Merge pull request #3883 from rockandror/i18n_crowdin

Update translations from Crowdin

config/locales/ar/activemodel.yml

@@ -19,4 +19,4 @@ ar:
       officing/residence:
         document_type: "نوع الوثيقة"
         document_number: "رقم المستند (بما في ذلك الاحرف)"
-        year_of_birth: "ولد في العام"
+        year_of_birth: "عام الولادة"

config/locales/ar/activerecord.yml

@@ -159,13 +159,6 @@ ar:
         few: "مقترحات المواطنين"
         many: "مقترحات المواطنين"
         other: "مقترحات المواطنين"
-      spending_proposal:
-        zero: "مشاريع استثمارية"
-        one: "مشروع استثماري"
-        two: "مشاريع استثمارية"
-        few: "مشاريع استثمارية"
-        many: "مشاريع استثمارية"
-        other: "مشاريع استثمارية"
       site_customization/page:
         zero: صفحات مخصصة
         one: صفحة مخصصة
@@ -271,6 +264,13 @@ ar:
         few: "إشعارات المقترح"
         many: "إشعارات المقترح"
         other: "إشعارات المقترح"
+      dashboard/action:
+        zero: عمليات في لوحة قيادة المقترح
+        one: عملية في لوحة قيادة المقترح
+        two: عمليات في لوحة قيادة المقترح
+        few: عمليات في لوحة قيادة المقترح
+        many: عمليات في لوحة قيادة المقترح
+        other: عمليات في لوحة قيادة المقترح
       dashboard/administrator_task:
         zero: مهمات
         one: مهمة
@@ -307,10 +307,14 @@ ar:
         organization_name: "إذا كنت تقترح بإسم جماعي/منظمة, أو نيابة عن أشخاص آخرين, اكتب إسمها"
         image: "اقتراح صورة وصفية"
         image_title: "عنوان الصورة"
+      budget/investment/translation:
+        title: "العنوان"
+        description: "الوصف"
       geozone:
         name: الإسم
         external_code: "الرّمز الخارجي (اختياري)"
         census_code: "رمز مكتب التعداد (اختياري)"
+        html_map_coordinates: "HTML <map> الإحداثيات (اختياري)"
       milestone:
         status_id: "الحالة الحالية (اختياري)"
         title: "عنوان"
@@ -338,12 +342,21 @@ ar:
         description: "رأي"
         terms_of_service: "شروط الخدمة"
         title: "عنوان"
+      debate/translation:
+        title: "عنوان المناقشة"
+        description: "نص المناقشة الأوّلي"
       proposal:
         author: "كاتب"
         title: "عنوان"
         question: "سؤال"
         description: "الوصف"
+        selected: "وضع علامة مختار"
         terms_of_service: "شروط الخدمة"
+      proposal/translation:
+        title: "عنوان المقترح"
+        description: "نص المقترح"
+        summary: "ملخص المقترح"
+        retired_explanation: "تفسير"
       user:
         login: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم"
         email: "البريد الإلكتروني"
@@ -351,20 +364,13 @@ ar:
         password_confirmation: "تأكيد كلمة المرور"
         password: "كلمة المرور"
         current_password: "كلمة المرور الحالية"
-        phone_number: "رقم الهاتف"
         official_position: "الموقف الرسمي"
         official_level: "المستوى الرسمي"
+        phone_number: "رقم الهاتف"
         redeemable_code: "رمز التحقق الواردة عبر البريد الإلكتروني"
       organization:
         name: "اسم المنظمة"
         responsible_name: "الشخص المسؤول عن المجموعة"
-      spending_proposal:
-        administrator_id: "مدير"
-        association_name: "اسم الرابطة"
-        description: "الوصف"
-        external_url: "رابط لوثائق إضافية"
-        geozone_id: "نطاق العملية"
-        title: "عنوان"
       poll:
         name: "الإ سم"
         starts_at: "تاريخ البدء"
@@ -384,6 +390,7 @@ ar:
       poll/question/translation:
         title: "سؤال"
       poll/ballot_sheet:
+        data: بيانات CSV
         poll_id: استطلاع
         officer_assignment_id: مهمة الضابط
       signature_sheet:
@@ -459,10 +466,10 @@ ar:
         text: التعليق
       document:
         title: عنوان
-        attachment: مرفق
+        attachment: "مرفق"
       image:
         title: عنوان
-        attachment: مرفق
+        attachment: "مرفق"
       poll/question/answer:
         title: الإجابة
         description: الوصف
@@ -475,7 +482,7 @@ ar:
       newsletter:
         segment_recipient: المستلمين
         subject: الموضوع
-        from: من
+        from: "من"
         body: محتوى البريد الإلكتروني
       admin_notification:
         segment_recipient: المستفيدين
@@ -504,8 +511,10 @@ ar:
         short_description: وصف قصير
         description: الوصف
         link: رابط خارجي
+        request_to_administrators: تزويد المورد بزر لطلب المورد من المسؤولين
         day_offset: كم من يوم تريد أن يبقى الاقتراح مفعلا بعد انشائه ؟
         required_supports: ما مقدار الدعم الذي يجب أن يحصل عليه الاقتراح حتى يتم تفعيله؟
+        order: يمكنك تحديد مكان عرض هذا الإجراء للمستخدم في قائمة الإجراءات
         active: نشِط
         action_type: النوع
       dashboard/administrator_task:
@@ -514,6 +523,11 @@ ar:
       link:
         label: عنوان
         url: رابط
+      valuator:
+        description: الوصف
+        valuator_group_id: مجموعة تقييم
+        can_comment: يمكنك إنشاء تعليقات
+        can_edit_dossier: يمكنك تعديل الملفات
     errors:
       models:
         user:
@@ -591,7 +605,9 @@ ar:
             valuation:
               cannot_comment_valuation: "لا يمكنك التعليق على التقييم"
       messages:
+        translations_too_short: يجب توفير ترجمة واحدة على الأقل
         record_invalid: "فشل التحقق: %{errors}"
+        another_poll_active: هناك استطلاع آخر نشط للفترة المحددة
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: "لا يمكن حذف السجل لأن هناك تابع %{record} موجود"
           has_many: "لا يمكن حذف السجل لأن هناك تابع %{record} موجود"

config/locales/ar/admin.yml

@@ -28,11 +28,6 @@ ar:
           with_inactive: غير نشِط
         preview: معاينة
       banner:
-        title: عنوان
-        description: الوصف
-        target_url: رابط
-        post_started_at: المشاركة بدأت في
-        post_ended_at: المشاركة انتهت في
         sections_label: الأقسام التي ستظهر بها
         sections:
           homepage: الصفحة الرئيسية
@@ -44,15 +39,6 @@ ar:
         editing: تعديل لافتة
         form:
           submit_button: حفظ التغييرات
-      errors:
-        form:
-          error:
-            zero: "خطأ منع هاته اللافتة من الحفظ"
-            one: "خطأ منع هاته اللافتة من الحفظ"
-            two: "خطآن منعا هاته اللافتة من الحفظ"
-            few: "أخطاء منعت هاته اللافتة من الحفظ"
-            many: "أخطاء منعت هاته اللافتة من الحفظ"
-            other: "أخطاء منعت هاته اللافتة من الحفظ"
       new:
         creating: إنشاء لافتة
     activity:
@@ -89,8 +75,10 @@ ar:
         table_investments: إستثمارات
         table_edit_groups: مجموعات العناوين
         table_edit_budget: تعديل
+        table_admin_ballots: بطاقات الاقتراع
         edit_groups: تعديل مجموعات العناوين
         edit_budget: تعديل الميزانية
+        admin_ballots: بطاقات الاقتراع الادارية
         no_budgets: "لا يوجد ميزانيات."
       create:
         notice: تم إنشاء الميزانية التشاركية الجديدة بنجاح!
@@ -106,9 +94,28 @@ ar:
         edit_phase: تعديل المرحلة
         active: نشِط
         blank_dates: التواريخ فارغة
+        administrators:
+          zero: "حدّد المدراء"
+          zero: "%{count} مدراء محدّدين"
+          one: "مدير 1 محدّد"
+          two: "%{count} مدراء محدّدين"
+          few: "%{count} مدراء محدّدين"
+          many: "%{count} مدراء محدّدين"
+          other: "%{count} مدراء محدّدين"
+        valuators:
+          zero: "حدّد المقيمين"
+          zero: "%{count} مقيّمين محدّدين"
+          one: "مقيّم 1 محدّد"
+          two: "%{count} مقيّمين محدّدين"
+          few: "%{count} مقيّمين محدّدين"
+          many: "%{count} مقيّمين محدّدين"
+          other: "%{count} مقيّمين محدّدين"
+        empty_administrators: "لا يوجد مدراء"
+        empty_valuators: "لا يوجد مقيمون"
       destroy:
         success_notice: تم حذف الميزانية بنجاح
         unable_notice: لا يمكن حذف ميزانية لها استثمارات مرتبطة
+        unable_notice_polls: لا يمكنك حذف ميزانية لها استطلاع مقترن
       new:
         title: ميزانية تشاركية جديدة
       winners:
@@ -120,7 +127,6 @@ ar:
       headings_name: "العناوين"
       headings_edit: "تعديل العناوين"
       headings_manage: "إدارة العناوين"
-      max_votable_headings: "العدد الأقصى للعناوين التي يمكن للمستخدم التصويت عليها"
       no_groups: "لا توجد مجموعات."
       amount:
         zero: "لا يوجد هناك مجموعات %{count}"
@@ -139,12 +145,10 @@ ar:
       form:
         create: "إنشاء مجموعة جديدة"
         edit: "تعديل مجموعة"
-        name: "اسم المجموعة"
         submit: "حفظ المجموعة"
       index:
         back: "العودة إلى الميزانيات"
     budget_headings:
-      name: "الإ سم"
       no_headings: "لا توجد هناك عناوين."
       amount:
         zero: "%{count} لا توجد هناك عناوين"
@@ -161,14 +165,8 @@ ar:
         success_notice: "تم حذف العنوان بنجاح"
         unable_notice: "لا يمكن حذف عنوان له استثمارات مرتبطة"
       form:
-        name: "اسم العنوان"
-        amount: "القيمة"
-        population: "التعداد (اختياري)"
         population_info: "يتم استخدام حقل \"عنوان الميزانية\" لأغراض إحصائية في نهاية الميزانية لإظهار نسبة التصويت لكل عنوان يمثل منطقة بها تعداد معين. الحقل اختياري بحيث يمكنك تركه فارغًا إذا لم يكن مطبقا."
-        latitude: "خط العرض (اختياري)"
-        longitude: "خط الطول (اختياري)"
         coordinates_info: "إذا تم توفير خطوط الطول والعرض، فإن صفحة الاستثمارات لهذا العنوان سيتم إدراجها في الخريطة. هذه الخريطة سيتم مركزتها بإستخدام تلك الإحداثيات."
-        allow_content_block: "السماح بكتل المحتوى"
         content_blocks_info: "إذا تم اختيار \"السماح بكتل المحتوى\"، سوف تتمكن من إنشاء محتوى مخصص ذي صلة بهذا العنوان غن طريق إعدادات > كتل المحتوى المخصصة. سوف يظهر هذا المحتوى في صفحة الاستثمارات الخاصة بهذا العنوان."
         create: "إنشاء عنوان جديد"
         edit: "تعديل العنوان"
@@ -177,13 +175,8 @@ ar:
         back: "العودة إلى المجموعات"
     budget_phases:
       edit:
-        start_date: تاريخ البدء
-        end_date: تاريخ الإنتهاء
-        summary: ملخص
         summary_help_text: هذا النص سوف يخبر المستخدم عن المرحلة. لإظهاره حتى إذا كانت المرحلة غير نشطة، حدد مربع الاختيار أدناه
-        description: الوصف
         description_help_text: سيظهر هذا النص في الرأس عندما تكون المرحلة نشطة
-        enabled: المرحلة مفعلة
         enabled_help_text: ستكون هذه المرحلة أحد المراحل المتاحة للعامة من بين مراحل الموازنة، إلى جانب كونها نشطة لأي غرض آخر
         save_changes: حفظ التغييرات
     budget_investments:
@@ -207,8 +200,6 @@ ar:
           min_total_supports: الحد الأدنى من الدعم
           max_total_supports: الحد الأقصى من الدعم
           winners: الفائزين
-          one_filter_html: "الفلتر المطبق حاليا: <b><em>%{filter}</em></b>"
-          two_filters_html: "الفلتر المطبق حاليا: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
         buttons:
           filter: ترشيح
         download_current_selection: "تنزيل التحديد الحالي"
@@ -218,7 +209,7 @@ ar:
         no_admin_assigned: لم يتم تعيين أي مدير
         no_valuators_assigned: لم يتم تعيين مقيّمين
         feasibility:
-          feasible: "مجدي (%{price})"
+          feasible: "مجدي"
           unfeasible: "غير مجدي"
           undecided: "متردد"
         selected: "محدّد"
@@ -238,8 +229,10 @@ ar:
           author_username: اسم الكاتب
           incompatible: غير متوافق
           price: السعر
+          author: الكاتب
         cannot_calculate_winners: على الميزانية أن تبقى في المرحلة "اقتراع المشاريع"، "استعراض بطاقات الاقتراع" أو "الميزانيات المنتهية" ليتم حساب المشاريع الفائزة
         see_results: "رؤية النتائج"
+        milestone_tags_filter_all: "جميع علامات المَعلم"
       show:
         assigned_admin: المشرف المعين
         assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
@@ -261,31 +254,25 @@ ar:
           "false": متوافق
         selection:
           title: التحديد
-          "true": محدّد
-          "false": غير محدد
         winner:
           title: الفائز
           "true": "نعم"
           "false": "لا"
         valuator_groups: "مجموعات المقيمين"
+        preview: معاينة الاستثمار
       edit:
         classification: تصنيف
         compatibility: التوافق
-        mark_as_incompatible: وضع علامة غير متوافق
         selection: التحديد
-        mark_as_selected: وضع علامة مختار
         assigned_valuators: المقيمون
         select_heading: حدد العنوان
         submit_button: تحديث
         user_tags: العلامات المحددة للمستخدم
-        tags: علامات
         tags_placeholder: "اكتب العلامات التي تريدها مفصولة بفواصل (،)"
         undefined: غير معرف
-        user_groups: "المجموعات"
       search_unfeasible: بحث غير مجد
     milestones:
       index:
-        table_id: "ID"
         table_title: "عنوان"
         table_description: "الوصف"
         table_publication_date: "تاريخ النشر"
@@ -298,13 +285,12 @@ ar:
         documents: "الوثائق"
         milestone: معلم
         new_milestone: إنشاء معلم جديد
+        milestone_tags: علامات المعلم
       form:
         admin_statuses: إدارة الحالات
         no_statuses_defined: لا توجد حالات محددة حتى الآن
       new:
         creating: إنشاء معلم
-        date: تاريخ
-        description: الوصف
       edit:
         title: تعديل المعلم
       create:
@@ -340,7 +326,6 @@ ar:
         no_progress_bars: "ليس هناك أية أشرطة تقدم"
         new_progress_bar: "إنشاء شريط تقدم جديد"
         primary: "شريط التقدم الرئيسي"
-        table_id: "ID"
         table_kind: "النوع"
         table_title: "عنوان"
         table_percentage: "التقدم الحالي"
@@ -357,14 +342,23 @@ ar:
       delete:
         notice: "تم حذف شريط التقدم بنجاح"
     comments:
+      index:
+        id: "ID"
+        content: "المحتوى"
+        author: "الكاتب"
+        commentable_type: "النوع"
+        title: التعليقات
+        no_comments: لا توجد أي تعليقات.
+        table_link: "رابط"
+    hidden_comments:
       index:
         filter: ترشيح
         filters:
           all: الكل
           with_confirmed_hide: مؤكد
           without_confirmed_hide: معلق
-        hidden_debate: نقاش مخفي
-        hidden_proposal: اقتراح مخفي
+        hidden_debate: المناقشة مخفية
+        hidden_proposal: مقترح مخفي
         title: التعليقات المخفية
         no_hidden_comments: لا توجد أي تعليقات مخفية.
     dashboard:
@@ -373,10 +367,8 @@ ar:
         title: الإدارة
         description: أهلا بك %{org} في لوحة الادارة.
       actions:
-        action_type:
-          proposed_action: الإجراء المقترح
-          resource: مورد
         index:
+          description: "عندما ينشئ المستخدمون اقتراحات ، يمكنهم الوصول إلى اللوحة الخاصة باقتراحهم ، اين يمكنك اقتراح الموارد والتوصيات للحصول على الدعم لفكرتهم."
           create: إنشاء مورد أو إجراء
           edit: تعديل
           delete: حذف
@@ -400,15 +392,17 @@ ar:
         create:
           notice: تم إنشاء الإجراء بنجاح
         edit:
+          editing: تعديل الإجراء للوحة المقترحات
           back: الرجوع إلى القائمة
         delete:
           success: تم حذف الإجراء بنجاح
         form:
           submit_button: حفظ
           help_text: أدخل 0 حتّى لا تؤخذ هذه القيمة بعين الاعتبار
-          published_proposal: للمقترحات المنشورة؟
+          published_proposal_help_text: حدد هذه الخانة لإنشاء الإجراء فقط للمقترحات المنشورة
       administrator_tasks:
         index:
+          description: "قد تتضمن الموارد المنشورة في لوحة المقترحات زرًا مطلوبًا للمسؤولين. طلبات المستخدم موضحة أدناه."
           title: الموارد المطلوبة
           solve: حل
           no_records: لا توجد موارد مطلوبة
@@ -419,6 +413,7 @@ ar:
             pending: معلق
             done: تم حلّه
         edit:
+          back: العودة إلى قائمة المهام المعلقة
           solving: حل المهمة المعلقة
         form:
           solve: وضع علامة تم حلها
@@ -427,23 +422,29 @@ ar:
         update:
           success: تم وضع علامة على المهمة باعتبارها حلّت.
     debates:
+      index:
+        id: معرف
+        author: كاتب
+        title: المناقشات
+        no_debates: لا توجد أي مناقشات.
+    hidden_debates:
       index:
         filter: ترشيح
         filters:
           all: الكل
           with_confirmed_hide: مؤكد
           without_confirmed_hide: معلق
-        title: مناقشات المخفية
+        title: المناقشات المخفية
         no_hidden_debates: لا توجد أي مناقشات مخفية.
     documents:
       new:
-        title: "تحميل الوثيقة"
-        label_attachment: "اختر وثيقة"
-        submit_button: "تحميل"
+        title: "رفع الوثيقة"
+        submit_button: "رفع"
       index:
         new_link: "اضافة وثيقة جديدة"
         no_documents: "لا توجد وثائق."
         title: "الوثائق"
+        format: "الشكل"
         size: "حجم"
         url: "URL"
       create:
@@ -488,9 +489,6 @@ ar:
         edit:
           back: عودة
           submit_button: حفظ التغييرات
-        errors:
-          form:
-            error: خطأ
         form:
           enabled: تفعيل
           process: عملية
@@ -504,9 +502,7 @@ ar:
           summary_placeholder: موجز قصير للوصف
           description_placeholder: إضافة وصف للعملية
           additional_info_placeholder: إضافة معلومات إضافية تعتبرها مفيدة
-          homepage: الوصف
           homepage_description: هنا يمكنك شرح محتوى العملية
-          homepage_enabled: تم تفعيل الصفحة الرئيسية
           banner_title: لون العنوان
         index:
           create: عملية جديدة
@@ -550,8 +546,6 @@ ar:
           back: عودة
           id: Id
           supports: دعم
-          select: حدّد
-          selected: محدّد
         form:
           custom_categories: فئات
           custom_categories_description: الفئات أن يمكن للمستخدمين تحديدها لإنشاء مقترح.
@@ -569,11 +563,7 @@ ar:
           back: عودة
           submit_button: حفظ التغييرات
           warning: لقد قمت بتحرير النص، لا تنسى أن تنقر على "حفظ" لحفظ التغييرات بشكل دائم.
-        errors:
-          form:
-            error: خطأ
         form:
-          title_html: 'تعديل <span class="strong">%{draft_version_title}</span> من العملية <span class="strong">%{process_title}</span>'
           launch_text_editor: تشغيل محرر النص
           close_text_editor: إغلاق محرر النص
           use_markdown: استخدم Markdown لتنسيق النص
@@ -594,9 +584,6 @@ ar:
           back: عودة
           title: إنشاء إصدار جديد
           submit_button: إنشاء إصدار
-        statuses:
-          draft: مسودة
-          published: منشورة
         table:
           title: عنوان
           created_at: أنشئت في
@@ -616,12 +603,8 @@ ar:
           back: عودة
           title: "تعديل \"%{question_title}\""
           submit_button: حفظ التغييرات
-        errors:
-          form:
-            error: خطأ
         form:
           add_option: إضافة خيار
-          title: سؤال
           title_placeholder: إضافة سؤال
           value_placeholder: إضافة إجابة مغلقة
           question_options: "الإجابات المحتملة (اختياري، الإجابات مفتوحة مبدئيا)"
@@ -686,7 +669,6 @@ ar:
       officials: المسؤولون
       organizations: منظمات
       settings: الإعدادات العامة
-      spending_proposals: مقترحات الانفاق
       stats: الإحصائيات
       signature_sheets: أوراق التوقيع
       site_customization:
@@ -697,6 +679,7 @@ ar:
         content_blocks: كتل محتوى مخصصة
         information_texts: نصوص المعلومات المخصصة
         information_texts_menu:
+          basic: "تخصيص الأساسي"
           debates: "النقاشات"
           community: "المجتمع"
           proposals: "إقتراحات"
@@ -710,7 +693,6 @@ ar:
           content_block:
             update: "تحديث الكتلة"
       title_moderated_content: محتوى خاضع للإشراف
-      title_budgets: ميزانيات
       title_profiles: ملفات التعريف
       title_settings: إعدادات
       title_site_customization: محتوى الموقع
@@ -720,11 +702,14 @@ ar:
       dashboard: لوحة القيادة الخاصة بالمقترحات
       administrator_tasks: الموارد المطلوبة
       dashboard_actions: الموارد و الإجراءات
+      debates: "المناقشات"
+      comments: "التعليقات"
     administrators:
       index:
         title: مدراء
         name: الإ سم
         email: البريد الإلكتروني
+        description: الوصف
         id: معرف المدير
         no_administrators: لا يوجد مدراء.
       administrator:
@@ -733,6 +718,9 @@ ar:
         restricted_removal: "عذراً، لا يمكنك إزالة نفسك من المدراء"
       search:
         title: "المسؤولين: بحث عن مستخدم"
+      form:
+        edit_title: "تحرير المدير"
+        updated: "تم تحديث المدير بنجاح"
     moderators:
       index:
         title: المشرفين
@@ -747,11 +735,14 @@ ar:
     segment_recipient:
       all_users: كل المستخدمين
       administrators: مدراء
+      all_proposal_authors: مؤلفو المقترحات (بما في ذلك المؤرشفة والمسحوبة)
       proposal_authors: كتّاب الاقتراحات
       investment_authors: مؤلفو الاستثمار في الميزانية الحالية
+      feasible_and_undecided_investment_authors: "مؤلفو بعض الاستثمارات في الميزانية الحالية التي لا تتوافق مع: [انتهى التقييم غير ممكن]"
       selected_investment_authors: مؤلفو الاستثمارات المحددة في الميزانية الحالية
       winner_investment_authors: مؤلفو الاستثمارات الفائزة في الميزانية الحالية
       not_supported_on_current_budget: المستخدميون الذين لم يدعمو استثمارات في الميزانية الحالية
+      invalid_recipients_segment: "قسم مستخدم المستفيدين غير صالح"
     newsletters:
       create_success: تم إنشاء الرسالة الإخبارية بنجاح
       update_success: تم تحديث الرسالة الإخبارية بنجاح
@@ -771,7 +762,7 @@ ar:
         empty_newsletters: لا توجد أية رسائل إخبارية للإظهار
       new:
         title: رسائلة إخبارية جديدة
-        from: عنوان البريد الإلكتروني الذي سيظهر عند إرسال إرسال الرسالة الإخبارية
+        image_link: "صور مخصصة"
       edit:
         title: تعديل الرسالة الإخبارية
       show:
@@ -871,6 +862,9 @@ ar:
       user_invite:
         title: "دعوة المستخدم"
         description: "ترسل إلى من تمت دعوته لتسجيل حساب."
+      evaluation_comment:
+        title: "تعليق تقييم جديد"
+        description: "إرسلت إلى الاداريين والمقيّمين فيما يتعلق بالاستثمار المعلّق عليه"
       edit_info: "يمكنك تعديل هذا البريد الإلكتروني في"
       message_title: "عنوان الرسالة"
       message_body: "هذه عينة محتوى الرسالة."
@@ -878,12 +872,13 @@ ar:
         no_investments: "لم يتم إنشاء أي ميزانيات إستثمارية. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
         no_comments: "لم يتم إنشاء أي تعليقات. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
         no_replies: "لم يتم إنشاء أي ردود. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
+        no_evaluation_comments: "لم يتم إنشاء أي تعليقات تقييم. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
     emails_download:
       index:
         title: تنزيل رسائل البريد الإلكتروني
-        download_segment: تحميل عناوين البريد الإلكتروني
+        download_segment: تنزيل عناوين البريد الإلكتروني
         download_segment_help_text: قم بالتنزيل بصيغة CSV
-        download_emails_button: تحميل قائمة عناوين البريد الإلكتروني
+        download_emails_button: تنزيل قائمة عناوين البريد الإلكتروني
     valuators:
       index:
         title: المقيمون
@@ -895,20 +890,14 @@ ar:
         valuator_groups: "مجموعات المقيم"
         group: "مجموعة"
         no_group: "لا توجد مجموعة"
+        abilities: "قدرات"
+        can_comment: "يمكن التعليق"
+        can_edit_dossier: "يمكن تعديل الملف"
       valuator:
         add: أضف إلى المقيمين
         delete: حذف
       search:
         title: "المقيمون: البحث عن مستخدم"
-      summary:
-        title: ملخص المقيمين للمشاريع الاستثمارية
-        valuator_name: مقيّم
-        finished_and_feasible_count: منتهي و مجدي
-        finished_and_unfeasible_count: منتهي و غير مجدي
-        finished_count: انتهى
-        in_evaluation_count: قيد التقييم
-        total_count: المجموع
-        cost: التكلفة
       form:
         edit_title: "المقيّمون: تعديل المقيّمين"
         updated: "تم تحديث المقيّمين بنجاح"
@@ -916,8 +905,10 @@ ar:
         description: "الوصف"
         email: "البريد الإلكتروني"
         group: "مجموعة"
+        abilities: "قدرات"
         no_description: "بدون وصف"
         no_group: "بدون مجموعة"
+        no_abilities: "بدون قدرات"
     valuator_groups:
       index:
         title: "مجموعات تقييم"
@@ -929,7 +920,6 @@ ar:
         title: "مجموعة المقيمين: %{group}"
         no_valuators: "لا يوجد مقيّمون معينون لهذه المجموعة"
       form:
-        name: "اسم المجموعة"
         new: "إنشاء مجموعة مقيّمين"
         edit: "حفظ مجموعة المقيّمين"
     poll_officers:
@@ -945,6 +935,7 @@ ar:
         email_placeholder: بحث عن مستخدم عن طريق البريد الإلكتروني
         search: بحث
         user_not_found: المستخدم غير موجود
+        help: "لإضافة أو إزالة موظفي استطلاع الرأي ، الرجاء استخدام نموذج البحث أدناه."
     poll_officer_assignments:
       index:
         officers_title: "قائمة الضباط"
@@ -962,7 +953,6 @@ ar:
         shift: "تعيين"
         shifts: "المناوبات في هذا المكتب"
         date: "تاريخ"
-        task: "المهمة"
         edit_shifts: تحرير المناوبات
         new_shift: "مناوبة جديدة"
         no_shifts: "لا توجد مناوبات لمكتب الإقتراع هذا"
@@ -998,11 +988,6 @@ ar:
     poll_booth_assignments:
       alert:
         shifts: "هناك مناوبات مرتبطة بمكتب التصويت. إذا قمت بإزالة تعيين مكتب الإقتراع، سيتم حذف المناوبات أيضا. هل تريد المتابعة؟"
-      flash:
-        destroy: "تم إلغاء تعيين مكتب الإقتراع"
-        create: "تم تعيين مكتب الإقتراع"
-        error_destroy: "حدث خطأ عند إلغاء تعيين مكتب الإقتراع"
-        error_create: "حدث خطأ عند تعيين مكتب الإقتراع الخاص بالإستطلاع"
       show:
         location: "الموقع"
         officers: "الضباط"
@@ -1025,7 +1010,6 @@ ar:
         title: "وصف استطلاعات الرأي"
       form:
         description:
-          text: "الوصف"
           help_text: "يظهر هذا النص في عنوان صفحة استطلاعات الرأي. ويمكن استخدامه لإضافة موضوع إلى الاستطلاعات المفتوحة."
     polls:
       index:
@@ -1080,7 +1064,6 @@ ar:
       new:
         title: "إنشاء سؤال"
         title_proposal: "إنشاء سؤال"
-        poll_label: "استطلاع"
       answers:
         images:
           add_image: "إضافة صورة"
@@ -1160,8 +1143,6 @@ ar:
         no_location: "لا يوجد موقع"
       new:
         title: "مكتب إقتراع جديد"
-        name: "الإ سم"
-        location: "الموقع"
         submit_button: "إنشاء مكتب إقتراع"
       edit:
         title: "تعديل مكتب الإقتراع"
@@ -1180,6 +1161,7 @@ ar:
         official_updated: تم حفض تفاصيل المسؤول
       index:
         title: المسؤولين
+        help: حسابات المستخدمين المميزة كمسؤولين تميّز وفق تدخلاتهم على المنصة. يمكنك تحديد التصنيف الذي يظهر بجوار أسماء المستخدمين لهذه الحسابات من الأكثر أهمية (المستوى 1) إلى الأقل اهمية (المستوى 5).
         no_officials: لا يوجد مسؤول.
         name: الإ سم
         official_position: الموقف الرسمي
@@ -1203,13 +1185,6 @@ ar:
           pending: معلق
           rejected: مرفوضة
           verified: تم التثبت
-        hidden_count_html:
-          zero: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
-          one: هناك أيضا <strong>منظمة واحدة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
-          two: هناك <strong>منظمتان</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
-          few: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
-          many: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
-          other: هناك <strong>%{count} منظمة</strong> بدون مستخدمين أو بمستخدمين مخفيين.
         name: الإ سم
         email: البريد الإلكتروني
         phone_number: الهاتف
@@ -1232,10 +1207,16 @@ ar:
         title: إقتراحات
         id: ID
         author: كاتب
+        select: حدّد
+        selected: محدّد
         milestones: معالم
         no_proposals: لا توجد مقترحات.
       show:
         create_question: أضف هذا المقترح إلى استطلاع للتصويت
+      form:
+        update: تحديث المقترح
+      update:
+        notice: تم تحديث المقترح بنجاح
     hidden_proposals:
       index:
         filter: ترشيح
@@ -1258,8 +1239,10 @@ ar:
       flash:
         updated: تم تحديث القيمة
       index:
+        title: ضبط الترتيبات
         update_setting: تحديث
         participation_processes: "عمليات المشاركة"
+        images_and_documents: "الصور والوثائق"
         feature_flags: المميزات
         features:
           enabled: "تم تفعيل الميزة"
@@ -1297,9 +1280,9 @@ ar:
       proposal_search:
         button: بحث
         placeholder: البحث عن الاقتراحات عن طريق العنوان أو الرمز أو الوصف أو السؤال
-      spending_proposal_search:
+      debate_search:
         button: بحث
-        placeholder: البحث عن اقتراحات الإنفاق عن طريق العنوان أو الوصف
+        placeholder: بحث في المناقشات حسب العنوان أو الوصف
       user_search:
         button: بحث
         placeholder: بحث عن مستخدم عن طريق الاسم أو البريد الإلكتروني
@@ -1320,62 +1303,6 @@ ar:
       color_help: تنسيق Hexadecimal
       show_results_and_stats: "اظهار النتائج والإحصائيات"
       results_and_stats_reminder: "عند تحديد خانات الاختيار كنتائج و / أو إحصائيات ستكون متاحة للجميع وسيشاهدها كل مستخدم."
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: كل المناطق
-        administrator_filter_all: كل المدراء
-        valuator_filter_all: كل المقيّمين
-        tags_filter_all: كل العلامات
-        filters:
-          valuation_open: فتح
-          without_admin: بدون تعيين المشرف
-          managed: الإدارة
-          valuating: تحت التقييم
-          valuation_finished: انتهى التقييم
-          all: الكل
-        title: مشاريع استثمارية للميزانية المشتركة
-        assigned_admin: المشرف المعين
-        no_admin_assigned: المشرف غير المعين
-        no_valuators_assigned: لم يتم تعيين مقيّمين
-        summary_link: "ملخص مشروع الاستثمار"
-        valuator_summary_link: "ملخص المقيّم"
-        feasibility:
-          feasible: "مجدي (%{price})"
-          not_feasible: "غير مجدي"
-          undefined: "غير معرف"
-      show:
-        assigned_admin: المشرف المعين
-        assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
-        back: عودة
-        classification: تصنيف
-        heading: "مشروع الاستثمار %{id}"
-        edit: تعديل
-        edit_classification: تعديل التصنيف
-        association_name: جمعية
-        by: من قبل
-        sent: تم الإرسال
-        geozone: نطاق
-        dossier: الملف
-        edit_dossier: تعديل الملف
-        tags: علامات
-        undefined: غير معرف
-      edit:
-        classification: تصنيف
-        assigned_valuators: المقيمون
-        submit_button: تحديث
-        tags: علامات
-        tags_placeholder: "اكتب العلامات التي تريدها مفصولة بفواصل (،)"
-        undefined: غير معرف
-      summary:
-        title: ملخص للمشاريع الاستثمارية
-        title_proposals_with_supports: ملخص للمشاريع الاستثمارية مع المستندات
-        geozone_name: نطاق
-        finished_and_feasible_count: منتهي و مجدي
-        finished_and_unfeasible_count: منتهي و غير مجدي
-        finished_count: انتهى
-        in_evaluation_count: قيد التقييم
-        total_count: المجموع
-        cost_for_geozone: التكلفة
     geozones:
       index:
         title: رقعة جغرافية
@@ -1386,7 +1313,9 @@ ar:
         name: الإ سم
         external_code: الرّمز الخارجي
         census_code: رمز مكتب التعداد
+        code_help: رمز الاستجابة لهذه المنطقة الجغرافية على واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان
         coordinates: إحداثيات
+        coordinates_help: الإحداثيات التي ستنشئ مساحة قابلة للنقر على خريطة صورة لغة تمييز النص التشعبي
       edit:
         form:
           submit_button: حفظ التغييرات
@@ -1413,9 +1342,29 @@ ar:
       show:
         created_at: تم الإنشاء
         author: كاتب
-        documents: وثائق
-        document_count: "عدد الوثائق:"
+        verified:
+          zero: "هناك %{count} توقيعات صالحة"
+          one: "هناك توقيع %{count} صالح"
+          two: "هناك %{count} توقيعات صالحة"
+          few: "هناك %{count} توقيعات صالحة"
+          many: "هناك %{count} توقيعات صالحة"
+          other: "هناك %{count} توقيعات صالحة"
+        unverified:
+          zero: "هناك %{count} توقيعات غير صالح"
+          one: "هناك توقيع %{count} غير صالح"
+          two: "هناك %{count} توقيعات غير صالحة"
+          few: "هناك %{count} توقيعات غير صالحة"
+          many: "هناك %{count} توقيعات غير صالحة"
+          other: "هناك %{count} توقيعات غير صالحة"
         unverified_error: (لم يتم التحقق من قبل التعداد)
+        voted:
+          zero: "لا يتم إنشاء أصوات من التوقيعات التي تم التحقق منها."
+          zero: "هناك %{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
+          one: "هناك%{count} من الأصوات المنشاة من التواقيع التي تم التحقق منها."
+          two: "هناك%{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
+          few: "هناك%{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
+          many: "هناك%{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
+          other: "هناك %{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
         loading: "لا تزال هناك تواقيع يتم التحقق منها بواسطة التعداد ، يرجى تحديث الصفحة بعد لحظات"
     stats:
       show:
@@ -1429,7 +1378,6 @@ ar:
           proposals: إقتراحات
           budgets: الميزانيات المفتوحة
           budget_investments: مشاريع استثمارية
-          spending_proposals: مقترحات الانفاق
           unverified_users: مستخدمين غير متحقق منهم
           user_level_three: المستوى الثالث من المستخدمين
           user_level_two: المستوى الثني من المستخدمين
@@ -1446,11 +1394,11 @@ ar:
         polls: استطلاعات
       graph:
         debate_created: الحوارات
-        spending_proposals: مشاريع استثمارية
         visit: الزيارات
         level_2_user: المستوى 2 من المستخدمين
         proposal_created: مقترحات المواطنين
       budgets:
+        no_data_before_balloting_phase: "لا توجد أي بيانات لإظهارها قبل مرحلة الاقتراع."
         title: "الميزانيات التشاركية - احصائيات المشاركة"
         supporting_phase: مرحلة الدعم
         balloting_phase: التصويت النهائي
@@ -1494,8 +1442,6 @@ ar:
         title: مواضيع المقترح
         topic: موضوع
         help: "عندما ينشئ المستخدم مقترحا، تُقترح الموضوعات التالية كعلامات نموذجية."
-      name:
-        placeholder: اكتب اسم الموضوع
     users:
       columns:
         name: الإ سم
@@ -1530,9 +1476,6 @@ ar:
           notice: تم حذف كتلة المحتوى بنجاح
         edit:
           title: تحرير كتلة المحتوى
-        errors:
-          form:
-            error: خطأ
         index:
           create: إنشاء كتلة محتوى جديدة
           delete: حذف الكتلة
@@ -1545,6 +1488,8 @@ ar:
           names:
             top_links: أهم الروابط
             footer: ذيل الصفحة
+            subnavigation_left: مفتاح التنقل الاساسي الأيسر
+            subnavigation_right: مفتاح التنقل الاساسي الأيمن
       images:
         index:
           title: صور مخصصة
@@ -1568,9 +1513,6 @@ ar:
           notice: تم حذف الصفحة بنجاح
         edit:
           title: تحرير %{page_title}
-        errors:
-          form:
-            error: خطأ
         form:
           options: خيارات
         index:
@@ -1584,8 +1526,6 @@ ar:
           created_at: أنشئت في
           status: حالة
           updated_at: تم التحديث في
-          status_draft: مسودة
-          status_published: منشورة
           title: عنوان
           slug: سبيكة
           cards_title: بطاقات
@@ -1598,7 +1538,7 @@ ar:
           description: الوصف
           link_text: نص الرابط
           link_url: رابط URL
-          columns_help: "عرض البطاقة حسب عدد الأعمدة. على شاشات المحمول ، يكون العرض دائمًا 100٪."
+          columns_help: "عرض البطاقة في عدد الأعمدة. يكون العرض دائمًا 100٪ على شاشات المحمول."
           create:
             notice: "تم إنشاء البطاقة بنجاح!"
           update:
@@ -1633,6 +1573,3 @@ ar:
         submit_header: حفظ العنوان
         card_title: تحرير البطاقة
         submit_card: حفظ البطاقة
-    translations:
-      remove_language: إزالة اللغة
-      add_language: إضافة لغة

