емаилова послато" + sent_at: Послато на + subject: Тема + segment_recipient: Примаоци + from: Е -адреса која ће се појавити код слања билтена + body: Емаил садржај + body_help_text: Овако ће корисници видети емаил. + send_alert: Да ли сте сигурни да желите да пошаљете овај билтен %{n} корисницима? + admin_notifications: + create_success: Обавештење успешно креирано + update_success: Обавештење успешно ажурирано + send_success: Обавештење успешно послато + delete_success: Обавештење успешно обрисано + index: + section_title: Обавештења + new_notification: Ново обавештење + title: Наслов + segment_recipient: Примаоци + sent: Послато + actions: Радње + draft: Нацрт + edit: Уређивање + delete: Брисање + preview: Преглед + view: Приказ + empty_notifications: Нема обавештења за приказивање + new: + section_title: Ново обавештење + submit_button: Креирати обавештење + edit: + section_title: Уредити обавештење + submit_button: Ажурирати обавештење + show: + section_title: Преглед обавештења + send: Послати обавештење + will_get_notified: (%{n} корисника ће бити обавештено) + got_notified: (%{n} корисника је обавештено) + sent_at: Послато + title: Наслов + body: Текст + link: Веза + segment_recipient: Примаоци + preview_guide: "Овако ће коринсици видети обавештење:" + sent_guide: "Овако корисници виде обавештење:" + send_alert: Да ли сте сигурни да желите да пошаљете ово обавештење %{n} корисницима? + system_emails: + preview_pending: + action: Преглед Чекања + preview_of: Преглед %{name} + pending_to_be_sent: Ово је садржај који следи за слање + moderate_pending: Пошаљи умерено обавештење + send_pending: Пошаљи на чекању + send_pending_notification: Обавештења о чекању су успешно послата + proposal_notification_digest: + title: "Сажетак обавештења о предлогу" + description: "Прикупља сва обавештења о предлогу за корисника у једној поруци, да би избегла превише емаилова." + preview_detail: "Корисници ће примити само обавештења о предлозима које прате" + budget_investment_created: + title: "Формирана буџетска инвестиција" + description: "Послати када корисник креира буџетску инвестицију." + budget_investment_selected: + title: "Буџетска инвестиција одабрана" + description: "Послати аутору када је буџетска инвестиција одабрана." + budget_investment_unfeasible: + title: "Буџетска инвестиција је неизводљива" + description: "Послати аутору када је буџетска инвестиција одабрана." + budget_investment_unselected: + title: "Буџетска инвестиција није одабрана" + description: "Послати аутору када је буџетска инвестиција одабрана за фазу гласања." + comment: + title: "Коментар" + description: "Послати аутору када се прими коментар." + reply: + title: "Одговор" + description: "Послати аутору коментара када се прими одговор." + direct_message_for_receiver: + title: "Пријемник приватних порука" + description: "Послати пријемнику приватних порука." + direct_message_for_sender: + title: "Пошаљилац приватних порука" + description: "Послати пошаљиоцу приватних порука." + email_verification: + title: "Емаил верификација" + description: "Шаље се новом кориснику да потврди свој налог." + user_invite: + title: "Корисничка Позивница" + description: "Послато особи која је позвана да региструје налог." + evaluation_comment: + title: "Нови коментар процене" + description: "Послато администраторима и евалуаторима који су коментарисали инвестиције" + edit_info: "Можете уредити овај емаил у" + message_title: "Наслов Поруке" + message_body: "Ово је узорак садржаја поруке." + alert: + no_investments: "Није креирана било каква буџетска инвестиција. Неки примери података су потребни да би се прегледао емаил." + no_comments: "Нема креираних коментара. Неки примери података су потребни да би се прегледо емаил." + no_replies: "Нема креираних одговора. Неки примери података су потребни да би се прегледао емаил." + no_evaluation_comments: "Нема креираних коментара за евалуацију. Неки примери података су потребни да би се прегледо емаил." + emails_download: + index: + title: Емаилови преузети + download_segment: Преузети емаил адресе + download_segment_help_text: Преузети у ЦСВ формату + download_emails_button: Преузети листу емаилова + valuators: + index: + title: Оцењивачи + name: Име + email: Емаил + description: Опис + no_description: Нема описа + no_valuators: Нема оцењивача. + valuator_groups: "Оцењивачке Групе" + group: "Група" + no_group: "Нема групе" + abilities: "Могућности" + can_comment: "Могуће коментарисати" + can_edit_dossier: "Могуће уредити фасциклу" + valuator: + add: Додати оцењиваче + delete: Обрисати + search: + title: "Оцењивачи: Корисничка претрага" + form: + edit_title: "Оцењивачи: Уредити оцењивача" + updated: "Оцењивач ажуриран успешно" + show: + description: "Опис" + email: "Емаил" + group: "Група" + abilities: "Могућности" + no_description: "Без описа" + no_group: "Без групе" + no_abilities: "Без способности" + valuator_groups: + index: + title: "Групе оцењивача" + new: "Креирати групу оцењивача" + name: "Име" + members: "Чланови" + no_groups: "Нема група оцењивача" + show: + title: "Група оцењивача %{group}" + no_valuators: "Нема оцењивача додељених овој групи" + form: + new: "Креирај групу оцењивача" + edit: "Сачувај групу оцењивача" + poll_officers: + index: + title: Анкетни службеници + officer: + add: Додај + delete: Обриши позицију + name: Име + email: Емаил + entry_name: службеник + search: + email_placeholder: Тражи корисника преко емаила + search: Тражи + user_not_found: Корисник није нађен + help: "Да бисте додали или уклонили Анкетне службенике користите образац за претраживање испод." + poll_officer_assignments: + index: + officers_title: "Листа службеника" + no_officers: "Нема службеника додељених овој анкети." + table_name: "Име" + table_email: "Емаил" + by_officer: + date: "Датум" + booth: "Гласачко место" + assignments: "Промене у овој анкети" + no_assignments: "Овај корисник нема никаквих промена у овој анкети." + poll_shifts: + new: + add_shift: "Додати смену" + shift: "Задатак" + shifts: "Смене у овој кабини" + date: "Датум" + edit_shifts: Уредити смене + new_shift: "Нова смена" + no_shifts: "Ова кабина нема смене" + officer: "Службеник" + remove_shift: "Уклонити" + search_officer_button: Претрага + search_officer_placeholder: Службеник претраге + search_officer_text: Претражите официра да бисте доделили нову смену + select_date: "Одаберите датум" + no_voting_days: "Дани за гласање су завршени" + select_task: "Одредите задатак" + table_shift: "Смена" + table_email: "Емаил" + table_name: "Име" + flash: + create: "Смена додата" + destroy: "Смена уклоњена" + unable_to_destroy: "Смене са повезаним резултатима или поновно пребројавање није могуће избрисати" + date_missing: "Датум мора бити одабран" + vote_collection: Прикупити гласове + recount_scrutiny: Поновно пребројавање & лупа + booth_assignments: + manage_assignments: Уредите задатке + manage: + assignments_list: "Додељивање за анкету %{poll}" + status: + assign_status: Задатак + assigned: Задато + unassigned: Није задато + actions: + assign: Додели гласачко место + unassign: Недодељено гласачко место + poll_booth_assignments: + alert: + shifts: "Постоје смене повезане са овим гласачким местом. Ако уклоните доделу гласачког места, смене ће бити избрисане. Да ли желите да наставите?" + show: + location: "Локација" + officers: "Службеници" + officers_list: "Листа службеника за ово гласачко место" + no_officers: "Нема службеника за ово гласачко место" + recounts: "Пребројати" + recounts_list: "Пребројавачка листа за ово гласачко место" + results: "Резултати" + date: "Датум" + count_final: "Укупно пребројање (од стране службеника)" + count_by_system: "Гласови (аутоматски)" + total_system: Укупни гласови (аутомтски) + index: + booths_title: "Листа гласачких места" + no_booths: "Нема гласачких места додељених овој анкети." + table_name: "Име" + table_location: "Локација" + active_polls: + edit: + title: "Опис анкете" + form: + description: + help_text: "Овај текст ће се појавити у заглављу странице са анкетама. Може се користити за додавање контекста отвореним анкетама." + polls: + index: + title: "Листа анкета" + no_polls: "Нема анкета." + create: "Креирајте анкету" + name: "Име" + dates: "Датуми" + start_date: "Датум почетка" + closing_date: "Датум завршетка" + geozone_restricted: "Ограничено на дистрикте" + new: + title: "Нова анкета" + submit_button: "Креирајте анкету" + edit: + title: "Уредите анкету" + submit_button: "Ажурирајте анкету" + show: + questions_tab: Питања + booths_tab: Гласачко место + officers_tab: Службеници + recounts_tab: Пребројати + results_tab: Резултати + no_questions: "Нема питања повезаних са овом анкетом." + questions_title: "Листа питања" + table_title: "Наслов" + edit_answers: Уредити одговор + see_proposal: "(Погледајте предлоге)" + flash: + question_added: "Питање додато овој анкети" + error_on_question_added: "Питање не може бити додељено овој анкети" + destroy: + alert: "Ова радња ће уклонити изборе и сва повезана питања." + success_notice: "Анкета је успешно избрисана" + unable_notice: "Не можете избрисати анкету која има гласове" + questions: + index: + title: "Питања" + create: "Креирајте питање" + no_questions: "Нема питања." + filter_poll: Филтрирати по анкети + select_poll: Одредити анкету + questions_tab: "Питања" + successful_proposals_tab: "Успешни предлози" + create_question: "Креирати питање" + table_proposal: "Предлог" + table_question: "Питање" + table_poll: "Анкета" + poll_not_assigned: "Анкета није додељена" + edit: + title: "Уредити питање" + new: + title: "Креирати питање за анкету%{poll}" + title_proposal: "Креирати питање" + answers: + images: + add_image: "Додати слику" + save_image: "Сачувати слику" + show: + proposal: Оригинални предлог + author: Аутор + question: Питање + edit_question: Уредити питање + valid_answers: Важећи одговор + add_answer: Додати одговор + video_url: Спољни видео + answers: + title: Одговор + description: Опис + videos: Видео записи + video_list: Листа видео записа + images: Слике + images_list: Листа слика + documents: Документа + documents_list: Листа докумената + document_title: Наслов + document_actions: Радње + answers: + new: + title: Нови одговор + show: + title: Наслов + description: Опис + images: Слике + images_list: Листа слика + edit: Уредити одговор + edit: + title: Уредити одговор + videos: + index: + title: Видео записи + add_video: Додати видео запис + video_title: Наслов + video_url: Спољни видео запис + new: + title: Нови видео запис + edit: + title: Уредити видео запис + recounts: + index: + title: "Пребројати" + no_recounts: "Нема ничег за пребројавање" + all_booths_total: "Кумулативно укупно од свих гласачких места:" + total_final: "Последње поновно пребројавање" + total_system: "Гласови (аутоматски)" + table_booth_name: "Гласачко место" + table_total_recount: "Укупно пребројање (од стране службеника)" + table_system_count: "Гласови (аутоматски)" + results: + index: + title: "Резултати" + no_results: "Нема резултата" + result: + table_whites: "Укупно празних листића" + table_nulls: "Неважећи листићи" + table_total: "Важећи листићи" + table_answer: Одговор + table_votes: Гласова + results_by_booth: + booth: Гласачко место + results: Резултати + see_results: Види резултате + title: "Резултати по гласачким местима" + booths: + index: + title: "Листа активних гласачких места" + no_booths: "Нема активних гласачких места за било коју предстојећу анкету." + add_booth: "Додај анкету" + name: "Име" + location: "Локација" + no_location: "Нема Локације" + new: + title: "Ново гласачко место" + submit_button: "Креирајте гласачко место" + edit: + title: "Уредите гласачко место" + submit_button: "Ажурирајте гласачко место" + show: + location: "Локација" + booth: + shifts: "Управљај сменама" + edit: "Уредите гласачко место" + officials: + edit: + destroy: Уклоните "Званични" статус + title: "Званичници: Уреди корисника" + flash: + official_destroyed: "Детаљи сачувани: корисник није више званичан" + official_updated: Детаљи званичника сачувани + index: + title: Званичници + help: Кориснички рачуни означени као званичници имаће своје интервенције на истакнутој платформи. Можете да дефинишете ознаку која се појављује поред корисничких имена ових налога од најважнијих (нивоа 1) до најмање (ниво 5). + no_officials: Нема званичника. + name: Име + official_position: Званични став + official_level: Ниво + level_0: Није званично + level_1: Ниво 1 + level_2: Ниво 2 + level_3: Ниво 3 + level_4: Ниво 4 + level_5: Ниво 5 + search: + edit_official: Уреди званично + make_official: Начини званично + title: "Званична позиција: Корисничка претрага" + no_results: Званична позиција није пронађена. + organizations: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + pending: У процесу + rejected: Одбијено + verified: Проверено + hidden_count: + one: Такође постоји једна организација без корисника или са скривеним корисником. + few: Постоје %{count} организације без корисника или са скривеним коринсиком. + other: Постоје %{count} организације без корисника или са скривеним коринсиком. + name: Име + email: Емаил + phone_number: Телефон + responsible_name: Одговорно + status: Статус + no_organizations: Нема организација. + reject: Одбити + rejected: Одбијено + search: Претрага + search_placeholder: Име, емаил или број телефона + title: Организације + verified: Проверено + verify: Проверити + pending: У процесу + search: + title: Претрага организација + no_results: Нема пронађених организација. + proposals: + index: + title: Предлози + id: ИД + author: Аутор + select: Одабрати + selected: Одабрано + milestones: Прекретнице + no_proposals: Нема предлога. + show: + create_question: Додајте овај предлог анкети која ће бити изгласана + form: + update: Ажурирајте предлог + update: + notice: Предлог успешно ажуриран + hidden_proposals: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + with_confirmed_hide: Потврђено + without_confirmed_hide: У процесу + title: Сакривени предлози + no_hidden_proposals: Нема сакривених предлога. + proposal_notifications: + index: + filter: Филтер + filters: + all: Све + with_confirmed_hide: Одобрено + without_confirmed_hide: Необрађено + title: Сакривена обавештења + no_hidden_proposals: Нема сакривених обавештења. + settings: + flash: + updated: Вредност ажурирана + index: + title: Поставке + general: Поставке конфигурације + update_setting: Ажурирање + participation_processes: "Партиципативна фаза" + images_and_documents: "Слике и документа" + feature_flags: Истакнуто + features: + enabled: "Омогућена функција" + disabled: "Онемогућена функција" + enable: "Омогући" + disable: "Онемогући" + map: + title: Конфигурација мапе + help: Овде можете прилагодити начин на који се мапа приказује корисницима. Превуците означивач мапе или кликните било где преко мапе, поставите жељено зумирање и кликните на дугме "Ажурирај ". + flash: + update: Конфигурација мапе успешно је ажурирана. + form: + submit: Ажурирање + how_to_enable: 'Да бисте приказали мапу корисницима морате омогућити "предлози и буџетске инвестиције геолокација " на картици "функције ".' + dashboard: + title: Контролна табла за предлоге + remote_census: + title: Конфигурација удаљеног пописа + how_to_enable: 'Да бисте конфигурисали даљински попис (СОАП), морате да омогућите "Конфигурисање везе са удаљеним пописом (СОАП) " на "функције ".' + remote_census_general_name: Опште информације + remote_census_request_name: Захтевај податке + remote_census_response_name: Подаци о одзиву + setting: Истакнуто + setting_actions: Радње + setting_name: Подешавања + setting_status: Статус + setting_value: Вредност + no_description: "Нема описа" + shared: + true_value: "Да" + false_value: "Не" + booths_search: + button: Тражите + placeholder: Тражите гласачко место по називу или локацији + poll_officers_search: + button: Тражите + placeholder: Претрага анкетних службеника + poll_questions_search: + button: Тражите + placeholder: Тражите анктена питања + proposal_search: + button: Тражите + placeholder: Тражите предлоге по наслову, коду, опису или питању + debate_search: + button: Тражите + placeholder: Тражите расправе по наслову или опису + user_search: + button: Тражите + placeholder: Тражи корисника по имену или емаилу + search_results: "Тражите резултате" + no_search_results: "Нема нађених резултата." + actions: Радње + title: Наслов + description: Опис + image: Слике + show_image: Прикажи слику + moderated_content: "Проверите садржај који су модератори модерирели и потврдите да ли је модерација правилно извршена." + view: Приказ + proposal: Предлог + author: Аутор + content: Садржај + created_at: Креирано у + delete: Обрисати + color_help: Хексадецимални формат + show_results_and_stats: "Прикажи резултате и статус" + results_and_stats_reminder: "Обележавање ових поља за потврду резултати и/или статистике ће бити јавно доступни и сваки корисник ће их видети." + geozones: + index: + title: Геозона + create: Креирајте геозону + edit: Уреди + delete: Обрисати + geozone: + name: Име + external_code: Спољни видео запис + census_code: Шифра пописа + code_help: Шифра одговора за ову геозону на попису АПИ + coordinates: Координате + coordinates_help: Координате које ће генерисати област за кликове на ХТМЛ мапи слике + edit: + form: + submit_button: Сачувајте измене + editing: Уређивање геозона + back: Идите назад + new: + back: Идите назад + creating: Креирајте дистрикт + delete: + success: Геозона успешно обрисана + error: Ова геозона се не може избрисати јер постоје елементи који су повезани са њом + signature_sheets: + author: Аутор + created_at: Датум креирања + name: Име + no_signature_sheets: "Нема поља за потпис" + index: + title: Поље за потпис + new: Ново поље за потпис + new: + title: Ново поље за потпис + document_numbers_note: "Запишите бројеве раздвојене тачком и зарезом (;)" + submit: Креирајте поље за потпис + text_help: + required_fields_note: "Да бисте проверили корисника, потребно је да ваша апликација садржи: број документа" + date_of_birth_note: ", Датум рођења (dd/mm/yyyy)" + postal_code_note: " и Поштански Број" + required_fields_structure_note: "Обавезна поља за сваког корисника морају бити раздвојена зарезима, а сваки корисник мора бити одвојен тачком и зарезом." + example_text: "Пример: " + show: + created_at: Креирано + author: Аутор + users: Корисници + signature_count: "Број потписника:" + verified: + one: "Постоји %{count} важећи потпис" + few: "Постоје %{count} важећи потписи" + other: "Постоје %{count} важећи потписи" + unverified: + one: "Постоји %{count} неважећи потпис" + few: "Постоје %{count} неважећи потписи" + other: "Постоје %{count} неважећи потписи" + unverified_error: (Није верификован у попису) + voted: + zero: "Нема гласова креираних од проверених потписа." + one: "Постоји %{count} гласа креираног од проверених потписа." + few: "Постоји %{count} гласова креираних од проверених потписа." + other: "Постоји %{count} гласова креираних од проверених потписа." + loading: "Још увек постоје потписи који се проверавају на попису, молим вас освежите страницу за неколико тренутака" + stats: + show: + stats_title: Статистика + summary: + comment_votes: Коментаришите видео запис + comments: Коментари + debate_votes: Гласови расправа + debates: Расправе + proposal_votes: Гласови предлога + proposals: Предлози + budgets: Отворени буџети + budget_investments: Инвестициони пројекти + unverified_users: Непотврђени корисници + user_level_three: Корисници нивоа три + user_level_two: Корисници нивоа два + users: Укупно корисника + verified_users: Потврђени корисници + verified_users_who_didnt_vote_proposals: Потврђени корисници који нису гласали предлоге + visits: Посете + votes: Укупни гласови + budgets_title: Партиципативни буџети + participatory_budgets: Партиципативни Буџети + direct_messages: Директне поруке + proposal_notifications: Обавештења о предлозима + incomplete_verifications: Доврши потврђивање + polls: Гласање + graph: + debate_created: Расправе + visit: Посете + level_2_user: Корисници нивоа два + proposal_created: Предлози грађана + budgets: + no_data_before_balloting_phase: "Не постоје подаци за приказивање пре почетка фазе." + title: "Партиципативни буџети - Партиципативна статистика" + supporting_phase: Фаза подршке + balloting_phase: Завршно гласање + budget_balloting: + title: "Статистика завршног гласања" + vote_count: Гласови + participant_count: Учесници + votes_per_heading: Гласови по наслову + participants_per_district: Учесници по дистрикту + budget_supporting: + title: "Фаза подршке" + headings: Наслови + users: Корисници + vote_count: Гласови + participant_count: Учесници + direct_messages: + title: Директне поруке + total: Укупно + users_who_have_sent_message: Корисници који су послали приватне поруке + proposal_notifications: + title: Обавештења о предлозима + total: Укупно + proposals_with_notifications: Предлози са обавештењима + not_available: "Предлози нису могући" + polls: + title: Гласачка статистика + all: Гласање + web_participants: Веб корисници + total_participants: Укупно учесника + poll_questions: "Изборна питања: %{poll}" + table: + poll_name: Глас + question_name: Питање + origin_web: Веб корисници + origin_total: Укупно учесника + tags: + create: Креирајте тему + destroy: Обришите тему + index: + add_tag: Додајте нову тему предлога + title: Теме предлога + topic: Теме + help: "Када корисник креира предлог, следеће теме се предлажу као подразумеване ознаке." + users: + columns: + name: Име + email: Емаил + document_number: Број документа + roles: Улоге + verification_level: Ниво верификације + index: + title: Корисник + no_users: Нема корисника. + search: + placeholder: Претражите корисника путем емаила, имена или броја документа + search: Претражите + verifications: + index: + phone_not_given: Телефон није дат + sms_code_not_confirmed: Није потврђена смс шифра + title: Доврши потврђивање + site_customization: + content_blocks: + information: Информације о блоковима садржаја + about: "Можете да креирате ХТМЛ блокове садржаја који се могу уметнути на различита места на вашој Wеб локацији." + html_format: "Блок садржаја је група веза и мора да има следећи формат:" + no_blocks: "Нема блока садржаја." + create: + notice: Блок садржаја успешно креирано + error: Блок садржаја не може бити креиран + update: + notice: Блок садржаја успешно ажуриран + error: Блок садржаја не може бити ажуриран + destroy: + notice: Блок садржаја обрисан успешно + edit: + title: Уредите блок садржаја + index: + create: Креирајте нови блок садржаја + delete: Обришите блок + title: Блок садржаја + new: + title: Креирајте нови блок садржаја + content_block: + body: Тело + name: Име + names: + top_links: Топ везе + footer: Подножје + subnavigation_left: Главна навигација Лево + subnavigation_right: Главна навигација Десно + images: + index: + title: Прилагођене слике + update: Ажурирање + delete: Обрисати + image: Слика + update: + notice: Слика је успшено креирана + error: Слика не може бити ажурирана + destroy: + notice: Слика је успешно обрисана + error: Слика се не може обрисати + pages: + create: + notice: Страна је успешно креирана + error: Страна не може бити креирана + update: + notice: Страна је успешно ажурирана + error: Страна не може бити ажурирана + destroy: + notice: Страна је успешно обрисана + edit: + title: Уређивање %{page_title} + form: + options: Опције + index: + create: Креирајте нову страну + delete: Обришите страну + title: Прилагођене странице + see_page: Видите страну + new: + title: Креирајте нову прилагођену страну + slug_help: "Текст за идентификовање ове странице на УРЛ адреси, на пример https://consulproject.org/page-slug" + page: + created_at: Креирано у + status: Статус + updated_at: Ажурирано у + title: Наслов + slug: Метак + cards_title: Картице + see_cards: Видите Картице + cards: + cards_title: картице + create_card: Креирајте картицу + no_cards: Нема картица. + title: Наслов + description: Опис + link_text: Веза текста + link_url: Веза УРЛ + columns_help: "Ширина картице у броју колона. На мобилним екранима увек је ширина од 100%." + create: + notice: "Картица је успешно креирана!" + update: + notice: "Картица је успешно ажурирана" + destroy: + notice: "Картица је успешно уклоњена" + homepage: + title: Почетна страна + description: Активни модули се појављују на матичној страници у истом редоследу као и овде. + header_title: Заглавље + no_header: Нема наслова. + create_header: Креирајте наслов + cards_title: Картице + create_card: Креирајте картицу + no_cards: Нема картица. + cards: + title: Наслов + description: Опис + link_text: Веза текста + link_url: Линк УРЛ + feeds: + proposals: Предлози + debates: Расправе + processes: Процеси + new: + header_title: Ново заглавље + submit_header: Креирајте заглавље + card_title: Нова картица + submit_card: Креирајте картицу + edit: + header_title: Уредите заглавље + submit_header: Сачувајте наслов + card_title: Уредите картицу + submit_card: Чување картице + audits: + title: "Евиденција промена" + changes: "Листа промена" + id: "ИД" + field: "Поље" + new_value: "Нова Вредност" + old_value: "Стара Вредност" + edited_at: "Уређено у" + edited_by: "Уређено од" + actions: "Радње" + empty: "Нема пријављених промена" + local_census_records: + index: + title: Управљање локалним пописом + create: Креирајте нови запис локалног пописа + no_local_census_records: Не постоје подаци о локалном попису. + document_type: Тип документа + document_number: Број документа + date_of_birth: Датум рођења + postal_code: Поштански број + search: + placeholder: Претражите по броју документа + search: Претражите + import: Увоз ЦСВ + new: + creating: Креирање новог записа локалног пописа + create: + notice: Нови запис локалног пописа је успешно креиран! + edit: + editing: Уређивање записа локалног пописа + update: + notice: Запис локалног пописа ажуриран успешно! + destroy: + notice: Запис локалног пописа успешно уклоњен! + imports: + new: + title: Запис локалног пописа + subtitle: Увоз ЦСВ датотеке + create: + notice: Увоз записа локалног пописа успешно извршен! + show: + title: Управљање локалним пописом + subtitle: Увоз резултата процеса + import: Увоз опет + errored: Погрешени редови + created: Креирани записи + local_census_records: + no_records_found: Нема нађених записа. diff --git a/config/locales/sr-SP/budgets.yml b/config/locales/sr-SP/budgets.yml index 9e26af819..e51f98e00 100644 --- a/config/locales/sr-SP/budgets.yml +++ b/config/locales/sr-SP/budgets.yml @@ -1 +1,198 @@ sr: + budgets: + ballots: + show: + title: Ваш глас + amount_spent: Потрошена количина + remaining: "Ви још морате %{amount} инвестирати." + no_balloted_group_yet: "Још увек нисте гласали за ову групу, гласајте!" + remove: Уклоните глас + voted: + one: "Гласали сте one инвестицију." + few: "Гласали сте %{count} инвестиције." + other: "Гласали сте %{count} инвестиције." + voted_info: "Ваши листићи су потврђени!" + voted_info_2: "Можете променити свој глас у било које време до завршетка фазе." + zero: Нисте гласали ни за један пројекат. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: Морате %{signin} или %{signup} да бисте наставили. + not_verified: Само потврђени корисници могу гласати за инвестиције; %{verify_account}. + organization: Организацијама није дозвољено гласање + not_selected: Неизабрани инвестициони пројекти не могу бити подржани + not_enough_money: "Већ сте доделили расположиви буџет.