config/locales/ar/budgets.yml

@@ -7,17 +7,16 @@ ar:
         remaining: "لا يزال لديك <span>%{amount}</span> للاستثمار."
         no_balloted_group_yet: "انت لم تقم بالتصويت على هذه المجموعة بعد، اذهب للتصويت!"
         remove: ازالة التصويت
-        voted_info_html: "يمكنك تغيير تصويتك في اي وقت حتى اغلاق هذه المرحلة.<br> لا حاجة لانفاق كل الاموال المتاحة."
+        voted_info_2: "ولكن يمكنك تغيير تصويتك في أي وقت إلى أن يتم إغلاق هذه المرحلة."
         zero: أنت لم تصوت على أي مشروع استثماري.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
         not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على الاستثمارات; %{verify_account}.
         organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
         not_selected: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير محددة
-        not_enough_money_html: "لقد قمت بالفعل بتعيين الميزانية المتاحة.<br><small>تذكر يمكنك%{change_ballot} في أي وقت</small>"
         no_ballots_allowed: مرحلة التحديد مغلقة
-        different_heading_assigned_html: "أنت بالفعل قمت بتصويت عنوان مختلف: %{heading_link}"
         change_ballot: تغيير الأصوات الخاصة بك
+        casted_offline: لقد شاركت مسبقا في وضع عدم الاتصال
     groups:
       show:
         title: قم بتحديد خيار
@@ -64,7 +63,6 @@ ar:
         map_location: "موقع الخريطة"
         map_location_instructions: "تنقل في الخريطة الى الموقع و ضع العلامة."
         map_remove_marker: "ازل علامة الخريطة"
-        location: "موقع معلومات اضافية"
         map_skip_checkbox: "الاستثمار لا يملك موقع ملموس او لست على دراية به."
       index:
         title: الميزانية التشاركية
@@ -79,16 +77,12 @@ ar:
           my_ballot: قرعتي
           voted_info: يمكنك %{link} في اي وقت حتى اغلاف هذه المرحلة. لا داعي لانفاق جميع الاموال المتاحة.
           voted_info_link: غيير الصوت الخاص بك
-          different_heading_assigned_html: "لديك تصويت فعال في عنوان مختلف: %{heading_link}"
           change_ballot: "اذا تريد تغيير رايك تسطيع ازالة التصويت الخاص بك في %{check_ballot} و البدء مرة اخرى."
           check_ballot_link: "تحقق من قرعتي"
           zero: انت لم تصوت على اي مشروع استثماري في هذه المحموعة.
           verified_only: "لانشاء ميزانية استثمار جديدة %{verify}."
-          verify_account: "التحقق من حسابك"
           create: "انشاء ميزانية استثمار"
           not_logged_in: "لانشاء ميزانية استثمار جديدة يجب عليك %{sign_in} او %{sign_up}."
-          sign_in: "تسجيل الدخول"
-          sign_up: "انشاء حساب"
           by_feasibility: حسب الجدوى
           feasible: مشاريع مجدية
           unfeasible: مشاريع غير مجدية
@@ -102,9 +96,6 @@ ar:
         author_deleted: تم حذف المستخدم
         price_explanation: توضيح الاسعار
         unfeasibility_explanation: تفسير غير مجدي
-        code_html: "رمز مشروع الاستثمار: <strong>%{code}</strong>"
-        location_html: "المكان: <strong>%{location}</strong>"
-        organization_name_html: "تم اقتراحه نيابة عن: <strong>%{name}</strong>"
         share: مشاركة
         title: مشروع استثماري
         supports: تشجيعات
@@ -113,10 +104,7 @@ ar:
         comments_tab: تعليقات
         milestones_tab: الأهداف المرحلية
         author: كاتب
-        project_unfeasible_html: "مشروع الاستثمار هذا <strong> تم تعليمه كغير مجدي</strong> ولن يذهب الى مرحلة الاقتراع."
-        project_selected_html: "مشروع الاستثمار هذا<strong>تم اختياره</strong>لمرحلة الاقتراع."
         project_winner: "مشروع الاستثمار الفائز"
-        project_not_selected_html: "مشروع الاستثمار هذا <strong> لم يتم اختياره</strong>لمرحلة الاقتراع."
         see_price_explanation: انظر شرح السعر
       wrong_price_format: الاعداد الصحيحة فقط
       investment:
@@ -124,12 +112,24 @@ ar:
         already_added: قمت بالفعل باضافة هذا المشروع الاستثماري
         already_supported: لقد قمت بالفعل بدعم هذا المشروع الاستثماري. شاركه!
         support_title: ادعم هذا المشروع
+        confirm_group:
+          zero: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
+          one: "يمكنك فقط دعم الاستثمار في %{count} المنطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
+          two: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
+          few: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
+          many: "يمكنك فقط دعم الاستثمارات في %{count} منطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
+          other: "يمكنك فقط دعم الاستثمار في %{count} المنطقة. اذا تابعت لا يمكنك تغير انتخاب منطقتك. هل انت واثق؟"
         supports:
           zero: لا يوجد دعم
+          zero: "%{count} دعم"
+          one: دعم واحد
+          two: "%{count} دعم"
+          few: "%{count} دعم"
+          many: "%{count} دعم"
+          other: "%{count} دعم"
         give_support: دعم
       header:
         check_ballot: تحقق من قرعتي
-        different_heading_assigned_html: "انت بالفعل قمت تصويت عنوان مختلف: %{heading_link}"
         change_ballot: "اذا تريد تغير رايك تستطيع ازالة تصويتك في %{check_ballot} والبدء مرة اخرى."
         check_ballot_link: "تحقق من قرعتي"
         price: "هذا البند لديه ميزانية بقدر"
@@ -149,7 +149,6 @@ ar:
       page_title: "%{budget} -النتائج"
       heading: "نتائج الميزانيات المشاركة"
       heading_selection_title: "جسب المنطقة"
-      spending_proposal: عنوان الاقتراح
       ballot_lines_count: اصوات
       hide_discarded_link: اخفاء المهملة
       show_all_link: اظهار الكل
@@ -158,6 +157,7 @@ ar:
       accepted: "اقرتاح الإنفاق المقبول: "
       discarded: "اقرتاح الإنفاق الغير مقبولة: "
       incompatibles: غير متوافق
+      investment_title: عنوان المشروع
       investment_proyects: قائمة بجميع المشاريع الاستثمارية
       unfeasible_investment_proyects: قائمة بجميع المشاريع الاستثمارية الغير مجدية
       not_selected_investment_proyects: قائمة بجميع المشاريع الاستثمارية الغير مختارة للاقتراع
@@ -171,6 +171,9 @@ ar:
         status:
           label: "حالة المشروع الحالية"
           all: "الكل (%{count})"
+        milestone_tag:
+          label: "علامة المعلم"
+          all: "الكل (%{count})"
     phases:
       errors:
         dates_range_invalid: "تاريخ البدأ لا يمكن ان يكون مساو او يتجاوز تاريخ الانتهاء"

config/locales/ar/community.yml

@@ -10,10 +10,13 @@ ar:
       title:
         proposal: اقتراح المجتمع
         investment: مجتمع ميزانية الاستثمار
+      description:
+        proposal: شارك في مجتمع هذا الاقتراح. يمكن أن يساعد المجتمع الناشط في تحسين محتوى الاقتراح وتعزيز انتشاره للحصول على المزيد من الدعم.
+        investment: شارك في مجتمع الاستثمار في هذه الميزانية. يمكن أن يساعد المجتمع الناشط على تحسين محتوى الاستثمار في الميزانية وتعزيز انتشاره للحصول على المزيد من الدعم.
       create_first_community_topic:
+        first_theme_not_logged_in: لا توجد مواضيع مفتوحة، شارك بإنشاء الموضوع الأول.
+        first_theme: أنشئ أول موضوع للمجتمع
         sub_first_theme: "لانشاء موضوع يجب عليك %{sign_in} او %{sign_up}."
-        sign_in: "تسجيل الدخول"
-        sign_up: "انشاء حساب"
       tab:
         participants: المشاركون
       sidebar:
@@ -36,8 +39,6 @@ ar:
       create: إنشاء موضوع
       edit: تحرير الموضوع
       form:
-        topic_title: عنوان
-        topic_text: النص الأولي
         new:
           submit_button: إنشاء موضوع
         edit:
@@ -54,6 +55,3 @@ ar:
         recommendation_one: لا تكتب عنوان الموضوع أو الجمل الكاملة بأحرف كبيرة فذلك يعتبر صراخا على شبكة الإنترنت ولا أحد يحب أن يُصرخ عليه.
         recommendation_two: سيتم حذف أي موضوع أو تعليق يتضمن إجراءً غير قانوني، إلى جانب المواضيع و التعاليق التي تنوي تخريب مساحات الموضوع، كل الأشياء الأخرى مسموح بها.
         recommendation_three: استمتع بهذه المساحة ، والأصوات التي تملأها ، إنها ملكك أيضًا.
-  topics:
-    show:
-      login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.

config/locales/ar/devise.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 ar:
   devise:
     password_expired:
@@ -59,4 +60,11 @@ ar:
       expired: "انتهت الصلاحية، يرجى طلب واحد جديد"
       not_found: "لا يوجد"
       not_locked: "لم يغلق مؤقتا"
+      not_saved:
+        zero: "هناك %{count} أخطاء منعت حفظ الـ %{resource}. الرجاء التحقق من الحقول المميزة لتصحيحيها:"
+        one: "أخطاء منعت هذا %{resource} من أن يتم حفظها. الرجاء التحقق من الحقول المميزة لمعرفة كيفية تصحيحها:"
+        two: "هناك %{count} أخطاء منعت حفظ الـ %{resource}. الرجاء التحقق من الحقول المميزة لتصحيحيها:"
+        few: "هناك %{count} أخطاء منعت حفظ الـ %{resource}. الرجاء التحقق من الحقول المميزة لتصحيحيها:"
+        many: "هناك %{count} أخطاء منعت حفظ الـ %{resource}. الرجاء التحقق من الحقول المميزة لتصحيحيها:"
+        other: "هناك %{count} أخطاء منعت حفظ الـ %{resource}. الرجاء التحقق من الحقول المميزة لتصحيحيها:"
       equal_to_current_password: "يجب ان تكون كلمة المرور مختلفة عن الحالية."