Подсетите се да можете %{change_ballot} у сваком моменту" + no_ballots_allowed: Фаза одабира је затворена + different_heading_assigned: "Већ сте изгласали другачији наслов: %{heading_link}" + change_ballot: промените свој глас + casted_offline: Већ сте учествовали ван мреже + groups: + show: + title: Изаберите опцију + unfeasible_title: Неизводљива улагања + unfeasible: Види неизводљиве инвестиције + unselected_title: Инвестиције нису одабране за гласачку фазу + unselected: Прегледајте инвестиције које нису одабране за гласачку фазу + phase: + drafting: Нацрт (Није видљив јавно) + informing: Информација + accepting: Прихватање пројекта + reviewing: Преглед пројеката + selecting: Одабир пројеката + valuating: Вредновање пројеката + publishing_prices: Објављивање цена пројеката + balloting: Изгласавање пројеката + reviewing_ballots: Преглед гласова + finished: Финализиран буџет + index: + title: Партиципативни буџет + empty_budgets: Нема буџета. + section_header: + icon_alt: Партиципативни буџети икона + title: Партиципативни буџети + help: Помоћ са партиципативним буџетима + all_phases: Види све фазе + all_phases: Инвестицијске фазе буџета + map: Предлози инвестирања буџета према географској локацији + investment_proyects: Листа свих инвестицијских пројеката + unfeasible_investment_proyects: Листа свих неизводивих инвестицијских пројеката + not_selected_investment_proyects: Листа свих инвестицијских пројеката који нису одабрани за гласање + finished_budgets: Завршени партиципативни буџети + see_results: Види резултате + section_footer: + title: Помоћ са партиципативним буџетима + description: С партиципативним буџетом грађани одлучују који део буџета ће се утрошити на поједини пројекат. + milestones: Кључни циљеви + investments: + form: + tag_category_label: "Категорије" + tags_instructions: "Обележите овај предлог. Можете одабрати из понуђених категорија или додати Вашу сопствену" + tags_label: Обележја + tags_placeholder: "Унесите обележја која бисте желели да користите, одвојене зарезима (',')" + map_location: "Мапирајте локацију" + map_location_instructions: "Навигујте мапу до локације и поставите маркер." + map_remove_marker: "Уклоните маркер са мапе" + map_skip_checkbox: "Ова инвестиција не поседује одређену локацију или ја тога нисам свестан." + index: + title: Партиципаторно буџетирање + unfeasible: Неспроводиви инвестициони пројекти + unfeasible_text: "Инвестиција мора да задовољи одређени број критеријума (законитост, одређеност, да буде у оквиру буџета) како би могла постати валидна и достићи фазу финалног гласања. Све инвестиције које не задовољавају овај критеријум ће бити означене као неспроводиве и биће објављене у следећој листи, заједно са извештајем о неспроводивости." + by_heading: "Инвестициони пројекат у опсегу: %{heading}" + search_form: + button: Претрага + placeholder: Претражи инвестиционе пројекте... + title: Претрага + search_results: + one: " садржи термин '%{search_term}'" + few: " садржи термине '%{search_term}'" + other: " садржи термине '%{search_term}'" + sidebar: + my_ballot: Моје гласање + voted: + one: "Гласали сте један предлог са ценом од %{amount_spent}" + few: "Гласали сте %{count} предлога са ценом од %{amount_spent}" + other: "Изгласали сте %{count} предлога у износу од of %{amount_spent}" + voted_info: Можете %{link} у било које време све до затварања ове фазе. Нема потребе да трошите сав преостали новац. + voted_info_link: промените Ваш глас + different_heading_assigned: "Имате активна гласања у другом наслову: %{heading_link}" + change_ballot: "Уколико промените Ваше мишљење можете променити свој глас у %{check_ballot} и започети поново." + check_ballot_link: "провери и потврди моје гласање" + zero: Нисте гласали ни за један инвестициони пројекат у овој групи. + verified_only: "Како бисте креирали нови буџет инвестиције %{verify}." + create: "Кренирајте буџетску инвестицију" + not_logged_in: "Како бисте креирали нову буџетску инвестицију морате %{sign_in} или %{sign_up}." + by_feasibility: По изводљивости + feasible: Изводљиви пројекти + unfeasible: Неизводљиви пројекти + orders: + random: насумично + confidence_score: највише котирани + price: по цени + share: + message: "Креирао сам инвестициони пројекат %{title} у %{handle}. Креирајте и Ви инвестициони пројекат!" + show: + author_deleted: Корисник избрисан + price_explanation: Објашњење цене + unfeasibility_explanation: Неизводљиво објашњење + code: "Лозинка инвестиционог пројекта: %{code}" + location: "Локација: %{location}" + organization_name: "Предложено од стране: %{name}" + share: Подели + title: Инвестициони пројекат + supports: Подржава + votes: Гласова + price: Цена + comments_tab: Коментари + milestones_tab: Циљеви + author: Аутор + project_unfeasible: "Овај инвестициони пројекат је обележен као неизводљив и неће прећи у фазу гласања." + project_selected: "Овај инвестициони пројекат јеодабран за фазу гласања." + project_winner: "Победнички инвестициони пројекат" + project_not_selected: "Овај инвестициони пројекат није одабран за фазу гласања." + see_price_explanation: Погледајте ценовна објашњења + wrong_price_format: Само цели бројеви + investment: + add: Глас + already_added: Већ сте додали овај инвестициони пројекат + already_supported: Већ сте подржали овај инвестициони пројекат. Поделите га! + support_title: Подржите овај пројекат + confirm_group: + one: "Можете подржавати само инвестиције у %{count} округу. Ако наставите, не можете мењати избор свог округа. Јесте ли сигурни?" + few: "Можете подржавати само инвестиције у %{count} округа. Ако наставите, не можете мењати избор свог округа. Јесте ли сигурни?" + other: "Можете само подржати инвестиције у %{count} окрузима. Уколико наставите не можете променити избор Вашег округа. Да ли сте сигурни?" + supports: + zero: Нема подршке + one: 1 подршка + few: "%{count} подршки" + other: "%{count} подршки" + give_support: Подршка + header: + check_ballot: Провери и потврди моје гласање + different_heading_assigned: "Имате активна гласања у другом наслову: %{heading_link}" + change_ballot: "Уколико промените Ваше мишљење можете променити свој глас у %{check_ballot} и започети поново." + check_ballot_link: "провери и потврди моје гласање" + price: "Овај наслов поседује буџет од" + progress_bar: + assigned: "Одредили сте: " + available: "Расположиви буџети: " + show: + group: Група + phase: Актуелна фаза + unfeasible_title: Неизводљиве инвестиције + unfeasible: Погледајте неизводљиве инвестиције + unselected_title: Инвестиције нису одабране за гласачку фазу + unselected: Прегледајте инвестиције које нису одабране за гласачку фазу + see_results: Види резултате + results: + link: Резултати + page_title: "%{budget} - Резултати" + heading: "Резултати партиципаторног буџетирања" + heading_selection_title: "По окрузима" + ballot_lines_count: Гласови + hide_discarded_link: Сакриј одбачено + show_all_link: Покажи све + price: Цена + amount_available: Расположив буџет + accepted: "Прихватљива инвестиција: " + discarded: "Одбачена инвестиција: " + incompatibles: Некомпатибилно + investment_title: Пројектни назив + investment_proyects: Листа свих инвестицијских пројеката + unfeasible_investment_proyects: Листа свих неизводивих инвестицијских пројеката + not_selected_investment_proyects: Листа свих инвестицијских пројеката који нису одабрани за гласање + executions: + link: "Циљеви" + page_title: "%{budget} - Циљеви" + heading: "Резултати партиципаторног буџетирања" + heading_selection_title: "По окрузима" + no_winner_investments: "Нема победничке инвестиције у овој држави" + filters: + status: + label: "Тренутно стање пројекта" + all: "Сви (%{count})" + milestone_tag: + label: "Ознака циља" + all: "Сви (%{count})" + phases: + errors: + dates_range_invalid: "Почетни датум може бити исти или каснији од завршног датума" + prev_phase_dates_invalid: "Почетни датум мора бити каснији од почетног датума и претходно омогућене фазе (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "Почетни датум мора бити каснији од почетног датума и претходно омогућене фазе (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/sr-SP/community.yml b/config/locales/sr-SP/community.yml index 9e26af819..700ec1666 100644 --- a/config/locales/sr-SP/community.yml +++ b/config/locales/sr-SP/community.yml @@ -1 +1,54 @@ sr: + community: + sidebar: + title: Заједница + description: + proposal: Учествујте у заједници корисника за овај предлог. + investment: Учествујте у заједници корисника за ову инвестицију. + button_to_access: Приступите заједници + show: + title: + proposal: Заједница предлога + investment: Заједница инвестицијског буџета + description: + proposal: Учествујте у заједници овог предлога. Активна заједница може помоћи да се унапреди садржај предлога и убрза његово ширење како би добио већу подршку. + investment: Учествујте у заједници овог инвестиционог буџета. Активна заједница може помоћи да се унапреди садржај инвестиционог буџета и убрза његово ширење како би добио већу подршку. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Нема доступног издања, учествујте у креирању првог издања. + first_theme: Креирајте прву тему заједнице + sub_first_theme: "Да бисте креирали тему морате %{sign_in} или %{sign_up}." + tab: + participants: Учесници + sidebar: + participate: Учествовати + new_topic: Креирајте тему + topic: + edit: Уредите тему + destroy: Обришите тему + comments: + zero: Нема коментара + one: 1 коментар + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + author: Аутор + back: Назад на %{community}%{proposal} + topic: + create: Креирајте тему + edit: Уредите тему + form: + new: + submit_button: Креирајте тему + edit: + submit_button: Уредите тему + create: + submit_button: Креирајте тему + update: + submit_button: Ажурирајте тему + show: + tab: + comments_tab: Коментари + sidebar: + recommendations_title: Препоруке да креирате тему + recommendation_one: Немојте да уписујете наслов теме или целу реченицу великим словима. На интернету се то сматра викањем. А нико не воли да се виче на њега. + recommendation_two: Било која тема или коментар који имплицира илегално деловање ће бити елиминисано, као и они који намеравају саботирати место субјекта, све остало је допуштено. + recommendation_three: Уживајте на овом месту, ваш глас ће се такође попунити. diff --git a/config/locales/sr-SP/devise.yml b/config/locales/sr-SP/devise.yml index 9e26af819..3c6d3b8a3 100644 --- a/config/locales/sr-SP/devise.yml +++ b/config/locales/sr-SP/devise.yml @@ -1 +1,67 @@ +#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n sr: + devise: + password_expired: + expire_password: "Лозинка је истекла" + change_required: "Ваша лозинка је истекла" + change_password: "Промените вашу лозинку" + new_password: "Нова лозинка" + updated: "Лозинка је ажурирана успешно" + confirmations: + confirmed: "Ваш налог је одобрен." + send_instructions: "За неколико минута ћете добити емаил са инструкцијама како да промените вашу лозинку." + send_paranoid_instructions: "Ако је ваша емаил адреса у нашој бази података, за неколико минута ћете добити емаил са инструкцијама како да промените вашу лозинку." + failure: + already_authenticated: "Већ сте пријављени." + inactive: "Ваш налог још увек није активиран." + invalid: "Неважећи %{authentication_keys} или лозинка." + locked: "Ваш налог је закључан." + last_attempt: "Преостао вам је још један покушај пре него што се налог блокира." + not_found_in_database: "Неважећи %{authentication_keys} или лозинка." + timeout: "Ваша сесија је истекла. Молимо приступите поново да бисте наставили." + unauthenticated: "Морате приступити или се регистровати за наставак." + unconfirmed: "Да бисте наставили, кликните на конфирмацијски линк који смо вам послали емаилом" + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Конфирмацијске инструкције" + reset_password_instructions: + subject: "Инструкције за промену лозинке" + unlock_instructions: + subject: "Инструкције за откључавање" + omniauth_callbacks: + failure: "Није вас могуће ауторизирати као %{kind} због %{reason}." + success: "Успешно идентификовано као %{kind}." + passwords: + no_token: "Не можете приступити овој страници осим путем линка за поновно успостављање лозинке. Уколико сте пробали приступити путем линка, молимо вас да проверите УРЛ." + send_instructions: "За неколико минутам добићете емаил са инструкцијама за промену ваше лозинке." + send_paranoid_instructions: "Уколико је ваша емаил адреса у нашој бази података, за неколико минута ћете добити линк путем којег можете да промените лозинку." + updated: "Ваша лозинка је успешно промењена. Провера је успешна." + updated_not_active: "Ваша лозинка је успешно промењена." + registrations: + destroyed: "Довиђења! Ваш налог је одбијен. Надамо се да ћемо се поново видети ускоро." + signed_up: "Добродошли! Потврђена је ваша аутентичност." + signed_up_but_inactive: "Ваша регистрација је била успешна, али не можете приступити јер ваш налог још увек није активиран." + signed_up_but_locked: "Ваша регистрација је била успешна, али не можете приступити јер је ваш налог закључан." + signed_up_but_unconfirmed: "Послата вам је порука са потврдним линком. Молимо вас кликните на линк како бисте активирали ваш налог." + update_needs_confirmation: "Ваш налог је успешно ажуриран; међутим, морамо потврдити вашу емаил адресу. Молимо проверите ваш емаил и кликните на линк како бисте завршили потврду ваше нове емаил адресе." + updated: "Ваш налог је успешно ажуриран." + sessions: + signed_in: "Успешно сте приступили." + signed_out: "Успешно сте се одјавили." + already_signed_out: "Успешно сте се одјавили." + unlocks: + send_instructions: "За неколико минута, добићете емаил са инструкцијама за откључавање вашег налога." + send_paranoid_instructions: "Уколико имате налог, за неколико минута ћете добити емаил са инструкцијама за откључавање вашег налога." + unlocked: "Ваш налог је откључан. Молимо приступите како бисте наставили." + errors: + messages: + already_confirmed: "Ваш налог је потврђен; молимо вас да се поново пријавите." + confirmation_period_expired: "Потребно је да потврдите ваш налог са%{period}; молимо поновите захтев за пријаву." + expired: "је истекао; молимо вас да поново пошаљете захтев." + not_found: "није пронађено." + not_locked: "није закључано." + not_saved: + one: "1 грешка није допустила ово %{resource} да се сачува. Молимо проверите означена поља како бисте их знали исправити:" + few: "%{count} грешака није допустило ово %{resource} да се сачува. Молимо вас проверите означена поља како бисте их знали исправити:" + other: "%{count} грешака није допустило ово %{resource} да се сачува. Молимо вас проверите означена поља како бисте их знали исправити:" + equal_to_current_password: "мора се разликовати од тренутне лозинке." diff --git a/config/locales/sr-SP/devise_views.yml b/config/locales/sr-SP/devise_views.yml index 9e26af819..63f0a88bf 100644 --- a/config/locales/sr-SP/devise_views.yml +++ b/config/locales/sr-SP/devise_views.yml @@ -1 +1,129 @@ sr: + devise_views: + confirmations: + new: + email_label: Емаил + submit: Поново пошаљите упутство + title: Поново пошаљите упутство за потврђивање + show: + instructions: Потврђивање налога путем емаила%{email} + new_password_confirmation_label: Поновите приступну лозинку + new_password_label: Нова лозинка за приступ + please_set_password: Одаберите нову лозинку (с којом се можете пријавити путем емаила горе) + submit: Потврди + title: Потврди мој налог + mailer: + confirmation_instructions: + confirm_link: Потврди мој налог + text: "Можете потврдити своју емаил адресу на овом линку:" + title: Добродошли + welcome: Добродошли + reset_password_instructions: + change_link: Промени моју лозинку + hello: Поздрав + ignore_text: Ако нисте тражили промену лозинке, не обраћајте пажњу на овај емаил. + info_text: Лозинка се неће променити ако не одете на линк и промените је. + text: "Добили смо захтев да променимо вашу лозинку. То се може урадити на следећем линку:" + title: Промените своју лозинку + unlock_instructions: + hello: Поздрав + info_text: Ваш налог је блокиран због превеликог броја неуспешних покушаја пријаве. + instructions_text: "Кликните на овај линк како би се откључао налог:" + title: Ваш налог је закључан + unlock_link: Откључај мој налог + menu: + login_items: + login: Пријавите се + logout: Одјавите се + signup: Региструјте се + organizations: + registrations: + new: + email_label: Емаил + organization_name_label: Назив организације + password_confirmation_label: Потврдите лозинку + password_label: Лозинка + phone_number_label: Број телефона + responsible_name_label: Пуно име и презиме особе која представља организацију + responsible_name_note: Ово је особа која представља удружење/заједницу у чије се име подносе предлози + submit: Региструјте се + title: Региструјте се као организација или заједница + success: + back_to_index: Схватам; иди назад на почетну страницу + instructions_1: "Контактираћемо вас ускорода потврдимо да ви заправо представљате овај колектив." + instructions_2: Док ви емаил је прегледан, ми смо вам послали линк за потврду вашег налога. + instructions_3: Једном одобрени, можете почети да учествујте као непотврђени колектив. + thank_you: Хвала вам на регистрацији вашег колектива на веб страни. Сада је потврђивање у току. + title: Регистрација организације / заједнице + passwords: + edit: + change_submit: Промени моју лозинку + password_confirmation_label: Потврдите нову лозинку + password_label: Нова лозинка + title: Промените своју лозинку + new: + email_label: Емаил + send_submit: Пошаљите упутства + title: Заборавили сте лозинку? + sessions: + new: + login_label: Емаил или корисничко име + password_label: Лозинка + remember_me: Сећаш ли ме се + submit: Унеси + title: Упиши се + shared: + links: + login: Унеси + new_confirmation: Нисте добили инструкције за активацију вашег налога? + new_password: Заборавили сте лозинку? + new_unlock: Нисте добили инструкције за закључавање? + signin_with_provider: Упиши се са %{provider} + signup: Немаш налог? %{signup_link} + signup_link: Упиши се + unlocks: + new: + email_label: Емаил + submit: Поново шаљи инструкције за откључавање + title: Поновна послата упутства за закључавање + users: + registrations: + delete_form: + erase_reason_label: Разлог + info: Ова радња се не може опозвати. Уверите се да је то оно што желите. + info_reason: Ако желите, оставите нам разлог (опционално) + submit: Избриши мој налог + title: Обриши налог + edit: + current_password_label: Тренутна лозинка + edit: Уреди + email_label: Емаил + leave_blank: Оставите празно ако не желите да измените + need_current: Потребна нам је ваша тренутна лозинка да бисте потврдили промене + password_confirmation_label: Потврдите нову лозинку + password_label: Нова лозинка + update_submit: Ажурирање + waiting_for: "Чека се потврда:" + new: + cancel: Откажи пријаву + email_label: Емаил + organization_signup: Да ли представљате организацију или колектив? %{signup_link} + organization_signup_link: Упишите се овде + password_confirmation_label: Потврдите лозинку + password_label: Лозинка + redeemable_code: Верификациони код примљен путем е-маила (опционално) + submit: Регистрација + terms: Регистрацијом прихватате %{terms} + terms_link: услови коришћења + terms_title: Регистровањем прихватате услове коришћења + title: Регистрација + username_is_available: Корисничко име доступно + username_is_not_available: Корисничко име је већ у употреби + username_label: Корисничко име + username_note: Име које се појављује поред ваших објава + success: + back_to_index: Разумем; вратите се на почетну страну + instructions_1: Молимо проверите ваш емаил- послали смо вам линк за потврду вашег налога. + instructions_2: Једном одобрени, можете почети да учествујете. + thank_you: Хвала вам на регистровању на вебстраници. Сада морате да потврдите вашу емаил адресу. + title: Потврдите вашу емаил адресу diff --git a/config/locales/sr-SP/documents.yml b/config/locales/sr-SP/documents.yml index 9e26af819..597fd1aca 100644 --- a/config/locales/sr-SP/documents.yml +++ b/config/locales/sr-SP/documents.yml @@ -1 +1,24 @@ sr: + documents: + title: Документа + max_documents_allowed_reached: Достигли сте максималан број дозвољених докумената! Морате обрисати један пре него што унесете други. + additional: Додатна документација + form: + title: Документа + title_placeholder: Додајте описни наслов за документ + delete_button: Уклоните документ + cancel_button: Одбите + note: "Можете унети максимум %{max_documents_allowed} документа следећег садржаја:%{accepted_content_types}, до %{max_file_size} МБ по датотеци." + add_new_document: Додајте нови документ + actions: + destroy: + notice: Документ је успешно обрисан. + alert: Не можете да обришете документ. + confirm: Да ли сте сигурни да желите да обришете документ? Ова радња се не може поништити! + buttons: + download_document: Преузмите датотеку + destroy_document: Обришите документ + errors: + messages: + in_between: мора бити између %{min} и %{max} + wrong_content_type: тип садржаја %{content_type} се не поклапа са прихваћеним типовима садржаја %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/sr-SP/general.yml b/config/locales/sr-SP/general.yml index 9e26af819..c1494f921 100644 --- a/config/locales/sr-SP/general.yml +++ b/config/locales/sr-SP/general.yml @@ -1 +1,885 @@ sr: + account: + show: + change_credentials_link: Прегледај одабране предлоге + erase_account_link: Обриши мој налог + finish_verification: Доврши потврђивање + notifications: Обавештења + organization_name_label: Назив организације + organization_responsible_name_placeholder: Представници организације/колектива + personal: Лични детаљи + phone_number_label: Број телефона + public_interests_my_title_list: Ознаке елемената које пратите + public_interests_user_title_list: Ознаке елемената које овај корисник прати + save_changes_submit: Сачувајте измене + recommendations: Препоруке + title: Мој налог + user_permission_debates: Учествовање у расправама + user_permission_info: Са својим налогом можете... + user_permission_proposal: Креирајте нове предлоге + user_permission_support_proposal: Подржите предлоге + user_permission_title: Партиципација + user_permission_verify: Како бисте извели све радње потврдите ваш налог. + user_permission_verify_info: "*Само за кориснике на Попису." + user_permission_votes: Учествујте у завршном гласању + username_label: Корисничко име + verified_account: Налог потврђен + verify_my_account: Потврди мој налог + application: + close: Затвори + menu: Menu + comments: + comments_closed: Коментари су затворени + verified_only: За учествовање %{verify_account} + comment: + admin: Администратор + author: Аутор + deleted: Овај коментар је обрисан + moderator: Модератор + responses: + zero: Нема одговора + one: 1 одговор + few: "%{count} одговора" + other: "%{count} одговора" + responses_show: + zero: Нема одговора + responses_collapse: + zero: Нема одговора + one: "1 одговор (слом)" + few: "%{count} одговора (слом)" + other: "%{count} одговора (слом)" + user_deleted: Корисник обрисан + votes: + zero: Нема гласова + one: 1 глас + few: "%{count} гласова" + other: "%{count} гласова" + form: + comment_as_admin: Коментариши као админ + comment_as_moderator: Коментариши као модератор + leave_comment: Оставите коментар + orders: + most_voted: Са највише гласова + newest: Најновије прво + oldest: Најстарије прво + most_commented: Са највише коментара + select_order: Разврстано по + show: + return_to_commentable: "Иди назад на " + comments_helper: + comment_button: Објавите коментар + comment_link: Коментар + comments_title: Коментари + reply_button: Објавите одговор + reply_link: Одговор + debates: + create: + form: + submit_button: Започните расправу + debate: + comments: + zero: Нема коментара + one: 1 коментар + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + votes: + zero: Нема гласова + one: 1 глас + few: "%{count} гласова" + other: "%{count} гласова" + edit: + editing: Уредите расправу + form: + submit_button: Сачувајте измене + show_link: Видите расправу + form: + debate_title: Наслов расправе + tags_instructions: Ознака ове расправе. + tags_placeholder: "Унесите ознаке које желите да користите, одвојене зарезима (',')" + index: + featured_debates: Истакнуто + filter_topic: + one: " са темом %{topic}" + few: " са темама %{topic}" + other: " са темама %{topic}" + orders: + confidence_score: највиша ознака + created_at: најновије + hot_score: најактивније + most_commented: са највише коментара + relevance: важност + recommendations: препоруке + recommendations: + without_results: Нема расправа повезаних са вашим интересовањима + without_interests: Запратите предлоге како бисмо могли да вам дамо препоруке + disable: "Препоруке о дебатама ће престати да се приказују ако их одбаците. Можете их поново омогућити на страници \"мој налог\"" + actions: + success: "Препоруке за дебате сада су онемогућене за овај рачун" + error: "Дошло је до грешке. Идите на страницу \"мој налог\" да бисте ручно онемогућили препоруке за дебате" + search_form: + button: Тражите + placeholder: Тражите расправе... + title: Тражите + search_results: + one: " која садржи појам%{search_term}" + few: " који садрже појам %{search_term} " + other: "који садржи појам %{search_term}" + select_order: Наручено по + start_debate: Започните расправу + title: Расправе + section_header: + icon_alt: Икона расправе + title: Расправе + help: Помоћ у вези расправе + section_footer: + title: Помоћ у вези расправа + description: Започните дебату да поделите мишљења са другима о темама о којима сте забринути. + help_text_1: "Простор за грађанске дебате усмерен је на свакога ко може да разоткрије питања њихове бриге и оне који желе да деле мишљења са другим људима." + help_text_2: 'Да бисте отворили дебату, потребно је да се пријавите на %{org}. Корисници такође могу да коментаришу отворене дебате и да их оцењују са "слажем се са " или "не слажем се " путем дугмади у сваком од њих.' + new: + form: + submit_button: Започните дебату + info: Ако желите да направите предлог, ово је погрешан одељак, унесите %{info_link}. + info_link: креирајте нови предлог + more_info: Још информација + recommendation_four: Уживајте у овом простору и гласовима који га испуњавају. Припадају вама. + recommendation_one: Немојте користити велика слова за наслов расправе или за целе реченице. На интернету, ово се разуме као викање. А нико не воли да се на њега виче. + recommendation_three: Изузетно је добродошла критика. Ово је простор за размишљање. Међутим, препоручујемо да се држите елеганције и интелигенције. Свет је боље место са овим врлинама. + recommendation_two: Свака расправа или коментар којим се предлаже илегална акција биће избрисани, као и они који су у циљу саботаже простора расправе. Све остало је дозвољено. + recommendations_title: Препоруке за креирање расправе + start_new: Започните расправу + show: + author_deleted: Корисник избрисан + comments: + zero: Нема коментара + one: 1 коментар + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + comments_title: Коментари + edit_debate_link: Уреди + flag: Ова дебата је означена као неприкладна од стране неколико корисника. + share: Подели + author: Аутор + update: + form: + submit_button: Сачувајте измене + errors: + messages: + user_not_found: Корисник није нађен + invalid_date_range: "Неважећи опсег датума" + form: + accept_terms: Слажем се са %{policy} и са%{conditions} + accept_terms_title: Слажем се са политиком приватности и условима коришћења + conditions: Услови коришћења + debate: Расправа + direct_message: приватне поруке + error: грешка + errors: грешке + not_saved: "спречите да се овај %{resource} сачува.
Проверите означена поља да бисте знали како да их исправите:" + policy: Политика Приватности + banner: банери + proposal: Предлог + proposal_notification: "Обавештења" + budget/investment: Инвестиција + budget/group: Буџетска Група + budget/heading: Наслов буџета + geozone: геозона + legislation/draft_version: нацрт + legislation/process: процес + legislation/question: питање + poll/shift: Пребацити + poll/question/answer: Одговор + user: Налог + verification/sms: телефон + signature_sheet: Поље за потпис + document: Документ + topic: Тема + image: Слика + local_census_record: Запис локалног пописа + local_census_records/import: Увоз Записа локалног пописа + site_customization/content_block: садржај блокиран + site_customization/page: страна + geozones: + none: Цео град + layouts: + application: + chrome: Google Chrome + firefox: Firefox + ie: Открили смо да пртражујете путем Интернет Еxплорера. За побољшано искуство препоручујемо да користите %{firefox} или %{chrome}. + ie_title: Овај Wеб сајт није оптимизован за ваш прегледач + dashboard: + proposal_header: + published: Објављено + draft: Нацрт + retired: Пензионисано + proposal_totals: + active_resources: Активни ресурси + community: Учесници у вашој заједници + show_proposal: Прикажи предлог + preview_proposal: Прегледај предлог + current_goal: Тренутни циљ + supports: + zero: Нема подршке + one: 1 Подршка + few: "Подршке" + other: "Подршке" + footer: + accessibility: Доступност + conditions: Услови коришћења + consul: КОНСУЛ пријава + consul_url: https://github.com/consul/consul + contact_us: За техничку помоћ посетите + copyright: КОНСУЛ, %{year} + description: Овај портал користи %{consul} који је %{open_source}. + open_source: отворени-извор софтвер + open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: Одлучите како да обликујете град у који желите да живите. + participation_title: Партиципација + privacy: Политика Приватности + header: + administration_menu: Menu + administration: Администрација + available_locales: Доступни језици + collaborative_legislation: Заједнички закон + debates: Расправе + locale: "Језик:" + logo: ЦОНСУЛ лого + management: Управљање + moderation: Модерирање + valuation: Вредновање + officing: Службеници на биралиштима + help: Помоћ + my_account_link: Мој налог + my_activity_link: Мој садржај + open: отворите + open_gov: Отворена влада + proposals: Предлози + poll_questions: Гласање + budgets: Партиципаторно буџетирање + notification_item: + new_notifications: + one: Имате ново обавештење + few: Имате %{count} нових обавештења + other: Имате %{count} нових обавештења + notifications: Обавештења + no_notifications: "Немате нових обавештења" + admin: + watch_form_message: "Имате несачуване промене. Да ли желите да напустите страницу?" + notifications: + index: + empty_notifications: Немате нових обавештења. + mark_all_as_read: Означите све као прочитано + read: Прочитано + title: Обавештења + unread: Непрочитано + notification: + action: + comments_on: + one: Неко је прокоментарисао + few: Постоји %{count} нових коментара о + other: Постоји %{count} нових коментара о + proposal_notification: + one: Постоји једно ново обавештење о + few: Постоји %{count} нових обавештења о + other: Постоји %{count} нових обавештења о + replies_to: + one: Неко је одговорио на ваш коментар о + few: Постоји %{count} нових одговора на ваш коментар о + other: Постоји %{count} нових одговора на ваш коментар о + mark_as_read: Означите као прочитано + mark_as_unread: Означите као непрочитано + notifiable_hidden: Овај ресурс више није доступан. + map: + title: "Дистрикти" + proposal_for_district: "Започните предлог за ваш дистрикт" + start_proposal: Креирајте предлог + omniauth: + facebook: + sign_in: Приступите користећи Facebook + sign_up: Пријавите се користећи Facebook + name: Facebook + finish_signup: + title: "Додатни детаљи" + username_warning: "Због промене у начину на који користимо друштвене мреже, могуће је да се ваше корисничко име сада појављује као ' већ у употреби '. Ако је то ваш случај, одаберите друго корисничко име." + google_oauth2: + sign_in: Приступите користећи Google + sign_up: Пријавите се користећи Google + name: Google + twitter: + sign_in: Приступите користећи Twitter + sign_up: Пријавите се користећи Twitter + name: Twitter + info_sign_in: "Приступите користећи:" + info_sign_up: "Пријавите се користећи:" + or_fill: "Или попуните следећи образац:" + proposals: + create: + form: + submit_button: Креирајте предлог + created: + title: Честитамо! Предузели сте први корак. + motivation: "Важно је припремити кампању лансирања да би ваш предлог био успешан. Првих неколико дана су одлучујући." + motivation_2: "Ако желите да препоруке за припрему објављивања оставе ваш предлог као радну верзију ми ћемо вас водити." + publish: Не, ја желим да објавим предлог + dashboard: Да, желим помоћ и ја ћу објавити касније + preview_title: Ово је како ће ваш предлог изгледати када га објавите + share: + improve_it: Унапредите вашу кампању и добијте још подршке. + dashboard: Још информација + message: "Подржавам предлог %{title} у %{handle}. Ако сте заинтересовани, подржите га такође!" + edit: + editing: Уредите предлог + form: + submit_button: Сачувајте измене + show_link: Прикажи предлог + retire_form: + title: Повуците предлог + warning: "Ако повучете предлог он ће и даље добијати подршку, али ће бити уклоњен са главне листе и порука ће бити видљива свим корисницима које је аутор навео јер сматра да предлог не би требало више да буде подржан" + retired_reason_blank: Изаберите опцију + retired_explanation_placeholder: Објасните укратко зашто сматрате да овај предлог не би требао да добија подршку + submit_button: Повуците предлог + retire_options: + duplicated: Дуплирано + started: Већ у току + unfeasible: Неизводљиво + done: Завршено + other: Други + form: + proposal_responsible_name_note: "(индивидуално или као представник колективног; неће бити приказан странама)" + proposal_summary_note: "(максимално 200 карактера)" + proposal_video_url_note: Можете додати линк на YouTube или Vimeo + tag_category_label: "Категорије" + tags_instructions: "Обележите овај предлог. Можете одабрати из понуђених категорија или додати Вашу сопствену" + tags_label: Ознаке + tags_placeholder: "Унесите ознаке које желите да користите, одвојене зарезима (',')" + map_location: "Мапирајте локацију" + map_location_instructions: "Навигујте мапу до локације и поставите маркер." + map_remove_marker: "Уклоните маркер са мапе" + map_skip_checkbox: "Ова инвестиција не поседује одређену локацију или ја тога нисам свестан." + index: + featured_proposals: Истакнуто + filter_topic: + one: " са темом %{topic}" + few: " са темама %{topic}" + other: " са темама %{topic}" + orders: + confidence_score: највише котирани + created_at: најновије + hot_score: најактивније + most_commented: са највише коментара + relevance: важност + archival_date: архивирано + recommendations: препоруке + recommendations: + without_results: Нема предлога повезаних са вашим интересовањима + without_interests: Запратите предлоге како бисмо могли да вам дамо препоруке + disable: "Препоруке о предлозима ће престати да се приказују ако их одбаците. Можете их поново омогућити на страници \"мој налог\"" + actions: + success: "Препоруке за предлоге сада су онемогућене за овај налог" + error: "Дошло је до грешке. Идите на страницу \"Мој налог\"да бисте ручно онемогућили препоруке за предлоге" + retired_proposals: Повуците предлог + retired_proposals_link: "Предлози повучени од стране аутора" + selected_proposals: Одаберите предлоге + selected_proposals_link: Прегледајте одабране предлоге + archived_proposals: Архивирајте предлоге + proposals_lists: Листа предлога + retired_links: + all: Све + duplicated: Дуплирано + started: Исподпута + unfeasible: Неизводљиво + done: Завршено + other: Други + search_form: + button: Тражите + placeholder: Тражите предлоге... + title: Тражите + select_order: Наручено по + start_proposal: Креирајте предлог + title: Предлози + top_link_proposals: Предлози са највише подршке по категорији + section_header: + icon_alt: Икона предлога + title: Предлози + help: Помоћ у вези предлога + section_footer: + title: Помоћ у вези предлога + new: + form: + submit_button: Креирајте предлог + more_info: Како грађански предлози функционишу? + recommendation_one: Немојте користити велика слова за наслов предлога или за целе реченице. На интернету, ово се разуме као викање. А нико не воли да се на њега виче. + recommendation_three: Уживајте у овом простору и гласовима који га испуњавају. Припадају вама. + recommendation_two: Сваки предлог или коментар којим се предлаже илегална акција биће избрисани, као и они који су у циљу саботаже простора расправе. Све остало је дозвољено. + recommendations_title: Препоруке за креирање предлога + start_new: Креирајте нови предлог + notice: + retired: Предлог је повучен + published: Предлог је објављен + proposal: + created: "Креирали сте предлог!" + share: + guide: "Сада можете поделити како би људи могли да пруже подршку." + edit: "Пре него поделите можете да мењате текст како желите." + view_proposal: Не сада, идите на мој предлог + already_supported: Већ сте подржали овај предлог. Објавите га! + comments: + zero: Нема коментара + one: 1 коментар + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + support: Подршка + support_title: Подржите овај предлог + supports: + zero: Нема подршке + one: 1 подршка + few: "%{count} подршки" + other: "%{count} подршки" + votes: + zero: Нема гласова + one: 1 глас + few: "%{count} гласова" + other: "%{count} гласова" + supports_necessary: "%{number} потребне подршке" + total_percent: 100% + archived: "Овај предлог је архивиран те не може да прикупља подршку." + successful: "Овај предлог је остварио потребну подршку." + selected: "Одаберите предлог" + show: + author_deleted: Корисник обрисан + code: "Код предлога:" + comments: + zero: Нема коментара + one: 1 коментар + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + comments_tab: Коментари + dashboard_proposal_link: Контролна табла + flag: Овај предлог је означен као неприкладан од стране неколико корисника. + notifications_tab: Обавештења + milestones_tab: Циљеви + retired_warning: "Аутор сматра да овај предлог не треба да добија још подршке." + retired_warning_link_to_explanation: Прочитајте објашњење пре него гласате. + retired: Предлог је повучен од стране аутора + share: Подели + no_notifications: "Овај предлог нема обавештења." + embed_video_title: "Видео запис на%{proposal}" + title_video_url: "Спољни видео запис" + author: Аутор + draft: Предлог је у нацрту. Не може још увек добити подршку, нити се појавити на листи предлога. + update: + form: + submit_button: Сачувајте измене + dashboard: + menu: + my_proposal: Уредите мој предлог + progress: Напредак + resources: Ресурси + community: Заједница + polls: Гласање + mailing: Емаил + poster: Постер + recommended_actions: Препоручене радње + messages: Поруке корисницима + related_content: Повезани садржај + form: + request: Захтев + create_request: + success: Захтев је успешно послат. Контактираћемо вас убрзо да вас информишемо у вези њега. + archived: Предлог је архивиран и не може захтевати ресурсе. + progress: + title: Графика + group_by_month: Месечно + group_by_week: Недељно + group_by_date: Дневно + progress: Акумулирани прогрес + supports: Подржава + success: Идеални прогрес + new_action: Ново + index: + title: Издање + edit_proposal_link: Уредите предлог + publish: Објавите предлог + retire: Повуците предлог + new_request: + links: Везе + resources: + available_resources: Доступни ресурси + resource: + required_days: "%{days} дана потребно" + required_supports: "%{supports} подршке потребно" + and: и + view_resource: Види ресурсе + resource_requested: Ресурси су већ захтевани + request_resource: Захтевани ресурси + resource_locked: Ресурси су закључани + recommended_actions: + title: Препоручене радње + goto_proposed_actions: Идите на препоручене радње + see_proposed_actions: Одјављивање препоручених радњи + hide_proposed_actions: Сакриј препоручене радње + pending_title: У процесу + show_description: Прикажи опис + without_pending_actions: Нема препоручених радњи у процесу + done_title: Завршено + without_done_actions: Нема завршених препоручених рањи + next_goal: + title: Циљ + see_complete_course: Погледајте комплетан курс + hide_course: Сакријте курс + goal: + target_supports: + one: Набавите %{count} подршку за ваш предлог + few: Набавите %{count} подршке за ваш предлог + other: Набавите %{count} подршку за ваш предлог + days: + one: "%{count} дан" + few: "%{count} дана" + other: "%{count} дана" + locked_resource: Ресурси су закључани + ideal_time: Идеално време + community: + access_community: Приступите заједници + latest_activity: "Најновија активност заједнице: %{at}" + participants: Учесници + debates: Расправе + comments: Коментари + latest_comments: Најновија порука + messages: + send_notification: Пошаљите поруку подржаваоцима предлога + previous_notifications: Видите претходно обавештење + polls: + index: + title: Гласање + create: Креирајте анкету + count: + one: Креирали сте %{count} анкету. + few: Креирали сте %{count} анкету. + other: Креирали сте %{count} анкета. + links: Везе + additiontal_information: Додатне информације + new: + title: Нова анкета + submit: Креирајте анкету + edit: + submit: Ажурирајте анкету + poll: + responses: + one: "%{count} одговор" + few: "%{count} одговора" + other: "%{count} одговора" + view_results: Види резултате + edit_poll: Уреди анкету + show_results_help: Ако потврдите избор у овом пољу за потврду, резултати ће бити јавни и сви корисници ће моћи да их виде + delete: Избришите анкету + alert_notice: Ова радња ће уклонити анкету и сва повезана питања. + success_notice: Анкета је успешно обрисана + unable_notice: Не можете уништити анкету која има одговоре + form: + name: Наслов анкте + add_question: Додајте питање + question_fields: + remove_question: Уклоните питање + add_answer: Додајте одговор + question_answer_fields: + remove_answer: Уклоните одговор + poster: + index: + title: Преглед постера + poster_title: "Немојте да тражите," + poster_subtitle: "направите резервну копију! ;)" + support: Подржите мој предлог + new: + title: Постер вашег предлога + options: + preview: Преглед + download: Преузети + mailing: + index: + title: Преглед емаила + new: + title: Емаил модел за дељење + mailing_options: + send: Пошаљите на %{address} + preview: Преглед + create: + sent: Емаил мора бити послат + mailer: + forward: + subtitle: "Ако ме подржавате,