config/locales/ar/devise_views.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ ar:
         submit: إعادة إرسال التعليمات
         title: إعادة إرسال تعليمات التحقق
       show:
-        instructions_html: تأكيد الحساب من خلال البريد الإلكتروني %{email}
         new_password_confirmation_label: أعادة كتابة كلمة المرور
         new_password_label: كلمة المرور الجديدة
         please_set_password: يرجى اختيار كلمة المرور الجديدة (ستسمح لك بتسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أعلاه)
@@ -50,8 +49,6 @@ ar:
           title: التسجيل كمنظمة أو وحدة
         success:
           back_to_index: العودة إلى الصفحة الرئيسية
-          instructions_1_html: "<strong>سوف نتواصل معك قريبا</strong> للتحقق من أن كنت في الواقع تمثل هذه الوحدة."
-          thank_you_html: شكرا على تسجيل وحدتك على الموقع. هي الآن <strong>في مرحلة التحقق</strong>.
           title: تسجيل المنظمة / الوحدة
     passwords:
       edit:
@@ -121,7 +118,4 @@ ar:
           username_note: الاسم الذي سيظهر بجانب مشاركاتك
         success:
           back_to_index: العودة إلى الصفحة الرئيسية
-          instructions_1_html: الرجاء <b>التحقق من بريدك الإلكتروني</b> - لقد أرسلنا لك <b>رابط من أجل تأكيد حسابك</b>.
-          instructions_2_html: بمجرد تأكيد، يمكنك البدأ بالمشاركة.
-          thank_you_html: شكرا لتسجيلك في الموقع الإلكتروني. عليك الآن <b>بتأكيد بريدك الإلكتروني</b>.
           title: تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني

config/locales/ar/documents.yml

@@ -1,14 +1,13 @@
 ar:
   documents:
     title: الوثائق
-    max_documents_allowed_reached_html: لقد وصلت الى الحد الاقصى لعدد الوثائق المسموح به! <strong> يجب عليك ان تحذف واحدة قبل ان ترفع اخرى.</strong>
+    additional: وثائق إضافية
     form:
       title: الوثائق
       title_placeholder: اضف عنوان وصفي للمستند
-      attachment_label: اختر وثيقة
       delete_button: ازالة مستند
       cancel_button: إلغاء
-      note: "يمكنك تحميل بحد اقصى قدره%{max_documents_allowed} وثائق لانواع المحتوى التالية: %{accepted_content_types}، يصل الى %{max_file_size} ميغابايت لكل ملف."
+      note: "يمكنك تحميل ما يصل إلى%{max_documents_allowed} وثيقة بحد أقصى من أنواع المحتوى التالية: %{accepted_content_types} ، و ذلك حتى %{max_file_size} ميغابايت لكل ملف."
       add_new_document: اضافة مستند جديد
     actions:
       destroy:
@@ -16,7 +15,7 @@ ar:
         alert: يتعذر اتلاف الوثيقة.
         confirm: هل انت متاكد من انك تريد حذف المستند؟ لا يمكن التراجع هن هذه الخطوة!
     buttons:
-      download_document: تحميل الملف
+      download_document: تنزيل الملف
       destroy_document: تدمير المستند
     errors:
       messages:

config/locales/ar/general.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ ar:
   account:
     show:
       change_credentials_link: تغيير بيانات الاعتماد الخاصة بي
-      email_on_comment_label: أبلغني عن طريق البريد الإلكتروني عندما شخص التعليقات على المقترحات أو المناقشات
-      email_on_comment_reply_label: أبلغني عن طريق البريد الإلكتروني عندما يرد شخص ما على تعليقاتي
       erase_account_link: مسح حسابي
       finish_verification: عملية التحقق مكتملة
       notifications: إشعارات
@@ -11,15 +9,10 @@ ar:
       organization_responsible_name_placeholder: ممثل المنظمة/الوحدة
       personal: البيانات الشخصية
       phone_number_label: رقم الهاتف
-      public_activity_label: أترك قائمة الأنشطة الخاصة بي عامة
       public_interests_my_title_list: علامات للعناصر التي تتابعها
       public_interests_user_title_list: علامات للعناصر التي يتتبعها المستخدم
       save_changes_submit: حفظ التغييرات
-      email_on_direct_message_label: تلقي رسائل البريد الإلكتروني عند الحصول على الرسائل المباشرة
-      email_digest_label: استلام ملخص عن إشعارات مقترح
       recommendations: التوصيات
-      show_debates_recommendations: إظهار توصيات المناقشات
-      show_proposals_recommendations: إظهار توصيات المقترحات
       title: حسابي
       user_permission_debates: المشاركة بالحوارات
       user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
@@ -38,7 +31,6 @@ ar:
   comments:
     comments_closed: التعليقات مغلقة
     verified_only: للمشاركة %{verify_account}
-    verify_account: التحقق من حسابك
     comment:
       admin: مدير
       author: كاتب
@@ -52,6 +44,22 @@ ar:
         few: "%{count} ردود"
         many: "%{count} ردود"
         other: "%{count} ردود"
+      responses_show:
+        zero: لا توجد ردود
+        zero: "%{count} ردود (عرض)"
+        one: "رد ّ 1 (عرض)"
+        two: "%{count} ردود (عرض)"
+        few: "%{count} ردود (عرض)"
+        many: "%{count} ردود (عرض)"
+        other: "%{count} ردود (عرض)"
+      responses_collapse:
+        zero: لا توجد ردود
+        zero: "%{count} إجابة (إخفاء)"
+        one: "إجابة واحدة (إخفاء)"
+        two: "%{count} إجابة (إخفاء)"
+        few: "%{count} إجابة (إخفاء)"
+        many: "%{count} إجابة (إخفاء)"
+        other: "%{count} إجابة (إخفاء)"
       user_deleted: حذف المستخدم
       votes:
         zero: لا توجد أصوات
@@ -106,13 +114,18 @@ ar:
         submit_button: حفظ التغييرات
       show_link: عرض المناقشة
     form:
-      debate_text: نص المناقشة الأوّلي
       debate_title: عنوان المناقشة
       tags_instructions: ضع علامة على هذا النقاش.
-      tags_label: مواضبع
       tags_placeholder: "ادخل العلامات التي ترغب في استخدامها، مفصولة بفواصل (',')"
     index:
       featured_debates: مميز
+      filter_topic:
+        zero: " حول موضوع '%{topic}'"
+        one: " حول موضوع '%{topic}'"
+        two: " حول موضوع '%{topic}'"
+        few: " حول موضوع '%{topic}'"
+        many: " حول موضوع '%{topic}'"
+        other: " حول موضوع '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: اعلى تقييم
         created_at: أحدث
@@ -123,6 +136,7 @@ ar:
       recommendations:
         without_results: لا توجد مناقشات تتعلق باهتماماتك
         without_interests: تابع المقترحات حتى نتمكن من تقديم توصيات لك
+        disable: "ستتوقف توصيات النقاش عن الظهور إذا رفضتها. يمكنك تمكينهم مرة أخرى في صفحة \"حسابي\""
         actions:
           success: "تّوصيات المناقشات معطلة الآن لهذا الحساب"
           error: "لقد حدث خطأ. الرجاء الانتقال إلى صفحة 'حسابي' لتعطيل توصيات المناقشات يدوياً"
@@ -130,13 +144,6 @@ ar:
         button: بحث
         placeholder: البحث عن مناقشات...
         title: بحث
-      search_results_html:
-        zero: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        one: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        two: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        few: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        many: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: ترتيب حسب
       start_debate: بدء مناقشة
       title: النقاشات
@@ -152,6 +159,7 @@ ar:
     new:
       form:
         submit_button: بدء مناقشة
+      info: إذا كنت تريد تقديم اقتراح ، فهذا القسم الخاطئ ، إذهب إلى %{info_link}.
       info_link: انشاء مقترح جديدة
       more_info: مزيد من المعلومات
       recommendation_four: استمتع بهذه المساحة والأصوات التي تملأها. إنها ملكك أيضًا.
@@ -172,7 +180,7 @@ ar:
         other: "%{count} تعليق"
       comments_title: تعليقات
       edit_debate_link: تعديل
-      login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.
+      flag: تم التبليغ على أنّ هذا النقاش غير لائق من قبل العديد من المستخدمين.
       share: مشاركة
       author: كاتب
     update:
@@ -183,18 +191,16 @@ ar:
       user_not_found: لم يتم العثور على المستخدم
       invalid_date_range: "نطاق التاريخ غير صالح"
   form:
-    accept_terms: أوافق على %{policy} و٪%{conditions}
+    accept_terms: أوافق على %{policy} و%{conditions}
     accept_terms_title: أوافق على سياسة الخصوصية وشروط وأحكام الاستخدام
     conditions: قوانين وشروط الاستخدام
     debate: الحوارات
     direct_message: رسالة خاصة
     error: خطأ
     errors: أخطاء
-    not_saved_html: "هنا أخطاء منعت من حفظ الـ %{resource}. \n<br>\nالرجاء التحقق من الحقول المميزة وتصحيحيها:"
     policy: سياسة الخصوصية
     proposal: اقتراح
     proposal_notification: "إشعار"
-    spending_proposal: مقترح الانفاق
     budget/investment: إستثمار
     budget/group: مجموعة الميزانية
     budget/heading: عنوان الميزانية
@@ -208,12 +214,12 @@ ar:
     image: صورة
   geozones:
     none: جميع المدن
-    all: جميع النطاقات
   layouts:
     application:
       chrome: Google Chrome
       firefox: فايرفوكس
       ie: لقد اكتشفنا أنك تتصفح باستخدام Internet Explorer. للحصول على أفضل تجربة، ننصحك بإستخدام %{firefox} أو %{chrome}.
+      ie_title: هذا الموقع لا يتناسب مع متصفحك
     dashboard:
       proposal_header:
         published: منشورة
@@ -227,6 +233,12 @@ ar:
         current_goal: الهدف الحالي
         supports:
           zero: لا يوجد دعم
+          zero: "دعم"
+          one: 1 دعم
+          two: "دعم"
+          few: "دعم"
+          many: "دعم"
+          other: "دعم"
     footer:
       accessibility: إمكانية الوصول
       conditions: قوانين وشروط الاستخدام
@@ -235,7 +247,9 @@ ar:
       contact_us: للحصول على المساعدة الفنية، قم بزيارة
       copyright: CONSUL, %{year}
       description: تستخدم هذه البوابة %{consul} والذي هو%{open_source}.
+      open_source: برنامج مفتوح المصدر
       open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
+      participation_text: قرر كيف ستتشكل المدينة التي تريد العيش فيها.
       participation_title: المشاركة
       privacy: سياسة الخصوصية
     header:
@@ -254,11 +268,18 @@ ar:
       my_account_link: حسابي
       my_activity_link: نشاطي
       open: فتح
+      open_gov: حكومة مفتوحة
       proposals: إقتراحات
       poll_questions: التصويت
       budgets: الميزانية التشاركية
-      spending_proposals: مقترحات الانفاق
       notification_item:
+        new_notifications:
+          zero: لديك %{count} إشعارات الجديدة
+          one: لديك إشعار جديد
+          two: لديك %{count} إشعارات الجديدة
+          few: لديك %{count} إشعارات الجديدة
+          many: لديك %{count} إشعارات الجديدة
+          other: لديك %{count} إشعارات الجديدة
         notifications: إشعارات
         no_notifications: "لا يوجد إشعارات جديدة"
     admin:
@@ -271,13 +292,34 @@ ar:
       title: إشعارات
       unread: غير مقروء
     notification:
+      action:
+        comments_on:
+          zero: يوجد %{count} تعليقات جديدة على
+          one: يوجد تعليق جديد على
+          two: يوجد %{count} تعليقات جديدة على
+          few: يوجد %{count} تعليقات جديدة على
+          many: يوجد %{count} تعليق جديد
+          other: يوجد %{count} تعليقات جديدة على
+        proposal_notification:
+          zero: يوجد %{count} إشعارات جديدة على
+          one: يوجد إشعار جديد على
+          two: يوجد %{count} إشعارات جديدة على
+          few: يوجد %{count} إشعارات جديدة على
+          many: يوجد %{count} إشعارات جديدة على
+          other: يوجد %{count} إشعارات جديدة على
+        replies_to:
+          zero: يوجد %{count} ردود جديدة على تعليقك على
+          one: قام أحد بالرد على تعليقك على
+          two: يوجد %{count} ردود جديدة على تعليقك على
+          few: يوجد %{count} ردود جديدة على تعليقك على
+          many: يوجد %{count} ردود جديدة على تعليقك على
+          other: يوجد %{count} ردود جديدة على تعليقك على
       mark_as_read: الكل مقروءة
       mark_as_unread: الكل غير مقروءة
       notifiable_hidden: هذ المصدر عم يعد متاح.
   map:
     title: "مقاطعات"
     proposal_for_district: "إبدأ مقترحا لمقاطعتك"
-    select_district: نطاق العملية
     start_proposal: إنشاء مقترح
   omniauth:
     facebook:
@@ -303,9 +345,14 @@ ar:
       form:
         submit_button: إنشاء مقترح
     created:
+      title: تهانينا! لقد اتخذت الخطوة الأولى.
+      motivation: "من المهم تحضير حملة الإطلاق لمقترحك حتى يكون ناجحًا. الأيام القليلة الأولى حاسمة."
       publish: لا ، أريد أن أنشر الاقتراح
       dashboard: نعم ، أريد المساعدة و سأقوم بالنشر لاحقًا
+      preview_title: سيظهر مقترحك بهذا الشكل عند نشره
     share:
+      improve_it: حسّن حملتك واحصل على المزيد من الدعم.
+      dashboard: رؤية المزيد من المعلومات
       message: "لقد دعمت المقترح %{title} في %{handle}. إذا كنت مهتمًا، إدعمه أيضًا!"
     edit:
       editing: تعديل المقترح
@@ -315,9 +362,7 @@ ar:
     retire_form:
       title: سحب المقترح
       warning: "سيتسمر الإقتراح في إستقبال الدعم حتى في حالة قمت بسحبه، ولكن ستتم إزالته من القائمة الرئيسية وستظهر رسالة لجميع المستخدمين تفيد بأن المؤلف يرى أنه لا ينبغي دعم الاقتراح بعد الآن"
-      retired_reason_label: سبب سحب المقترح
       retired_reason_blank: إختر خيار
-      retired_explanation_label: تفسير
       retired_explanation_placeholder: اشرح باختصار لماذا تعتقد أن هذا القترح يجب ألا يحصل على المزيد من الدعم
       submit_button: سحب المقترح
     retire_options:
@@ -327,13 +372,8 @@ ar:
       done: منتهي
       other: أخرى
     form:
-      geozone: نطاق العملية
-      proposal_responsible_name: الاسم الكامل للشخص الذي قدم الاقتراح
-      proposal_summary: ملخص المقترح
+      proposal_responsible_name_note: "(بصفة فرديّة أو كممثل لجماعة؛ لن يتم عرضه للعامة)"
       proposal_summary_note: "(200 حرف كحد أقصى)"
-      proposal_text: نص المقترح
-      proposal_title: عنوان الاقتراح
-      proposal_video_url: رابط إلى فيديو خارجي
       proposal_video_url_note: يمكنك إضافة رابط إلى YouTube أو Vimeo
       tag_category_label: "فئات"
       tags_instructions: "علم على هذا الاقتراح. تستطيع الاختيار من بين الفئات المقترحة او اضافة الخاصة بك"
@@ -345,21 +385,34 @@ ar:
       map_skip_checkbox: "هذا المقترح لا يملك موقع ملموس أو لست على دراية به."
     index:
       featured_proposals: مميز
+      filter_topic:
+        zero: " حول موضوع '%{topic}'"
+        one: " حول موضوع '%{topic}'"
+        two: " حول موضوع '%{topic}'"
+        few: " حول موضوع '%{topic}'"
+        many: " حول موضوع '%{topic}'"
+        other: " حول موضوع '%{topic}'"
       orders:
         confidence_score: اعلى تقييم
         created_at: أحدث
         hot_score: الأكثر نشاطا
         most_commented: الأكثر تعليقات
         relevance: الأهمية
+        archival_date: تمّت الأرشفة
         recommendations: التوصيات
       recommendations:
         without_results: لا توجد اقتراحات تتعلق باهتماماتك
         without_interests: تابع المقترحات حتى نتمكن من تقديم توصيات لك
+        disable: "ستتوقف توصيات المقترحات عن الظهور إذا رفضتها. يمكنك تمكينهم مرة أخرى في صفحة \"حسابي\""
         actions:
           success: "تّوصيات المقترحات معطلة الآن لهذا الحساب"
           error: "لقد حدث خطأ. الرجاء الانتقال إلى صفحة 'حسابي' لتعطيل توصيات المقترحات يدوياً"
       retired_proposals: المقترحات المسحوبة
       retired_proposals_link: "المقترحات المسحوبة من قبل المؤلف"
+      selected_proposals: المقترحات المختارة
+      selected_proposals_link: رؤية المقترحات المحددة
+      archived_proposals: المقترحات المأرشفة
+      proposals_lists: قائمات المقترحات
       retired_links:
         all: الكل
         duplicated: مكرّر
@@ -371,13 +424,6 @@ ar:
         button: بحث
         placeholder: البحث عن مقترحات...
         title: بحث
-      search_results_html:
-        zero: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        one: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        two: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        few: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        many: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: " يحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: ترتيب حسب
       select_order_long: "أنت تشاهد المقترحات وفقًا لـ:"
       start_proposal: إنشاء مقترح
@@ -440,6 +486,7 @@ ar:
       total_percent: 100%
       archived: "تمت أرشفة هذا الاقتراح ولا يمكنه جمع الدعم."
       successful: "لقد وصل هذا الاقتراح إلى الدعم المطلوب."
+      selected: "المقترح المختار"
     show:
       author_deleted: تم حذف المستخدم
       code: "رمز المقترح:"
@@ -453,7 +500,7 @@ ar:
         other: "%{count} تعليق"
       comments_tab: تعليقات
       dashboard_proposal_link: لوحة القيادة
-      login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.
+      flag: تم التبليغ على أنّ هذا المقترح غير لائق من قبل العديد من المستخدمين.
       notifications_tab: إشعارات
       milestones_tab: معالم
       retired_warning: "يرى المؤلف أن هذا المقترح يجب ألا يتلقى المزيد من الدعم."
@@ -464,6 +511,7 @@ ar:
       embed_video_title: "فيديو حول %{proposal}"
       title_video_url: "فيديو خارجي"
       author: كاتب
+      draft: المقترح في المسودة. لا يمكنه الحصول على الدعم بعد، أو الظهور في قائمة المقترحات.
     update:
       form:
         submit_button: حفظ التغييرات
@@ -474,16 +522,21 @@ ar:
       resources: موارد
       community: المجتمع
       polls: استطلاعات
+      mailing: البريد الإلكتروني
       poster: ملصقة
       recommended_actions: الإجراءات الموصى بها
+      messages: رسالة للمستخدمين
     form:
       request: طلب
     create_request:
       success: تم ارسال الطلب بنجاح. سوف نقوم بالاتصال بك في أقرب وقت ممكن لإبلاغك به.
+      archived: تم أرشفة هذا المقترح ولا يمكنه طلب موارد.
     progress:
+      title: مخطط بياني
       group_by_month: شهريا
       group_by_week: أسبوعيا
       group_by_date: اليومي
+      progress: التقدم المتراكم
       supports: تشجيعات
       success: تقدم مثالي
       new_action: جديد
@@ -497,12 +550,17 @@ ar:
     resources:
       available_resources: الموارد المتاحة
     resource:
+      required_days: "%{days} أيام مطلوبة"
+      required_supports: "%{supports} دعم مطلوب"
       and: و
+      view_resource: رؤية الموارد
+      resource_requested: المورد مطلوب سابقا
       request_resource: طلب المورد
       resource_locked: الموارد مغلقة
     recommended_actions:
       title: الإجراءات الموصى بها
       goto_proposed_actions: إذهب إلى الإجراءات الموصى بها
+      see_proposed_actions: مراجعة الإجراءات الموصى بها
       hide_proposed_actions: إخفاء الإجراءات الموصى بها
       pending_title: معلق
       show_description: إظهار الوصف
@@ -511,26 +569,70 @@ ar:
       without_done_actions: لا توجد إجراءات موصى بها منتهية
     next_goal:
       title: هدف
+      see_complete_course: مراجعة الدورة الكاملة
+      hide_course: إخفاء الطريق
     goal:
+      target_supports:
+        zero: احصل على %{count} دعم لمقترحك
+        one: احصل على %{count} دعم لمقترحك
+        two: احصل على %{count} دعم لمقترحك
+        few: احصل على %{count} دعم لمقترحك
+        many: احصل على %{count} دعم لمقترحك
+        other: احصل على %{count} دعم لمقترحك
+      days:
+        zero: "%{count} أيام"
+        one: "يوم %{count}"
+        two: "%{count} أيام"
+        few: "%{count} أيام"
+        many: "%{count} أيام"
+        other: "%{count} أيام"
+      locked_resource: مورد مغلق
       ideal_time: الوقت المثالي
     community:
       access_community: الوصول إلى المجتمع
+      latest_activity: "أحدث نشاط للمجتمع: %{at}"
       participants: المشاركون
       debates: مناقشات
       comments: تعليقات
+      latest_comments: أحدث الرسائل
+    messages:
+      send_notification: إرسال رسالة إلى مؤيدي المقترح
+      previous_notifications: رؤية الإشعارات السّابقة
     polls:
       index:
         title: استطلاعات
         create: إنشاء استطلاع
+        count:
+          zero: لقد أنشأت %{count} استطلاعات.
+          one: لقد أنشأت استطلاع %{count}.
+          two: لقد أنشأت %{count} استطلاعات.
+          few: لقد أنشأت %{count} استطلاعات.
+          many: لقد أنشأت %{count} استطلاعات.
+          other: لقد أنشأت %{count} استطلاعات.
         links: روابط
+        additiontal_information: معلومات اضافية
       new:
         title: استطلاع جديد
         submit: إنشاء استطلاع
       edit:
         submit: تحديث الاستطلاع
       poll:
-        show_results: إظهار النتائج
+        responses:
+          zero: "%{count} ردود"
+          one: "ردّ %{count}"
+          two: "%{count} ردود"
+          few: "%{count} ردود"
+          many: "%{count} ردود"
+          other: "%{count} ردود"
+        view_results: رؤية النتائج
+        edit_poll: تعديل الاستبيان
+        show_results_help: إذا حددت هذا المربع، فستكون النتائج عامة وسيتمكن جميع المستخدمين من رؤيتها
+        delete: حذف الاستبيان
+        alert_notice: سيؤدي هذا الإجراء إلى إزالة الاستبيان وجميع الأسئلة المرتبطة به.
+        success_notice: تم حذف الاستبيان بنجاح
+        unable_notice: لا يمكنك حذف استبيان تلقى تعليقات
       form:
+        name: عنوان الاستبيان
         add_question: إضافة سؤال
       question_fields:
         remove_question: إزالة السؤال
@@ -539,18 +641,34 @@ ar:
         remove_answer: إزالة الإجابة
     poster:
       index:
+        title: معاينة الملصق
+        poster_title: "توقّف عن البحث،"
+        poster_subtitle: "ادعمني! ;)"
+        proposal_code: "رمز المقترح: %{code}"
         support: دعم مقترحي
+      new:
+        title: ملصق المقترح الخاص بك
       options:
         preview: معاينة
-        download: تحميل
+        download: تنزيل
     mailing:
+      index:
+        title: معاينة البريد الإلكتروني
+      new:
+        title: نموذج بريد إلكتروني للمشاركة
       mailing_options:
+        send: إرسال إلى %{address}
         preview: معاينة
       create:
         sent: تم إرسال البريد الإلكتروني
     mailer:
       forward:
+        support_button: دعم هذا المقترح
+        share_in: نشر في
         hi: "مرحبا!"
+        introduction: أكتب إليك لإخبارك أنني أشارك في %{org}، المنصة التي يمكننا من خلالها تحديد المدينة التي نريدها. ولهذا، قمت بإنشاء مقترح المواطن الخاص بي، والآن، سأحتاج إلى دعمك! لكن لا تقلق لأنّ الأمر بسيط جدًا.
+        support: "ما عليك سوى النقر فوق الزر الموجود أسفل \"دعم هذا المقترح\" ويمكنك الحصول على معلومات حول الاقتراح قبل القيام بذلك. سيتم فقط تنفيذ المقترحات التي تتلقى أكبر دعم من المواطنين، وأنا متأكد من أنك ستساعدني في تحقيق ذلك!"
+        share: "وإذا ساعدتني في مشاركة مقترحي مع الأصدقاء والعائلة وجهات الاتصال ، فسيكون ذلك مثاليًا!"
   polls:
     all: "الكل"
     no_dates: "التاريخ غير محدد"
@@ -584,10 +702,6 @@ ar:
       back: العودة إلى التصويت
       cant_answer_not_logged_in: "تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة."
       comments_tab: تعليقات
-      login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.
-      signin: تسجيل الدخول
-      signup: تسجيل
-      cant_answer_verify_html: "يجب عليك %{verify_link} للإجابة."
       verify_link: "تحقق من حسابك"
       cant_answer_expired: "انتهى هذا الاستطلاع."
       cant_answer_wrong_geozone: "هذا السؤال غير متوفر في منطقتك الجغرافية."
@@ -622,8 +736,6 @@ ar:
   proposal_notifications:
     new:
       title: "إرسال رسالة"
-      title_label: "عنوان"
-      body_label: "رسالة"
       submit_button: "إرسال رسالة"
       proposal_page: "صفحة المقترح"
     show:
@@ -639,11 +751,13 @@ ar:
       author_type: "حسب فئة المؤلف"
       author_type_blank: "حدد فئة"
       date: "حسب التاريخ"
+      date_placeholder: "DD/MM/YYYY"
       date_range_blank: "اختر التاريخ"
       date_1: "الـ 24 ساعة الماضية"
       date_2: "الأسبوع الماضي"
       date_3: "الشهر الماضي"
       date_4: "العام الماضي"
+      date_5: "حسب الطلب"
       from: "من"
       general: "مع النص"
       general_placeholder: "اكتب النص"
@@ -652,25 +766,16 @@ ar:
       to: "إلى"
     author_info:
       author_deleted: تم حذف المستخدم
+      email_deleted: تم حذف البريد الإلكتروني
     back: عودة
     check: حدّد
     check_all: الكل
     check_none: لا شيء
     collective: جماعي
+    flag: الإبلاغ عنه كغير ملائم
     follow: "تابع"
     following: "التالية"
     follow_entity: "تابع %{entity}"
-    followable:
-      budget_investment:
-        create:
-          notice_html: "أنت الآن تتابع في هذا المشروع الإستثماري! </br> سنقوم بإعلامك بكل التغييرات التي ستحدث لكي تبقى على إطلاع دائم."
-        destroy:
-          notice_html: "لقد توقفت من متابعة هذا المشروع الإستثماري! </br> لن تتلقى وصاعدا أي إشعار جديد حول هذا المشروع."
-      proposal:
-        create:
-          notice_html: "أنت الآن تتابع في إقتراح هذا المواطن! </br> سنقوم بإعلامك بإعلامك بكل التغييرات التي ستحدث لكي تبقى على إطلاع دائم."
-        destroy:
-          notice_html: "لقد توقفت الآن من متابعة مقترح هذا المواطن! </br> لن تتلقى وصاعدا أي إشعار جديد حول هذا المقترح."
     hide: إخفاء
     print:
       print_button: طباعة هذه المعلومات
@@ -678,12 +783,33 @@ ar:
     show: إظهار
     suggest:
       debate:
+        found:
+          zero: "هناك نقاشات حول المصطلح '%{query}' ، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح نقاش جديد."
+          one: "هناك نقاش حول المصطلح '%{query}' ، يمكنك المشاركة فيه بدلاً من فتح نقاش جديد."
+          two: "هناك نقاشات حول المصطلح '%{query}' ، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح نقاش جديد."
+          few: "هناك نقاشات حول المصطلح '%{query}' ، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح نقاش جديد."
+          many: "هناك نقاشات حول المصطلح '%{query}' ، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح نقاش جديد."
+          other: "هناك نقاشات حول المصطلح '%{query}' ، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح نقاش جديد."
         message: "أنت تشاهد %{limit} من %{count} مناقشات تحتوي على مصطلح '%{query}'"
         see_all: "اظهار الكل"
       budget_investment:
+        found:
+          zero: "هناك استثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح استثمار جديد."
+          one: "هناك استثمار يحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيه بدلاً من فتح استثمار جديد."
+          two: "هناك الاستثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح استثمار جديد."
+          few: "هناك الاستثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح استثمار جديد."
+          many: "هناك الاستثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح استثمار جديد."
+          other: "هناك الاستثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح استثمار جديد."
         message: "أنت تشاهد %{limit} من %{count} استثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'"
         see_all: "اظهار الكل"
       proposal:
+        found:
+          zero: "هناك مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح مقترح جديد"
+          one: "هناك مقترح يحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيه بدلاً من فتح مقترح جديد"
+          two: "هناك مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح مقترح جديد"
+          few: "هناك مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح مقترح جديد"
+          many: "هناك مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح مقترح جديد"
+          other: "هناك مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}'، يمكنك المشاركة فيها بدلاً من فتح مقترح جديد"
         message: "أنت تشاهد %{limit} من %{count} مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}'"
         see_all: "اظهار الكل"
     tags_cloud:
@@ -691,14 +817,16 @@ ar:
       districts: "مقاطعات"
       districts_list: "قائمة المقاطعات"
       categories: "فئات"
-    target_blank_html: " (سيفتح الرابط في نافذة جديدة)"
     you_are_in: "أنت في"
+    unflag: حذف بلاغ عن عدم الملاءمة
     unfollow_entity: "توقف عن متابعة %{entity}"
     outline:
-      budget: الميزانية التشاركية
       searcher: محرك البحث
     go_to_page: "انتقل إلى صفحة "
     share: مشاركة
+    orbit:
+      previous_slide: الصفحة السابقة
+      next_slide: الصفحة التالية
     documentation: وثائق إضافية
     view_mode:
       title: نمط العرض
@@ -708,6 +836,10 @@ ar:
       title: التوصيات
       see_more: رؤية المزيد من التوصيات
       hide: إخفاء التوصيات
+    translations:
+      select_language_prompt: اخيار لغة
+      remove_language: إزالة اللغة
+      add_language: إضافة لغة
   social:
     facebook: "%{org} Facebook"
     twitter: "%{org} Twitter"
@@ -715,52 +847,6 @@ ar:
     whatsapp: واتساب
     telegram: "%{org} Telegram"
     instagram: "%{org} Instagram"
-  spending_proposals:
-    form:
-      association_name: "اسم الرابطة"
-      description: الوصف
-      external_url: رابط لوثائق إضافية
-      geozone: نطاق العملية
-      submit_buttons:
-        create: إنشاء
-        new: إنشاء
-      title: عنوان مقترح الانفاق
-    index:
-      title: الميزانية التشاركية
-      unfeasible: مشاريع استثمارات الغير مجدية
-      by_geozone: "المشاريع الاستثمارية ذات النطاق: %{geozone}"
-      search_form:
-        button: بحث
-        placeholder: مشاريع استثمارية...
-        title: بحث
-      sidebar:
-        geozones: نطاق العملية
-        feasibility: الجدوى
-        unfeasible: غير مجدي
-      start_spending_proposal: إنشاء مشروع استثماري
-    new:
-      recommendation_one: من الضروري أن يشير المقترح إلى إجراء ذي ميزانية.
-      recommendation_two: سيتم حذف أي اقتراح أو تعليق يشير إلى اتخاذ إجراء غير قانوني.
-      recommendations_title: كيفية إنشاء مقترح الإنفاق
-      start_new: إنشاء مقترح إنفاق
-    show:
-      author_deleted: تم حذف المستخدم
-      code: "رمز الاقتراح:"
-      share: مشاركة
-    wrong_price_format: الاعداد الصحيحة فقط
-    spending_proposal:
-      spending_proposal: مشروع استثماري
-      already_supported: لقد دعمت هذا بالفعل. شاركه!
-      support: دعم
-      support_title: ادعم هذا المشروع
-      supports:
-        zero: لا يوجد دعم
-        zero: "%{count} يدعم"
-        one: 1 دعم
-        two: "%{count} يدعم"
-        few: "%{count} يدعم"
-        many: "%{count} يدعم"
-        other: "%{count} يدعم"
   stats:
     index:
       visits: الزيارات
@@ -768,22 +854,22 @@ ar:
       proposals: إقتراحات
       comments: تعليقات
       proposal_votes: التصويت على المقترحات
+      debate_votes: الأصوات على المناقشات
+      comment_votes: الأصوات على التعليقات
       votes: مجموع الأصوات
       verified_users: مستخدمين تم التحقق منهم
       unverified_users: مستخدمين غير متحقق منهم
+  unauthorized:
+    default: ليس لديك الصلاحية لدخول هذه الصفحة.
+    manage:
+      all: "ليس لديك إذن لتنفيذ عملية '%{action}' على %{subject}."
   users:
     direct_messages:
       new:
-        body_label: رسالة
         direct_messages_bloqued: "هذا المستخدم اختار عدم تلقي رسائل مباشرة"
         submit_button: إرسال رسالة
         title: إرسال رسالة خاصة إلى %{receiver}
-        title_label: عنوان
         verified_only: لإرسال رسالة خاصة %{verify_account}
-        verify_account: التحقق من حسابك
-        authenticate: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
-        signin: تسجيل الدخول
-        signup: التسجيل
       show:
         receiver: تم إرسال رسالة إلى %{receiver}
     show:
@@ -797,6 +883,42 @@ ar:
       budget_investments: استثمارات الميزانية
       comments: تعليقات
       actions: الإجراءات
+      filters:
+        comments:
+          zero: "%{count} تعليقات"
+          one: تعليق 1
+          two: "%{count} تعليقات"
+          few: "%{count} تعليقات"
+          many: "%{count} تعليقات"
+          other: "%{count} تعليقات"
+        debates:
+          zero: "%{count} مناقشات"
+          one: مناقشة واحدة
+          two: "%{count} مناقشات"
+          few: "%{count} مناقشات"
+          many: "%{count} مناقشات"
+          other: "%{count} حوار"
+        proposals:
+          zero: "%{count} مقترحات"
+          one: مقترح واحد
+          two: "%{count} مقترحات"
+          few: "%{count} مقترحات"
+          many: "%{count} مقترحات"
+          other: "%{count} مقترحات"
+        budget_investments:
+          zero: "%{count} استثمار"
+          one: إستثمار واحد
+          two: "%{count} استثمار"
+          few: "%{count} استثمار"
+          many: "%{count} استثمار"
+          other: "%{count} استثمار"
+        follows:
+          zero: "%{count} متابعة"
+          one: متابعة واحدة
+          two: "%{count} متابعة"
+          few: "%{count} متابعة"
+          many: "%{count} متابعة"
+          other: "%{count} متابعة"
       no_activity: لا يوجد اجراءات للمستخدم
       no_private_messages: "لا يمكن ارسال رسالة خاصة لهذا المسنخدم."
       private_activity: قائمة النشاطات الخاصة بهذا المستخدم غير متاحة.
@@ -806,31 +928,34 @@ ar:
       retired: "المقترح المسحوبة"
       draft: مسودة
       published: منشورة
+      see: "الإطلاع على المقترح"
       actions: الإجراءات
+      retired_help_text: لوحة القيادة غير متوفرة للمقترحات المسحوبة
   votes:
     agree: أنا أوافق
+    anonymous: لا يمكن قبول التصويت لأنّ هناك عدد كبير جدًا من الأصوات المجهولة %{verify_account}.
+    comment_unauthenticated: تحتاج الى %{signin} او %{signup} كي تصبح قدرا على التصويت.
     disagree: أنا لا أوافق
     organizations: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
-    signin: تسجيل الدخول
-    signup: تسجيل
     supports: دعم
-    unauthenticated: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
-    verify_account: التحقق من حسابك
-    spending_proposals:
-      not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
-      not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على المقترحات %{verify_account}.
-      organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
-      unfeasible: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير مجدية
-      not_voting_allowed: مرحلة التصويت مغلقة
+    verified_only: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على المقترحات؛ %{verify_account}.
     budget_investments:
       not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
       not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على مشاريع الاستثمارات; %{verify_account}.
       organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
       unfeasible: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير مجدية
       not_voting_allowed: مرحلة التصويت مغلقة
+      different_heading_assigned:
+        zero: "يمكنك فقط دعم المشاريع الاستثمارية في %{count} مناطق. لقد قمت بالفعل بدعم الاستثمارات في %{supported_headings}."
+        one: "يمكنك فقط دعم المشاريع الاستثمارية في منطقة %{count}. لقد قمت بالفعل بدعم الاستثمارات في %{supported_headings}."
+        two: "يمكنك فقط دعم المشاريع الاستثمارية في %{count} مناطق. لقد قمت بالفعل بدعم الاستثمارات في %{supported_headings}."
+        few: "يمكنك فقط دعم المشاريع الاستثمارية في %{count} مناطق. لقد قمت بالفعل بدعم الاستثمارات في %{supported_headings}."
+        many: "يمكنك فقط دعم المشاريع الاستثمارية في %{count} مناطق. لقد قمت بالفعل بدعم الاستثمارات في %{supported_headings}."
+        other: "يمكنك فقط دعم المشاريع الاستثمارية في %{count} مناطق. لقد قمت بالفعل بدعم الاستثمارات في %{supported_headings}."
   welcome:
     feed:
       most_active:
+        debates: "المناقشات الأكثر نشاطا"
         proposals: "المقترحات الأكثر نشاطا"
         processes: "إجراءات مفتوحة"
       see_all_debates: انظر جميع الحوارات
@@ -849,10 +974,13 @@ ar:
       proposals:
         title: المقترحات الموصى بها
         btn_text_link: كل المقترحات الموصى بها
+      budget_investments:
+        title: الاستثمارات الموصى بها
       slide: "انظر %{title}"
     verification:
       i_dont_have_an_account: لا يوجد لدي حساب
       i_have_an_account: لدي حساب بالفعل
+      question: هل لديك بالفعل حساب في %{org_name}؟
       title: التحقق من الحساب
     welcome:
       go_to_index: ليس الآن، انتقل إلى صفحة الفهرس
@@ -866,6 +994,9 @@ ar:
       user_permission_verify_info: "* فقط للمستخدمين في التعداد."
       user_permission_verify_my_account: التحقق من حسابي
       user_permission_votes: المشاركة في التصويت النهائي
+  invisible_captcha:
+    sentence_for_humans: "إذا كنت إنسانا، فتجاهل هذا الحقل"
+    timestamp_error_message: "آسف ، كان ذلك سريعًا جدًا! يرجى إعادة التقديم."
   related_content:
     title: "محتوى ذات الصلة"
     add: "إضافة محتوى ذات الصلة"
@@ -890,8 +1021,6 @@ ar:
     help:
       alt: حدد النص الذي ترغب في التعليق عليه واضغط على الزر بالقلم.
       text: للتعليق على هذه الوثيقة، يجب عليك %{sign_in} أو %{sign_up}. ثم حدد النص الذي تريد التعليق عليه واضغط على الزر بالقلم.
-      text_sign_in: تسجيل الدخول
-      text_sign_up: انشاء حساب
       title: كيف يمكنني التعليق على هذه الوثيقة؟
   links:
     form:
@@ -899,8 +1028,22 @@ ar:
       cancel_button: إلغاء
     nested_links:
       title: روابط
+      note: أضف الروابط التي تهمك
+      add_new_link: إضافة رابط جديد
     link_fields:
       label_placeholder: عنوان الرابط
+      url_placeholder: عنوان الرابط
   communities:
     show:
-      author: كاتب
+      surveys: الاستطلاعات
+      complete_survey: اكمل الاستطلاع
+    subnav:
+      surveys: الاستطلاعات
+    poll:
+      take_part: شارك من %{from} إلى %{to}
+  remote_translations:
+    text: محتوى هذه الصفحة غير متاح بلغتك
+    all_remote_translations_enqueued_text: بعد فترة قصيرة، ستتمكن من رؤية كل المحتوى بلغتك عند تحديث الصفحة.
+    create:
+      enqueue_remote_translation: تم طلب الترجمات بشكل صحيح.
+    button: ترجمة الصفحة