ми ћемо то постићи." + support_button: Подржите овај предлог + share_in: Поделите у + hi: "Поздрав!" + introduction: Пишем вам да вас обавестим да ја учествујем у %{org}, платформи на коју можемо да одлучимо који град желимо. И зато сам створио свој сопствени грађански предлог и сада ће ми требати ваша подршка! Али не брините зато што је то веома једноставно. + polls: + all: "Све" + no_dates: "није додељен датум" + dates: "Од %{open_at} до %{closed_at}" + final_date: "Завршни резултати" + index: + filters: + current: "Отворено" + expired: "Истекло" + title: "Гласање" + participate_button: "Учествујте у овој анкети" + participate_button_expired: "Анкета завршена" + no_geozone_restricted: "Цео град" + geozone_restricted: "Дистрикти" + already_answer: "Већ сте учествовали у овој анкети" + not_logged_in: "Морате приступити или се одјавити да бисте учествовали" + unverified: "Морате потврдити ваш налог да бисте учествовали" + cant_answer: "Ова анкета није могућа у вашој геозони" + section_header: + icon_alt: Гласачка икона + title: Гласање + help: Помоћ око гласања + section_footer: + title: Помоћ око гласања + no_polls: "Нема отворених гласова." + show: + already_voted_in_booth: "Назад на гласање." + back: Назад на гласање + cant_answer_not_logged_in: "Морате %{signin} или %{signup} да бисте учествовали." + comments_tab: Коментари + cant_answer_verify: "Морате %{verify_link} да бисте одговорили." + verify_link: "потврди твој налог" + cant_answer_expired: "Ово гласање је завршено." + more_info_title: "Још информација" + documents: Документа + zoom_plus: Проширите слику + read_more: "Прочитајте више%{answer}" + read_less: "Прочитајте мање %{answer}" + videos: "Спољни видео запис" + info_menu: "Информација" + stats_menu: "Партиципативна статистика" + results_menu: "Анкетни резултати" + stats: + total_votes: "Укупан износ датих гласова" + votes: "ГЛАСОВИ" + web: "ВЕБ" + mail: "МАИЛ" + booth: "ГЛАСАЧКО МЕСТО" + total: "УКУПНО" + valid: "Важеће" + white: "Потпуно празно" + null_votes: "Неважећи" + results: + title: "Питања" + most_voted_answer: "Најизгласанији одговор: " + poll_header: + back_to_proposal: Назад на предлоге + poll_questions: + show: + vote_answer: "Гласајте %{answer}" + voted: "Гласали сте%{answer}" + proposal_notifications: + new: + title: "Пошаљите поруку" + submit_button: "Пошаљите поруку" + proposal_page: "страница предлога" + show: + back: "Вратите се на мој садржај" + shared: + edit: "Уреди" + save: "Сачувај" + delete: "Обриши" + "yes": "Да" + "no": "Не" + search_results: "Види резултате" + advanced_search: + author_type: "По категорији аутора" + author_type_blank: "Одаберите категорију" + date: "По датуму" + date_placeholder: "DD/MM/YYYY" + date_range_blank: "Изаберите датум" + date_1: "Последњих 24 часова" + date_2: "Последње недеље" + date_3: "Последњи месец" + date_4: "Последња година" + date_5: "Прилагођени" + from: "Од" + general: "Са текстом" + general_placeholder: "Напишите текст" + search: "Филтер" + title: "Унапређена претрага" + to: "За" + author_info: + author_deleted: Корисник обрисан + email_deleted: Емаил обрисан + back: Идите назад + check: Одаберите + check_all: Све + check_none: Ништа + collective: Колектив + flag: Означите као непримерено + follow: "Прати" + following: "Пратити" + follow_entity: "Прати %{entity}" + hide: Сакрите + print: + print_button: Штампајте ову информацију + search: Тражите + show: Покажи + suggest: + debate: + see_all: "Видите све" + budget_investment: + see_all: "Видите све" + proposal: + see_all: "Видите све" + tags_cloud: + districts: "Дистрикти" + districts_list: "Листа дистрикта" + categories: "Категорије" + target_blank: " (линк отворен у новом прозору)" + you_are_in: "Ви сте у" + unflag: Неозначено + unfollow_entity: "Одпратити%{entity}" + outline: + searcher: Претраживач + share: Подели + orbit: + previous_slide: Претходни слајд + next_slide: Наредни слајд + documentation: Додатна документација + view_mode: + cards: Картице + list: Листа + recommended_index: + title: Препоруке + see_more: Види више препорука + hide: Сакриј препоруке + translations: + select_language_prompt: Изабери језик + remove_language: Уклони језик + add_language: Додај језик + languages_in_use: + zero: "0 језика у употреби" + one: "1 језик у употреби" + few: "%{count} језика у употреби" + other: "%{count} језика у употреби" + social: + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + whatsapp: WhatsApp + telegram: "%{org} Telegram" + instagram: "%{org} Instagram" + stats: + index: + visits: Посете + debates: Расправе + proposals: Предлози + comments: Коментари + proposal_votes: Гласајте предлог + debate_votes: Гласајте расправу + comment_votes: Гласајте коментар + votes: Укупни гласови + verified_users: Потврђени корисници + unverified_users: Непотврђени корисници + users: + signin: "пријавите се" + signup: "упиши се" + verify_account: "потврди твој налог" + direct_messages: + new: + submit_button: Пошаљите поруку + verified_only: Да пошаљете приватне поруке%{verify_account} + show: + receiver: Порука послата %{receiver} + show: + deleted: Обриши + deleted_debate: Ова расправа је обрисана + deleted_proposal: Овај предлог је обрисан + deleted_budget_investment: Овај инвестициони пројект је обрисан + proposals: Предлози + proposals_status: Статус + debates: Расправе + budget_investments: Буџетске инвестиције + comments: Коментари + actions: Радње + filters: + comments: + one: 1 коментар + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + debates: + one: '%{count} Расправа' + few: "%{count} Расправе" + other: "%{count} Расправа" + proposals: + one: 1 Предлог + few: "%{count} Предлога" + other: "%{count} Предлога" + no_private_messages: "Овај корисник не прихвата приватне поруке." + send_private_message: "Пошаљите приватну поруку" + delete_alert: "Да ли сте сигурни да желите да обришете инвестициони пројект? Ова радња се не може поништити" + proposals: + retired: "Повуците предлог" + draft: Нацрт + published: Објављено + see: "Погледајте предлоге" + actions: Радње + votes: + agree: Слажем се + anonymous: Превише анонимних гласова да призна гласање%{verify_account}. + comment_unauthenticated: Морате %{signin} или %{signup} да бисте гласали. + disagree: Не слажем се + organizations: Организацијама није дозвољено гласање + supports: Подршке + verified_only: Само потврђени корисници могу гласати за предлоге; %{verify_account}. + budget_investments: + not_logged_in: Морате %{signin} или %{signup} да бисте наставили. + not_verified: Само потврђени корисници могу гласати за инвестиционе пројекте; %{verify_account}. + organization: Организацијама није дозвољено гласање + unfeasible: Неизабрани инвестициони пројекти не могу бити подржани + not_voting_allowed: Фаза гласања је затворена + welcome: + feed: + most_active: + debates: "Најактивније расправе" + proposals: "Најактивинији предлози" + processes: "Отворите процесе" + see_all_debates: Види све расправе + see_all_proposals: Погледајте све предлоге + see_all_processes: Погледајте све процесе + process_label: Процес + see_process: Види процес + cards: + title: Истакнуте + recommended: + proposals: + title: Препоручени предлози + btn_text_link: Сви препоручени предлози + budget_investments: + title: Препоручене инвестиције + slide: "Види %{title}" + verification: + i_dont_have_an_account: Немам налог + i_have_an_account: Већ имам налог + question: Да ли већ имате налог у %{org_name}? + title: Налог потврђен + welcome: + go_to_index: Не сад, идите на индекс страну + start_using_consul: Идите на индекс страну + title: Учествујте + user_permission_debates: Учествујте у расправи + user_permission_info: Са својим налогом можете... + user_permission_proposal: Креирајте нови предлог + user_permission_support_proposal: Подржите предлоге* + user_permission_verify: "Како бисте извели све радње потврдите ваш налог." + user_permission_verify_info: "*Само за кориснике на Попису." + user_permission_verify_my_account: Потврди мој налог + user_permission_votes: Учествујте у завршном гласању + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "Ако сте човек, игноришите ово поље" + related_content: + title: "Повезани садржај" + add: "Додајте повезани садржај" + label: "Линк за повезани садржај" + placeholder: "%{url}" + submit: "Додати" + score_positive: "Да" + score_negative: "Не" + content_title: + proposal: "Предлог" diff --git a/config/locales/sr-SP/i18n.yml b/config/locales/sr-SP/i18n.yml index 9e26af819..c3b08a8d3 100644 --- a/config/locales/sr-SP/i18n.yml +++ b/config/locales/sr-SP/i18n.yml @@ -1 +1,4 @@ sr: + i18n: + language: + name: "Енглески" diff --git a/config/locales/sr-SP/images.yml b/config/locales/sr-SP/images.yml index 9e26af819..495821e7e 100644 --- a/config/locales/sr-SP/images.yml +++ b/config/locales/sr-SP/images.yml @@ -1 +1,19 @@ sr: + images: + remove_image: Уклоните слику + form: + title: Дескриптивна слика + title_placeholder: Додајте дескриптивни наслов за слику + delete_button: Уклоните слику + note: "Можете ажурирати једну слику из следећих типова садржаја: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} MB." + add_new_image: Додајте слику + admin_title: "Слика" + admin_alt_text: "Алтернативни текст за слику" + actions: + destroy: + notice: Слика је успешно обрисана. + alert: Не можете обрисати слику. + errors: + messages: + in_between: мора бити између %{min} и %{max} + wrong_content_type: тип садржаја %{content_type} не поклапа се са прихваћеним типовима садржаја %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/sr-SP/kaminari.yml b/config/locales/sr-SP/kaminari.yml index 9e26af819..c51c3b262 100644 --- a/config/locales/sr-SP/kaminari.yml +++ b/config/locales/sr-SP/kaminari.yml @@ -1 +1,24 @@ sr: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: Уноси + one: Унос + few: Уноси + other: Уноси + more_pages: + display_entries: Приказивање %{first} - %{last} of %{total} %{entry_name} + one_page: + display_entries: + zero: "%{entry_name} не може бити нађен" + one: Постоји 1 %{entry_name} + few: Постоје %{count} %{entry_name} + other: Постоје %{count} %{entry_name} + views: + pagination: + current: Ви сте на страници + first: Прва + last: Последња + next: Следећа + previous: Претходна + truncate: "…" diff --git a/config/locales/sr-SP/legislation.yml b/config/locales/sr-SP/legislation.yml index 9e26af819..ed9d621af 100644 --- a/config/locales/sr-SP/legislation.yml +++ b/config/locales/sr-SP/legislation.yml @@ -1 +1,124 @@ sr: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: Видите све + see_complete: Видите потпуно + comments_count: + one: "%{count} коментар" + few: "%{count} коментари" + other: "%{count} коментари" + replies_count: + one: "%{count} одговор" + few: "%{count} одговори" + other: "%{count} одговори" + cancel: Отказати + publish_comment: Објавите коментар + form: + phase_not_open: Ова фаза није отворена + index: + title: Коментари + comments_about: Коментари изнад + see_in_context: Видите у контексту + comments_count: + one: "%{count} коментар" + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + show: + title: Коментар + version_chooser: + seeing_version: Коментари за верзију + see_text: Видите нацрт + draft_versions: + changes: + title: Промене + seeing_changelog_version: Резиме промена ревизије + see_text: Видите нацрт текста + show: + loading_comments: Учитавање коментара + seeing_version: Видите нацрт верзије + select_draft_version: Одредите нацрт + select_version_submit: види + updated_at: ажурирано у %{date} + see_changes: видите сажетак промена + see_comments: Видите све коментаре + text_toc: Садржај + text_body: Текст + text_comments: Коментари + processes: + header: + additional_info: Додатне информације + description: Опис + more_info: Више информација и контекст + proposals: + empty_proposals: Нема предлога + filters: + random: Насумично + winners: Одређено + debate: + empty_questions: Нема никаквих питања + participate: Учествујте у дебати + index: + filter: Филтер + filters: + open: Отворите процесе + past: Прошлост + no_open_processes: Нема отворених процеса + no_past_processes: Нема прошлих процеса + section_header: + icon_alt: Икона заједнички закони + title: Заједнички закон + help: Помоћ око заједничког закона + section_footer: + title: Помоћ око заједничког закона + description: Учествујте у дебатама и процесима пре одобрења нових прописа или стратегија. Ваше мишљење ће бити размотрено. + phase_not_open: + not_open: Ова фаза још увек није отворена + phase_empty: + empty: Ништа још увек није објављено + process: + see_latest_comments: Видите последње коменатре + see_latest_comments_title: Коментари о овом процесу + shared: + key_dates: Партиципативна фаза + homepage: Почетна страна + debate_dates: Расправа + draft_publication_date: Датум објављивања радне верзије + allegations_dates: Коментари + result_publication_date: Датум последње публикације резултата + milestones_date: Пратити + proposals_dates: Предлози + questions: + comments: + comment_button: Објавите одговор + comments_title: Отворите одговоре + comments_closed: Затворена фаза + form: + leave_comment: Оставите ваш одговор + question: + comments: + zero: Нема коментара + one: "%{count} коментар" + few: "%{count} коментара" + other: "%{count} коментара" + debate: Расправа + show: + answer_question: Објавите одговор + next_question: Наредно питање + first_question: Прво питање + share: Подели + title: Заједнички законодавни процес + participation: + phase_not_open: Ова фаза није отворена + organizations: Организацијама није дозвољено да учествују у дебатама + unauthenticated: Морате %{signin} или %{signup} да бисте наставили. + verified_only: Само потврђени корисници могу учествовати, %{verify_account}. + debate_phase_not_open: Фаза расправе се завршила и одговори се више не прихватају + shared: + share: Подели + share_comment: Коментаришите на %{version_name} од нацрта процеса %{process_name} + proposals: + form: + tags_label: "Категорије" + not_verified: "За гласање предлога %{verify_account}." + process_title: Заједнички законодавни процес diff --git a/config/locales/sr-SP/mailers.yml b/config/locales/sr-SP/mailers.yml index 9e26af819..c82e875c8 100644 --- a/config/locales/sr-SP/mailers.yml +++ b/config/locales/sr-SP/mailers.yml @@ -1 +1,130 @@ sr: + mailers: + title: "Отворена влада" + no_reply: "Ова порука је послата са емаил адресе која не прихвата одговоре." + comment: + hi: Здраво + new_comment_by: Нови коментар од %{commenter} + subject: Неко је оставио коментар на твом %{commentable} + title: Нови коментар + config: + manage_email_subscriptions: Да престанете да примате ове емаил-ове, промените Ваша подешавања у + email_verification: + click_here_to_verify: овај линк + instructions_2: Овај емаил ће верификовати Ваш налог са %{document_type} %{document_number}. Ако ово не припада Вама, молимо да не кликнете на претходни линк и да игноришете овај емаил. + instructions: Како бисте завршили верификацију Вашег корисничког налога морате кликнути %{verification_link}. + subject: Потврдите Ваш емаил + thanks: Хвала Вам највише. + title: Потврдите Ваш налог користећи следећи линк + reply: + hi: Здраво + new_reply_by: Нови одговор од %{commenter} на Ваш коментар о + subject: Неко је одговорио на Ваш коментар + title: Нови одговор на Ваш коментар + proposal_notification_digest: + info: "Овде су нова обавештења која сте објавили од стране аутора предлога које сте подржали у %{org_name}." + title: "Обавештење предлога у %{org_name}" + share: Поделите предлог + comment: Коментаришите предлог + unsubscribe: "Уколико не желите да примате обавештења о предлогу, посетите %{account} и одштиклирајте \"Примање сажетка о обавештењу предлога\"." + unsubscribe_account: Мој налог + direct_message_for_receiver: + subject: "Примили сте нову приватну поруку" + reply: Одговорите %{sender} + unsubscribe: "Уколико не желите да примате директне поруке, посетите %{account} и одштиклирајте 'Примање емаилова о директним порукама'." + unsubscribe_account: Мој налог + direct_message_for_sender: + subject: "Послали сте нову приватну поруку" + title: "Послали сте нову приватну поруку %{receiver} са садржајем:" + user_invite: + ignore: "Уколико нисте захтевали ову позивницу не брините, можете да игноришете овај емаил." + text: "Хвала што сте се пријавили да се придружите %{org}! За неколико секунди моћи ћете да учествујете, потребно је само да попуните фајл испод:" + thanks: "Велико хвала." + title: "Добродошли у %{org}" + button: Завршите са регистрацијом + subject: "Позивница за %{org_name}" + budget_investment_created: + subject: "Хвала Вам што сте креирали инвестицију!" + title: "Хвала Вам што сте креирали инвестицију!" + intro: "Здраво %{author}," + text: "Хвала Вам што сте креирали Вашу инвестицију %{investment} за партиципаторне буџете %{budget}." + follow: "Обавестићемо Вас о развоју процеса, који можете пратити и на %{link}." + follow_link: "Партиципаторно буџетирање" + sincerely: "Искрено," + share: "Поделите Ваш пројекат" + budget_investment_unfeasible: + hi: "Поштовани корисниче," + new: "За све ово, позивамо Вас да изложите нову инвестицију која се прилагођава условима овог процеса. То можете урадити пратећи овај линк: %{url}." + new_href: "нови инвестициони пројекат" + sincerely: "Искрено" + sorry: "Извињавамо се на непријатностима и још једном Вам се захваљујемо на непроцењивом учешћу." + subject: "Ваш инвестициони пројекат '%{code}' је означен као неизводљив" + budget_investment_selected: + subject: "Ваш инвестициони пројекат '%{code}' је одабран" + hi: "Поштовани корисниче," + share: "Почните да прикупљате гласове, поделите свој инвестициони пројекат на друштвеним мрежама. Дељење је битно како би пројекат поста реалност." + share_button: "Поделите Ваш инвестициони пројекат" + thanks: "Још једном Вам хвала на учествовању." + sincerely: "Искрено" + budget_investment_unselected: + subject: "Ваш инвестициони пројекат '%{code}' није одабран" + hi: "Поштовани корисниче," + thanks: "Још једном Вам хвала на учешћу." + sincerely: "Искрено" + evaluation_comment: + subject: "Нови коментар процене" + title: Нови евалуациони коментар за %{investment} + hi: Здраво + new_comment_by: Додат је нови евалуациони коментар од %{commenter} у будџетско инвестирање %{investment} + commenter_info: "%{commenter}, %{time}:" + new_actions_notification_rake_created: + subject: "Више вести о Вашем грађанском предлогу" + hi: "Здраво %{name}," + new_resource: "НОВИ ОТКЉУЧАНИ РЕСУРСИ" + introduction: "Као што знате, на %{created_at_day} дан %{created_at_month} направили сте предлог у нацрту %{title}." + text_1: "Када год желите, можете да објавите на овом линку %{link_to_published}. Ако и даље нисте сигурни..." + text_2: "Ухватите тренутак! Учите, додајте друге људе са истим интересовањима и спремите дифузију која ће Вам бити потребна када дефинитивно објавите Ваш предлог." + text_3: "Како бисмо Вас испратили у овом изазову, овде су вести..." + text_4: "Погледајте ову НОВУ препоручену АКЦИЈУ:" + text_5: "Нова акција коју ми предлажемо је:" + footer_text: "Као уевк, убаците панел предлога и ми ћемо Вам рећи до детаља како да користите ове ресурсе и како да искористите највише од њих." + dashboard_button: "Само напред, истражите их!" + new_actions_notification_rake_published: + subject: "Више вести о Вашем грађанском предлогу" + hi: "Здраво %{name}," + new_resource: "НОВИ ОТКЉУЧАНИ РЕСУРС" + introduction: "Као што знате, на %{published_at_day} дан %{published_at_month} објавили сте предлог %{title}." + text_1: "Па, добили сте %{votes_count} подршкз до сада. Честитамо!" + text_2: "И сада, поседујете нове ресурсе који су доступни да Вам помогну да се крећете напред." + text_3: "Недостаје Вам %{days_count} дана пре него што Ваш предлог добије %{max_votes_count} подршку и оде на гласање. Орасположите се и наставите да делите. Да ли Вам недостају идеје?" + text_5: "Још има, погледајте следећу радњу:" + footer_text: "Као и увек, унесите одбор за предлоге и ми ћемо вам детаљно рећи како да користите ове ресурсе и како да се искористите." + dashboard_button: "Само напред, истражите их!" + new_actions_notification_on_create: + subject: "Ваш нацрт грађанског предлога је креиран" + hi: "Поздрав %{name}!" + introduction: "Ваш %{title} предлог је успешно креиран." + text_1: "Искористите предност што Ваш предлог још није јаван и спремите се да контактирате много људи." + text_2: "Када будете спремни објављивати свој грађански предлог са овог ." + text_3: "Знамо да стварање предлога са куком и добијање неопходне подршке може да изгледа компликовано. Али не брините јер ћемо вам помоћи у томе!" + text_4: "Имате алатку која ће вам бити нови најбољи савезник: одбор за Грађанске Предлоге." + list_1: "Унесите сваки дан на табли вашег предлога да бисте користили савете и ресурсе које ћемо делити са вама." + list_2: "Ови савети, акције и ресурси ће вам дати идеје, као и практичне решења за добијање веће подршке и шире заједнице. Немојте их заборавити!" + text_5: "И да почнеш са мотивом," + text_6: "овде имате неколико ресурса и читаву листу савета који ће вам свакодневно доћи за припрему емитовања!" + dashboard_button: "Само напред, истражите их!" + new_actions_notification_on_published: + subject: "Ваш грађански пројекат је већ објављен, немојте да престанете са ширењем!" + hi: "Честитамо %{name}! Ваш предлог %{title} је успешно креиран." + text_1: "И сада, наставите ка Ваших првих 100 подржавалаца!" + text_2: "Зашто 100?" + text_3: "Наше искуство нам говори да је први дан најбитнији. Уз поседовање енергије да покренете нешто ново, и као новообјављени предлог, имаћете значајну видљивост тако што ћете бити међу истакнутим првим предлозима." + text_4: "Прикупите 100 подршки првога дана и имаћете прву заједницу која ће Вас подржати." + text_5: "Зато вас изазивамо да га набавите, али не без много помоћи!" + text_6: "Запамтите да на вашој плочи имате доступне нове ресурсе и препоруке за акције за ширење." + list_2: "Када добијете већу подршку, откључаћемо нове и боље ресурсе. Не престајте са давањем подршке и ми нећемо престати да вас награђујемо и да вам помажемо!" + text_7: "И за вас да почнете у пуној брзини..." + text_8: "Овде је одличан ресурс на вашем располагању!" + text_9: "Такође ћете пронаћи ову нову препоручену радњу за ширење..." + text_10: "Засигурно имате још ресурса на располагању!" + dashboard_button: "Само напред, истражите их!" diff --git a/config/locales/sr-SP/management.yml b/config/locales/sr-SP/management.yml index 9e26af819..2dae35ffc 100644 --- a/config/locales/sr-SP/management.yml +++ b/config/locales/sr-SP/management.yml @@ -1 +1,127 @@ sr: + management: + account: + menu: + reset_password_email: Измените лозинку путем емаила + reset_password_manually: Измените лозинку ручно + alert: + unverified_user: Нема улогованих корисника још увек + show: + title: Кориснички налог + edit: + title: "Уредите кориснички налог: Измените лозинку" + back: Назад + password: + password: Лозинка + send_email: Пошаљите измењену лозинку емаилом + reset_email_send: Емаил исправно послат. + reseted: Лозинка успешно измењена + random: Генеришите насумичну