config/locales/ar/images.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ ar:
     form:
       title: صورة وصفية
       title_placeholder: اضف عنوان للصورة
-      attachment_label: اختر صورة
       delete_button: إزالة الصورة
       note: "يمكنك رفع صورة باحد الإمتدادات التالية: %{accepted_content_types}، وبحجم يصل إلى %{max_file_size} ميغابايت."
       add_new_image: إضافة صورة

config/locales/ar/kaminari.yml

@@ -1,4 +1,30 @@
 ar:
+  helpers:
+    page_entries_info:
+      entry:
+        zero: السّجلات
+        zero: السّجلات
+        one: السّجلّ
+        two: السّجلات
+        few: السّجلات
+        many: السّجلات
+        other: السّجلات
+      more_pages:
+        display_entries: عرض <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> من <strong>%{total} %{entry_name}</strong>
+      one_page:
+        display_entries:
+          zero: "لا يمكن العثور على %{entry_name}"
+          zero: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
+          one: يوجد <strong>1 %{entry_name}</strong>
+          two: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
+          few: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
+          many: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
+          other: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
   views:
     pagination:
+      current: أنت في الصفحة
+      first: الأولى
+      last: الاخيرة
       next: التالي
+      previous: سابقة
+      truncate: "&hellip;"

config/locales/ar/legislation.yml

@@ -2,24 +2,63 @@ ar:
   legislation:
     annotations:
       comments:
+        see_all: اظهار الكل
+        see_complete: رؤية الكلّ
+        comments_count:
+          zero: "%{count} تعليقات"
+          one: "تعليق %{count}"
+          two: "%{count} تعليقات"
+          few: "%{count} تعليقات"
+          many: "%{count} تعليقات"
+          other: "%{count} تعليقات"
+        replies_count:
+          zero: "%{count} ردود"
+          one: "ردّ %{count}"
+          two: "%{count} ردود"
+          few: "%{count} ردود"
+          many: "%{count} ردود"
+          other: "%{count} ردود"
         cancel: إلغاء
+        publish_comment: نشر التعليق
       form:
-        login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.
-        signin: تسجيل الدخول
-        signup: تسجيل
+        phase_not_open: هذه المرحلة ليست مفتوحة
       index:
         title: تعليقات
+        comments_about: تعليقات حول
+        see_in_context: رؤيتها في السياق
+        comments_count:
+          zero: "%{count} تعليقات"
+          one: "%{count} تعليقات"
+          two: "%{count} تعليقات"
+          few: "%{count} تعليقات"
+          many: "%{count} تعليقات"
+          other: "%{count} تعليقات"
       show:
         title: التعليق
+      version_chooser:
+        seeing_version: تعليقات على الإصدار
+        see_text: رؤية مسودة النص
     draft_versions:
       changes:
         title: تغييرات
+        seeing_changelog_version: ملخص مراجعة التغييرات
+        see_text: رؤية مسودة النص
       show:
+        loading_comments: جاري تحميل التعليقات
+        seeing_version: أنت تشاهد إصدار المسودة
+        select_draft_version: حدّد المسودة
+        select_version_submit: رؤية
+        updated_at: تم التحديث في %{date}
+        see_changes: رؤية ملخص التغييرات
+        see_comments: مشاهدة كلّ التعليقات
+        text_toc: جدول المحتويات
         text_body: نص
         text_comments: تعليقات
     processes:
       header:
+        additional_info: معلومات اضافية
         description: الوصف
+        more_info: مزيد من المعلومات والسياق
       proposals:
         empty_proposals: لا توجد مقترحات
         filters:
@@ -34,8 +73,16 @@ ar:
           open: إجراءات مفتوحة
           past: السابق
         no_open_processes: لا توجد إجراءات مفتوحة
+        no_past_processes: لا توجد إجراءات سابقة
         section_header:
+          icon_alt: أيقونة التشريع التشاركي
           title: العمليات التشريعية
+          help: مساعدة حول التشريع التشاركي
+        section_footer:
+          title: مساعدة حول التشريع التشاركي
+          description: شارك في المناقشات وإجراءات ما قبل الموافقة على الوائح القانونية أو الاستراتيجيات الجديدة. سيتم أخذ رأيك في الإعتبار.
+      phase_not_open:
+        not_open: هذه المرحلة ليست مفتوحة بعد
       phase_empty:
         empty: لم ينشر شيء بعد
       process:
@@ -45,23 +92,45 @@ ar:
         key_dates: مراحل المشاركة
         homepage: الصفحة الرئيسية
         debate_dates: الحوارات
+        draft_publication_date: نشر المسودة
         allegations_dates: تعليقات
+        result_publication_date: نشر النتيجة النهائية
         milestones_date: التالية
         proposals_dates: إقتراحات
     questions:
+      comments:
+        comment_button: نشر الاجابة
+        comments_title: الإجابات المفتوحة
+        comments_closed: مرحلة مغلقة
+        form:
+          leave_comment: اترك إجابتك
       question:
         comments:
           zero: لا توجد تعليقات
+          zero: "%{count} تعليق"
+          one: "تعليق %{count}"
+          two: "%{count} تعليقات"
+          few: "%{count} تعليقات"
+          many: "%{count} تعليقات"
+          other: "%{count} تعليقات"
         debate: الحوارات
       show:
+        answer_question: سلم الاجابة
+        next_question: السّؤال التّالي
+        first_question: السّؤال الأوّل
         share: مشاركة
+        title: عملية تشريع تشاركية
       participation:
-        signin: تسجيل الدخول
-        signup: تسجيل
+        phase_not_open: هذه المرحلة ليست مفتوحة
+        organizations: لا يُسمح للمنظمات بالمشاركة في النقاش
         unauthenticated: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
-        verify_account: التحقق من حسابك
+        verified_only: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط المشاركة %{verify_account}.
+        debate_phase_not_open: انتهت مرحلة النقاش ولم تعد الإجابات مقبولة
     shared:
       share: مشاركة
+      share_comment: التعليق على %{version_name} من مسودة العملية %{process_name}
     proposals:
       form:
         tags_label: "فئات"
+      not_verified: "لمقترحات التصويت %{verify_account}."
+      process_title: عملية تشريع تشاركية

config/locales/ar/mailers.yml

@@ -3,31 +3,27 @@ ar:
     no_reply: "تم إرسال هذه الرسالة من عنوان بريد إلكتروني لا يقبل الردود."
     comment:
       hi: مرحبا
-      new_comment_by_html: هناك تعليق جديد من <strong>%{commenter}</strong>
+      new_comment_by: هناك تعليق جديد من <strong>%{commenter}</strong>
       subject: تم التعليق على %{commentable}
       title: تعليق جديد
     config:
       manage_email_subscriptions: لإيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني هذه عليك بتغيير الإعدادات الخاصة بك في
     email_verification:
       click_here_to_verify: هذا الرابط
-      instructions_html: لإكمال عملية التحقق من حساب المستخدم الخاص بك يجب عليك النقر على %{verification_link}.
       subject: تأكيد بريدك الإلكتروني
       thanks: شكرا جزيلا.
       title: أكد حسابك باستخدام الرابط التالي
     reply:
       hi: مرحبا
-      new_reply_by_html: وهناك رد جديد من <strong>%{commenter}</strong> على التعليق الخاص بك
+      new_reply_by: وهناك رد جديد من <strong>%{commenter}</strong> على التعليق الخاص بك
       subject: يوجد رد على تعليقك
       title: اجابة جديدة على تعليقك
-    unfeasible_spending_proposal:
-      hi: "عزيزي المستخدم،"
-      new_href: "مشروع استثماري جديد"
-      sincerely: "مع خالص التقدير،"
-      sorry: "عذراً للإزعاج وشكر على مشاركتكم."
-      subject: "المشروع الاستثماري المقترح %{code} تم تصنيفه بغير مجدي"
     proposal_notification_digest:
+      info: "إليك الإشعارات الجديدة التي نشرها مؤلفو المقترحات التي دعمتها في %{org_name}."
+      title: "إشعارات المقترح في %{org_name}"
       share: مشاركة مقترح
       comment: تعليق على مقترح
+      unsubscribe: "إذا كنت لا تريد تلقي إشعارات المقترح، قم بزيارة %{account} وإلغاء تحديد 'تلقي ملخص إشهارات المقترح'."
       unsubscribe_account: حسابي
     direct_message_for_receiver:
       subject: "لقد تلقيت رسالة خاصة جديدة"
@@ -36,7 +32,6 @@ ar:
       unsubscribe_account: حسابي
     direct_message_for_sender:
       subject: "لقد قمت بإرسال رسالة خاصة جديدة"
-      title_html: "وقد أرسلت رسالة خاصة جديدة إلى <strong>%{receiver}</strong> مع المحتوى:"
     user_invite:
       ignore: "إذا لم تقم بطلب هذه الدعوة لا تقلق، يمكنك تجاهل هذه الرسالة."
       text: "شكراً لك لتقديم طلب للإنضمام إلى %{org} ، خلال ثواني ستكون قادر على المشاركة ، الرجاء ملاً النموذج التالي:"
@@ -47,9 +42,6 @@ ar:
     budget_investment_created:
       subject: "شكرا لك لانشاء استثمار!"
       title: "شكرا لك لانشاء استثمار!"
-      intro_html: "مرحبا <strong>%{author}</strong>،"
-      text_html: "شكرا لك لإنشاء استثمارك <strong>%{investment}</strong> من اجل الميزانيات المشتركة <strong>%{budget}</strong>."
-      follow_html: "سوف نبلغك عن كيفية تقدم العملية، والتي يمكنك متابعتها على <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "الميزانية التشاركية"
       sincerely: "مع خالص التقدير،"
       share: "شارك مشروعك"
@@ -71,3 +63,63 @@ ar:
       hi: "عزيزي المستخدم،"
       thanks: "شكراً مرة أخرى على المشاركة."
       sincerely: "مع خالص التقدير"
+    evaluation_comment:
+      subject: "تعليق تقييم جديد"
+      title: تعليق تقييم جديد لـ %{investment}
+      hi: مرحبا
+      commenter_info: "%{commenter}، %{time}:"
+    new_actions_notification_rake_created:
+      subject: "المزيد من الأخبار حول اقتراح المواطن الخاص بك"
+      hi: "مرحبا %{name}،"
+      new_resource: "موارد جديدة متاحة"
+      introduction: "كما تعلم، في يوم %{created_at_day} من شهر %{created_at_month} قمت بإنشاء المقترح %{title} في وضع المسودة."
+      text_1: "يمكنك النشر متى كنت تريد ذلك عبر هذا الرابط: %{link_to_published}. إذا كنت لا تزال غير متأكد..."
+      text_2: "اغتنم اللحظة! تعلم ، أضف أشخاصًا آخرين لهم نفس الاهتمامات وقم بإعداد الانتشار الذي ستحتاج إليه عند نشر مقترحك نهائيًا."
+      text_3: "ولمرافقتك في هذا التحدي، إليك هذه الأخبار..."
+      text_4: "ألقِ نظرة على هذا الإجراء الجديد الموصى به:"
+      text_5: "الإجراء التالي الذي نوصي به هو:"
+      footer_text: "كالمعتاد، أدخل إلى 'لوحة المقترحات' وسنخبرك بالتفصيل عن كيفية استخدام هذه الموارد وكيفية الحصول على أقصى استفادة منها."
+      dashboard_button: "امض قدما، قم باكتشافهم!"
+    new_actions_notification_rake_published:
+      subject: "المزيد من الأخبار حول اقتراح المواطن الخاص بك"
+      hi: "مرحبا %{name}،"
+      new_resource: "موارد جديدة متاحة"
+      introduction: "كما تعلم، في يوم %{published_at_day} من شهر %{published_at_month} قمت بنشر المقترح %{title}."
+      text_1: "حسنًا، لقد حصلت على %{votes_count} دعم حتى الآن. تهانينا!"
+      text_2: "وهكذا، لديك مورد جديد متاح لمساعدتك على المضي قدمًا."
+      text_3: "أنت تفتقد الى %{days_count} أيام قبل أن يحصل الاقتراح على %{max_votes_count} من الدعم ويذهب إلى الاستفتاء. ابتهج واستمر في الانتشار. هل تفتقر إلى الأفكار؟"
+      text_4: "إجراء نشر جديد موصى به"
+      text_5: "هناك المزيد بعد، راجع الإجراء التالي:"
+      footer_text: "كالمعتاد، أدخل إلى 'لوحة المقترحات' وسنخبرك بالتفصيل عن كيفية استخدام هذه الموارد وكيفية الحصول على أقصى استفادة منها."
+      dashboard_button: "امض قدما، قم باكتشافهم!"
+    new_actions_notification_on_create:
+      subject: "تم إنشاء مسودة مشروع مقترح المواطن الخاص بك"
+      hi: "مرحبًا %{name}!"
+      introduction: "تم إنشاء مقترح %{title} الخاص بك بنجاح."
+      text_1: "استفد من أن الاقتراح الخاص بك ليس عامًا بعد واستعد للاتصال بالعديد من الأشخاص."
+      text_2: "عندما تكون جاهزًا، انشر مقترح المواطن الخاص بك عبر هذا <a href='%{link}'>الرابط</a>."
+      text_3: "نحن نعلم أن إنشاء اقتراح جذّاب والحصول على الدعم اللازم يمكن أن يبدو معقدًا. لكن لا تقلق لأننا سنساعدك!"
+      text_4: "لديك أداة ستكون أفضل حليف جديد لك: لوحة مقترحات المواطن."
+      list_1: "أدخل كل يوم في لوحة مقترحك لاستخدام النصائح والموارد التي سنشاركها معك."
+      list_2: "ستمنحك هذه النصائح والإجراءات والموارد أفكارا وحلولا عملية للحصول على مزيد من الدعم ومجتمع أوسع. لا تنسها!"
+      list_3: "حصولك على المزيد من الدعم سيتيح لك موارد إضافية جديدة وأفضل. في الوقت الحالي، لديك نموذج بريد إلكتروني لإرساله بكميات كبيرة إلى جميع جهات الاتصال الخاصة بك، ملصق للطباعة، إلى جانب ميزات ومكافآت أخرى ستكتشفها. لا تتوقف عن جمع الدعم ولن نتوقف عن مكافأتك ومساعدتك!"
+      list_4: "لديك %{max_month} أشهر منذ نشر المقترح للحصول على دعم %{max_votes} ليصبح مقترحك حقيقة. لكن الأيام الأولى هي الأكثر أهمية. إنه تحد. إستعد!"
+      text_5: "ولكي تبدأ بكل حماس،"
+      text_6: "لديك هنا العديد من الموارد وقائمة كاملة من النصائح التي سوف تأتي إليك كل يوم من أجل إعداد البث!"
+      dashboard_button: "امض قدما، قم باكتشافهم!"
+    new_actions_notification_on_published:
+      subject: "تم نشر مقترح المواطن الخاص بك بالفعل. لا تتوقف عن مشاركتها ونشرها!"
+      hi: "مبروك %{name}! تم إنشاء المقترح %{title} الخاص بك بنجاح."
+      text_1: "والآن، حاول جمع أول 100 دعم!"
+      text_2: "لماذا 100؟"
+      text_3: "تخبرنا تجربتنا أن اليوم الأول أساسي. لأنه بالإضافة إلى امتلاك الطاقة اللازمة لإطلاق شيء جديد، كمقترح نشر حديثًا، سيكون لديك ظهور مهمّ لكونك من بين المقترحات الجديدة التي تم إبرازها."
+      text_4: "احصل على 100 دعم في اليوم الأول، وسيكون لديك أول جمهور لدعمك."
+      text_5: "لهذا السبب نتحداك للحصول عليها، ولكن ليس من دون الكثير من المساعدة!"
+      text_6: "تذكر أنه في لوحة الاقتراح لديك موارد جديدة متاحة وتوصيات لإجراءات النشر."
+      list_1: "ادخل كل يوم لترى مدى تقدمك واستخدم النصائح والموارد التي سنشاركها معك. إنها أفكار وحلول عملية للحصول على الدعم الذي تحتاجه."
+      list_2: "حصولك على المزيد من الدعم سيفتح لك موارد جديدة وأفضل. لا تتوقف عن إضافة الدعم ولن نتوقف عن مكافأتك ومساعدتك!"
+      text_7: "ولكي تبدأ بأقصى سرعة ..."
+      text_8: "هذا مورد ممتاز تحت تصرفك!"
+      text_9: "ستجد أيضًا إجراء النشر الجديد الموصى به..."
+      text_10: "لديك بالتأكيد المزيد من الموارد لتستخدمها!"
+      dashboard_button: "امض قدما، قم باكتشافهم!"

config/locales/ar/management.yml

@@ -3,27 +3,51 @@ ar:
     account:
       menu:
         reset_password_email: إعادة تعيين كلمة المرور عبر البريد الإلكتروني
+        reset_password_manually: إعادة تعيين كلمة المرور يدويّا
+      alert:
+        unverified_user: لم يتم تسجيل دخول مستخدم متحقق منه حتى الآن
+      show:
+        title: حساب المستخدم
       edit:
+        title: "تحرير حساب المستخدم: إعادة تعيين كلمة المرور"
         back: عودة
         password:
           password: كلمة المرور
+          send_email: إرسال إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بالبريد الإلكتروني
           reset_email_send: تم إرسال البريد الإلكتروني بشكل صحيح.
+          reseted: تمّت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح
+          random: انتاج كلمة مرور عشوائية
           save: حفظ كلمة السر
+          print: طباعة كلمة المرور
           print_help: سوف تكون قادراً على طباعة كلمة المرور بعد حفظها.
     account_info:
+      change_user: تغيير المستخدم
+      document_number_label: "رقم الوثيقة:"
+      document_type_label: "نوع الوثيقة:"
       email_label: "ايمايل:"
+      identified_label: "معرف ب:"
+      username_label: "اسم المستخدم:"
+    check: التحقق من الوثيقة
     dashboard:
       index:
         title: الإدارة
-    document_type_label: نوع الوثيقة
+        info: هنا يمكنك إدارة المستخدمين من خلال جميع الإجراءات المدرجة في القائمة اليسرى.
     document_verifications:
+      already_verified: تم تأكيد هذا الحساب مسبقاً.
+      link: CONSUL
+      in_census_has_following_permissions: "يمكن لهذا المستخدم المشاركة في موقع الويب باستخدام التراخيص التالية:"
       not_in_census: لم يتم تسجيل هذا المستند.
+      not_in_census_info: "يمكن للمواطنين غير الموجودين في تعداد السكان الاشتراك في موقع الويب باستخدام التراخيص التالية:"
       please_check_account_data: الرجاء تحقق من صحة بيانات الحساب المذكور أعلاه.
+      title: إدارة المستخدم
+      under_age: "ليس لديك العمر المطلوب للتحقق من حسابك."
       verify: تحقق
     email_label: البريد الإلكتروني
     date_of_birth: تاريخ الميلاد
     email_verifications:
+      already_verified: تم تأكيد هذا الحساب مسبقاً.
       choose_options: "الرجاء اختيار أحد الخيارات التالية:"
+      document_found_in_census: تم العثور على هذه الوثيقة في تعداد السكان، لكن ليس له حساب مستخدم مرتبط به.
       document_mismatch: "ينتمي هذا البريد الإلكتروني لمستخدم لديه معرف: %{document_number}(%{document_type})"
       email_placeholder: اكتب عنوان البريد الإلكتروني الذي إستعمله هذا الشخص لإنشاء حسابه
       email_sent_instructions: للتحقق من هذا المستخدم تماما، من الضروري أن يقوم المستخدم بالنقر على الرابط الذي أرسلناه إلى البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. هذه الخطوة تعد ضرورية من أجل التأكد أن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إليه.
@@ -35,43 +59,69 @@ ar:
       create_proposal: إنشاء مقترح
       print_proposals: طباعة المقترحات
       support_proposals: دعم مقترحات
+      create_budget_investment: انشاء ميزانية استثمار
+      print_budget_investments: طباعة استثمارات الميزانية
+      support_budget_investments: دعم استثمارات الميزانية
       users: إدارة المستخدمين
       user_invites: إرسال الدعوات
       select_user: حدد المستخدم
     permissions:
       create_proposals: إنشاء مقترحات
+      debates: الانخراط في المناقشات
       support_proposals: دعم مقترحات
+      vote_proposals: مقترحات التّصويت
     print:
+      proposals_info: 'قم بإنشاء مقترحك على http: //url.consul'
       proposals_title: "المقترحات:"
+      budget_investments_info: 'قم بالمشاركة على http: //url.consul'
+    print_info: طباعة هذه المعلومات
     proposals:
+      alert:
+        unverified_user: لم يتم التحقق من المستخدم
       create_proposal: إنشاء مقترح
       print:
         print_button: طباعة
       index:
         title: دعم مقترحات
     budgets:
+      create_new_investment: انشاء ميزانية استثمار
+      print_investments: طباعة استثمارات الميزانية
+      support_investments: دعم استثمارات الميزانية
       table_name: الإ سم
       table_phase: مرحلة
       table_actions: الإجراءات
+      no_budgets: لا توجد ميزانيات تشاركية نشطة.
     budget_investments:
+      alert:
+        unverified_user: لم يتم التحقق من المستخدم
       create: انشاء ميزانية استثمار
       filters:
+        heading: مفهوم
         unfeasible: الاستثمارات الغير مجدية
       print:
         print_button: طباعة
-    spending_proposals:
-      filters:
-        unfeasible: الاستثمارات الغير مجدية
-      print:
-        print_button: طباعة
+      search_results:
+        zero: "يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
+        one: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
+        two: "يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
+        few: "يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
+        many: "يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
+        other: "يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
+    sessions:
+      signed_out: تم الخروج بنجاح.
+      signed_out_managed_user: تم تسجيل خروج المستخدم بنجاح.
     username_label: اسم المستخدم
     users:
       create_user: إنشاء حساب جديد
+      create_user_info: سنقوم بإنشاء حساب بالبيانات التالية
       create_user_submit: إنشاء مستخدم
-      create_user_success_html: لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني <b>%{email}</b> من أجل التحقق أنه ملك لهذا المستخدم. تحتوي الرسالة على رابط يجب النقر عليه. ثم عليهم بعدها بتعيين كلمة المرور الخاص بهم قبل التمكن من تسجيل الدخول إلى الموقع الإلكتروني
       email_optional_label: البريد الإلكتروني (اختياري)
+      erased_notice: تم حذف حساب المستخدم.
+      erased_by_manager: "تم حذفه من قبل المدير: %{manager}"
       erase_account_link: حذف المستخدم
       erase_account_confirm: هل انت متاكد من انك تريد حذف الحساب؟ لا يمكن التراجع هن هذه الخطوة
+      erase_warning: لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. يرجى التأكد من أنك تريد محو هذا الحساب.
+      erase_submit: حذف الحساب
     user_invites:
       new:
         label: البريد الالكتروني

config/locales/ar/milestones.yml

@@ -2,6 +2,7 @@ ar:
   milestones:
     index:
       no_milestones: لا توجد معالم محددة
+      progress: تقدم
     show:
       publication_date: "تم نشرها %{publication_date}"
       status_changed: تم تغيير حالة الستثمار الى

config/locales/ar/officing.yml

@@ -1,20 +1,59 @@
 ar:
   officing:
+    header:
+      title: الاقتراع
+    dashboard:
+      index:
+        title: مكتب الاستطلاع
+        info: يمكنك هنا المصادقة على صحة وثائق المستخدم وتخزين نتائج التصويت
+        no_shifts: ليس لديك مناوبة اليوم.
+    menu:
+      voters: التحقق من الوثيقة
+      total_recounts: إجمالي إعادة فرز الأصوات والنتائج
     polls:
       final:
         title: الاستطلاعات جاهزة لعملية العد النهائي
+        no_polls: أنت لا تقوم بإعداد عمليات إعادة فرز الأصوات النهائية في أي استطلاع ناشط
+        select_poll: تحديد استطلاع
+        add_results: إضافة نتائج
+    poll_budgets:
+      see_ballot_sheets: رؤية قائمة أوراق الاقتراع
+      index:
+        title: "%{poll_budget} - قائمة أوراق الاقتراع"
+        ballot_sheet: "ورقة الاقتراع %{id}"
+        ballot_sheet_name: الإسم
+        ballot_sheet_author: الكاتب
+        ballot_sheet_creation_date: تاريخ الإنشاء
+        empty_results: لا توجد أوراق اقتراع لهذا الاستطلاع بعد
+      new:
+        title: "%{poll_budget} - ورقة اقتراع جديدة"
+        booth: مكتب الإقتراع
+        select_booth: حدّد مكتب الإقتراع
+        csv_data: بيانات CSV
+        submit: حفظ
+      show:
+        created_at: تاريخ الإنشاء
+        author: الكاتب
+        data: بيانات CSV
+    booth:
+      new:
+        title: "اختر مكتب الإقتراع"
     results:
       flash:
         create: "تم حفظ النتائج"
         error_create: "لم تم حفظ النتائج. هناك خظأ في البيانات."
         error_wrong_booth: "هناك خطأ. لم يتم حفظ البيانات."
       new:
+        title: "%{poll} - إضافة النتائج"
+        not_allowed: "لا يسمح لك إضافة نتائج لهذا الاستطلاع"
         booth: "مكتب الإقتراع"
         date: "تاريخ"
+        select_booth: "حدّد مكتب الإقتراع"
         ballots_white: "أوراق فارغة"
         ballots_null: "أوراق غير صالحة"
         ballots_total: "مجموع الأوراق"
         submit: "حفظ"
+        results_list: "نتائجك"
         see_results: "رؤية النتائج"
       index:
         no_results: "لا توجد نتائج"
@@ -27,14 +66,25 @@ ar:
     residence:
       flash:
         create: "وثيقة تم التحقق منها من خلال التعداد"
+        not_allowed: "ليس لديك مناوبة اليوم"
       new:
+        title: التحقق من الوثيقة
         document_number: "رقم المستند (بما في ذلك الاحرف)"
+        submit: التحقق من الوثيقة
         error_verifying_census: "التعداد غير قادر على التحقق من هذه الوثيقة."
+        form_errors: منعَ التحقق من هذه الوثيقة
     voters:
       new:
         title: استطلاعات
         table_poll: استطلاع
         table_status: حالة الاستطلاع
         table_actions: الإجراءات
+        not_to_vote: قرر الشخص عدم التصويت في هذه المرحلة
       show:
+        can_vote: يمكنه التصويت
+        cannot_vote: لا يمكن لهذا الشخص التصويت لأنه غير مسجل في المنطقة أو المناطق التي يتم فيها التصويت.
+        error_already_voted: شارك سابقا في هذا الاستطلاع
         submit: تأكيد التصويت
+        success: "تم التصويت!"
+      can_vote:
+        submit_disable_with: "انتظر، جاري تأكيد التصويت..."

config/locales/ar/pages.yml

@@ -18,26 +18,28 @@ ar:
         title: "النقاشات"
         description: "في القسم %{link} يمكنك عرض ومشاركة رأيك مع الآخرين حول القضايا ذات الأهمية المتعلقة بالمدينة. كما أنها مكان لتوليد الأفكار التي تؤدي إلى اتخاذ إجراءات ملموسة بمجلس المدينة من خلال الأقسام الأخرى في %{org}."
         link: "حوارات المواطنين"
-        feature_html: "يمكنك فتح حوار أو التعليق والتقييم على حوار موجود <strong>أنا اتفق مع</strong> أو <strong>لا أوافق على</strong>. من خلال %{link}."
         feature_link: "سجل في %{org}"
         image_alt: "أزرار تقييم الحوارات"
         figcaption: '"اوافق" و "لا اوافق" لتقييم الحوارات.'
       proposals:
         title: "إقتراحات"
+        description: "في القسم %{link}، يمكنك تقديم مقترحات لمجلس المدينة لتنفيذها. تتطلب المقترحات الدعم، وإذا وصلت إلى دعم كاف، يتم طرحها للتصويت العلني. يتم قبول وتنفيذ المقترحات التي يفرزها تصويت المواطنين من قبل مجلس المدينة."
         link: "مقترحات المواطنين"
         image_alt: "زر لدعم اقتراح"
-        figcaption_html: 'الزر "دعم" اقتراح.'
       budgets:
         title: "الميزانية التشاركية"
+        description: "يساعد قسم %{link} الأشخاص في اتخاذ قرار مباشر بشأن كيفية توزيع ميزانية البلدية."
         link: "الميزانيات التشاركية"
         image_alt: "المراحل المختلفة للميزانية التشاركية"
-        figcaption_html: '"الدعم" و "التصويت" مراحل ميزانيات المشتركة.'
       polls:
         title: "استطلاعات"
+        description: "يتم تنشيط قسم %{link} في كل مرة يصل فيها دعم الاقتراح إلى 1% ويذهب إلى عملية التصويت أو عندما يقترح مجلس المدينة مشكلة على الأشخاص لإتخاذ قرار بشأنها."
         link: "استطلاعات الرأي"
+        feature_1: "للمشاركة في التصويت، يجب عليك %{link} والتحقق من حسابك."
         feature_1_link: "سجل في %{org_name}"
       processes:
         title: "عمليات"
+        description: "في القسم %{link}، يشارك المواطنون في صياغة وتعديل القوانين التي تؤثر على المدينة ويمكنهم إبداء رأيهم في السياسات البلدية في المناقشات السابقة."
         link: "العمليات"
       faq:
         title: "مشاكل فنية؟"
@@ -49,6 +51,13 @@ ar:
       other:
         title: "معلومات أخرى مفيدة"
         how_to_use: "استخدم %{org_name} في مدينتك"
+      how_to_use:
+        text: |-
+          استخدمه في حكومتك المحلية أو ساعدنا في تحسينه، فهو برنامج مجاني.
+
+          بوابة الحوكمة المفتوحة هذه تستخدم [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github') الذي يعد برنامجًا مجانيًا، مع [رخصة AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )، وهذا يعني بكلمات بسيطة أنه يمكن لأي شخص استخدام البرنامج بحرية، ونسخه،ورؤيته بالتفصيل، وتعديله وإعادة توزيعه على العالم مع التعديلات التي يريدها (مع السماح للآخرين بالقيام بنفس الشيء). لأننا نعتقد أن الثقافة أفضل وأكثر ثراءً عندما يتم نشرها.
+
+          إذا كنت مبرمجًا، يمكنك الاطلاع على الكود ومساعدتنا على تحسينه في [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github').
       titles:
         how_to_use: استخدامه في المؤسسات العامة
     privacy:
@@ -61,13 +70,14 @@ ar:
 
         عندما يتم تصميم المواقع الإلكترونية وفقا لمفهوم (سهولة التصفح)،سيتمكن كافة المستخدمين من الوصول إلى المحتوى في ظروف متساوية، على سبيل المثال:
       examples:
-        - Providing alternative text to the images, blind or visually impaired users can use special readers to access the information.
-        - When videos have subtitles, users with hearing difficulties can fully understand them.
-        - If the contents are written in a simple and illustrated language, users with learning problems are better able to understand them.
+        - بتوفير نص بديل للصور، يمكن للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر استخدام قارئات خاصة للوصول إلى المعلومات.
+        - عندما تحتوي مقاطع الفيديو على نصوص، يمكن للمستخدمين الذين يعانون من صعوبات في السمع فهمها تمامًا.
+        - إذا كانت المحتويات مكتوبة بلغة بسيطة وواضحة، فإن المستخدمين الذين يعانون من مشاكل في التعلم يكونون أكثر قدرة على فهمها.
         - إذا كان المستخدم لديه مشاكل في التنقل ومن الصعب عليه استخدام الفأرة، فهناك بدائل في لوحة المفاتيح ستساعده في عملية التصفح.
       keyboard_shortcuts:
         title: اختصارات لوحة المفاتيح
         navigation_table:
+          description: لتتمكن من التنقل عبر هذا الموقع الإلكتروني بطريقة سهلة، تمت برمجة مجموعة من مفاتيح الوصول السريع التي تجمع الأقسام الرئيسية ذات الاهتمام العام التي تنظّم الموقع.
           caption: اختصارات لوحة المفاتيح لتصفح القائمة
           key_header: مفتاح
           page_header: الصفحة
@@ -91,6 +101,8 @@ ar:
               key_column: 5
               page_column: العمليات التشريعية
         browser_table:
+          description: "حسب نظام التشغيل والمتصفح المستخدم، ستكون تركيبة المفاتيح وفقا لما يلي:"
+          caption: تركيبة المفاتيح حسب نظام التشغيل والمتصفح
           browser_header: مستعرض
           key_header: تركيبة المفاتيح
           rows:
@@ -112,6 +124,7 @@ ar:
       textsize:
         title: حجم النص
         browser_settings_table:
+          description: يسمح التصميم المتاح لهذا الموقع للمستخدم باختيار حجم النص الذي يناسبه. يمكن تنفيذ هذا الإجراء بطرق مختلفة حسب المتصفح المستخدم.
           browser_header: مستعرض
           action_header: إجراءات واجب اتخاذها
           rows:
@@ -141,11 +154,10 @@ ar:
               description_column: تصغير حجم النص
       compatibility:
         title: التوافق مع المعايير والتصميم المرئي
+    titles:
+      help: "ما هو %{org}؟ - مشاركة المواطن"
     verify:
-      code: الكود الذي وصل في الرسالة
-      email: البريد الإلكتروني
       info: "للتحقق من حسابك ادخل بيانات الدخول الخاصة بك:"
       info_code: "الرجاء إدخال الكود التي وصل إلى بريدك الالكتروني:"
-      password: كلمة المرور
       submit: التحقق من حسابي
       title: التحقق من حسابك

config/locales/ar/rails.yml

@@ -50,7 +50,91 @@ ar:
       - ديسمبر
   datetime:
     distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        zero: منذ %{count} ساعة
+        one: منذ ساعة
+        two: منذ %{count} ساعة
+        few: منذ %{count} ساعة
+        many: منذ %{count} ساعة
+        other: منذ %{count} ساعة
+      about_x_months:
+        zero: منذ %{count} شهر
+        one: منذ شهر واحد
+        two: منذ %{count} شهر
+        few: منذ %{count} شهر
+        many: منذ %{count} شهر
+        other: منذ %{count} شهر
+      about_x_years:
+        zero: منذ %{count} سنة
+        one: منذ سنة
+        two: منذ %{count} سنة
+        few: منذ %{count} سنة
+        many: منذ %{count} سنة
+        other: منذ %{count} سنة
+      almost_x_years:
+        zero: '%{count} سنة تقريباً'
+        one: سنة واحدة تقريباً
+        two: '%{count} سنة تقريباً'
+        few: '%{count} سنة تقريباً'
+        many: '%{count} سنة تقريباً'
+        other: '%{count} سنة تقريباً'
       half_a_minute: نصف دقيقة
+      less_than_x_minutes:
+        zero: أقل من %{count} دقيقة
+        one: أقل من دقيقة واحدة
+        two: أقل من %{count} دقيقة
+        few: أقل من %{count} دقيقة
+        many: أقل من %{count} دقيقة
+        other: أقل من %{count} دقيقة
+      less_than_x_seconds:
+        zero: أقل من %{count} ثانية
+        one: أقل من ثانية واحدة
+        two: أقل من %{count} ثانية
+        few: أقل من %{count} ثانية
+        many: أقل من %{count} ثانية
+        other: أقل من %{count} ثانية
+      over_x_years:
+        zero: أكثر من %{count} سنوات
+        one: أكثر من سنة واحدة
+        two: أكثر من سنتين %{count}
+        few: أكثر من %{count} سنوات
+        many: أكثر من %{count} سنوات
+        other: أكثر من %{count} سنين
+      x_days:
+        zero: "%{count} أيام"
+        one: يوم واحد
+        two: "%{count} أيام"
+        few: "%{count} أيام"
+        many: "%{count} أيام"
+        other: "%{count} أيام"
+      x_minutes:
+        zero: "%{count} دقيقة"
+        one: '%{count} دقيقة'
+        two: "%{count} دقيقة"
+        few: "%{count} دقيقة"
+        many: "%{count} دقيقة"
+        other: "%{count} دقيقة"
+      x_months:
+        zero: "%{count} شهور"
+        one: شهر واحد
+        two: "%{count} شهور"
+        few: "%{count} شهور"
+        many: "%{count} شهور"
+        other: "%{count} شهور"
+      x_years:
+        zero: "%{count} سنوات"
+        one: سنة واحدة
+        two: "%{count} سنوات"
+        few: "%{count} سنوات"
+        many: "%{count} سنوات"
+        other: "%{count} سنوات"
+      x_seconds:
+        zero: "%{count} ثواني"
+        one: ثانية واحدة
+        two: "%{count} ثواني"
+        few: "%{count} ثواني"
+        many: "%{count} ثواني"
+        other: "%{count} ثواني"
     prompts:
       day: اليوم
       hour: الساعة
@@ -81,9 +165,37 @@ ar:
       odd: يجب أن يكون عدد فردي
       required: مطلوب
       taken: محجوز مسبقاً
+      too_long:
+        zero: طويل جداً (الحد الأقصى %{count} حرفاً)
+        one: طويل جداً (الحد الأقصى حرفا واحدا)
+        two: طويل جداً (الحد الأقصى %{count} حرفاً)
+        few: طويل جداً (الحد الأقصى %{count} حرفاً)
+        many: طويل جداً (الحد الأقصى %{count} حرفاً)
+        other: طويل جداً (الحد الأقصى %{count} حرفاً)
+      too_short:
+        zero: قصير جداً (الحد الأدنى %{count} حروف)
+        one: قصير جداً (الحد الأدنى حرف 1)
+        two: قصير جداً (الحد الأدنى %{count} حروف)
+        few: قصير جداً (الحد الأدنى %{count} حروف)
+        many: قصير جداً (الحد الأدنى %{count} حروف)
+        other: طويل جداً (الحد الأقصى %{count} حرفاً)
+      wrong_length:
+        zero: الطول غير صحيح (يجب أن يكون عدد الأحرف %{count})
+        one: الطول غير صحيح (يجب أن يكون حرف واحد)
+        two: الطول غير صحيح (يجب أن يكون عدد الأحرف %{count})
+        few: الطول غير صحيح (يجب أن يكون عدد الأحرف %{count})
+        many: الطول غير صحيح (يجب أن يكون عدد الأحرف %{count})
+        other: الطول غير صحيح (يجب أن يكون عدد الأحرف %{count})
       other_than: يجب أن يكون خلاف %{count}
     template:
       body: "هناك مشاكل مع الحقول التالية:"
+      header:
+        zero: "هناك %{count} خطأ يمنع عملية حفظ %{model}"
+        one: هناك خطأ يمنع عملية حفظ %{model}
+        two: "هناك %{count} خطأ يمنع عملية حفظ %{model}"
+        few: "هناك %{count} خطأ يمنع عملية حفظ %{model}"
+        many: "هناك %{count} خطأ يمنع عملية حفظ %{model}"
+        other: "هناك %{count} خطأ يمنع عملية حفظ %{model}"
   helpers:
     select:
       prompt: الرجاء تحديد
@@ -123,6 +235,13 @@ ar:
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
+          byte:
+            zero: Bytes
+            one: Byte
+            two: Bytes
+            few: Bytes
+            many: Bytes
+            other: Bytes
           gb: غيغا بايت
           kb: كيلو بايت
           mb: ميغابايت