лозинку + save: Сачувајте лозинку + print: Штампајте лозинку + print_help: Бићете у могућности да штампате лозинку када је сачувате. + account_info: + change_user: Промените корисника + document_number_label: "Број документа:" + document_type_label: "Тип документа:" + email_label: "Емаил:" + identified_label: "Идентификован као:" + username_label: "Корисничко име:" + check: Проверите документ + dashboard: + index: + title: Управљање + info: Овде можете управљати корисницима преко свих радњи наведених у левом менију. + document_verifications: + already_verified: Овај кориснички налог је већ потврђен. + has_no_account: Да бисте креирали налог идите на %{link} и кликните на "Register" у горњем-левом делом екрана. + link: КОНЗУЛ + in_census_has_following_permissions: "Овај корисник може учествовати на веб страници са следећим одобрењима:" + not_in_census: Овај документ није регистрован. + not_in_census_info: "Грађани који нису покривени Пописом могу учествовати на веб страници са следећим одобрењима:" + please_check_account_data: Молимо проверите да ли су подаци налога горе тачни. + title: Корисничко управљање + under_age: "Немате одговарајуће године да потврдите свој налог." + verify: Потврдите + email_label: Емаил + date_of_birth: Датум рођења + email_verifications: + already_verified: Овај кориснички налог је већ потврђен. + choose_options: "Молимо вас изаберите једну од следећих опција:" + document_found_in_census: Овај документ је нађен у избору, али нема кориснички налог са којим је повезан. + document_mismatch: "Овај емаил припада кориснику који већ има додељени ид: %{document_number}%{document_type}" + email_placeholder: Напишите емаил који је ова особа користила да креира свој налог + send_email: Пошаљите потврђујући емаил + menu: + create_proposal: Креирајте предлог + print_proposals: Штампајте предлог + support_proposals: Подржите предлог + create_budget_investment: Креирајте инвестициони буџет + print_budget_investments: Штампајте инвестициони буџет + support_budget_investments: Подржите инвестициони буџет + users: Корисничко управљање + user_invites: Пошаљите позивнице + select_user: Одредите корисника + permissions: + create_proposals: Креирајте предлог + debates: Укључите се у расправу + support_proposals: Подржите предлог + vote_proposals: Гласајте предлог + print: + proposals_info: Креирајте свој предлог на http://url.consul + proposals_title: "Предлози:" + budget_investments_info: Учествујте у http://url.consul + print_info: Штампајте ову информацију + proposals: + alert: + unverified_user: Корисник није потврђен + create_proposal: Креирајте предлог + print: + print_button: Штампајте + index: + title: Помоћни предлози + budgets: + create_new_investment: Креирајте инвестициони буџет + print_investments: Штампајте инвестициони буџет + support_investments: Подржите инвестициони буџет + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_actions: Радње + no_budgets: Нема активних партиципативних буџета. + budget_investments: + alert: + unverified_user: Корисник није потврђен + create: Креирајте буџетску инвестицију + edit: Уредите буџетску инвестицију + filters: + heading: Концепт + unfeasible: Неизводљива улагања + print: + print_button: Штампајте + search_results: + one: " садржи термин%{search_term}" + few: " садржи термине%{search_term}" + other: " садржи термине%{search_term}" + sessions: + signed_out: Успешно сте се одјавили. + signed_out_managed_user: Успешно сте се одјавили са корисничке сесије. + username_label: Корисничко име + users: + create_user: Креирајте нови налог + create_user_info: Креираћемо налог са следећим подацима + create_user_submit: Креирајте корисника + email_optional_label: Емиал (опционално) + erased_notice: Кориснички налог обрисан. + erased_by_manager: "Обрисано од стране управљача: %{manager}" + erase_account_link: Обришите корисника + erase_account_confirm: Да ли сте сигурни да желите да обришете налог? Ова радња се не може поништити + erase_warning: Ова радња се не може опозвати. Уверите се да је желите да обришете налог. + erase_submit: Обришите налог + user_invites: + new: + label: Емаил-ови + info: "Унесите емаилове одвојене зарезима (',')" + submit: Пошаљите позивнице + title: Пошаљите позивнице + create: + title: Пошаљите позивнице diff --git a/config/locales/sr-SP/milestones.yml b/config/locales/sr-SP/milestones.yml index 9e26af819..19dce831d 100644 --- a/config/locales/sr-SP/milestones.yml +++ b/config/locales/sr-SP/milestones.yml @@ -1 +1,8 @@ sr: + milestones: + index: + no_milestones: Немате дефинисане кључне циљеве + progress: Напредак + show: + publication_date: "Објављено %{publication_date}" + status_changed: Статус се променио на diff --git a/config/locales/sr-SP/moderation.yml b/config/locales/sr-SP/moderation.yml index 9e26af819..f95c90c39 100644 --- a/config/locales/sr-SP/moderation.yml +++ b/config/locales/sr-SP/moderation.yml @@ -1 +1,117 @@ sr: + moderation: + comments: + index: + block_authors: Блокирај ауторе + confirm: Да ли сте сигурни? + filter: Филтер + filters: + all: Све + pending_flag_review: У процесу + with_ignored_flag: Означена као прегледано + headers: + comment: Коментар + moderate: Модерирајте + hide_comments: Сакријте коментар + ignore_flags: Означи као прегледано + order: Наруџбина + orders: + flags: Највише означено + newest: Најновије + title: Коментари + dashboard: + index: + title: Модерирање + debates: + index: + block_authors: Блокирај ауторе + confirm: Да ли сте сигурни? + filter: Филтер + filters: + all: Све + pending_flag_review: У процесу + with_ignored_flag: Означено као прегледано + headers: + debate: Расправа + moderate: Модерирајте + hide_debates: Сакријте расправе + ignore_flags: Означи као прегледано + order: Наруџбина + orders: + created_at: Најновије + flags: Највише означено + title: Расправе + header: + title: Модерирање + menu: + flagged_comments: Коментари + flagged_debates: Расправе + flagged_investments: Буџетске инвестиције + proposals: Предлози + proposal_notifications: Обавештења о предлозима + users: Блокирајте кориснике + proposals: + index: + block_authors: Блокирај ауторе + confirm: Да ли сте сигурни? + filter: Филтер + filters: + all: Све + pending_flag_review: У фази прегледа + with_ignored_flag: Означи као прегледано + headers: + moderate: Модерирајте + proposal: Предлог + hide_proposals: Сакријте предлоге + ignore_flags: Означи као прегледано + order: Послагано по + orders: + created_at: Најскорији + flags: Највише означено + title: Предлози + budget_investments: + index: + block_authors: Блокирај ауторе + confirm: Да ли сте сигурни? + filter: Филтер + filters: + all: Све + pending_flag_review: У процесу + with_ignored_flag: Означена као прегледано + headers: + moderate: Модерирајте + budget_investment: Буџетске инвестиције + hide_budget_investments: Сакривене буџетске инвестиције + ignore_flags: Означи као прегледано + order: Наручено по + orders: + created_at: Најскорији + flags: Највише означено + title: Буџетске инвестиције + proposal_notifications: + index: + block_authors: Блокирај ауторе + confirm: Да ли сте сигурни? + filter: Филтер + filters: + all: Све + pending_review: У фази прегледа + ignored: Означи као прегледано + headers: + moderate: Модерирајте + proposal_notification: Обавештење о предлогу + hide_proposal_notifications: Сакријте предлоге + ignore_flags: Означи као прегледано + order: Наручено по + orders: + created_at: Најскорији + moderated: Модерирајте + title: Обавештења о предлозима + users: + index: + hidden: Блокирано + hide: Блокирано + search: Тражите + search_placeholder: емаил или име корисника + title: Блокирајте кориснике + notice_hide: Корисник је блокиран. Све корисникове расправе и коментару су сакривени. diff --git a/config/locales/sr-SP/officing.yml b/config/locales/sr-SP/officing.yml index 9e26af819..78df03df2 100644 --- a/config/locales/sr-SP/officing.yml +++ b/config/locales/sr-SP/officing.yml @@ -1 +1,90 @@ sr: + officing: + header: + title: Анкета + dashboard: + index: + title: Службеници на биралиштима + info: Овде можете валидирати корисничку документацију и складиштити резултате гласања + no_shifts: Данас немате смена по службеној дужности. + menu: + voters: Валидирајте документ + total_recounts: Укупан број обрачуна и резултата + polls: + final: + title: Анкете спремне за коначно бројање + no_polls: Не рачунате службене финалне резултате ни на једном активном биралишту + select_poll: Одредите анкету + add_results: Додајте резултате + poll_budgets: + see_ballot_sheets: Погледајте листу гласачких листића + index: + title: "%{poll_budget} - Списак гласачких листића" + ballot_sheet: "Листа гласања %{id}" + ballot_sheet_name: Име + ballot_sheet_author: Аутор + ballot_sheet_creation_date: Датум креирања + empty_results: Нема гласачких листића за ово гласачко место још увек + new: + title: "%{poll_budget} - Нови гласачки лист" + booth: Гласачко место + select_booth: Одаберите гласачко место + csv_data: ЦСВ податак + submit: Сачувај + show: + created_at: Датум креирања + author: Аутор + data: ЦСВ податак + booth: + new: + title: "Одаберите Ваше гласачко место" + results: + flash: + create: "Резултати су сачувани" + error_create: "Резултати НИСУ сачувани. Грешка у подацима." + error_wrong_booth: "Погрешно гласачко место. Резултати НИСУ сачувани." + new: + title: "%{poll} - Додајте резултате" + not_allowed: "Немате дозволу да додате резултате за ово гласање" + booth: "Гласачко место" + date: "Датум" + select_booth: "Одаберите гласачко место" + ballots_white: "Укупно празних листића" + ballots_null: "Неважећи листићи" + ballots_total: "Важећи листићи" + submit: "Сачувај" + results_list: "Ваши резултати" + see_results: "Види резултате" + index: + no_results: "Нема резултата" + results: Резултати + table_answer: Одговор + table_votes: Гласови + table_whites: "Укупно празних листића" + table_nulls: "Неважећи листићи" + table_total: "Важећи листићи" + residence: + flash: + create: "Документ проверен пописом становништва" + not_allowed: "Данас немате смена по службеној дужности" + new: + title: Валидирајте документ + document_number: "Број документа (укључујући слова)" + submit: Валидирајте документ + error_verifying_census: "Попис није у могућности да потврди овај документ." + form_errors: потврда овог документа је спречена + voters: + new: + title: Гласање + table_poll: Глас + table_status: Гласачка статистика + table_actions: Радње + not_to_vote: Особа је одлучила да овог пута не гласа + show: + can_vote: Могу да гласају + cannot_vote: Ова особа не може да гласа јер није регистрована у дистрикту где се обавља гласање. + error_already_voted: Већ сте учествовали у овој анкети + submit: Потврдите глас + success: "Глас је представљен!" + can_vote: + submit_disable_with: "Сачекајте, потврђивање гласа..." diff --git a/config/locales/sr-SP/pages.yml b/config/locales/sr-SP/pages.yml index 9e26af819..c4674a555 100644 --- a/config/locales/sr-SP/pages.yml +++ b/config/locales/sr-SP/pages.yml @@ -1 +1,167 @@ sr: + pages: + conditions: + title: Услови коришћења + subtitle: ПРАВНО ОБАВЕШТЕЊЕ О УСЛОВИМА КОРИШЋЕЊА, ПРИВАТНОСТИ И ЗАШТИТИ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА ПОРТАЛА ОТВОРЕНЕ УПРАВЕ + description: Информативна страница о условима коришћења, приватности и заштити личних података. + help: + title: "%{org} је платформа грађанске партиципације" + guide: "Овај водич објашњава шта је поједина секција и како %{org} секција функционише." + menu: + debates: "Расправе" + proposals: "Предлози" + budgets: "Партиципативни буџети" + polls: "Гласање" + other: "Остале занимљиве информације" + processes: "Процеси" + debates: + title: "Расправе" + description: "У %{link} секцији можете презентовати и поделити своје мишљење о проблематичним темама у граду са осталим грађанима. Ово је такође место за стварање идеја уз остале секције %{org} које ће водити до конкретних акција од стране тела јавне власти." + link: "јавне расправе" + feature: "Можете отворити дебате, коментарисати и еволуирати их са I agree or I don't agree. У ту сврху можете користити %{link}." + feature_link: "региструјте се у %{org}" + image_alt: "Дугмад за оцену дебати" + figcaption: '"Слажем се" и "Не слажем се" дугмад за оцењивање дебата.' + proposals: + title: "Предлози" + description: "У %{link} секцији можете направити предлог за тело јавне власти како би их извршила. Предлозима треба подршка те уколико задобију довољно подршке могу ићи на јавно изгласавање. Изгласане предлоге тело јавне власти треба прихватити и спровести." + link: "грађански предлози" + image_alt: "Дугме за пружање подршке предлогу" + figcaption: 'Дугме за "Подршку" предлогу.' + budgets: + title: "Партиципативно буџетирање" + description: "%{link} секција помаже грађанима како би спровели директну одлуку о трошењу делова јавног буџета." + link: "партиципативни буџети" + image_alt: "Различите фазе партиципативног буџета" + figcaption: '"Подршка" и "Гласање" фазе партиципативних буџета.' + polls: + title: "Гласање" + description: "%{link} секције активирају се сваки пут када предлог постигне 1% подршке и почне изгласавање или када тело јавне власти предлаже проблем око којег грађани затим одлучују." + link: "гласање" + feature_1: "Да бисте учествовали у изгласавању морате %{link} и потврдити свој рачун." + feature_1_link: "региструјте се у %{org_name}" + processes: + title: "Процеси" + description: "У %{link} секцији грађани учествују у стварању и модификацији прописа који утичу на подручје јавног деловања и могу понудити мишљење на тему прописа у прошлим расправама." + link: "процеси" + faq: + title: "Технички проблеми?" + description: "Прочитајте FAQs и одговорите на своја питања." + button: "Видите често постављана питања" + page: + title: "Често Постављана Питања" + description: "Користите ову страницу како бисте решили заједничка FAQs корисника ове странице." + other: + title: "Остале занимљиве информације" + how_to_use: "Користите %{org_name} у вашем граду" + how_to_use: + text: |- + Користите га за Вашу локалну власт или нам помогните побољшати га, софтвер је бесплатан. + + Овај Отворени Портал Владе користи [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ) , која значи једноставније речи које свако може слободно користити, копирати, детаљно прегледати, модификовати и редистрибуирати их свету с модификацијама које желе (приликом чега и остали могу исто направити). Зато јер ми мислимо да је култура боља и богатија када се дели. + + Ако сте програмер можете видети код и помоћи нам побољшати га [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github'). + titles: + how_to_use: Користите га за своје локално јавно тело + privacy: + title: Политика Приватности + subtitle: "Инфоративна страница о приватности" + accessibility: + title: Доступност + description: |- + Доступност интернету се односи на могућност свих људи да приступе садржају на интернету , без обзира на могуће сметње (физичке, интелектуалне и техничке) које могу настати или оне које произлазе из контекста употребе (технолошке или оне које произлазе из окружења). + + Када су интернет странице осмишљене с обзиром на приступачност, сви корисници могу приступити садржају под једнаким условима, на примјер: + examples: + - Омогућавањем алтернативног текста сликама, слепи или слабовиди корисници могу користити посебне читаче како би приступили информацијама. + - Када видеозаписи имају преводе, корисници са потешкоћама у слушању их могу у потпуности разумети. + - Када су садржаји написани једноставним и илустрираним језиком, корисници са проблемима у учењу их могу боље разумети. + - Ако корисници с проблемима покретљивости имају потешкоћа са коришћењем миша, постоје алтернативни начини коришћења тастатуре у навигацији. + keyboard_shortcuts: + title: Пречице на тастатури + navigation_table: + description: Како би се на овој веб страници могли кретати на приступачан начин, програмирана је група типки за брзи приступ, која окупља главне делове од општег интереса у којима је страница организована. + caption: Пречице на тастатури за избор навигације + key_header: Типка + page_header: Страница + rows: + - + key_column: 0 + page_column: Home + - + key_column: 1 + page_column: Расправе + - + key_column: 2 + page_column: Предлози + - + key_column: 3 + page_column: Гласови + - + key_column: 4 + page_column: Партиципативни буџети + - + key_column: 5 + page_column: Законски оквир + browser_table: + description: "Зависно од оперативног система и коришћеног претраживача, комбинација типки биће следећа:" + caption: Комбинација типки зависи од оперативног система и претраживача + browser_header: Browser + key_header: Комбинација типки + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + shortcut then ENTER + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + shortcut + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + shortcut (CTRL + ALT + shortcuts for MAC) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + shortcut (CMD + shortcut for MAC) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + shortcut + textsize: + title: Величина текста + browser_settings_table: + description: Вебдизајн странице омогућује кориснику да одабере величину текста која му одговара. Ова радња може се извршити на различите начине, зависно о претраживачу које се користи. + browser_header: Browser + action_header: Потребно је спровести следећу радњу + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: Види > Величина текста + - + browser_column: Firefox + action_column: Види > Величина + - + browser_column: Chrome + action_column: Подешавања (icon) > Options > Advanced > Web Content > Величина текста + - + browser_column: Safari + action_column: Види > Zoom In/Zoom out + - + browser_column: Opera + action_column: View > scale + browser_shortcuts_table: + description: "Други начин за измену величине текста је коришћење пречица на тастатурикоји су дефинисани у претраживачу, посебно комбинације типки:" + rows: + - + shortcut_column: CTRL and + (CMD and + on MAC) + description_column: Увећање величине текста + - + shortcut_column: CTRL and - (CMD and - on MAC) + description_column: Умањење величине текста + compatibility: + title: Компатибилно са стандардима и визуелним дизајном + description: 'Све странице на вебстраници су у складу са Accessibility Guidelines or General Principles of Accessible Design established by the Working Group WAI belonging to W3C.' + titles: + help: "Шта је %{org}? - Грађанска партиципација" + verify: + info: "Како бисте потврдили своју адресу користите своје податке за приступ:" + info_code: "Сада користите шифру коју сте добили у писму:" + submit: Потврди мој налог + title: Потврди твој налог diff --git a/config/locales/sr-SP/rails.yml b/config/locales/sr-SP/rails.yml index fe150d37d..18c6f8a9f 100644 --- a/config/locales/sr-SP/rails.yml +++ b/config/locales/sr-SP/rails.yml @@ -1,35 +1,214 @@ sr: date: + abbr_day_names: + - Нед + - Пон + - Уто + - Сре + - Чет + - Пет + - Суб abbr_month_names: - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec + - Јан + - Феб + - Мар + - Апр + - Мај + - Јун + - Јул + - Авг + - Сеп + - Окт + - Нов + - Дец + day_names: + - Недеља + - Понедељак + - Уторак + - Среда + - Четвртак + - Петак + - Субота + formats: + default: "%Y-%m-%d" + long: "%B %d, %Y" + short: "%b %d" month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December + - Јануар + - Фебруар + - Март + - Април + - Мај + - Јун + - Јул + - Август + - Септембар + - Октобар + - Новембар + - Децембар + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: око 1 сат + few: око %{count} сати + other: око %{count} сати + about_x_months: + one: отприлике 1 месец + few: отприлике %{count} месеци + other: отприлике %{count} месеци + about_x_years: + one: отпилике 1 година + few: отприлике %{count} година + other: отприлике %{count} година + almost_x_years: + one: скоро 1 година + few: скоро %{count} година + other: скоро %{count} година + half_a_minute: пола минута + less_than_x_minutes: + one: мање од минут + few: мање од %{count} минута + other: мање од %{count} минута + less_than_x_seconds: + one: мање од 1 секунде + few: мање од %{count} секунда + other: мање од %{count} секунди + over_x_years: + one: преко 1 године + few: преко %{count} година + other: преко %{count} година + x_days: + one: 1 дан + few: "%{count} дана" + other: "%{count} дана" + x_minutes: + one: 1 минут + few: "%{count} минута" + other: "%{count} минута" + x_months: + one: 1 месец + few: "%{count} месеци" + other: "%{count} месеци" + x_years: + one: 1 година + few: "%{count} година" + other: "%{count} година" + x_seconds: + one: 1 секунда + few: "%{count} секунда" + other: "%{count} секунди" + prompts: + day: Дан + hour: Сат + minute: Минута + month: Месец + second: Секунде + year: Година + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: мора бити прихваћено + blank: не може бити празно + present: мора бити празно + confirmation: не поклапа се %{attribute} + empty: не може бити празно + equal_to: мора бити једнако %{count} + even: мора бити чак + exclusion: је резервисано + greater_than: мора бити веће од %{count} + greater_than_or_equal_to: мора бити веће од или једнако %{count} + inclusion: није укључено у листу + invalid: није важећи + less_than: мора бити мањи од %{count} + less_than_or_equal_to: мора бити мањи него или исти као %{count} + model_invalid: "Провера неуспешна: %{errors}" + not_a_number: није број + not_an_integer: мора бити цео број + odd: мора бити непаран + required: мора постојати + taken: већ је преузет + too_long: + one: исувише дуго (максимум је 1 карактер) + few: исувише дуго (максимум је %{count} карактера) + other: предугачко (максимум је %{count} карактера) + too_short: + one: прекратко (минимум је 1 карактер) + few: прекратко (минимум је %{count} карактера) + other: прекратко (минимум је %{count} карактера) + wrong_length: + one: је погрешна дужина (треба да буде 1 знак) + few: је погрешна дужина (треба да буде %{count} знакова) + other: погрешна дужина (треба да буде %{count} карактера) + other_than: мора бити другачији од %{count} + template: + body: "Појавили су се проблеми са следећим пољима:" + header: + one: 1 грешка је забранила чување овог %{model} + few: "%{count} грешака је забранило чување овог %{model}" + other: "%{count} грешки је спречило овај %{model} да се сачува" + helpers: + select: + prompt: Молимо означите + submit: + create: Направите %{model} + submit: Сачувајте %{model} + update: Ажурирајте %{model} number: - human: + currency: format: + delimiter: "," + format: "%u%n" + precision: 2 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "$" + format: + delimiter: "," + precision: 3 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: Милијарда + million: Милион + quadrillion: Квадрилион + thousand: Хиљада + trillion: Трилион + format: + precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: Бајт + few: Бајтови + other: Бајтова + gb: ГБ + kb: КБ + mb: МБ + tb: ТБ + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", и " + two_words_connector: " и " + words_connector: ", " + time: + am: пре подне + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%B %d, %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: после подне diff --git a/config/locales/sr-SP/responders.yml b/config/locales/sr-SP/responders.yml index 9e26af819..704d958f9 100644 --- a/config/locales/sr-SP/responders.yml +++ b/config/locales/sr-SP/responders.yml @@ -1 +1,37 @@ sr: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} успешно креиран." + debate: "Расправа успешно креирана." + direct_message: "Ваша порука је успешно послата." + poll: "Анкета је успешно креирана." + poll_booth: "Гласачко место је успешно креирано." + poll_question_answer: "Одговор је успешно креиран" + poll_question_answer_video: "Видео је успешно креиран" + poll_question_answer_image: "Слика је успешно креирана" + proposal: "Предлог је успешно креиран." + proposal_notification: "Ваша порука је послата исправно." + budget_investment: "Инвестициони буџет је успешно креиран." + signature_sheet: "Поље за потпис је успешно креирано" + topic: "Тема је успешно креирана." + valuator_group: "Оцењивачка група је успешно креирана" + save_changes: + notice: Измене сачуване + update: + notice: "%{resource_name} успешно ажурирана." + debate: "Раправа је успешно ажурирана." + poll: "Анкета је успешно креирана." + poll_booth: "Гласачко место је успешно креирано." + active_poll: "Опис анкете је ажуриран успешно." + proposal: "Предлог је ажуриран успешно." + budget_investment: "Инвестициони пројект је ажуриран успешно." + topic: "Тема је ажурирана успешно." + valuator_group: "Оцењивачка група је ажурирана успешно" + translation: "Превод је ажуриран успешно" + destroy: + budget_investment: "Инвестициони пројект је успешно обрисан." + error: "Не може се обрисати" + topic: "Тема је успешно обрисана." + poll_question_answer_video: "Видео запис одговора је успешно избрисан." + valuator_group: "Оцењивачка група је успешно обрисана" diff --git a/config/locales/sr-SP/seeds.yml b/config/locales/sr-SP/seeds.yml index 9e26af819..d64dfa36e 100644 --- a/config/locales/sr-SP/seeds.yml +++ b/config/locales/sr-SP/seeds.yml @@ -1 +1,51 @@ sr: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Званична позиција 1 + official_level_2_name: Званична позиција 2 + official_level_3_name: Званична позиција 3 + official_level_4_name: Званична позиција 4 + official_level_5_name: Званична позиција 5 + geozones: + north_district: Северни дистрикт + west_district: Западни дистрикт + east_district: Источни дистрикт + central_district: Централни дистрикт + organizations: + human_rights: Људска Права + neighborhood_association: Комшијско удружење + categories: + associations: Удружење + culture: Култура + sports: Спортови + social_rights: Социјална Права + economy: Економија + employment: Запосленост + equity: Једнакост + sustainability: Одрживост + participation: Партиципација + mobility: Мобилност + media: Медији + health: Здравље + transparency: Транспарентност + security_emergencies: Сигурност и Хитни случајеви + environment: Околина + budgets: + budget: Партиципативни буџет + currency: '€' + groups: + all_city: Цео Град + districts: Дистрикти + valuator_groups: + culture_and_sports: Култура & Спортови + gender_and_diversity: Пол & Политика разлике + urban_development: Одрживи Урбани Развој + equity_and_employment: Једнакост & Запосленост + statuses: + studying_project: Проучавање пројекта + bidding: Лицитирање + executing_project: Извршавање пројекта + executed: Извршено + polls: + current_poll: "Тренутно Гласање" + recounting_poll: "Пребројавање гласова" diff --git a/config/locales/sr-SP/settings.yml b/config/locales/sr-SP/settings.yml index 9e26af819..6435e2cef 100644 --- a/config/locales/sr-SP/settings.yml +++ b/config/locales/sr-SP/settings.yml @@ -1 +1,65 @@ sr: + settings: + comments_body_max_length: "Максимална дужина коментара" + comments_body_max_length_description: "У броју карактера" + official_level_1_name: "Јавни службеник првог нивоа" + official_level_1_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција првог нивоа" + official_level_2_name: "Јавни службеник другог нивоа" + official_level_2_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција другог нивоа" + official_level_3_name: "Јавни службеник трећег нивоа" + official_level_3_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција трећег нивоа" + official_level_4_name: "Јавни службеник четвртог нивоа" + official_level_4_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција четвртог нивоа" + official_level_5_name: "Јавни службеник петог нивоа" + official_level_5_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција петог нивоа" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимални однос анонимних гласача по дебати" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимни гласови су по регистрованим корисницима са неверификованим налозима" + max_votes_for_proposal_edit: "Прој подршки од стране којих Предлог не може више бити уређиван" + max_votes_for_proposal_edit_description: "Од овог броја подржавалаца аутор Предлог га више не може урешишивати" + max_votes_for_debate_edit: "Број гласова од којих Дебата више не може бити уређивана" + max_votes_for_debate_edit_description: "Од овог броја гласова аутор Дебате је више не може уређивати" + proposal_code_prefix: "Префикс за Предлог лозинке" + proposal_code_prefix_description: "Овај префикс ће се појавити у Предлогу пре креирања датума и његовог ИД" + featured_proposals_number: "Број истакнутих предлога" + featured_proposals_number_description: "Број истакнутих предлога који ће бити приказани ако су одлике Истакнутог предлога активне" + votes_for_proposal_success: "Број подршки које су неопходне за одобрење Предлога" + votes_for_proposal_success_description: "Када предлог достигне овај број подршки више неће бити могуће примати додатне подршке и биће сматран успешним" + months_to_archive_proposals: "Месеци за архивирање Предлога" + months_to_archive_proposals_description: "После овог броја месеци Предлог ће бити архивиран и више неће бити могуће примати подршке" + email_domain_for_officials: "Емаил домен за јавне функционере" + email_domain_for_officials_description: "Свим корисницима који су регистровани на овом домену ће налози бити верификовани при регистрацији" + twitter_handle: "Ручица за Твитер" + twitter_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју" + twitter_hashtag: "Твитер хаштаг" + twitter_hashtag_description: "Хаштаг који ће се појавити при подели садржаја са Твитера" + facebook_handle: "Ручица за Фејсбук" + facebook_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју" + youtube_handle: "Ручица за Јутјуб" + youtube_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју" + telegram_handle: "Ручица за Телеграм" + telegram_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју" + instagram_handle: "Ручица за Инстаграм" + instagram_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју" + url: "Главни УРЛ" + url_description: "Главни УРЛ Вашег сајта" + org_name: "Име сајта" + org_name_description: "Ово име ће се појавити у наслову мејлова, страницама за помоћ..." + related_content_score_threshold: "Граница вредновања повезаног садржаја" + related_content_score_threshold_description: "Према скалирању гласова у сродним садржајима, скрива се садржај који корисници означавају као неповезан" + proposals: + successful_proposal_id: Успешни предлози + poll_short_title: Гласање + poll_description: Опис анкете + poll_link: Линк за додатне информације + email_short_title: Емаил + email_description: Опис емаила + poster_short_title: Постер + poster_description: Опис анкете + feature: + twitter_login: "Twitter приступ" + facebook_login: "Facebook приступ" + google_login: "Google приступ" + featured_proposals: "Истакнути предлози" + signature_sheets: "Поље за потпис" + user: + recommendations: "Препоруке" diff --git a/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml b/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml index 9e26af819..24f197fb9 100644 --- a/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml +++ b/config/locales/sr-SP/social_share_button.yml @@ -1 +1,20 @@ sr: + social_share_button: + share_to: "Поделите са %{name}" + weibo: "Сина Веибо" + twitter: "Твитер" + facebook: "Фејсбук" + douban: "Douban" + qq: "Qzone" + tqq: "Tqq" + delicious: "Delicious" + baidu: "Baidu.com" + kaixin001: "Kaixin001.com" + renren: "Renren.com" + google_plus: "Google+" + google_bookmark: "Google Bookmark" + tumblr: "Tumblr" + plurk: "Plurk" + pinterest: "Pinterest" + email: "Email" + telegram: "Telegram" diff --git a/config/locales/sr-SP/stats.yml b/config/locales/sr-SP/stats.yml index 9e26af819..68f69f646 100644 --- a/config/locales/sr-SP/stats.yml +++ b/config/locales/sr-SP/stats.yml @@ -1 +1,43 @@ sr: + stats: + title: "Партиципативни подаци" + advanced: "Напредна статистика" + total_participants: "Учесници" + by_gender: "Учесници по полу" + by_age: "Учесници по годинама" + by_geozone: "Учесници по дистрикту" + men_percentage: "%{percentage} Мушкарци" + women_percentage: "%{percentage} Жене" + age: "Године" + age_more_than: "%{start} година старости и старије" + age_range: "%{start} - %{finish} година страрости" + total: "Укупно" + geozone: "Дистрикт" + no_demographic_data: + one: "Не постоје демографски подаци за 1 учесника." + few: "Не постоје демографски подаци за %{count} учесника." + other: "Не постоје демографски подаци за %{count} учесника." + budgets: + link: "Статистика" + page_title: "%{budget} - Партиципативна статистика" + total_investments: "Укупно инвестиционих пројеката" + total_selected_investments: "Пројекти у завршној фази гласања" + total_unfeasible_investments: "Неодговарајући пројекти" + by_phase: "Учесници по фази" + by_heading: "Учесници по фази и наслову" + total: "Укупно" + heading: "Наслов" + investments_sent: "Инвестициони предлози су послати" + participants_support_phase: "Фаза подршке учесника" + participants_vote_phase: "Полазна фаза гласања" + participants_every_phase: "Укупно учесника" + percent_total_participants: "% Укупно учесника" + percent_heading_census: "% Наслова цензуса" + participatory_disclaimer: "**Укупан број учесника који се реферирају на особе које су створиле, подупрле или гласале за инвестицијске предлоге." + heading_disclaimer: "***Подаци о насловима упућују на наслов у коме је сваки корисник гласао, а не само онај који је регистрован." + polls: + by_channel: "Учесници по каналу" + vote_by_channel: "Тип гласања по каналу" + web_percentage: "%{percentage} Web" + booth_percentage: "%{percentage} Кабине" + letter_percentage: "%{percentage} Mail" diff --git a/config/locales/sr-SP/valuation.yml b/config/locales/sr-SP/valuation.yml index 9e26af819..126c05028 100644 --- a/config/locales/sr-SP/valuation.yml +++ b/config/locales/sr-SP/valuation.yml @@ -1 +1,68 @@ sr: + valuation: + header: + title: Вредновање + menu: + title: Вредновање + budgets: Партиципативни буџети + budgets: + index: + title: Партиципативни буџети + filters: + current: Отвори + finished: Завршено + table_name: Име + table_phase: Фаза + table_assigned_investments_valuation_open: Инвестициони пројекти додељени вредновању су отворени + table_actions: Акције + evaluate: Евалуирај + no_budgets: "Не постоје буџети" + budget_investments: + index: + headings_filter_all: Сви наслови + filters: + valuation_open: Отвори + valuating: Вреднује се + valuation_finished: Вредновање завршено + assigned_to: "Додељено %{valuator}" + title: Инвестициони пројекти + edit: Промените досије + table_id: ИД + table_title: Назив + table_heading_name: Назив наслова + table_actions: Акције + no_investments: "Нема инвестиционих пројеката." + show: + back: Назад + title: Инвестициони пројекти + info: Информације о аутору + by: Послато од стране + sent: Послато на + heading: Наслов + dossier: Досије + edit_dossier: Промени досије + price: Цена + price_first_year: Цена током прве године + currency: "€" + feasibility: Изводљивост + feasible: Изводљиво + unfeasible: Неизводљиво + undefined: Недефинисано + valuation_finished: Вредновање завршено + duration: Временски опсег + responsibles: Одговорни + assigned_admin: Додељени администратор + assigned_valuators: Додељени оцењивачи + preview: Преглед инвестиција + edit: + dossier: Досије + price: "Цена (%{currency})" + price_first_year: "Цена током прве године (%{currency}) (опционо, подаци нису јавни)" + feasibility: Изводљивост + valuation_finished_alert: "Да ли сте сигурни да ћелите да означите овај извештај као завршен? Ако то урадите, више га не можете мењати." + not_feasible_alert: "Емаил ће одмах бити послат аутору пројекта са извештајем о неизводљивости." + save: Сачувај промене + notice: + valuate: "Досије ажуриран" + valuation_comments: Коментари вредновања + not_in_valuating_phase: Инвестиције могу бити вредноване једино када је буџет у фази вредновања diff --git a/config/locales/sr-SP/verification.yml b/config/locales/sr-SP/verification.yml index 9e26af819..4e53a85fd 100644 --- a/config/locales/sr-SP/verification.yml +++ b/config/locales/sr-SP/verification.yml @@ -1 +1,104 @@ sr: + verification: + alert: + lock: Достигли сте максималам број покушаја. Поушајте поново касније. + back: Назад на мој налог + email: + create: + alert: + failure: Постоји проблем са слањем мејла на Ваш налог + flash: + success: "Послали смо емаил потврде на Ваш налог:%{email}" + show: + alert: + failure: Лозинка није исправна + flash: + success: Корисник потврђен + letter: + alert: + unconfirmed_code: Још увек нисте унели лозинку + create: + flash: + success: Хвала Вам на захтеву за ваш највећи безбедносни код (захтеван једино за финалне гласове). У наредних неколико дана ћемо га послати на Вашу адресу која је истакнута у подацима који се налазе код нас. Имајте на уму да уколико хоћете, шифру можете подићи у свим канцеларијама за помоћ грађанима. + edit: + see_all: Погледајте предлоге + title: Захтевано писмо + errors: + incorrect_code: Погрешна лозинка + new: + explanation: "За учешће у финалном гласању можете:" + go_to_index: Погледајте предлоге + office: Проверите у било којој Канцеларији за подршку грађанима + send_letter: Пошаљите ми писмо са лозинком + title: Честитамо! + user_permission_info: Са Вашим налогом у могућности сте да... + update: + flash: + success: Лозинка је исправна. Ваш налог је сада проверен + redirect_notices: + already_verified: Ваш налог је већ проверен + email_already_sent: Веч смо послали емаил са линком за потврђивање. Уколико не можете да пронађете емаил, овде можете захтевати да га пошаљемо поново + residence: + alert: + unconfirmed_residency: Још увек нисте потврдили Ваше пребивалиште + create: + flash: + success: Пребивалиште проверено + new: + accept_terms_text: Прихватам%{terms_url} гласања + accept_terms_text_title: Прихватам правила приступа гласању + document_number: Број дукумента + document_number_help_title: Помоћ + document_number_help_text: "DNI: 12345678A
Пасош: AAA000001
Карта пребилавишта: X1234567P" + document_type: + passport: Пасош + residence_card: Карта пребилавишта + spanish_id: ДНИ + error_not_allowed_age: Не поседујуете минималан број година како бисте учествовали + error_not_allowed_postal_code: Како бисте сте се верификовали, морате бити регистровани. + error_verifying_census: Попис није могао да потврди Ваше податке. Молимо да потврдите да су Ваши подаци са пописа тачни тако што ћете позвати Градско веће или посетити једну од Канцеларија за подршку грађанима. + form_errors: верификација Вашег пребивалишта је спречена + postal_code_note: Како бисте верификовали Ваш налог, морате бити регистровани + terms: правила приступа + title: Верификујте пребивалиште + verify_residence: Верификујте пребивалиште + sms: + create: + flash: + success: Унесите лозинку која Вам је послата текстуалном поруком + edit: + resend_sms_link: Кликните овде да пошаљете поново + resend_sms_text: Нисте добили поруку са лозинком? + submit_button: Пошаљи + title: Потврда безбедносне шифре + new: + phone: Унесите број свог мобилног телефона како бисте примили шифру + phone_format: "(Example: 612345678 or +34612345678)" + phone_note: Користимо Вас број телефона само да Вам пошаљемо шифру, никада Вас нећемо контактирати. + phone_placeholder: "Пример: 612345678 или +34612345678" + submit_button: Пошаљи + title: Пошаљи шифру за потврду + update: + error: Нетачна лозинка + flash: + level_three: + success: Лозинка исправна. Ваш налог је сада верификован + level_two: + success: Исправна лозинка + step_1: Пребивалиште + step_2: Лозинка + step_3: Последња верификација + user_permission_debates: Учествујте у дебати + user_permission_info: Верификовањм Ваших информација моћи ћете да... + user_permission_proposal: Направите нови предлог + user_permission_support_proposal: Помоћни предлози* + user_permission_votes: Учествујте у финалном гласању* + verified_user: + form: + submit_button: Пошаљи лозинку + show: + email_title: Емаил-ови + explanation: Тренутно поседујемо следеше податке у регистру; молимо да одаберете метод којим ће Вам бити послата лозинка. + phone_title: Бројеви телефона + title: Доступне информације + use_another_phone: Користите други телефон diff --git a/config/locales/sv-SE/activemodel.yml b/config/locales/sv-SE/activemodel.yml index b27d9390f..df52cccc5 100644 --- a/config/locales/sv-SE/activemodel.yml +++ b/config/locales/sv-SE/activemodel.yml @@ -16,10 +16,25 @@ sv: confirmation_code: "Bekräftelsekod" email: recipient: "E-post" + verification/letter: + email: "E-post" + password: "Lösenord" + verification_code: "Koden du fick i ett brev" + verification/management/document: + document_type: "Dokumenttyp:" + document_number: "Dokumentnummer" + verification/residence: + date_of_birth: "Födelsedatum" + document_type: "Dokumenttyp" + postal_code: "Postnummer" + verification/sms: + confirmation_code: "Fyll i koden som skickats till din mobiltelefon" officing/residence: document_type: "Identitetshandling" document_number: "Identitetshandlingens nummer (inklusive bokstäver)" year_of_birth: "Födelseår" + local_census_records/import: + file: Fil errors: models: local_census_records/import: diff --git a/config/locales/sv-SE/activerecord.yml b/config/locales/sv-SE/activerecord.yml index 26f2fe824..c31c20670 100644 --- a/config/locales/sv-SE/activerecord.yml +++ b/config/locales/sv-SE/activerecord.yml @@ -1,5 +1,6 @@ sv: attributes: + geozone_id: "Område" results_enabled: "Visa resultat" stats_enabled: "Visa statistik" advanced_stats_enabled: "Visa avancerad statistik" @@ -20,6 +21,9 @@ sv: milestone/status: one: "Budgetförslagets status" other: "Budgetförslagens status" + progress_bar: + one: "Förloppsindikator" + other: "Förloppsindikatorer" comment: one: "Kommentar" other: "Kommentarer" @@ -131,6 +135,8 @@ sv: description_finished: "Beskrivning för när budgeten är avslutad" phase: "Fas" currency_symbol: "Valuta" + budget/translation: + name: "Namn" budget/investment: heading_id: "Område" title: "Titel" @@ -141,6 +147,20 @@ sv: organization_name: "Organisation eller grupp i vars namn du lämnar förslaget" image: "Förklarande bild till förslaget" image_title: "Bildtext" + duration: "Tidsram" + feasibility_feasible: "Genomförbart" + feasibility_undecided: "Odefinierat" + feasibility_unfeasible: "Ej genomförbart" + incompatible: "Markera som oförenligt" + milestone_tag_list: "Milstolpe taggar" + price_explanation: "Kostnadsförklaring" + selected: "Markera som valda" + selected_true: "Vald" + selected_false: "Ej vald" + unfeasibility_explanation: "Förklaring av genomförbarhet" + valuation_finished: "Kostnadsberäkning avslutad" + valuator_ids: "Grupper" + valuation_tag_list: "Taggar" budget/investment/translation: title: "Titel" description: "Beskrivning" @@ -151,36 +171,62 @@ sv: title: "Titel" description: "Beskrivning (frivilligt fält om projektets status har ställts in)" publication_date: "Publiceringsdatum" + milestone/translation: + description: "Beskrivning" milestone/status: name: "Namn" description: "Beskrivning (valfritt)" progress_bar: kind: "Typ" title: "Titel" + percentage: "Aktuellt framsteg" progress_bar/kind: + primary: "Primär" secondary: "Sekundär" + budget/group: + max_votable_headings: "Högst antal områden som användare kan rösta inom" + budget/group/translation: + name: "Gruppnamn" budget/heading: + latitude: "Latitud (frivilligt fält)" + longitude: "Longitud (frivilligt fält)" name: "Område" price: "Kostnad" population: "Befolkning" + budget/heading/translation: + name: "Områdes namn" + budget/phase: + enabled: "Fasen är aktiverad" + ends_at: "Slutdatum" + starts_at: "Startdatum" + budget/phase/translation: + description: "Beskrivning" + summary: "Sammanfattning" comment: body: "Kommentar" user: "Användare" debate: author: "Skribent" description: "Inlägg" + tag_list: "Ämnen" terms_of_service: "Användarvillkor" title: "Titel" debate/translation: + title: "Debatt-titel" description: "Inledande debatt-text" proposal: author: "Skribent" title: "Titel" question: "Fråga" description: "Beskrivning" + responsible_name: "Förslagslämnarens fullständiga namn" + selected: "Markera som valda" terms_of_service: "Användarvillkor" + video_url: "Extern video URL" proposal/translation: + title: "Förslagets titel" description: "Förslagstext" + summary: "Sammanfattning av förslaget" retired_explanation: "Förklaring" user: login: "E-postadress eller användarnamn" @@ -189,10 +235,22 @@ sv: password_confirmation: "Bekräfta lösenord" password: "Lösenord" current_password: "Nuvarande lösenord" + email_digest: "Få en sammanfattning av aviseringar om förslag" + email_on_comment: "Meddela mig via e-post när någon kommenterar mina förslag eller debatter" + email_on_comment_reply: "Meddela mig via e-post när någon svarar på mina kommentarer" + email_on_direct_message: "Få e-post om direkta meddelanden" + newsletter: "Få relevanta uppdateringar om webbplatsen med e-post" official_position: "Titel" + official_position_badge: "Visa etikett för representant för staden" official_level: "Tjänstepersonnivå" phone_number: "Telefonnummer" + public_activity: "Visa min lista över aktiviteter offentligt" + public_interests: "Visa etiketterna för de ämnen jag följer offentligt" + recommended_debates: "Visa rekommenderade debatter" redeemable_code: "Mottagen bekräftelsekod" + direct_message: + title: "Titel" + body: "Meddelande" organization: name: "Organisationsnamn" responsible_name: "Representant för gruppen" @@ -203,11 +261,17 @@ sv: geozone_restricted: "Begränsat till område" summary: "Sammanfattning" description: "Beskrivning" + active_poll/translation: + description: "Beskrivning" + poll/booth: + name: "Namn" + location: "Plats" poll/translation: name: "Namn" summary: "Sammanfattning" description: "Beskrivning" poll/question: + poll_id: "Omröstning" title: "Fråga" summary: "Sammanfattning" description: "Beskrivning" @@ -217,6 +281,11 @@ sv: poll/ballot_sheet: data: CSV data poll_id: Omröstning + poll/shift: + task: "Åtgärd" + proposal_notification: + body: "Meddelande" + title: "Titel" signature_sheet: signable_type: "Typ av underskrifter" signable_id: "Förslagets ID" @@ -227,6 +296,8 @@ sv: subtitle: Underrubrik slug: URL status: Status + status_draft: "Utkast" + status_published: "Publicerad" title: Titel updated_at: Uppdaterad more_info_flag: Visa i hjälpsidor @@ -243,9 +314,20 @@ sv: name: Namn locale: språk body: Innehåll + tag: + name: "Skriv namnet på ämnet" + topic: + title: "Titel" + description: "Inledande text" banner: background_color: Bakgrundsfärg font_color: Teckenfärg + post_ended_at: "Slutdatum" + post_started_at: "Startdatum" + target_url: "Länk" + banner/translation: + title: "Titel" + description: "Beskrivning" legislation/process: title: Processens titel summary: Sammanfattning @@ -265,17 +347,26 @@ sv: result_publication_date: Publiceringsdatum för resultat background_color: Bakgrundsfärg font_color: Teckenfärg + homepage_enabled: "Hemsida aktiverad" legislation/process/translation: title: Processens titel summary: Sammanfattning description: Beskrivning additional_info: Ytterligare information + homepage: "Beskrivning" milestones_summary: Sammanfattning + legislation/proposal: + description: "Förslagets text" + summary: "Sammanfattning av förslaget" + title: "Förslagets titel" + video_url: "Länk till extern video" legislation/draft_version: title: Titel på versionen body: Text changelog: Ändringar status: Status + status_draft: "Utkast" + status_published: "Publicerad" final_version: Slutversion legislation/draft_version/translation: title: Titel på versionen @@ -284,6 +375,8 @@ sv: legislation/question: title: Titel question_options: Alternativ + legislation/question/translation: + title: Fråga legislation/question_option: value: Värde legislation/annotation: @@ -322,6 +415,7 @@ sv: description: Beskrivning link_text: Länktext link_url: Länk-URL + columns: Antal kolumner widget/card/translation: label: Etikett (frivilligt fält) title: Titel @@ -336,15 +430,21 @@ sv: link: Extern länk active: Aktiv action_type: Typ + action_type_resource: "Resurs" dashboard/administrator_task: source: Källa + user: Genomfört av link: label: Titel url: Länk valuator: description: Beskrivning + valuator_group_id: Bedömningsgrupp + valuator_group: + name: "Gruppnamn" local_census_record: document_type: Dokumenttyp + document_number: Dokumentnummer date_of_birth: Födelsedatum postal_code: Postkod errors: diff --git a/config/locales/sv-SE/admin.yml b/config/locales/sv-SE/admin.yml index 4962cae6f..1024e2dbe 100644 --- a/config/locales/sv-SE/admin.yml +++ b/config/locales/sv-SE/admin.yml @@ -92,6 +92,16 @@ sv: edit_phase: Redigera fas active: Aktiva blank_dates: Datumfälten är tomma + administrators: + zero: "Välj administratörer" + one: "1 administratör vald" + other: "%{count} administratörer valda" + valuators: + zero: "Välj bedömare" + one: "1 bedömare vald" + other: "%{count} bedömare valda" + empty_administrators: "Det finns inga administratörer" + empty_valuators: "Det finns inga bedömare" destroy: success_notice: Budgeten raderades unable_notice: Du kan inte ta bort en budget som har budgetförslag @@ -104,16 +114,40 @@ sv: budget_groups: name: "Namn" headings_name: "Områden" + headings_edit: "Redigera områden" headings_manage: "Hantera områden" no_groups: "Det finns inga grupper." + amount: + one: "Det finns en grupp" + other: "Det finns %{count} grupper" + create: + notice: "Grupp har skapats!" + update: + notice: "Grupp har uppdaterats" + destroy: + success_notice: "Grupp har raderats" form: create: "Skapa ny grupp" edit: "Redigera delbudget" submit: "Spara delbudget" + index: + back: "Gå tillbaka till budgetar" budget_headings: + no_headings: "Det finns inga områden." + create: + notice: "Området har skapats!" + update: + notice: "Området har uppdaterats" + destroy: + success_notice: "Området har raderats" + unable_notice: "Du kan inte ta bort ett område som har budgetförslag" form: population_info: "Fältet för folkmängd inom ett område används för att föra statistik över hur stor del av befolkningen där som deltagit i omröstningen. Fältet är frivilligt." + create: "Skapa nytt område" + edit: "Redigera område" submit: "Spara område" + index: + back: "Gå tillbaka till grupper" budget_phases: edit: summary_help_text: Den här texten är för att informera användaren om fasen. Markera rutan nedan för att visa den även om fasen inte är pågående @@ -141,11 +175,14 @@ sv: min_total_supports: Minsta stöd som krävs max_total_supports: Max antal stöd winners: Vinnare + one_filter: "Aktiva filter: %{filter}" + two_filters: "Aktiva filter: %{filter}, %{advanced_filters}" buttons: filter: Filtrera download_current_selection: "Ladda ner nuvarande markering" no_budget_investments: "Det finns inga budgetförslag." title: Budgetförslag + columns: Kolumner assigned_admin: Ansvarig administratör no_admin_assigned: Saknar ansvarig administratör no_valuators_assigned: Inga ansvariga bedömare @@ -170,6 +207,7 @@ sv: author_username: Skribentens användarnamn incompatible: Oförenlig price: Pris + author: Skribent cannot_calculate_winners: Budgeten måste vara i någon av faserna "Omröstning", "Granskning av röstning" eller "Avslutad budget" för att kunna räkna fram vinnande förslag see_results: "Visa resultat" show: @@ -215,6 +253,7 @@ sv: table_title: "Titel" table_description: "Beskrivning" table_publication_date: "Publiceringsdatum" + table_status: Status table_actions: "Åtgärder" delete: "Ta bort milstolpe" no_milestones: "Har inga definierade milstolpar" @@ -223,6 +262,7 @@ sv: documents: "Dokument" milestone: Milstolpe new_milestone: Skapa ny milstolpe + milestone_tags: Milstolpe taggar form: admin_statuses: Administrativ status för budgetförslag no_statuses_defined: Det finns ingen definierad status för budgetförslag än @@ -258,21 +298,28 @@ sv: notice: Status för budgetförslag har tagits bort progress_bars: index: + title: "Förloppsindikatorer" table_id: "Legitimation" table_kind: "Typ" table_title: "Titel" + table_percentage: "Aktuellt framsteg" comments: index: id: "ID" content: "Innehåll" + author: "Skribent" commentable_type: "Typ" title: Kommentarer + no_comments: Det finns inga kommentarer. table_link: "Länk" hidden_comments: index: + filter: Filtrera filters: all: Alla with_confirmed_hide: Godkända + without_confirmed_hide: Väntande + hidden_debate: Dold debatt hidden_proposal: Gömt förslag title: Dolda kommentarer dashboard: @@ -286,22 +333,31 @@ sv: delete: Radera active: 'Ja' inactive: 'Nej' + title: Resurser och åtgärder action_title: Titel action_type: Typ required_supports: Minsta stöd som krävs + day_offset: Minsta dagar som krävs action_active: Aktiva order: Sortera efter + published_proposal: Publicerat förslag default: email: E-post polls: Omröstningar + poster: Affisch new: back: Tillbaka till lista + create: + notice: Åtgärden har skapats edit: back: Tillbaka till lista + delete: + success: Åtgärden har tagits bort form: submit_button: Spara administrator_tasks: index: + title: Resurser begärt solve: Lösa source: Källa filter: Filtrera @@ -313,23 +369,33 @@ sv: debates: index: id: ID + author: Skribent title: Debatter + no_debates: Det finns inga debatter. hidden_debates: index: + filter: Filtrera filters: all: Alla with_confirmed_hide: Godkända + without_confirmed_hide: Väntande title: Dolda debatter + no_hidden_debates: Det finns inga dolda debatter. documents: new: title: "Ladda upp ett dokument" + submit_button: "Ladda upp" index: new_link: "Lägg till ett nytt dokument" + no_documents: "Det finns inga dokument." title: "Dokument" + format: "Format" size: "Storlek" url: "URL" create: unable_notice: "Ogiltigt dokument" + destroy: + success_notice: "Dokumentet har raderats" hidden_users: index: filter: Filtrera @@ -339,7 +405,7 @@ sv: without_confirmed_hide: Väntande title: Dolda användare user: Användare - no_hidden_users: Det finns inga dolda kommentarer. + no_hidden_users: Det finns inga dolda användare. show: email: "E-post:" hidden_at: "Dold:" @@ -372,6 +438,7 @@ sv: process: Process debate_phase: Diskussionsfas draft_phase: Utkastsfas + allegations_phase: Kommenteringsfas proposals_phase: Förslagsfas use_markdown: Använda Markdown för att formatera texten title_placeholder: Titel på processen @@ -560,6 +627,8 @@ sv: welcome: "Välkommen" buttons: save: "Spara" + content_block: + update: "Uppdatera block" title_moderated_content: Modererat innehåll title_profiles: Profiler title_settings: Inställningar @@ -567,6 +636,9 @@ sv: title_booths: Röststationer legislation: Medborgardialoger users: Användare + dashboard: Instrumentbräda för förslag + administrator_tasks: Resurser begärt + dashboard_actions: Resurser och åtgärder debates: "Debatter" comments: "Kommentarer" administrators: @@ -625,12 +697,16 @@ sv: empty_newsletters: Det finns inga nyhetsbrev att visa new: title: Nytt nyhetsbrev + image_link: "anpassade bilder" edit: title: Redigera nyhetsbrev show: title: Förhandsgranskning av nyhetsbrev send: Skicka affected_users: (%{n} påverkade användare) + sent_emails: + one: 1 e-post skickad + other: "%{count} e-post skickade" sent_at: Registrerat subject: Ämne segment_recipient: Mottagare @@ -658,8 +734,10 @@ sv: empty_notifications: Det finns inga aviseringar att visa new: section_title: Ny avisering + submit_button: Skapa avisering edit: section_title: Redigera avisering + submit_button: Uppdatera avisering show: section_title: Förhandsgranska avisering send: Skicka avisering @@ -944,6 +1022,8 @@ sv: index: title: "Rösträkning" no_recounts: "Det finns inga röster att räkna" + total_final: "Slutresultat" + total_system: "Röster (automatisk)" table_booth_name: "Röststation" table_total_recount: "Total rösträkning (av funktionär)" table_system_count: "Röster (automatisk)" @@ -1013,6 +1093,9 @@ sv: pending: Väntande rejected: Avvisade verified: Verifierade + hidden_count: + one: Det finns också en organisation utan användare eller med dolda användare. + other: Det finns också %{count} organisationer utan användare eller med dolda användare. name: Namn email: E-post phone_number: Telefon @@ -1035,8 +1118,10 @@ sv: title: Förslag id: ID author: Skribent + select: Välj selected: Vald milestones: Milstolpar + no_proposals: Det finns inga förslag. form: update: Uppdatera förslag hidden_proposals: @@ -1062,7 +1147,9 @@ sv: updated: Uppdaterad värde index: title: Konfigurationsinställningar + general: Konfigurationsinställningar update_setting: Uppdatera + images_and_documents: "Bilder och dokument" feature_flags: Funktioner features: enabled: "Aktiverad funktion" @@ -1079,7 +1166,12 @@ sv: how_to_enable: 'För att visa kartan måste man aktivera "Geografisk plats för förslag och budgetförslag" på sidan "Funktioner".' dashboard: title: Instrumentbräda för förslag + remote_census_general_name: Generell information + remote_census_request_name: Begär data + remote_census_response_name: Svar data + setting: Funktioner setting_actions: Åtgärder + setting_name: Inställning setting_status: Status setting_value: Värde no_description: "Ingen beskrivning" @@ -1099,6 +1191,7 @@ sv: button: Sök placeholder: Sök förslag efter titel, kod, beskrivning eller fråga debate_search: + button: Sök placeholder: Sök debatter med titel eller beskrivning user_search: button: Sök @@ -1153,10 +1246,14 @@ sv: title: Ny namninsamling document_numbers_note: "Fyll i siffrorna separerade av semikolon (;)" submit: Skapa namninsamling + text_help: + postal_code_note: " och Postkod" + example_text: "Exempel: " show: created_at: Skapad author: Skribent users: Användare + signature_count: "Antal signaturer:" verified: one: "Det finns %{count} giltig underskrift" other: "Det finns %{count} giltiga underskrifter" @@ -1186,17 +1283,25 @@ sv: visits: Visningar votes: Totalt antal röster budgets_title: Medborgarbudgetar + participatory_budgets: Medborgarbudgetar direct_messages: Direktmeddelanden proposal_notifications: Aviseringar om förslag incomplete_verifications: Ofullständiga verifieringar polls: Omröstningar graph: debate_created: Debatter + visit: Visningar + level_2_user: Användare nivå två + proposal_created: Medborgarförslag budgets: supporting_phase: Stödfas + balloting_phase: Omröstning budget_balloting: + title: "Omröstningsstatistik" vote_count: Röster participant_count: Deltagare + votes_per_heading: Röster per område + participants_per_district: Deltagare efter område budget_supporting: headings: Områden users: Användare @@ -1273,6 +1378,7 @@ sv: name: Namn names: top_links: Topp länkar + footer: Footer images: index: title: Anpassade bilder @@ -1349,9 +1455,29 @@ sv: submit_header: Spara sidhuvud card_title: Redigera kort submit_card: Spara kort + audits: + changes: "Lista över ändringar" + id: "ID" + field: "Fält" + new_value: "Nytt värde" + old_value: "Gammalt värde" + edited_at: "Redigerad" + edited_by: "Redigerad av" + actions: "Åtgärder" local_census_records: index: document_type: Dokumenttyp + document_number: Dokumentnummer date_of_birth: Födelsedatum postal_code: Postkod + search: + search: Sök import: Importera CSV + imports: + new: + subtitle: Importera CSV fil + show: + import: Importera igen + errored: Felaktiga rader + local_census_records: + no_records_found: Inga rader. diff --git a/config/locales/sv-SE/budgets.yml b/config/locales/sv-SE/budgets.yml index 3732904a6..9b20d9234 100644 --- a/config/locales/sv-SE/budgets.yml +++ b/config/locales/sv-SE/budgets.yml @@ -7,6 +7,10 @@ sv: remaining: "Du har fortfarande %{amount} att spendera." no_balloted_group_yet: "Du har inte röstat i den här delen av budgeten än, rösta nu!" remove: Dra tillbaka din röst + voted: + one: "Du har röstat på ett budgetförslag." + other: "Du har röstat på %{count} budgetförslag." + voted_info: "Din röst är bekräftad!" voted_info_2: "Men du kan ändra din röst när som helst fram till att denna fasen stängt." zero: Du har inte röstat på några budgetförslag. reasons_for_not_balloting: @@ -14,7 +18,9 @@ sv: not_verified: Endast verifierade användare kan rösta på budgetförslag; %{verify_account}. organization: Organisationer kan inte rösta not_selected: Omarkerade budgetförslag kan inte stödjas + not_enough_money: "Du har redan använt hela din budget.
Kom ihåg att du kan %{change_ballot} när som helst" no_ballots_allowed: Urvalsfasen är stängd + different_heading_assigned: "Du har redan röstat inom ett annat område: %{heading_link}" change_ballot: ändra dina röster casted_offline: Du har redan deltagit offline groups: @@ -73,10 +79,17 @@ sv: button: Sök placeholder: Sök budgetförslag... title: Sök + search_results: + one: " som innehåller '%{search_term}'" + other: " som innehåller '%{search_term}'" sidebar: my_ballot: Mina röster + voted: + one: "Du har röstat på ett förslag som kostar %{amount_spent}" + other: "Du har röstat på %{count} förslag som kostar %{amount_spent}" voted_info: Du kan %{link} när som helst under den här fasen. Du behöver inte spendera hela din budget. voted_info_link: ändra din röst + different_heading_assigned: "Du röstar redan inom ett annat område: %{heading_link}" change_ballot: "Om du ändrar dig kan du ta bort dina röster i %{check_ballot} och börja om." check_ballot_link: "kontrollera min omröstning" zero: Du har inte röstat på några budgetförslag i den här delen av budgeten. @@ -96,6 +109,9 @@ sv: author_deleted: Användaren är borttagen price_explanation: Kostnadsförklaring unfeasibility_explanation: Förklaring till varför det inte är genomförbart + code: "Kod för budgetförslag: %{code}" + location: "Plats: %{location}" + organization_name: "Föreslås på uppdrag av: %{name}" share: Dela title: Budgetförslag supports: Stöd @@ -104,7 +120,10 @@ sv: comments_tab: Kommentarer milestones_tab: Milstolpar author: Skribent + project_unfeasible: "Det här budgetförslaget har markerats som ej genomförbart och kommer inte gå vidare till omröstning." + project_selected: "Det här budgetförslaget har gått vidare till omröstning." project_winner: "Vinnande budgetförslag" + project_not_selected: "Det här budgetförslaget har inte gått vidare till omröstning." see_price_explanation: Kostnadsförklaring wrong_price_format: Endast heltal investment: @@ -122,6 +141,7 @@ sv: give_support: Stöd header: check_ballot: Kontrollera min omröstning + different_heading_assigned: "Du röstar redan inom ett annat område: %{heading_link}" change_ballot: "Om du ändrar dig kan du ta bort dina röster i %{check_ballot} och börja om." check_ballot_link: "kontrollera min röster" price: "Det här området har en budget på" diff --git a/config/locales/sv-SE/devise_views.yml b/config/locales/sv-SE/devise_views.yml index d75bb29fc..f3cea1815 100644 --- a/config/locales/sv-SE/devise_views.yml +++ b/config/locales/sv-SE/devise_views.yml @@ -6,6 +6,7 @@ sv: submit: Skicka instruktioner igen title: Skicka bekräftelseinstruktioner igen show: + instructions: Bekräftar kontot med e-postadressen %{email} new_password_confirmation_label: Upprepa ditt lösenord new_password_label: Nytt lösenord please_set_password: Ställ in ditt nya lösenord (för e-postadressen ovan) @@ -49,6 +50,10 @@ sv: title: Registrera er som organisation eller grupp success: back_to_index: Jag förstår; gå tillbaka till startsidan + instructions_1: "Vi kommer snart att kontakta dig för att bekräfta att du representerar den här gruppen." + instructions_2: Medan din e-postadress granskas, har vi skickat en länk för att bekräfta ditt konto. + instructions_3: När bekräftelsen är klar kan du börja delta som en overifierad grupp. + thank_you: Tack för att du har registrerat en grupp på webbplatsen. Den inväntar nu granskning. title: Registrering av organisation/grupp passwords: edit: @@ -118,4 +123,7 @@ sv: username_note: Namn som visas vid dina inlägg success: back_to_index: Jag förstår; gå tillbaka till startsidan + instructions_1: Kontrollera din e-postadress - vi har skickat en länk för att bekräfta ditt konto. + instructions_2: När ditt konto är bekräftat kan du börja delta. + thank_you: Tack för att du har registrerat dig. Nu behöver du bekräfta din e-postadress. title: Bekräfta din e-postadress diff --git a/config/locales/sv-SE/documents.yml b/config/locales/sv-SE/documents.yml index f3d3745d5..0198d4cdb 100644 --- a/config/locales/sv-SE/documents.yml +++ b/config/locales/sv-SE/documents.yml @@ -1,6 +1,8 @@ sv: documents: title: Dokument + max_documents_allowed_reached: Du har nått gränsen för uppladdade dokument! Du måste radera ett dokument innan du kan ladda upp ett nytt. + additional: Ytterligare dokumentation form: title: Dokument title_placeholder: Lägg till en titel för dokumentet diff --git a/config/locales/sv-SE/general.yml b/config/locales/sv-SE/general.yml index af7951335..8a1389de3 100644 --- a/config/locales/sv-SE/general.yml +++ b/config/locales/sv-SE/general.yml @@ -42,8 +42,12 @@ sv: other: "%{count} svar" responses_show: zero: Inga svar + one: "1 svar (visa)" + other: "%{count} svar (visa)" responses_collapse: zero: Inga svar + one: "1 svar (göm)" + other: "%{count} svar (göm)" user_deleted: Användaren är borttagen votes: zero: Inga röster @@ -112,6 +116,9 @@ sv: button: Sök placeholder: Sök debatter... title: Sök + search_results: + one: " som innehåller '%{search_term}'" + other: " som innehåller '%{search_term}'" select_order: Sortera efter start_debate: Starta en debatt title: Debatter @@ -162,12 +169,18 @@ sv: direct_message: privat meddelande error: fel errors: fel + not_saved: "gjorde att %{resource} inte kunde sparas.
Kontrollera och rätta till de markerade fälten:" policy: Sekretesspolicy + banner: banner proposal: Förslag proposal_notification: "Avisering" budget/investment: Budgetförslag budget/group: Budgetgrupp budget/heading: Budgetrubrik + geozone: geografiska områden + legislation/draft_version: utkast + legislation/process: process + legislation/question: fråga poll/shift: Arbetspass poll/question/answer: Svar user: Konto @@ -176,6 +189,8 @@ sv: document: Dokument topic: Ämne image: Bild + site_customization/content_block: innehållsblock + site_customization/page: sida geozones: none: Hela staden layouts: @@ -286,6 +301,11 @@ sv: create: form: submit_button: Skapa förslag + created: + publish: Nej, jag vill publicera medborgarförslaget + share: + improve_it: Få mer stöd genom att förbättra ditt förslag. + dashboard: Visa mer information edit: editing: Redigera förslag form: @@ -337,6 +357,9 @@ sv: error: "Ett fel har uppstått. Var vänlig och gå till \"Mitt konto\" för att manuellt inaktivera rekommenderade förslag" retired_proposals: Förslag som dragits tillbaka retired_proposals_link: "Förslag som dragits tillbaka av förslagslämnaren" + selected_proposals: Valda förslag + selected_proposals_link: Visa valda förslag + archived_proposals: Arkiverade förslag proposals_lists: Förslagslista retired_links: all: Alla @@ -398,6 +421,7 @@ sv: total_percent: 100% archived: "Förslaget har arkiverats och kan inte längre stödjas." successful: "Förslaget har fått tillräckligt med stöd." + selected: "Valt förslag" show: author_deleted: Användaren är borttagen code: "Förslagskod:" @@ -424,16 +448,25 @@ sv: dashboard: menu: my_proposal: Redigera mitt förslag + progress: Framsteg resources: Resurser community: Gemenskap polls: Omröstningar mailing: E-post + poster: Affisch recommended_actions: Rekommenderade åtgärder + messages: Meddelande till användare + related_content: Relaterat innehåll + form: + request: Begäran progress: + group_by_month: Månadsvis + group_by_week: Veckovis group_by_date: Daglig supports: Stöd new_action: Ny index: + title: Redigering edit_proposal_link: Redigera förslag publish: Publicera förslag retire: Ta tillbaka förslaget @@ -444,8 +477,12 @@ sv: resource: and: och view_resource: Se resurs + resource_requested: Resurser redan begärt + request_resource: Begär resurs recommended_actions: title: Rekommenderade åtgärder + goto_proposed_actions: Gå till rekommenderade åtgärder + pending_title: Väntande show_description: Visa beskrivning done_title: Genomfört next_goal: @@ -455,6 +492,7 @@ sv: one: "%{count} dag" other: "%{count} dagar" community: + access_community: Gå med i gemenskapen participants: Deltagare debates: Debatter comments: Kommentarer @@ -464,6 +502,7 @@ sv: title: Omröstningar create: Skapa omröstning links: Länkar + additiontal_information: Ytterligare information new: title: Ny omröstning submit: Skapa omröstning @@ -480,6 +519,7 @@ sv: name: Enkättitel add_question: Lägg till fråga question_fields: + remove_question: Ta bort fråga add_answer: Lägg till svar question_answer_fields: remove_answer: Ta bort svar @@ -494,6 +534,7 @@ sv: preview: Förhandsvisning mailer: forward: + support_button: Stöd förslaget share_in: Dela på hi: "Hej!" polls: @@ -529,6 +570,7 @@ sv: back: Tillbaka till omröstningar cant_answer_not_logged_in: "Du behöver %{signin} eller %{signup} för att kunna delta." comments_tab: Kommentarer + cant_answer_verify: "Du måste %{verify_link} för att svara." verify_link: "verifiera ditt konto" cant_answer_expired: "Omröstningen är avslutad." cant_answer_wrong_geozone: "Den här frågan är inte tillgänglig i ditt område." @@ -564,6 +606,7 @@ sv: new: title: "Skicka meddelande" submit_button: "Skicka meddelande" + info_about_receivers: "Det här meddelandet kommer att skickas till %{count} personer och visas på %{proposal_page}.
Meddelanden skickas inte på en gång, utan som regelbundna e-postmeddelanden med aviseringar om förslagen." proposal_page: "förslagets sida" show: back: "Gå tillbaka till min aktivitet" @@ -603,6 +646,12 @@ sv: follow: "Följ" following: "Följer" follow_entity: "Följ %{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice: "Du följer nu det här budgetförslaget!
Vi meddelar dig om alla ändringar så att du kan hålla dig uppdaterad." + destroy: + notice: "Du har slutat följa det här budgetförslaget!
Vi kommer inte längre skicka aviseringar om förslaget." hide: Dölj print: print_button: Skriv ut informationen @@ -632,6 +681,7 @@ sv: districts: "Stadsdelar" districts_list: "Lista över stadsdelar" categories: "Kategorier" + target_blank: " (länken öppnas i ett nytt fönster)" you_are_in: "Du är på" unflag: Ta bort flagga unfollow_entity: "Sluta följa %{entity}" @@ -651,6 +701,10 @@ sv: title: Rekommendationer see_more: Visa fler rekommendationer hide: Dölj rekommendationer + translations: + select_language_prompt: Välj språk + remove_language: Ta bort språk + add_language: Lägg till språk social: facebook: "%{org} på Facebook" twitter: "%{org} på Twitter" @@ -675,6 +729,11 @@ sv: manage: all: "Du har inte behörighet att utföra åtgärden '%{action}' på %{subject}." users: + login_to_comment: "Du behöver %{signin} eller %{signup} för att kunna kommentera." + login_to_continue: "Du behöver %{signin} eller %{signup} för att fortsätta." + signin: "logga in" + signup: "registrera dig" + verify_account: "verifiera ditt konto" direct_messages: new: direct_messages_bloqued: "Användaren tar inte emot direkta meddelanden" @@ -823,3 +882,5 @@ sv: surveys: Enkäter subnav: surveys: Enkäter + remote_translations: + button: Översätta sida diff --git a/config/locales/sv-SE/legislation.yml b/config/locales/sv-SE/legislation.yml index 379a3ec9f..be7d45f28 100644 --- a/config/locales/sv-SE/legislation.yml +++ b/config/locales/sv-SE/legislation.yml @@ -116,3 +116,4 @@ sv: form: tags_label: "Kategorier" not_verified: "Rösta på förslag %{verify_account}." + process_title: Medborgardialoger diff --git a/config/locales/sv-SE/mailers.yml b/config/locales/sv-SE/mailers.yml index 679439097..b5f8e8659 100644 --- a/config/locales/sv-SE/mailers.yml +++ b/config/locales/sv-SE/mailers.yml @@ -1,5 +1,6 @@ sv: mailers: + title: "Open Government" no_reply: "Det går inte att svara till den här e-postadressen." comment: hi: Hej @@ -10,6 +11,8 @@ sv: manage_email_subscriptions: För att sluta få e-postmeddelanden kan du ändra dina inställningar med email_verification: click_here_to_verify: den här länken + instructions_2: Det här e-postmeddelandet är för att verifiera ditt konto med %{document_type} %{document_number}. Klicka inte på länken ovan om de inte tillhör dig. + instructions: Du måste klicka på %{verification_link} för att slutföra verifieringen av ditt användarkonto. subject: Bekräfta din e-postadress thanks: Tack så mycket. title: Bekräfta kontot via länken nedan @@ -42,11 +45,15 @@ sv: budget_investment_created: subject: "Tack för att du skapat ett budgetförslag!" title: "Tack för att du skapat ett budgetförslag!" + intro: "Hej %{author}," + text: "Tack för att du skapat budgetförslaget %{investment} för medborgarbudgeten %{budget}." + follow: "Du kommer att få löpande information om hur processen går, och du kan också följa den på %{link}." follow_link: "Medborgarbudgetar" sincerely: "Vänliga hälsningar," share: "Dela ditt projekt" budget_investment_unfeasible: hi: "Kära användare," + new: "Med anledning av det ber vi dig att skapa ett nytt budgetförslag som uppfyller kraven för den här processen. Du kan göra det med följande länk: %{url}." new_href: "nytt budgetförslag" sincerely: "Vänliga hälsningar" sorry: "Ledsen för besväret och tack för din ovärderliga medverkan." @@ -67,9 +74,13 @@ sv: subject: "Ny kommentar kring utvärdering" title: Ny kommentar kring utvärdering för %{investment} hi: Hej + new_comment_by: Det finns en nya kommentar kring utvärdering från %{commenter} för budgetförslaget %{investment} new_actions_notification_rake_created: hi: "Hej %{name}," new_actions_notification_rake_published: hi: "Hej %{name}," + new_actions_notification_on_create: + hi: "Hej %{name}!" + introduction: "Ditt förslag %{title} har skapats." new_actions_notification_on_published: text_2: "Varför 100?" diff --git a/config/locales/sv-SE/management.yml b/config/locales/sv-SE/management.yml index 0d01d62c2..495522626 100644 --- a/config/locales/sv-SE/management.yml +++ b/config/locales/sv-SE/management.yml @@ -34,6 +34,7 @@ sv: info: Här kan du hantera användare med åtgärderna som listas i menyn till vänster. document_verifications: already_verified: Användarkontot är redan verifierat. + has_no_account: För att skapa ett konto, gå till %{link} och klicka 'Registrera' i övre vänstra hörnet. link: CONSUL in_census_has_following_permissions: "Den här användaren har följande rättigheter på webbplatsen:" not_in_census: Identitetshandlingen är inte registrerad. @@ -95,6 +96,7 @@ sv: alert: unverified_user: Användare är inte verifierad create: Skapa ett budgetförslag + edit: Redigera budgetförslag filters: heading: Koncept unfeasible: Ej genomförbara budgetförslag @@ -111,6 +113,8 @@ sv: create_user: Skapa nytt konto create_user_info: Vi kommer att skapa ett konto med följande uppgifter create_user_submit: Skapa användare + create_user_success: Vi har skickat ett e-postmeddelande till %{email}, för att bekräfta e-postadressen. Användaren behöver klicka på bekräftelselänken i meddelandet och sedan skapa ett lösenord för att kunna logga in på webbplatsen + autogenerated_password: "Det automatiskt skapade lösenordet är %{password}. Du kan ändra det under 'Mitt konto' på webbplatsen" email_optional_label: E-postadress (frivilligt fält) erased_notice: Användarkontot har raderats. erased_by_manager: "Borttagen av medborgarguide: %{manager}" @@ -125,4 +129,5 @@ sv: submit: Skicka inbjudningar title: Skicka inbjudningar create: + success: %{count} inbjudningar har skickats. title: Skicka inbjudningar diff --git a/config/locales/sv-SE/milestones.yml b/config/locales/sv-SE/milestones.yml index 3e3c9a80c..fcf5bbdbc 100644 --- a/config/locales/sv-SE/milestones.yml +++ b/config/locales/sv-SE/milestones.yml @@ -2,6 +2,7 @@ sv: milestones: index: no_milestones: Har inga definierade milstolpar + progress: Framsteg show: publication_date: "Publicerad %{publication_date}" status_changed: Förslagets status har ändrats till diff --git a/config/locales/sv-SE/officing.yml b/config/locales/sv-SE/officing.yml index 077acb124..9bf4fd311 100644 --- a/config/locales/sv-SE/officing.yml +++ b/config/locales/sv-SE/officing.yml @@ -18,13 +18,18 @@ sv: add_results: Lägg till resultat poll_budgets: index: + ballot_sheet: "Valsedel %{id}" ballot_sheet_name: Namn + ballot_sheet_author: Skribent + ballot_sheet_creation_date: Tillverkningsdatum new: booth: Röststation select_booth: Välj röststation csv_data: CSV data submit: Spara show: + created_at: Tillverkningsdatum + author: Skribent data: CSV data booth: new: diff --git a/config/locales/sv-SE/pages.yml b/config/locales/sv-SE/pages.yml index 69fd6dcd2..d3b167375 100644 --- a/config/locales/sv-SE/pages.yml +++ b/config/locales/sv-SE/pages.yml @@ -18,6 +18,7 @@ sv: title: "Debatter" description: "I %{link}-delen kan du presentera dina åsikter och diskutera frågor som rör staden. Det är också en plats för att utveckla idéer som kan tas vidare till andra delar av %{org} och leda till konkreta åtgärder från kommunen." link: "debatter" + feature: "Du kan skriva debattinlägg och kommentera och betygsätta andras inlägg med Jag håller med eller Jag håller inte med. För att göra det behöver du %{link}." feature_link: "registrera dig på %{org}" image_alt: "Knappar för att betygsätta diskussioner" figcaption: 'Knappar för "Jag håller med" och "Jag håller inte med" för att betygsätta diskussioner.' @@ -26,6 +27,7 @@ sv: description: "I %{link}-delen kan du skriva förslag som du vill att kommunen ska genomföra. Förslagen behöver få tillräckligt med stöd för att gå vidare till omröstning. De förslag som vinner en omröstning kommer att genomföras av kommunen." link: "medborgarförslag" image_alt: "Knapp för att stödja förslag" + figcaption: 'Knapp för att "stödja" ett förslag.' budgets: title: "Medborgarbudget" description: "I %{link}-delen beslutar invånarna om hur en del av stadens budget ska användas." @@ -99,6 +101,7 @@ sv: page_column: Medborgarbudgetar - key_column: 5 + page_column: Dialoger browser_table: description: "Beroende på det operativsystem och webbläsare som används är tangentkombinationen följande:" caption: Tangentkombinationen beror på operativsystemet och webbläsare @@ -153,6 +156,7 @@ sv: description_column: Minskar textstorlek compatibility: title: Förenlighet med standarder och visuell design + description: 'Alla sidor av denna webbplats följer Riktlinjer för Tillgänglighet eller generella principer för tillgänglig design som etablerats av Arbetsgruppen WAI som tillhör W3C.' titles: help: "Vad är %{org}? - Medborgardeltagande" verify: diff --git a/config/locales/sv-SE/settings.yml b/config/locales/sv-SE/settings.yml index 1edc415b0..d3242029f 100644 --- a/config/locales/sv-SE/settings.yml +++ b/config/locales/sv-SE/settings.yml @@ -22,16 +22,21 @@ sv: url: "Huvudsaklig webbadress" org_name: "Organisation" related_content_score_threshold: "Nivå för överensstämmelse med relaterat innehåll" + mailer_from_name: "Ursprunglig e-postadress" meta_title: "Webbplatsens titel (SEO)" meta_description: "Webbplatsens beskrivning (SEO)" meta_keywords: "Nyckelord (SEO)" min_age_to_participate: Minimiålder för deltagande proposals: + successful_proposal_id: Framgångsrikt förslag poll_short_title: Omröstningar poll_description: Omröstningsbeskrivning + poll_link: Länk till ytterligare information email_short_title: E-post email_short_title_description: 'Kort beskrivning av e-mejl funktionen. Den tillåter användare att skicka ett mejl för att marknadsföra sitt förslag. Du kan hitta allt innehåll för detta mejl i "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"' email_description: E-posts beskrivning + poster_short_title: Affisch + analytics_url: "Analytiker URL" feature: twitter_login: "Twitter-inloggning" facebook_login: "Facebook-inloggning" @@ -49,11 +54,17 @@ sv: guides: "Instruktioner för att skapa budgetförslag" public_stats: "Offentlig statistik" help_page: "Hjälpsida" + graphql_api: "GraphQL API" map: latitude: "Latitud" longitude: "Longitud" zoom: "Zoom" process: + debates: "Debatter" proposals: "Förslag" + proposals_description: "Medborgarförslag är en möjlighet för grannar och föreningar att direkt bestämma över hur de vill ha sitt samhälle, genom att samla stöd för sitt förslag och vinna en omröstning" polls: "Omröstningar" + polls_description: "Medborgaromröstningar är en deltagandeprocess där röstberättigade medborgare fattar beslut genom omröstning" + budgets: "Medborgarbudget" + budgets_description: "I medborgarbudgeten bestämmer medborgarna om en del av den kommunala budgeten genom att skapa och rösta på budgetförslag" legislation: "Planering" diff --git a/config/locales/sv-SE/stats.yml b/config/locales/sv-SE/stats.yml index a011e733c..626ae3a81 100644 --- a/config/locales/sv-SE/stats.yml +++ b/config/locales/sv-SE/stats.yml @@ -24,7 +24,10 @@ sv: by_heading: "Deltagare efter fas och område" total: "Totalt" heading: "Område" + participants_every_phase: "Totalt antal deltagare" + percent_total_participants: "% Totalt antal deltagare" polls: + by_channel: "Deltagare efter kanal" web_percentage: "%{percentage} digital" booth_percentage: "%{percentage} röststationer" letter_percentage: "%{percentage} mejl" diff --git a/config/locales/sv-SE/valuation.yml b/config/locales/sv-SE/valuation.yml index eca8006dd..71dc6124d 100644 --- a/config/locales/sv-SE/valuation.yml +++ b/config/locales/sv-SE/valuation.yml @@ -16,6 +16,7 @@ sv: table_assigned_investments_valuation_open: Tilldelade budgetförslag öppna för bedömning table_actions: Åtgärder evaluate: Utvärdera + no_budgets: "Det finns inga budgetar" budget_investments: index: headings_filter_all: Alla områden @@ -54,6 +55,8 @@ sv: assigned_valuators: Ansvariga bedömare edit: dossier: Rapport + price: "Kostnad (%{currency})" + price_first_year: "Kostnad under första året (%{currency}) (ej obligatoriskt, ej publikt)" feasibility: Genomförbarhet valuation_finished_alert: "Är du säker på att du vill markera rapporten som färdig? Efter det kan du inte längre göra ändringar." not_feasible_alert: "Förslagslämnaren får ett e-postmeddelande om varför projektet inte är genomförbart." diff --git a/config/locales/sv-SE/verification.yml b/config/locales/sv-SE/verification.yml index 1d6c24be5..009a5ec67 100644 --- a/config/locales/sv-SE/verification.yml +++ b/config/locales/sv-SE/verification.yml @@ -17,6 +17,9 @@ sv: letter: alert: unconfirmed_code: Du har inte angett bekräftelsekoden ännu + create: + flash: + success: Tack för att du begärt din säkerhetskod (krävs endast för slutomröstningar) . Vi skickar koden inom några dagar till den adress som du registrerat. Kom ihåg att du även kan få din kod från ett medborgarkontor. edit: see_all: Visa förslag title: Brev begärt @@ -69,6 +72,7 @@ sv: title: Bekräfta säkerhetskod new: phone: Ange ditt mobilnummer för att ta emot koden + phone_format: "(Till exempel: 0712345678 eller +46712345678)" phone_note: Vi använder bara ditt telefonnummer till att skicka bekräftelsekoden, aldrig för att kontakta dig. phone_placeholder: "Till exempel: 0712345678 eller +46712345678" submit_button: Skicka diff --git a/config/locales/tr-TR/budgets.yml b/config/locales/tr-TR/budgets.yml index b029bc0a3..c23060f56 100644 --- a/config/locales/tr-TR/budgets.yml +++ b/config/locales/tr-TR/budgets.yml @@ -7,6 +7,10 @@ tr: remaining: "Şu an itibariyle yatırım yapabileceğiniz miktar %{amount}." no_balloted_group_yet: "Henüz bu gruba oy vermediniz, oy verin!" remove: Oyu geri çek + voted: + one: " bir yatırımına oy verdiniz." + other: "%{count} yatırımına oy verdiniz." + voted_info: "Oyunuz onaylandı!" voted_info_2: "Ancak bu aşama tamamlanana kadar oyunuzu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz." zero: Herhangi bir yatırım projesine oy vermediniz. reasons_for_not_balloting: @@ -14,7 +18,9 @@ tr: not_verified: Yalnızca doğrulanan kullanıcılar yatırımlara oy verebilir; %{verify_account}. organization: Kuruluşların oylama aşamasına katılması mümkün değil not_selected: Seçilmeyen yatırım projeleri desteklenemez + not_enough_money: "Mevcut bütçeyi zaten atadınız.
İstediğiniz zaman%{change_ballot} yapabileceğinizi unutmayın " no_ballots_allowed: Seçim aşaması tamamlanmıştır + different_heading_assigned: "Zaten farklı bir başlık seçtiniz:%{heading_link}" change_ballot: oylarınızı değiştirin casted_offline: Daha önce çevrimdışı olarak katıldınız groups: @@ -73,6 +79,9 @@ tr: button: Ara placeholder: Yatırım projelerini ara... title: Ara + search_results: + one: " '%{search_term}' terimini içeren\n Diğer" + other: " '%{search_term}' terimini içeren" sidebar: my_ballot: Oyum voted_info: Bu aşama tamamlanana kadar istediğiniz zaman %{link} yapabilirsiniz. Mevcut tüm parayı harcamanız gerekmiyor.