config/locales/ar/responders.yml

@@ -2,16 +2,36 @@ ar:
   flash:
     actions:
       create:
+        notice: "تم إنشاء %{resource_name} بنجاح."
+        debate: "تم إنشاء المناقشة بنجاح."
+        direct_message: "تم إرسال رسالتك بنجاح."
+        poll: "تم إنشاء الاستطلاع بنجاح."
+        poll_booth: "تم إنشاء مكتب الإقتراع بنجاح."
         poll_question_answer: "تم إنشاء الإجابة بنجاح"
         poll_question_answer_video: "تم إنشاء الفيديو بنجاح"
         poll_question_answer_image: "تم رفع الصورة بنجاح"
         proposal: "تم إنشاء الإقتراح بنجاح."
         proposal_notification: "تم إرسال رسالتك بشكل صحيح."
-        spending_proposal: "تم إنشاء مقترح الإنفاق بنجاح. يمكنك الوصول إليه من %{activity}"
         budget_investment: "تم إنشاء ميزانية الإستثمار بنجاح."
+        signature_sheet: "تم إنشاء ورقة التوقيع بنجاح"
+        topic: "تم إنشاء الموضوع بنجاح."
+        valuator_group: "تم إنشاء مجموعة المقيّمين بنجاح"
       save_changes:
         notice: تم حفظ التغييرات
       update:
+        notice: "تم تحديث %{resource_name} بنجاح."
+        debate: "تم تحديث المناقشة بنجاح."
+        poll: "تم تحديث الاستطلاع بنجاح."
+        poll_booth: "تم تحديث مكتب الإقتراع بنجاح."
+        active_poll: "تم تحديث وصف الاستطلاعات بنجاح."
         proposal: "تم تحديث المقترح بنجاح."
+        budget_investment: "تم تحديث مشروع الاستثمار بنجاح."
+        topic: "تم تحديث الموضوع بنجاح."
+        valuator_group: "تم تحديث مجموعة المقيّمين بنجاح"
+        translation: "تم تحديث الترجمة بنجاح"
       destroy:
+        budget_investment: "تم حذف مشروع الاستثمار بنجاح."
+        error: "لا يمكن الحذف"
         topic: "تم حذف الموضوع بنجاح."
+        poll_question_answer_video: "تم حذف إجابة الفيديو بنجاح."
+        valuator_group: "تم حذف مجموعة المقيّمين بنجاح"

config/locales/ar/settings.yml

@@ -1,12 +1,169 @@
 ar:
   settings:
+    comments_body_max_length: "الطول الأقصى لجسم التعليقات"
+    comments_body_max_length_description: "عدد الحروف"
+    official_level_1_name: "مسؤول عمومي من المستوى 1"
+    official_level_1_name_description: "العلامة التي ستظهر على المستخدمين الذين تم تحديدهم كموقف رسمي من المستوى 1"
+    official_level_2_name: "مسؤول عمومي من المستوى 2"
+    official_level_2_name_description: "العلامة التي ستظهر على المستخدمين الذين تم تحديدهم كموقف رسمي من المستوى 2"
+    official_level_3_name: "مسؤول عمومي من المستوى 3"
+    official_level_3_name_description: "العلامة التي ستظهر على المستخدمين الذين تم تحديدهم كموقف رسمي من المستوى 3"
+    official_level_4_name: "مسؤول عمومي من المستوى 4"
+    official_level_4_name_description: "العلامة التي ستظهر على المستخدمين الذين تم تحديدهم كموقف رسمي من المستوى 4"
+    official_level_5_name: "مسؤول عمومي من المستوى 5"
+    official_level_5_name_description: "العلامة التي ستظهر على المستخدمين الذين تم تحديدهم كموقف رسمي من المستوى 5"
+    max_ratio_anon_votes_on_debates: "الحد الأقصى لنسبة الأصوات المجهولة لكل نقاش"
+    max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "الأصوات المجهولة هي من قبل المستخدمين المسجلين مع حساب لم يتم التحقق منه"
+    max_votes_for_proposal_edit: "عدد الأصوات الذي لا يمكن تعديل المقترح بعده"
+    max_votes_for_proposal_edit_description: "بعد بلوغ هذا العدد من الأصوات، لا يمكن لكاتب المقترح تعديله"
+    max_votes_for_debate_edit: "عدد الأصوات الذي لا يمكن تعديل المناقشة بعده"
+    max_votes_for_debate_edit_description: "بعد بلوغ هذا العدد من الأصوات، لا يمكن لمؤلف النقاش تعديله"
+    proposal_code_prefix: "بادئة لرموز المقترحات"
+    proposal_code_prefix_description: "سوف تظهر هذه البادئة في المقترحات قبل تاريخ إنشائها ومعرّفها"
+    featured_proposals_number: "عدد المقترحات البارزة"
+    featured_proposals_number_description: "عدد المقترحات المميزة التي سيتم عرضها إذا كانت ميزة العروض المميزة نشطة"
+    votes_for_proposal_success: "عدد الأصوات اللازمة للموافقة على المقترح"
+    votes_for_proposal_success_description: "عندما يبلغ المقترح هذا العدد من الأصوات، لا يمكنه تلقي المزيد من الدعم ويعتبر ناجحًا"
+    months_to_archive_proposals: "أشهر لأرشفة المقترحات"
     months_to_archive_proposals_description: "بعد هذا العدد من الأشهر سيتم أرشفة المقترحات ولن تصبح قادرة على تلقي الدعم"
+    email_domain_for_officials: "مجال البريد الإلكتروني للموظفين العموميين"
+    email_domain_for_officials_description: "سيتم التحقق من حساب جميع المستخدمين المسجلين في هذا المجال عند التسجيل"
+    twitter_handle: "إسم الحساب على Twitter"
+    twitter_handle_description: "إذا تم ملؤها ، فستظهر في تذييل الصفحة"
+    twitter_hashtag: "Twitter hashtag"
+    twitter_hashtag_description: "Hashtag الذي سيظهر عند مشاركة المحتوى على Twitter"
+    facebook_handle: "إسم الحساب على Facebook"
+    facebook_handle_description: "إذا تم ملؤها ، فستظهر في تذييل الصفحة"
+    youtube_handle: "إسم الحساب على Youtube"
+    youtube_handle_description: "إذا تم ملؤها ، فستظهر في تذييل الصفحة"
+    telegram_handle: "إسم الحساب على Telegram"
+    telegram_handle_description: "إذا تم ملؤها ، فستظهر في تذييل الصفحة"
+    instagram_handle: "مقبض Instagram"
+    instagram_handle_description: "إذا تم ملؤها ، فستظهر في تذييل الصفحة"
+    url: "الصّفحة الرئيسية"
+    url_description: "الصّفحة الرئيسية لموقعك الالكتروني"
     org_name: "المنظمة"
+    org_name_description: "هذا الاسم سيظهر في موضوع البريد الالكتروني, صفحات المساعدة..."
+    related_content_score_threshold: "محتوى النتيجة ذات الصلة بالبداية"
+    related_content_score_threshold_description: "وفقًا لتصنيف (rating) الأصوات في محتوى ذي صلة، يخفي المحتوى الذي يحدده المستخدمون على أنه غير مرتبط"
+    hot_score_period_in_days: "الفترة (الأيام) التي يستخدمها المرشح \"الأكثر نشاطًا\""
+    hot_score_period_in_days_description: "يعتمد المرشح \"الأكثر نشاطًا\" المستخدم في أقسام متعددة على الأصوات خلال الأيام X الأخيرة"
+    mailer_from_name: "عنوان البريد الإلكتروني المُرسِل"
+    mailer_from_name_description: "سيظهر هذا الاسم كاسم المرسل في رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من التطبيق"
+    mailer_from_address: "عنوان البريد الإلكتروني المُرسِل"
+    mailer_from_address_description: "سيظهر هذا البريد الإلكتروني في رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من التطبيق"
+    meta_title: "عنوان الموقع (SEO)"
+    meta_title_description: "عنوان الموقع <title>، يُستخدم لتحسين الSEO"
+    meta_description: "وصف الموقع (SEO)"
+    meta_description_description: 'وصف الموقع <meta name="description">، يُستخدم لتحسين الSEO'
+    meta_keywords: "الكلمات المفاتيح (SEO)"
+    meta_keywords_description: 'الكلمات المفاتيح <meta name="keywords">، تُستخدم لتحسين الSEO'
+    min_age_to_participate: العمر الأدنى المطلوب للمشاركة
+    min_age_to_participate_description: "يمكن للمستخدمين الذين تجاوزوا هذا العمر المشاركة في جميع العمليات التي يلزم فيها حساب مستخدم تم التحقق منه"
+    proposals:
+      successful_proposal_id: مقترح ناجح
+      successful_proposal_id_description: يتم استخدام هذا المقترح كمرجع لمقترح ناجح من حيث الدعم وسيتم عرضه في الرسم البياني للوحة القيادة.
+      poll_short_title: استطلاعات
+      poll_short_title_description: وصف موجز لميزة استطلاع الرأي. يتيح للمستخدمين إنشاء استطلاعات الرأي حول مقترح
+      poll_description: وصف استطلاعات الرأي
+      poll_description_description: وصف مفصل لميزة استطلاع الرأي
+      poll_link: رابط المعلومات الاضافية
+      poll_link_description: أضف رابطًا لمعرفة المزيد حول وظيفة مسح لوحة التحكم
+      email_short_title: البريد الإلكتروني
+      email_short_title_description: 'وصف موجز لميزة البريد الإلكتروني. يسمح للمستخدمين بإرسال بريد إلكتروني للترويج لمقترحهم. يمكنك العثور على جميع محتويات هذه الرسالة في "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
+      email_description: وصف البريد الإلكتروني
+      email_description_description: وصف مفصل لميزة البريد الإلكتروني
+      poster_short_title: ملصقة
+      poster_short_title_description: 'وصف موجز لميزة الملصق. يسمح للمستخدمين بتنزيل ملصق في شكل PDF للترويج لاقتراحهم. يمكنك العثور على جميع محتويات هذا الملصق في "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"'
+      poster_description: وصف الملصق
+      poster_description_description: وصف مفصل لميزات الملصق
+    analytics_url: "تحليلات محدد موقع الموارد"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days: "الحد الأدنى زمنيا (بالأيام) لمؤلفي المقترحات لإرسال إشعارات المقترحات الجديدة"
+    proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "عدد الأيام التي يمكن للمستخدم فيها إرسال إشعار لجميع مؤيدي اقتراحهم"
+    direct_message_max_per_day: "العدد الأقصى للرّسائل المباشرة في اليوم الواحد"
+    direct_message_max_per_day_description: "الحد الأقصى لعدد الرسائل المباشرة التي يمكن لمستخدم واحد إرسالها يوميًا"
     feature:
+      twitter_login: "تسجيل الدخول عبر Twitter"
+      twitter_login_description: "السمال للمستخدمين بالتسجيل باستخدام حسابهم على Twitter"
+      facebook_login: "تسجيل الدخول عبر Facebook"
+      facebook_login_description: "السماء للمستخدمين بالتسجيل باستخدام حسابهم على Facebook"
+      google_login: "تسجيل الدخول عبر Google"
+      google_login_description: "السماح للمستخدمين بالتسجيل باستخدام حسابهم على Google"
+      featured_proposals: "المقترحات المميّزة"
+      featured_proposals_description: "يظهر المقترحات المميزة على صفحة مقترحات الفهرس"
       signature_sheets: "أوراق التوقيع"
-      spending_proposals: "مقترحات الانفاق"
+      signature_sheets_description: "يسمح بإضافة من تواقيع لوحة الإدارة التي المجموعة في الموقع إلى المقترحات والمشاريع الاستثمارية للميزانيات المشاركة"
       user:
+        recommendations: "التوصيات"
+        recommendations_description: "يعرض توصيات المستخدمين على الصفحة الرئيسية بناء على علامات العناصر التالية"
+        skip_verification: "تجاوز عملية التحقق من المستخدم"
         skip_verification_description: "سيؤدي هذا إلى تعطيل عملية التحقق وسيتمكن جميع المستخدمين المسجلين من المشاركة في جميع العمليات"
+        recommendations_on_debates: "توصيات حول المناقشات"
+        recommendations_on_debates_description: "يعرض توصيات المستخدمين للمستخدمين على صفحة المناقشات بناء إلى علامات العناصر المتابعة"
+        recommendations_on_proposals: "توصيات حول المقترحات"
+        recommendations_on_proposals_description: "يعرض توصيات للمستخدمين في صفحة المقترحات بناء على علامات العناصر المتبعة"
+      community: "مجتمع المقترحات والاستثمارات"
+      community_description: "تمكّن قسم المجتمع في المقترحات والمشاريع الاستثمارية للميزانيات التشاركية"
+      map: "الموقع الجغرافي لمقترحات واستثمارات الموازنة"
+      map_description: "يسمح بتحديد الموقع الجغرافي للمقترحات والمشاريع الاستثمارية"
       allow_images: "السماح برفع وعرض الصور"
+      allow_images_description: "يتيح للمستخدمين رفع الصور عند إنشاء المقترحات والمشاريع الاستثمارية ضمن الميزانيات التشاركية"
       allow_attached_documents: "السماح برفع وعرض المستندات المرفقة"
+      allow_attached_documents_description: "يتيح للمستخدمين رفع الوثائق عند إنشاء المقترحات والمشاريع الاستثمارية ضمن الميزانيات التشاركية"
+      guides: "توجيهات لإنشاء مقترحات أو مشاريع الاستثمار"
+      guides_description: "يعرض دليلًا للاختلافات بين مقترحات و مشاريع استثمارية إذا كانت هناك ميزانية مشاركة ناشطة"
+      public_stats: "احصائيات عامة"
+      public_stats_description: "عرض الإحصائيات العامة في لوحة الإدارة"
       help_page: "صفحة المساعدة"
+      help_page_description: 'يعرض قائمة تعليمات تحتوي على صفحة بها قسم معلومات حول كل ميزة مسموحة. يمكن أيضا إنشاء صفحات وقوائم مخصصة في قسمي "الصفحات المتخصصة" و "كتل المحتوى المتخصصة"'
+      remote_translations: "ترجمة عن بعد"
+      remote_translations_description: "يعرض زرًا يتيح للمستخدمين طلب الترجمة عند عدم وجود محتويات بلغتهم."
+      translation_interface: "واجهة الترجمة"
+      translation_interface_description: "يعرض واجهة الترجمة اليدوية التي تتيح للمستخدمين إدخال المحتوى الخاص بهم بجميع اللغات المتاحة في التطبيق. يؤثر هذا الخيار فقط على نماذج طلبات المستخدم وسيظل دائمًا نشطًا في لوحة الإدارة."
+      valuation_comment_notification: "إعلام بتعليق التقييم"
+      valuation_comment_notification_description: "إرسل رسالة بريد إلكتروني إلى جميع المستخدمين المشتركين بها باستثناء معلّق التقييم الى الاستثمار في الميزانية عند إنشاء تعليق تقييم جديد"
+    map:
+      latitude: "خط العرض"
+      latitude_description: "خطوط الطول لإظهار موضع الخريطة"
+      longitude: "خط الطول"
+      longitude_description: "خط الطول لإظهار موقع الخريطة"
+      zoom: "تكبير"
+      zoom_description: "تكبير لإظهار موضع الخريطة"
+    process:
+      debates: "المناقشات"
+      debates_description: "مساحة نقاش المواطنين تستهدف أي شخص يمكنه عرض القضايا التي تهمهم والتي يريدون تبادل وجهات نظرهم حولها مع الآخرين"
+      proposals: "المقترحات"
+      proposals_description: "تمثل مقترحات المواطنين فرصة للأحياء والجماعات ليقرّروا بشكل مباشر كيف يريدون أن يكون مجتمعهم، بعد الحصول على الدعم الكافي وتقديمها لتصويت المواطنين"
+      polls: "استطلاعات الرأي"
+      polls_description: "استطلاعات المواطنين هي آلية تشاركية يمكن من خلالها للمواطنين الذين يتمتعون بحقوق التصويت اتخاذ قرارات مباشرة"
+      budgets: "الميزانية التشاركية"
+      budgets_description: "فيما يخص الميزانيات التشاركية، يختار المواطنون مشاريع جيرانهم التي ستحصل على جزء من الميزانية"
+      legislation: "التشريعات التشاركية"
+      legislation_description: "في العمليات التشاركية، يُتاح للمواطنين فرصة المشاركة في صياغة وتعديل اللوائح التي تؤثر على المجتمع وإبداء رأيهم في بعض الإجراءات التي يتم التّخطيط لتنفيذها"
+    html:
+      per_page_code_head: "شفرة يتم تضمينها في كل (<head>) الصفحات"
+      per_page_code_head_description: "سيظهر هذا الرمز داخل التسمية <head>. مفيد لإدخال البرامج النصية المخصصة والتحليلات..."
+      per_page_code_body: "شفرة يتم تضمينها في كل (<body>) الصفحات"
+      per_page_code_body_description: "سيظهر هذا الرمز داخل العلامة <body>. مفيد لإدخال البرامج النصية المخصصة, التحليلات..."
+    uploads:
+      images:
+        min_width: "العرض الأدنى للصّورة"
+        min_width_description: "العرض الأدنى المسموح به للصورة المرفوعة (بالـ pixels)"
+        min_height: "الطّول الأدنى للصّورة"
+        min_height_description: "الطّول الأدنى المسموح به للصورة المرفوعة (بالـ pixels)"
+        max_size: "الحجم الأقصى للصورة"
+        max_size_description: "الحجم الأقصى المسموح به للصورة المرفوعة (بالـ Megabytes/MB)"
+        content_types: "أنواع المحتويات المقبولة للصور"
+        content_types_description: "حدد جميع أنواع المحتوى المسموح بها للصور المحمّلة"
+        title:
+          min_length: "الطّول الأدنى لعنوان الصورة"
+          min_length_description: "العنوان المقدم من المستخدم عند تحميل صورة (يستخدم كبديل لغة ترميز النصوص التشعبية)"
+          max_length: "الطّول الأقصى لعنوان الصورة"
+          max_length_description: "العنوان المقدم من المستخدم عند تحميل صورة (يستخدم كبديل لغة ترميز النصوص التشعبية)"
+      documents:
+        max_amount: "العدد الأقصى للوثائق"
+        max_amount_description: "العدد الأقصى للوثائق التي يمكن إرفاقها بالمقترح، استثمار..."
+        max_size: "الحجم الأقصى للوثيقة"
+        max_size_description: "الحجم الأقصى المسموح به للوثيقة المرفوعة (بالـ Megabytes/MB)"
+        content_types: "أنواع المحتويات المقبولة للوثائق"
+        content_types_description: "حدد جميع أنواع المحتوى المسموح بها للوثائق المحمّلة"

config/locales/ar/stats.yml

@@ -1 +1,45 @@
 ar:
+  stats:
+    title: "بيانات المشاركة"
+    advanced: "إحصائيات متقدمة"
+    total_participants: "المشاركون"
+    by_gender: "المشاركون حسب الجنس"
+    by_age: "المشاركون حسب العمر"
+    by_geozone: "المشاركون حسب المقاطعة"
+    men_percentage: "%{percentage} رجال"
+    women_percentage: "%{percentage} نساء"
+    age: "العمر"
+    age_more_than: "%{start} سنة أو أكثر"
+    age_range: "%{start} - %{finish} سنة"
+    total: "المجموع"
+    geozone: "مقاطعة"
+    no_demographic_data:
+      zero: "* لا توجد بيانات ديموغرافية ل %{count} مشارك."
+      one: "* لا توجد بيانات ديموغرافية لمشارك واحد."
+      two: "* لا توجد بيانات ديموغرافية ل %{count} مشارك."
+      few: "* لا توجد بيانات ديموغرافية ل %{count} مشارك."
+      many: "* لا توجد بيانات ديموغرافية ل %{count} مشارك."
+      other: "* لا توجد بيانات ديموغرافية ل %{count} مشارك."
+    budgets:
+      link: "الإحصائيات"
+      page_title: "%{budget} - إحصائيات المشاركة"
+      total_investments: "مجموع المشاريع الاستثمارية"
+      total_selected_investments: "مشاريع في مرحلة التصويت النهائي"
+      total_unfeasible_investments: "مشاريع غير قابلة للإنجاز"
+      by_phase: "المشاركون حسب المرحلة"
+      by_heading: "المشاركون حسب المرحلة والعنوان"
+      total: "المجموع"
+      heading: "عنوان"
+      participants_support_phase: "المشاركون في مرحلة الدّعم"
+      participants_vote_phase: "المشاركون في مرحلة التصويت"
+      participants_every_phase: "مجموع المشاركين"
+      percent_total_participants: "% مجموع المشاركين"
+      percent_heading_census: "% عنوان التعداد"
+      participatory_disclaimer: "** تشير أعداد إجمالي المشاركين إلى الأشخاص الذين قاموا بإنشاء أو دعم أو التصويت على مقترحات استثمارية."
+      heading_disclaimer: "*** البيانات المتعلقة بالعناوين تشير إلى العنوان الذي صوّت فيه كل مستخدم ، وليس بالضرورة الى الشخص الذي تم تسجيله عليه."
+    polls:
+      by_channel: "المشاركون حسب القناة"
+      vote_by_channel: "نوع التصويت حسب القناة"
+      web_percentage: "%{percentage} موقع الكتروني"
+      booth_percentage: "%{percentage} مكاتب الإقتراع"
+      letter_percentage: "%{percentage} بريد"

config/locales/ar/valuation.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ ar:
     menu:
       title: التقييم
       budgets: الميزانيات المشاركة
-      spending_proposals: مقترحات الانفاق
     budgets:
       index:
         title: الميزانيات المشاركة
@@ -14,6 +13,7 @@ ar:
           finished: انتهى
         table_name: الإ سم
         table_phase: مرحلة
+        table_assigned_investments_valuation_open: مقترحات الاستثمار المخصصة مع تقييم مفتوح
         table_actions: الإجراءات
         evaluate: تقييم
         no_budgets: "لا يوجد ميزانيات"
@@ -27,7 +27,6 @@ ar:
         assigned_to: "تم تعيين %{valuator}"
         title: مشاريع استثمارية
         edit: تعديل الملف
-        no_valuators_assigned: لم يتم تعيين مقيّمين
         table_id: ID
         table_title: عنوان
         table_heading_name: اسم العنوان
@@ -54,70 +53,14 @@ ar:
         responsibles: المسؤوليات
         assigned_admin: المشرف المكلف
         assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
+        preview: معاينة الاستثمار
       edit:
         dossier: الملف
-        price_html: "السعر (%{currency})"
-        price_first_year_html: "التكلفة خلال أول سنة (%{currency}) <small>(بيانات اختيارية، البيانات ليست للكل)</small>"
-        price_explanation_html: توضيح الاسعار
         feasibility: الجدوى
-        feasible: مجدي
-        unfeasible: غير مجدي
-        undefined_feasible: معلق
-        feasible_explanation_html: تفسير مجدي \ ممكن
-        valuation_finished: انتهى التقييم
         valuation_finished_alert: "هل أنت متأكد من أنك تريد وضع علامة نهائي لهذا التقرير؟ بعد ذلك لا يمكن تعديله."
         not_feasible_alert: "سوف يرسل بريد الكتروني للمشارك بتقرير عدم الجدوى."
-        duration_html: الوقت المتاح
         save: حفظ التغييرات
       notice:
         valuate: "تم تحديث الملف"
       valuation_comments: تعليقات التقييم
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: كل المناطق
-        filters:
-          valuation_open: فتح
-          valuating: تحت التقييم
-          valuation_finished: انتهى التقييم
-        title: مشاريع استثمارية للميزانية التشاركية
-        edit: تعديل
-      show:
-        back: عودة
-        heading: مشاريع استثمارية
-        info: معلومات المشارك
-        association_name: جمعية
-        by: إُرسال بواسطة
-        sent: تم الإرسال في
-        geozone: نطاق
-        dossier: الملف
-        edit_dossier: تعديل الملف
-        price: سعر
-        price_first_year: التكلفة خلال السنة الأولى
-        currency: "€"
-        feasibility: إمكانية التنفيذ
-        feasible: مجدي
-        not_feasible: غير مجدي
-        undefined: غير معرف
-        valuation_finished: انتهى التقييم
-        time_scope: الوقت المتاح
-        internal_comments: التعليقات الداخلية
-        responsibles: المسؤوليات
-        assigned_admin: المشرف المكلف
-        assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
-      edit:
-        dossier: الملف
-        price_html: "السعر (%{currency})"
-        price_first_year_html: "التكلفة خلال السنة الأولى (%{currency})"
-        currency: "€"
-        price_explanation_html: توضيح الاسعار
-        feasibility: الجدوى
-        feasible: مجدي
-        not_feasible: غير مجدي
-        undefined_feasible: معلق
-        feasible_explanation_html: تفسير مجدي \ ممكن
-        valuation_finished: انتهى التقييم
-        time_scope_html: الوقت المتاح
-        internal_comments_html: التعليقات الداخلية
-        save: حفظ التغييرات
-      notice:
-        valuate: "تم تحديث الملف"
+      not_in_valuating_phase: لا يمكن تقييم الاستثمارات إلا عندما تكون الميزانية في مرحلة التقييم

config/locales/ar/verification.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ ar:
       new:
         explanation: "للمشاركة في التصويت النهائي يمكن لك أن:"
         go_to_index: انظر جميع المقترحات
-        office: التحقق من أي %{office}
         send_letter: أرسل لي رسالة مع الرمز
         title: تهانينا!
         user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
@@ -36,12 +35,26 @@ ar:
       already_verified: تم تأكيد حسابك مسبقاً
       email_already_sent: لقد أرسلنا بالفعل رسالة إلكترونية تحتوي على رابط التأكيد. إذا لم تتمكن من إيجاد الرسالة الإلكترونية، يمكنك طلب إرسال رسالة أخرى
     residence:
+      alert:
+        unconfirmed_residency: لم تؤكد إقامتك بعد
+      create:
+        flash:
+          success: تم التحقق من الإقامة
       new:
-        date_of_birth: تاريخ الميلاد
+        accept_terms_text: أقبل %{terms_url} التعداد
+        accept_terms_text_title: أوافق على أحكام وشروط النّفاذ إلى التعداد
+        document_number: رقم الوثيقة
         document_number_help_title: المساعدة
-        document_type_label: نوع الوثيقة
-        postal_code: الرمز البريدي
+        document_type:
+          passport: جواز السفر
+          residence_card: بطاقة الإقامة
+          spanish_id: بطاقة الهوية
+        error_not_allowed_age: ليس لديك العمر المطلوب للمشاركة
+        error_not_allowed_postal_code: يجب أن تكون مسجلا ليتم التحقق منك.
+        error_verifying_census: لم يتمكن الاحصاء من التحقق من معلوماتك. الرجاء تأكيد صحة تفاصيل الاحصاء عن طريق الاتصال بمجلس المدينة أو زيارة أحد مكاتب دعم المواطن.
+        form_errors: منعَ التحقق من إقامتك
         postal_code_note: لتتمكن من تاكيد حسابك يرجى التسجيل
+        terms: أحكام وشروط النّفوذ
         title: التحقق من مكان الإقامة
         verify_residence: التحقق من مكان الإقامة
     sms:
@@ -49,14 +62,12 @@ ar:
         flash:
           success: ادخل الرمز الذي ارسل إلك برسالة نصية
       edit:
-        confirmation_code: أدخل الرمز الذي وصلك على هاتفك
         resend_sms_link: اضغط هنا لاعادة الارسال
         resend_sms_text: لم احصل على رمز التاكيد ؟
         submit_button: إرسال
         title: رمز التأكيد
       new:
         phone: ادخل رقم الموبايل ليصلك الرمز
-        phone_format_html: "<strong><em>(مثال: 0958044933 أو +963934543234)</em></strong>"
         phone_note: سوف نستخدم رقم الموبايل لإرسال الرمز فقط ، لن يتم الاتصال بك مطلقاً.
         phone_placeholder: "على سبيل المثال: 612345678 أو +34612345678"
         submit_button: ارسال

config/locales/ast/activerecord.yml

@@ -49,9 +49,6 @@ ast:
       proposal:
         one: "Propuesta ciudadana"
         other: "Propuestes ciudadanes"
-      spending_proposal:
-        one: "Propuesta d'inversión"
-        other: "Propuestes d'inversión"
       site_customization/page:
         one: Páxina
         other: Páxines
@@ -136,20 +133,13 @@ ast:
         password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
         password: "Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web"
         current_password: "Contraseña actual"
-        phone_number: "Númberu de teléfonu"
         official_position: "Cargu públicu"
         official_level: "Nivel del cargu"
+        phone_number: "Númberu de teléfonu"
         redeemable_code: "Códigu de verificación per email"
       organization:
         name: "Nome d'organización"
         responsible_name: "Persona responsable del colectivu"
-      spending_proposal:
-        administrator_id: "Alministrador"
-        association_name: "Nome de l'asociación"
-        description: "Descripción detallada"
-        external_url: "Enllaz a documentación adicional"
-        geozone_id: "Ámbitu d'actuación"
-        title: "Títulu"
       poll:
         name: "Nome"
         starts_at: "Fecha d'apertura"
@@ -242,7 +232,7 @@ ast:
       poll/question/answer/video:
         title: Títulu
       newsletter:
-        from: Desde
+        from: "Desde"
       admin_notification:
         title: Títulu
         link: Enllaz

config/locales/ast/admin.yml

@@ -25,11 +25,6 @@ ast:
           with_inactive: Inactivos
         preview: Previsualizar
       banner:
-        title: Títulu
-        description: Descripción detallada
-        target_url: Enllaz
-        post_started_at: Entamu de publicación
-        post_ended_at: Fin de publicación
         sections:
           debates: Alderique
           proposals: Propuestes
@@ -91,20 +86,11 @@ ast:
         calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minutu.
     budget_groups:
       name: "Nome"
-      form:
-        name: "Nome del grupu"
     budget_headings:
-      name: "Nome"
       form:
-        name: "Nome de la partida"
-        amount: "Cantidá"
         submit: "Guardar partida"
     budget_phases:
       edit:
-        start_date: Fecha d'entamu del procesu
-        end_date: Fecha de fin del procesu
-        summary: Resume
-        description: Descripción detallada
         save_changes: Guardar Cambeos
     budget_investments:
       index:
@@ -128,7 +114,7 @@ ast:
         no_admin_assigned: Ensin almin asignáu
         no_valuators_assigned: Ensin evaluaor
         feasibility:
-          feasible: "Vidable (%{price})"
+          feasible: "Vidable"
           unfeasible: "Invidable"
           undecided: "Ensin decidir"
         selected: "Escoyía"
@@ -160,7 +146,6 @@ ast:
         undefined: Ensin definir
         selection:
           title: Selección
-          "true": Escoyía
         winner:
           title: Ganadora
           "true": "Sí"
@@ -170,13 +155,11 @@ ast:
         assigned_valuators: Evaluaores
         select_heading: Escoyer partida
         submit_button: Actualizar
-        tags: Temes
         tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por comes (,)"
         undefined: Ensin definir
       search_unfeasible: Buscar invidables
     milestones:
       index:
-        table_id: "ID"
         table_title: "Títulu"
         table_description: "Descripción detallada"
         table_status: Estáu
@@ -189,8 +172,6 @@ ast:
         new_milestone: Crear nuevu finxu
       new:
         creating: Crear finxu
-        date: Día
-        description: Descripción detallada
       edit:
         title: Editar finxu
       create:
@@ -208,29 +189,16 @@ ast:
         edit: Editar propuesta
     progress_bars:
       index:
-        table_id: "ID"
         table_kind: "Tipu"
         table_title: "Títulu"
     comments:
       index:
-        filter: Filtru
-        filters:
-          all: Toes
-          with_confirmed_hide: Confirmaos
-          without_confirmed_hide: Pindios
-        hidden_debate: Alderique ocultu
-        hidden_proposal: Propuesta oculta
         title: Comentarios ocultos
     dashboard:
       index:
         title: Alministración
     debates:
       index:
-        filter: Filtru
-        filters:
-          all: Toes
-          with_confirmed_hide: Confirmaos
-          without_confirmed_hide: Pindios
         title: Alderiques ocultos
     hidden_users:
       index:
@@ -266,9 +234,6 @@ ast:
         edit:
           back: Volver
           submit_button: Guardar Cambeos
-        errors:
-          form:
-            error: Erru
         form:
           enabled: Habilitáu
           process: Procesu
@@ -278,7 +243,6 @@ ast:
           summary_placeholder: Resume curtiu de la descripción
           description_placeholder: Añede una descripción del procesu
           additional_info_placeholder: Añede cualquier información adicional que pueda ser d'interés
-          homepage: Descripción detallada
         index:
           create: Nuevu procesu
           delete: Borrar
@@ -310,8 +274,6 @@ ast:
           title: Títulu
           back: Volver
           supports: Sofitos
-          select: Escoyer
-          selected: Escoyía
         form:
           custom_categories: Categoríes
       draft_versions:
@@ -327,11 +289,7 @@ ast:
           back: Volver
           submit_button: Guardar Cambeos
           warning: Editasti'l testu. Pa caltener de forma permanente los cambeos, nun escaezas de faer click en Guardar.
-        errors:
-          form:
-            error: Erru
         form:
-          title_html: 'Editando <span class="strong">%{draft_version_title}</span> del procesu <span class="strong">%{process_title}</span>'
           launch_text_editor: Llanzar editor de testu
           close_text_editor: Pesllar editor de testu
           use_markdown: Usa Markdown pa dar formatu al testu
@@ -352,9 +310,6 @@ ast:
           back: Volver
           title: Crear nueva versión
           submit_button: Crear versión
-        statuses:
-          draft: Borrador
-          published: Publicáu
         table:
           title: Títulu
           created_at: Creáu
@@ -374,12 +329,8 @@ ast:
           back: Volver
           title: "Editar “%{question_title}”"
           submit_button: Guardar Cambeos
-        errors:
-          form:
-            error: Erru
         form:
           add_option: +Añedir respuesta zarrada
-          title: Entruga
           value_placeholder: Escribe una respuesta zarrada
         index:
           back: Volver
@@ -428,7 +379,6 @@ ast:
       poll_booths: Allugamientu d'urnes
       officials: Cargos Públicos
       organizations: Organizaciones
-      spending_proposals: Propuestes d'inversión
       stats: Estadístiques
       signature_sheets: Fueyes de firmes
       site_customization:
@@ -445,7 +395,6 @@ ast:
         buttons:
           save: "Guardar"
       title_moderated_content: Conteníu moderao
-      title_budgets: Presupuestos
       title_profiles: Perfiles
       legislation: Lexislación collaborativa
       users: Usuarios
@@ -506,15 +455,6 @@ ast:
       valuator:
         add: Añedir como evaluaor
         delete: Borrar
-      summary:
-        title: Resume d'evaluación de propuestes d'inversión
-        valuator_name: Evaluaor
-        finished_and_feasible_count: Remataes vidables
-        finished_and_unfeasible_count: Remataes invidables
-        finished_count: Remataes
-        in_evaluation_count: N'evaluación
-        total_count: Total
-        cost: Costu
       show:
         description: "Descripción detallada"
         email: "Corréu electrónicu"
@@ -522,8 +462,6 @@ ast:
     valuator_groups:
       index:
         name: "Nome"
-      form:
-        name: "Nome del grupu"
     poll_officers:
       index:
         title: Presidentes de mesa
@@ -566,11 +504,6 @@ ast:
         actions:
           assign: Asignar urna
     poll_booth_assignments:
-      flash:
-        destroy: "Urna ensin asignar"
-        create: "Urna asignada"
-        error_destroy: "Producióse un erru al ensin asignar la urna"
-        error_create: "Producióse un erru al intentar asignar la urna"
       show:
         location: "Allugamientu"
         officers: "Presidentes de mesa"
@@ -629,8 +562,7 @@ ast:
       edit:
         title: "Editar entruga ciudadana"
       new:
-        title: "Crear entruga ciudadana"
-        poll_label: "Votación"
+        title: "Crear entruga ciudadana para la encuesta %{poll}"
       show:
         proposal: Propuesta ciudadana orixinal
         author: Autor
@@ -674,8 +606,6 @@ ast:
         location: "Allugamientu"
       new:
         title: "Nueva urna"
-        name: "Nome"
-        location: "Allugamientu"
         submit_button: "Crear urna"
       edit:
         title: "Editar urna"
@@ -713,9 +643,6 @@ ast:
           pending: Pindios
           rejected: Rechazada
           verified: Verificada
-        hidden_count_html:
-          one: Hay además <strong>una organización</strong> sin usuario o con el usuario bloqueado.
-          other: Hay <strong>%{count} organizaciones</strong> sin usuario o con el usuario bloqueado.
         name: Nome
         email: Corréu electrónicu
         status: Estáu
@@ -783,9 +710,6 @@ ast:
       proposal_search:
         button: Atopar
         placeholder: Buscar propuestas por título, código, descripción o pregunta
-      spending_proposal_search:
-        button: Atopar
-        placeholder: Buscar propuestas por título o descripción
       user_search:
         button: Atopar
         placeholder: Buscar usuario por nombre o email
@@ -800,60 +724,6 @@ ast:
       content: Conteníu
       created_at: Creáu
       delete: Borrar
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: Todos los ámbitos de actuación
-        administrator_filter_all: Tolos alministradores
-        valuator_filter_all: Tolos evaluadores
-        tags_filter_all: Toles etiquetes
-        filters:
-          valuation_open: Abiertu
-          without_admin: Ensin alministrador
-          managed: Xestionando
-          valuating: N'evaluación
-          valuation_finished: Evaluación rematada
-          all: Toes
-        title: Propuestas de inversión para presupuestos participativos
-        assigned_admin: Alministrador asignáu
-        no_admin_assigned: Ensin almin asignáu
-        no_valuators_assigned: Ensin evaluaor
-        summary_link: "Resumen de propuestas"
-        valuator_summary_link: "Resumen de evaluadores"
-        feasibility:
-          feasible: "Vidable (%{price})"
-          not_feasible: "No viable"
-          undefined: "Ensin definir"
-      show:
-        assigned_admin: Alministrador asignáu
-        assigned_valuators: Evaluaores asignaos
-        back: Volver
-        heading: "Propuesta de inversión %{id}"
-        edit: Editar propuesta
-        edit_classification: Editar clasificación
-        association_name: Asociación
-        by: Autor
-        sent: Fecha
-        geozone: Ámbito de ciudad
-        dossier: Informe
-        edit_dossier: Editar informe
-        tags: Temes
-        undefined: Ensin definir
-      edit:
-        assigned_valuators: Evaluaores
-        submit_button: Actualizar
-        tags: Temes
-        tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por comes (,)"
-        undefined: Ensin definir
-      summary:
-        title: Resumen de propuestas de inversión
-        title_proposals_with_supports: Resumen para propuestas que han superado la fase de apoyos
-        geozone_name: Ámbito de ciudad
-        finished_and_feasible_count: Remataes vidables
-        finished_and_unfeasible_count: Remataes invidables
-        finished_count: Remataes
-        in_evaluation_count: N'evaluación
-        total_count: Total
-        cost_for_geozone: Costu
     geozones:
       index:
         title: Distritos
@@ -911,7 +781,6 @@ ast:
           proposals: Propuestes
           budgets: Presupuestos abiertos
           budget_investments: Propuestes d'inversión
-          spending_proposals: Propuestas de inversión
           unverified_users: Usuarios sin verificar
           user_level_three: Usuarios de nivel tres
           user_level_two: Usuarios de nivel dos
@@ -942,8 +811,6 @@ ast:
       index:
         add_tag: Añade un nuevo tema de propuesta
         title: Temas de propuesta
-      name:
-        placeholder: Escribe el nombre del tema
     users:
       columns:
         name: Nome
@@ -974,9 +841,6 @@ ast:
           notice: Bloque borrado correctamente
         edit:
           title: Editar bloque
-        errors:
-          form:
-            error: Erru
         index:
           create: Crear nuevo bloque
           delete: Borrar bloque
@@ -1009,9 +873,6 @@ ast:
           notice: Página eliminada correctamente
         edit:
           title: Editar %{page_title}
-        errors:
-          form:
-            error: Erru
         form:
           options: Respuestes
         index:
@@ -1025,8 +886,6 @@ ast:
           created_at: Creáu
           status: Estáu
           updated_at: Actualizáu en
-          status_draft: Borrador
-          status_published: Publicáu
           title: Títulu
           slug: Slug
         cards:

config/locales/ast/budgets.yml

@@ -7,17 +7,12 @@ ast:
         remaining: "Te queden <span>%{amount}</span> para invertir."
         no_balloted_group_yet: "Inda nun votasti proyectos d'esti grupu, ¡vota!"
         remove: Quitar votu
-        voted_html:
-          one: "Votasti <span>una</span> propuesta."
-          other: "Votasti <span>%{count}</span> propuestes."
-        voted_info_html: "Pues camudar los tos votos en cualesquier momentu hasta'l zarru d'esta fase.<br> Nun fai falta que gastes tol dineru disponible."
         zero: Entovía nun votasti nenguna propuesta d'inversión.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
         not_verified: Les propuestes d'inversión namás puen ser sofitaes por usuarios verificaos, %{verify_account}.
         organization: Les organizaciones nun puen votar
         not_selected: Non puen votase propuestes invidables
-        not_enough_money_html: "Yá asignasti'l presupuestu disponible.<br><small>Recuerda que pues %{change_ballot} en cualesquier momentu</small>"
         no_ballots_allowed: El periodu de votación ta zarráu
         change_ballot: camudar los tos votos
     groups:
@@ -54,25 +49,15 @@ ast:
           button: Atopar
           placeholder: Atopar propuestes d'inversión...
           title: Atopar
-        search_results_html:
-          one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
-          other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Los mios votos
-          voted_html:
-            one: "<strong>Votasti xuna propuesta por un costu de %{amount_spent}</strong>"
-            other: "<strong>Votasti %{count} propuestes por un costu de %{amount_spent}</strong>"
           voted_info: Puedes %{link} en cualesquier momentu hasta'l zarru d'esta fase. Nun fai falta que gastes tol dineru disponible.
           voted_info_link: camudar los tos votos
-          different_heading_assigned_html: "Yá sofitasti propuestes d'otra sección del presupuestu: %{heading_link}"
           change_ballot: "Si camudes d'opinión pues borrar los tos votos en %{check_ballot} y volver principiar."
           check_ballot_link: "revisar los mios votos"
           zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto.
           verified_only: "Pa crear una nueva propuesta d'inversión %{verify}."
-          verify_account: "verifica la to cuenta"
           not_logged_in: "Pa crear una nueva propuesta d'inversión debes %{sign_in} o %{sign_up}."
-          sign_in: "accesu"
-          sign_up: "rexistrate"
           by_feasibility: Por viabilidá
           feasible: Ver los proyeutos vidables
           unfeasible: Ver los proyeutos invidables
@@ -84,8 +69,6 @@ ast:
         author_deleted: Usuariu esaniciáu
         price_explanation: Informe de costu
         unfeasibility_explanation: Informe de inviabilidá
-        code_html: "Códigu propuesta de gastu: <strong>%{code}</strong>"
-        location_html: "Allugamientu: <strong>%{location}</strong>"
         share: Compartir
         title: Propuesta d'inversión
         supports: Sofitos
@@ -105,7 +88,6 @@ ast:
         give_support: Sofitar
       header:
         check_ballot: Revisar los mios votos
-        different_heading_assigned_html: "Yá sofitasti propuestes d'otra sección del presupuestu: %{heading_link}"
         change_ballot: "Si camudes d'opinión pues borrar los tos votos en %{check_ballot} y volver principiar."
         check_ballot_link: "revisar los mios votos"
     show:
@@ -121,7 +103,6 @@ ast:
       page_title: "%{budget} - Resultancies"
       heading: "Presupuestes participativos, resultancies"
       heading_selection_title: "Ámbitu d'actuación"
-      spending_proposal: Títulu
       ballot_lines_count: Votos
       hide_discarded_link: Despintar refugaes
       show_all_link: Amosar toes

config/locales/ast/community.yml

@@ -1,9 +1,6 @@
 ast:
   community:
     show:
-      create_first_community_topic:
-        sign_in: "accesu"
-        sign_up: "rexistrate"
       sidebar:
         participate: Colabora en la elaboración de la normativa sobre
       topic:
@@ -12,11 +9,6 @@ ast:
           other: "%{count} comentarios"
       author: Autor
     topic:
-      form:
-        topic_title: Títulu
       show:
         tab:
           comments_tab: Comentarios
-  topics:
-    show:
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.

config/locales/ast/devise.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 ast:
   devise:
     password_expired:

config/locales/ast/devise_views.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ ast:
         submit: Reenviar instrucciones
         title: Reenviar instrucciones de confirmación
       show:
-        instructions_html: Vamos proceder a confirmar la cuenta col email <b>%{email}</b>
         new_password_confirmation_label: Repite la contraseña otra vegada
         new_password_label: Nueva contraseña d'accesu
         please_set_password: Po favor introduz la to contraseña pa la to cuenta (permitirate facer login col email d'enriba)
@@ -50,7 +49,6 @@ ast:
           title: Rexistrase como organización o coleutivu
         success:
           back_to_index: Entendío; volver a la páxina principal
-          instructions_3_html: Una vez confirmao, pues entamar a participar como coleutivu no verificáu.
           title: Rexistru de organización o coleutivu
     passwords:
       edit:
@@ -120,6 +118,3 @@ ast:
           username_note: Nombre público que aparecerá en tus publicaciones
         success:
           back_to_index: Entendío; volver a la páxina principal
-          instructions_1_html: Por favor <b>revisa tu correo electrónico</b> - te hemos enviado un <b>enlace para confirmar tu cuenta</b>.
-          instructions_2_html: Una vez confirmado, podrás empezar a participar.
-          thank_you_html: Gracias por registrarte en la web. Ahora debes <b>confirmar tu correo</b>.

config/locales/ast/general.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ ast:
   account:
     show:
       change_credentials_link: Camudar los mios datos d'accesu
-      email_on_comment_label: Recibir un corréu electrónicu cuando daquién comenta nes mios propuestes o alderiques
-      email_on_comment_reply_label: Recibir un Corréu electrónicu cuando daquién contesta a los mios comentarios
       erase_account_link: Dame de baxa
       finish_verification: Rematar verificación
       notifications: Notificaciones
@@ -11,12 +9,7 @@ ast:
       organization_responsible_name_placeholder: Representante de l'asociación/coleutivu
       personal: Datos personales
       phone_number_label: Númberu de teléfonu
-      public_activity_label: Amosar públicamente la mio llista d'actividaes
       save_changes_submit: Guardar Cambeos
-      subscription_to_website_newsletter_label: Recibir emails con información interesante sobro la web
-      email_on_direct_message_label: Recibir emails con mensaxes privaos
-      email_digest_label: Recibir resume de notificaciones sobro propuestes
-      official_position_badge_label: Amosar etiqueta de tipu d'usuariu
       title: La mio cuenta
       user_permission_debates: Participar n'alderiques
       user_permission_info: Cola to cuenta yá pues...
@@ -35,7 +28,6 @@ ast:
   comments:
     comments_closed: Los comentarios están cerrados
     verified_only: Para participar %{verify_account}
-    verify_account: verifica la to cuenta
     comment:
       admin: Alministrador
       author: Autor
@@ -82,10 +74,8 @@ ast:
         submit_button: Guardar Cambeos
       show_link: Ver debate
     form:
-      debate_text: Texto inicial del debate
       debate_title: Título del debate
       tags_instructions: Etiqueta este debate.
-      tags_label: Temas
       tags_placeholder: "Escribe les etiquetes que deseyes separaes por una coma (',')"
     index:
       featured_debates: Destacadas
@@ -102,9 +92,6 @@ ast:
         button: Atopar
         placeholder: Buscar debates...
         title: Atopar
-      search_results_html:
-        one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar por
       start_debate: Empezar un debate
       title: Alderique
@@ -130,7 +117,6 @@ ast:
       comments_title: Comentarios
       edit_debate_link: Editar propuesta
       flag: Este debate ha sido marcado como inapropiado por varios usuarios.
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
       share: Compartir
       author: Autor
     update:
@@ -151,7 +137,6 @@ ast:
     policy: Política de Privacidad
     proposal: la propuesta
     proposal_notification: "la notificación"
-    spending_proposal: Propuesta d'inversión
     budget/investment: Proyectu de inversión
     poll/question/answer: Respuesta
     user: la cuenta
@@ -160,7 +145,6 @@ ast:
     image: Imaxe
   geozones:
     none: Toda la ciudad
-    all: Todos los ámbitos de actuación
   layouts:
     application:
       chrome: Google Chrome
@@ -191,11 +175,10 @@ ast:
       my_account_link: La mio cuenta
       my_activity_link: Mi actividad
       open: abierto
-      open_gov: Gobierno %{open}
+      open_gov: Gobierno abiertu
       proposals: Propuestes
       poll_questions: Votaciones
       budgets: Presupuestos participativos
-      spending_proposals: Propuestas de inversión
       notification_item:
         new_notifications:
           one: Tienes una nueva notificación
@@ -223,7 +206,6 @@ ast:
   map:
     title: "Distritos"
     proposal_for_district: "Crea una propuesta para tu distrito"
-    select_district: Ámbitu d'actuación
     start_proposal: Crea una propuesta
   omniauth:
     facebook:
@@ -256,9 +238,7 @@ ast:
     retire_form:
       title: Retirar propuesta
       warning: "Si sigues adelante tu propuesta podrá seguir recibiendo apoyos, pero dejará de ser listada en la lista principal, y aparecerá un mensaje para todos los usuarios avisándoles de que el autor considera que esta propuesta no debe seguir recogiendo apoyos."
-      retired_reason_label: Razón por la que se retira la propuesta
       retired_reason_blank: Selecciona una opción
-      retired_explanation_label: Explicación
       retired_explanation_placeholder: Explica brevemente por que consideras que esta propuesta no debe recoger más apoyos
       submit_button: Retirar propuesta
     retire_options:
@@ -268,14 +248,8 @@ ast:
       done: Realizadas
       other: Otras
     form:
-      geozone: Ámbitu d'actuación
-      proposal_responsible_name: Nombre y apellidos de la persona que hace esta propuesta
       proposal_responsible_name_note: "(individualmente o como representante de un colectivo; no se mostrará públicamente)"
-      proposal_summary: Resumen de la propuesta
       proposal_summary_note: "(máximo 200 caracteres)"
-      proposal_text: Texto desarrollado de la propuesta
-      proposal_title: Títulu
-      proposal_video_url: Enlace a vídeo externo
       proposal_video_url_note: Puedes añadir un enlace a YouTube o Vimeo
       tag_category_label: "Categoríes"
       tags_instructions: "Etiqueta esta propuesta. Puedes escoyer ente les categoríes propuestes o introducir les que deseyes"
@@ -305,9 +279,6 @@ ast:
         button: Atopar
         placeholder: Buscar propuestas...
         title: Atopar
-      search_results_html:
-        one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar por
       select_order_long: "Estas viendo las propuestas"
       start_proposal: Crea una propuesta
@@ -356,7 +327,6 @@ ast:
         other: "%{count} comentarios"
       comments_tab: Comentarios
       flag: Esta propuesta ha sido marcada como inapropiada por varios usuarios.
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
       notifications_tab: Notificaciones
       milestones_tab: Siguimientu
       retired_warning: "El autor de esta propuesta considera que ya no debe seguir recogiendo apoyos."
@@ -391,10 +361,6 @@ ast:
     show:
       cant_answer_not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar en el debate."
       comments_tab: Comentarios
-      login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
-      signin: Entamar sesión
-      signup: registrarte
-      cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
       verify_link: "verifica la to cuenta"
       cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
@@ -410,8 +376,6 @@ ast:
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Enviar mensaje"
-      title_label: "Títulu"
-      body_label: "Mensaje"
       submit_button: "Enviar mensaje"
       proposal_page: "la página de la propuesta"
     show:
@@ -477,11 +441,9 @@ ast:
       districts: "Distritos"
       districts_list: "Listado de distritos"
       categories: "Categoríes"
-    target_blank_html: " (se abre en ventana nueva)"
     you_are_in: "Estás en"
     unflag: Deshacer denuncia
     outline:
-      budget: Presupuestu participativu
       searcher: Buscador
     go_to_page: "Ir a la página de "
     share: Compartir
@@ -492,53 +454,6 @@ ast:
     whatsapp: WhatsApp
     telegram: "Telegram de %{org}"
     instagram: "Instagram de %{org}"
-  spending_proposals:
-    form:
-      association_name_label: "Si propones en nombre de una asociación o colectivo añade el nombre aquí"
-      association_name: "Nome de l'asociación"
-      description: Descripción detallada
-      external_url: Enllaz a documentación adicional
-      geozone: Ámbitu d'actuación
-      submit_buttons:
-        create: Crear
-        new: Crear
-      title: Título de la propuesta de gasto
-    index:
-      title: Presupuestos participativos
-      unfeasible: Propuestes d'inversión invidables
-      by_geozone: "Propuestas de inversión con ámbito: %{geozone}"
-      search_form:
-        button: Atopar
-        placeholder: Propuestas de inversión...
-        title: Atopar
-      search_results:
-        one: " contienen el término '%{search_term}'"
-        other: " contienen el término '%{search_term}'"
-      sidebar:
-        geozones: Ámbitu d'actuación
-        feasibility: Viabilidá
-        unfeasible: Invidable
-      start_spending_proposal: Crea una propuesta de inversión
-    new:
-      more_info: '¿Cómo funcionan los presupuestos participativos?'
-      recommendation_one: Es fundamental que haga referencia a una actuación presupuestable.
-      recommendation_three: Intenta detallar lo máximo posible la propuesta para que el equipo de gobierno encargado de estudiarla tenga las menor dudas posibles.
-      recommendation_two: Cualquier propuesta o comentario que implique acciones ilegales será eliminada.
-      recommendations_title: Cómo crear una propuesta de gasto
-      start_new: Crear propuesta de inversión
-    show:
-      author_deleted: Usuariu esaniciáu
-      code: "Código de la propuesta:"
-      share: Compartir
-    wrong_price_format: Solo pue incluyir calteres numbéricos
-    spending_proposal:
-      spending_proposal: Propuesta d'inversión
-      already_supported: Yá sofitasti esta propuesta. ¡compartíi!
-      support: Sofitar
-      support_title: Sofitar esta propuesta
-      supports:
-        one: 1 sofitu
-        other: "%{count} sofitos"
   stats:
     index:
       visits: Visitas
@@ -558,16 +473,10 @@ ast:
   users:
     direct_messages:
       new:
-        body_label: Mensaje
         direct_messages_bloqued: "Este usuario ha decidido no recibir mensajes privados"
         submit_button: Enviar mensaje
         title: Enviar mensaje privado a %{receiver}
-        title_label: Títulu
         verified_only: Para enviar un mensaje privado %{verify_account}
-        verify_account: verifica la to cuenta
-        authenticate: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
-        signin: accesu
-        signup: rexistrate
       show:
         receiver: Mensaje enviado a %{receiver}
     show:
@@ -600,18 +509,8 @@ ast:
     comment_unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para poder votar.
     disagree: No estoy de acuerdo
     organizations: Les organizaciones nun puen votar
-    signin: Entamar sesión
-    signup: registrarte
     supports: Sofitos
-    unauthenticated: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
     verified_only: Las propuestas de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
-    verify_account: verifica la to cuenta
-    spending_proposals:
-      not_logged_in: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
-      not_verified: Las propuestas de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
-      organization: Les organizaciones nun puen votar
-      unfeasible: No se pueden votar propuestas inviables.
-      not_voting_allowed: El periodo de votación está cerrado.
     budget_investments:
       not_logged_in: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
       organization: Les organizaciones nun puen votar
@@ -657,6 +556,4 @@ ast:
     help:
       alt: Selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz.
       text: Para comentar este documento debes %{sign_in} o %{sign_up}. Después selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz.
-      text_sign_in: iniciar sesión
-      text_sign_up: rexistrate
       title: '¿Cómo puedo comentar este documento?'

config/locales/ast/i18n.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 ast:
   i18n:
     language:
-      name: "Español"
+      name: "Asturianu"

config/locales/ast/legislation.yml

@@ -14,9 +14,6 @@ ast:
         publish_comment: Publicar Comentario
       form:
         phase_not_open: Esta fase no está abierta
-        login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
-        signin: Entamar sesión
-        signup: registrarte
       index:
         title: Comentarios
         comments_about: Comentarios sobre
@@ -98,11 +95,8 @@ ast:
       participation:
         phase_not_open: Esta fase no está abierta
         organizations: Las organizaciones no pueden participar en el debate
-        signin: Entamar sesión
-        signup: registrarte
         unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para participar en el debate.
         verified_only: Solo los usuarios verificados pueden participar en el debate, %{verify_account}.
-        verify_account: verifica la to cuenta
         debate_phase_not_open: La fase de debate previo ya ha finalizado y en este momento no se aceptan respuestas
     shared:
       share: Compartir

config/locales/ast/mailers.yml

@@ -3,28 +3,21 @@ ast:
     no_reply: "Este mensaje se ha enviado desde una dirección de correo electrónico que no admite respuestas."
     comment:
       hi: Hola
-      new_comment_by_html: Hay un nuevo comentario de <strong>%{commenter}</strong> en
+      new_comment_by: Hay un nuevo comentario de <strong>%{commenter}</strong> en
       subject: Alguien ha comentado en tu %{commentable}
       title: Nuevo comentario
     config:
       manage_email_subscriptions: Puedes dejar de recibir estos emails cambiando tu configuración en
     email_verification:
       click_here_to_verify: en este enlace
-      instructions_2_html: Este email es para verificar tu cuenta con <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si esos no son tus datos, por favor no pulses el enlace anterior e ignora este email.
       subject: Verifica tu email
       thanks: Muchas gracias.
       title: Verifica tu cuenta con el siguiente enlace
     reply:
       hi: Hola
-      new_reply_by_html: Hay una nueva respuesta de <strong>%{commenter}</strong> a tu comentario en
+      new_reply_by: Hay una nueva respuesta de <strong>%{commenter}</strong> a tu comentario en
       subject: Alguien ha respondido a tu comentario
       title: Nueva respuesta a tu comentario
-    unfeasible_spending_proposal:
-      hi: "Estimado/a usuario/a"
-      new_href: "nueva propuesta de inversión"
-      sincerely: "Atentamente"
-      sorry: "Sentimos las molestias ocasionadas y volvemos a darte las gracias por tu inestimable participación."
-      subject: "Tu propuesta de inversión '%{code}' ha sido marcada como inviable"
     proposal_notification_digest:
       info: "A continuación te mostramos las nuevas notificaciones que han publicado los autores de las propuestas que estás apoyando en %{org_name}."
       title: "Notificaciones de propuestas en %{org_name}"
@@ -44,9 +37,6 @@ ast:
     budget_investment_created:
       subject: "¡Gracias por crear un proyecto!"
       title: "¡Gracias por crear un proyecto!"
-      intro_html: "Hola <strong>%{author}</strong>,"
-      text_html: "Muchas gracias por crear tu proyecto <strong>%{investment}</strong> para los Presupuestos Participativos <strong>%{budget}</strong>."
-      follow_html: "Te informaremos de cómo avanza el proceso, que también puedes seguir en la página de <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Presupuestos participativos"
       sincerely: "Atentamente,"
     budget_investment_unfeasible:

config/locales/ast/management.yml

@@ -20,11 +20,8 @@ ast:
       index:
         title: Gestión
         info: Desde aquí puedes gestionar usuarios a través de las acciones listadas en el menú de la izquierda.
-    document_number: Número de documento
-    document_type_label: Tipu de documentu
     document_verifications:
       already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
-      has_no_account_html: Para crear un usuario entre en %{link} y haga clic en la opción <b>'Registrarse'</b> en la parte superior derecha de la pantalla.
       in_census_has_following_permissions: "Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:"
       not_in_census: Este documento no está registrado.
       not_in_census_info: "Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:"
@@ -49,9 +46,6 @@ ast:
       create_proposal: Crear propuesta
       print_proposals: Imprimir propuestas
       support_proposals: Sofitar propuestes
-      create_spending_proposal: Crear propuesta de inversión
-      print_spending_proposals: Imprimir propts. de inversión
-      support_spending_proposals: Apoyar propts. de inversión
       create_budget_investment: Crear propuesta d'inversión
     permissions:
       create_proposals: Crear nuevas propuestas
@@ -60,7 +54,6 @@ ast:
       vote_proposals: Participar en las votaciones finales
     print:
       proposals_title: "Propuestas:"
-      spending_proposals_info: Participa en http://url.consul
       budget_investments_info: Participa en http://url.consul
     print_info: Imprimir esta información
     proposals:
@@ -86,18 +79,6 @@ ast:
       search_results:
         one: " contienen el término '%{search_term}'"
         other: " contienen el término '%{search_term}'"
-    spending_proposals:
-      alert:
-        unverified_user: Usuario no verificado
-      create: Crear propuesta de inversión
-      filters:
-        unfeasible: Propuestes d'inversión invidables
-        by_geozone: "Propuestas de inversión con ámbito: %{geozone}"
-      print:
-        print_button: Imprimir
-      search_results:
-        one: " contienen el término '%{search_term}'"
-        other: " contienen el término '%{search_term}'"
     sessions:
       signed_out: Has cerrado la sesión correctamente.
       signed_out_managed_user: Se ha cerrado correctamente la sesión del usuario.
@@ -105,8 +86,6 @@ ast:
     users:
       create_user: Crear nueva cuenta de usuario
       create_user_submit: Crear usuario
-      create_user_success_html: Hemos enviado un correo electrónico a <b>%{email}</b> para verificar que es suya. El correo enviado contiene un link que el usuario deberá pulsar. Entonces podrá seleccionar una clave de acceso, y entrar en la web de participación.
-      autogenerated_password_html: "Se ha asignado la contraseña <b>%{password}</b> a este usuario. Puede modificarla desde el apartado 'Mi cuenta' de la web."
       email_optional_label: Email (recomendado pero opcional)
       erased_notice: Cuenta de usuario borrada.
       erased_by_manager: "Borrada por el manager: %{manager}"
@@ -118,5 +97,3 @@ ast:
       new:
         label: Emails
         info: "Introduce los emails separados por ','"
-      create:
-        success_html: Se han enviado <strong>%{count} invitaciones</strong>.

config/locales/ast/pages.yml

@@ -73,9 +73,6 @@ ast:
             - 
             - 
     verify:
-      code: Código que has recibido en tu carta
-      email: Corréu electrónicu
       info_code: "Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:"
-      password: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
       submit: Verificar mi cuenta
       title: Verifica tu cuenta

config/locales/ast/responders.yml

@@ -9,7 +9,6 @@ ast:
         poll_booth: "Urna creada correctamente."
         proposal: "Propuesta creada correctamente."
         proposal_notification: "Tu message ha sido enviado correctamente."
-        spending_proposal: "Propuesta de inversión creada correctamente. Puedes acceder a ella desde %{activity}"
         budget_investment: "Propuesta de inversión creada correctamente."
         signature_sheet: "Hoja de firmas creada correctamente"
       save_changes:
@@ -20,9 +19,7 @@ ast:
         poll: "Votación actualizada correctamente."
         poll_booth: "Urna actualizada correctamente."
         proposal: "Propuesta actualizada correctamente."
-        spending_proposal: "Propuesta de inversión actualizada correctamente."
         budget_investment: "Propuesta de inversión actualizada correctamente."
       destroy:
-        spending_proposal: "Propuesta de inversión eliminada."
         budget_investment: "Propuesta de inversión eliminada."
         error: "No se pudo borrar"

config/locales/ast/settings.yml

@@ -27,4 +27,3 @@ ast:
       facebook_login: "Registro con Facebook"
       google_login: "Registro con Google"
       signature_sheets: "Hojas de firmas"
-      spending_proposals: "Propuestes d'inversión"

config/locales/ast/valuation.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ ast:
     menu:
       title: Evaluación
       budgets: Presupuestu participativu
-      spending_proposals: Propuestes d'inversión
     budgets:
       index:
         title: Presupuestu participativu
@@ -27,10 +26,6 @@ ast:
         assigned_to: "Asignadas a %{valuator}"
         title: Propuestes d'inversión
         edit: Editar informe
-        valuators_assigned:
-          one: Evaluador asignado
-          other: "%{count} evaluadores asignados"
-        no_valuators_assigned: Ensin evaluaor
         table_id: ID
         table_title: Títulu
         table_heading_name: Nome de la partida
@@ -58,65 +53,7 @@ ast:
         assigned_valuators: Evaluaores asignaos
       edit:
         dossier: Informe
-        price_html: "Coste (%{currency}) <small>(dato público)</small>"
-        price_first_year_html: "Coste en el primer año (%{currency}) <small>(opcional, dato no público)</small>"
-        price_explanation_html: Informe de costu
         feasibility: Viabilidá
-        feasible: Viable
-        unfeasible: No viable
-        undefined_feasible: Pindios
-        feasible_explanation_html: Informe de inviabilidad <small>(en caso de que lo sea, dato público)</small>
-        valuation_finished: Evaluación rematada
-        duration_html: Plazo de ejecución <small>(opcional, dato no público)</small>
-        save: Guardar Cambeos
-      notice:
-        valuate: "Informe actualizado"
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: Todos los ámbitos de actuación
-        filters:
-          valuation_open: Abiertu
-          valuating: N'evaluación
-          valuation_finished: Evaluación rematada
-        title: Propuestas de inversión para presupuestos participativos
-        edit: Editar propuesta
-      show:
-        back: Volver
-        heading: Propuesta d'inversión
-        info: Datos de envío
-        association_name: Asociación
-        by: Enviada por
-        sent: Fecha de creación
-        geozone: Ámbito de ciudad
-        dossier: Informe
-        edit_dossier: Editar informe
-        price: Costu
-        price_first_year: Coste en el primer año
-        currency: "€"
-        feasibility: Viabilidá
-        feasible: Viable
-        not_feasible: No viable
-        undefined: Ensin definir
-        valuation_finished: Evaluación rematada
-        time_scope: Plazo de ejecución <small>(opcional, dato no público)</small>
-        internal_comments: Comentarios y observaciones <small>(para responsables internos, dato no público)</small>
-        responsibles: Responsables
-        assigned_admin: Administrador asignado
-        assigned_valuators: Evaluaores asignaos
-      edit:
-        dossier: Informe
-        price_html: "Coste (%{currency}) <small>(dato público)</small>"
-        price_first_year_html: "Coste en el primer año (%{currency}) <small>(opcional, privado)</small>"
-        currency: "€"
-        price_explanation_html: Informe de costu
-        feasibility: Viabilidá
-        feasible: Viable
-        not_feasible: No viable
-        undefined_feasible: Pindios
-        feasible_explanation_html: Informe de inviabilidad <small>(en caso de que lo sea, dato público)</small>
-        valuation_finished: Evaluación rematada
-        time_scope_html: Plazo de ejecución <small>(opcional, dato no público)</small>
-        internal_comments_html: Comentarios y observaciones <small>(para responsables internos, dato no público)</small>
         save: Guardar Cambeos
       notice:
         valuate: "Informe actualizado"

config/locales/ast/verification.yml

@@ -17,9 +17,6 @@ ast:
     letter:
       alert:
         unconfirmed_code: Todavía no has introducido el código de confirmación
-      create:
-        flash:
-          success_html: Antes de las votaciones recibirás una carta con las instrucciones para verificar tu cuenta.<br> Recuerda que puedes ahorrar el envío verificándote presencialmente en cualquiera de las %{offices}.
       edit:
         see_all: Ver propuestas
         title: Carta solicitada
@@ -28,7 +25,7 @@ ast:
       new:
         explanation: "Para participar en las votaciones finales puedes:"
         go_to_index: Ver propuestas
-        office: Verificarte presencialmente en cualquier %{office}
+        office: Verificate presencialmente en cualquier oficina d'atención al ciudadanu
         send_letter: Solicitar una carta por correo postal
         title: '¡Felicidades!'
         user_permission_info: Cola to cuenta yá pues...
@@ -47,20 +44,16 @@ ast:
       new:
         accept_terms_text: Acepto %{terms_url} al Padrón
         accept_terms_text_title: Acepto los términos de acceso al Padrón
-        date_of_birth: Fecha de nacencia
         document_number: Número de documento
         document_number_help_title: Ayuda
-        document_number_help_text_html: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Pasaporte</strong>: AAA000001<br> <strong>Tarjeta de residencia</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Pasaporte
           residence_card: Tarjeta de residencia
           spanish_id: DNI
-        document_type_label: Tipu de documentu
         error_not_allowed_age: No tienes la edad mínima para participar
         error_not_allowed_postal_code: Para verificarte debes estar empadronado.
-        error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al Ayuntamiento o visitando una %{offices}.
+        error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al Ayuntamiento o visitando una oficina de atención al ciudadano.
         form_errors: evitaron verificar tu residencia
-        postal_code: Códigu postal
         postal_code_note: Para verificar tus datos debes estar empadronado
         terms: los términos de acceso
         title: Verificar residencia
@@ -70,14 +63,12 @@ ast:
         flash:
           success: Introduce el código de confirmación que te hemos enviado por mensaje de texto
       edit:
-        confirmation_code: Introduce el código que has recibido en tu móvil
         resend_sms_link: Solicitar un nuevo código
         resend_sms_text: '¿No has recibido un mensaje de texto con tu código de confirmación?'
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmación
       new:
         phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código
-        phone_format_html: "<strong><em>(Ejemplo: 612345678 ó +34612345678)</em></strong>"
         phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678"
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmación

config/locales/ban-ID/activemodel.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/activerecord.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/admin.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/budgets.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/community.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/devise.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/devise_views.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/documents.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/general.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/i18n.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/images.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/kaminari.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/legislation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/mailers.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/management.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/milestones.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/moderation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/officing.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/pages.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/rails.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+ban:
+  date:
+    abbr_month_names:
+      - 
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
+    month_names:
+      - 
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+  number:
+    human:
+      format:
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true

config/locales/ban-ID/responders.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/seeds.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/settings.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/social_share_button.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/stats.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/valuation.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/ban-ID/verification.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ban:

config/locales/bs-BA/activerecord.yml

@@ -93,10 +93,6 @@ bs:
         one: "Građanski prijedlog"
         few: "Građanski prijedlozi"
         other: "Građanski prijedlozi"
-      spending_proposal:
-        one: "Investicioni projekat"
-        few: "Investicioni projekti"
-        other: "Investicioni projekti"
       site_customization/page:
         one: Prilagođena stranica
         few: Prilagođene stranice
@@ -236,20 +232,13 @@ bs:
         password_confirmation: "Potvrda lozinke"
         password: "Lozinka"
         current_password: "Sadašnja lozinka"
-        phone_number: "Broj telefona"
         official_position: "Anketar"
         official_level: "Stupanj anketara"
+        phone_number: "Broj telefona"
         redeemable_code: "Verifikacioni kod primljen emailom"
       organization:
         name: "Naziv organizacije"
         responsible_name: "Osoba nadležna za grupu"
-      spending_proposal:
-        administrator_id: "Administrator"
-        association_name: "Naziv udruženja"
-        description: "Opis"
-        external_url: "Link za dodatnu dokumentaciju"
-        geozone_id: "Ciljano područje"
-        title: "Naziv"
       poll:
         name: "Naziv"
         starts_at: "Početni datum"
@@ -345,10 +334,10 @@ bs:
         text: Komentar
       document:
         title: Naziv
-        attachment: Prilog
+        attachment: "Prilog"
       image:
         title: Naziv
-        attachment: Prilog
+        attachment: "Prilog"
       poll/question/answer:
         title: Odgovor
         description: Opis
@@ -361,7 +350,7 @@ bs:
       newsletter:
         segment_recipient: Primatelji
         subject: Predmet
-        from: Od
+        from: "Od"
         body: Sadržaj emaila
       admin_notification:
         segment_recipient: Primatelji

config/locales/bs-BA/admin.yml

@@ -28,11 +28,6 @@ bs:
           with_inactive: Neaktivno
         preview: Pregled
       banner:
-        title: Naslov
-        description: Opis
-        target_url: Link
-        post_started_at: 'Objava započeta u:'
-        post_ended_at: 'Objava završena u:'
         sections_label: Dijelovi u kojim će se pojaviti
         sections:
           homepage: Početna stranica
@@ -44,12 +39,6 @@ bs:
         editing: Edituj baner
         form:
           submit_button: Spasi izmjene
-      errors:
-        form:
-          error:
-            one: "baner se nije mogao spasiti zbog greške"
-            few: "baner se nije mogao spasiti zbog grešaka"
-            other: "baner se nije mogao spasiti zbog grešaka"
       new:
         creating: Napravi baner
     activity:
@@ -120,7 +109,6 @@ bs:
       headings_name: "Poglavlja"
       headings_edit: "Edituj poglavlja"
       headings_manage: "Sredi poglavlja"
-      max_votable_headings: "Maksimalni broj poglavlja za koje korisnik može glasati"
       no_groups: "Nema grupa."
       amount:
         one: "1 grupa"
@@ -136,12 +124,10 @@ bs:
       form:
         create: "Kreiraj novu grupu"
         edit: "Edituj grupu"
-        name: "Naziv grupe"
         submit: "Spasi grupu"
       index:
         back: "Vrati se na budžete"
     budget_headings:
-      name: "Naziv"
       no_headings: "Nema poglavlja."
       amount:
         one: "1 poglavlje"
@@ -155,14 +141,8 @@ bs:
         success_notice: "Poglavlje uspješno obrisano"
         unable_notice: "Ne možete ukinuti poglavlje koje ima vezane investicije"
       form:
-        name: "Naziv poglavlja"
-        amount: "Iznos"
-        population: "Populacija (po izboru)"
         population_info: "Rubrika za populaciju u sklopu budžetskog poglavlja se koristi u statističke svrhe na kraju budžetskog perioda, kako bi se pokazalo u svakoj kategoriji koji je procenat stanovništva glasao i u kojem području. Rubrika se ispunjava po izboru, tako da može ostati prazna ako nije primjenjivo."
-        latitude: "Geografska širina (nije obavezno navesti)"
-        longitude: "Geografska dužina (nije obavezno navesti)"
         coordinates_info: "Ako su navedene geografska širina i dužina, stranice na kojim su navedene investicije za ovo poglavlje sadrže i mapu. Mapa će biti centrirana uz upotrebu tih koordinata."
-        allow_content_block: "Omogući blok sadržaja"
         content_blocks_info: "Ako omogućite blok sadržaja, moći ćete napraviti prilagođene sadržaje u vezi ovog poglavlja, u odjeljku \"blok sadržaja\" u Postavkama > Prilagodi. Ovaj sadržaj se pojavljuje na stranici koja pokazuje investicije za ovo poglavlje."
         create: "Kreiraj novo poglavlje"
         edit: "Edituj poglavlje"
@@ -171,13 +151,8 @@ bs:
         back: "Idi nazad na grupe"
     budget_phases:
       edit:
-        start_date: Početni datum
-        end_date: Krajnji datum
-        summary: Sažetak
         summary_help_text: Ovim tekstom se korisnik obavještava o statusu faze. Označite kockicu kako bi se tekst pokazao čak i ako faza nije aktivna
-        description: Opis
         description_help_text: Ovaj tekst će se pojaviti u zaglavlju kada se aktivira faza
-        enabled: Faza pokrenuta
         enabled_help_text: Ova faza će biti javna u vremenskom prikazu budžetskih faza, te će biti aktivna i u bilo koju drugu svrhu
         save_changes: Spasi izmjene
     budget_investments:
@@ -201,8 +176,6 @@ bs:
           min_total_supports: Minimalna podrška
           max_total_supports: Maksimalna podrška
           winners: Odabrane investicije
-          one_filter_html: "Trenutno primjenjeni filteri: <b><em>%{filter}</em></b>"
-          two_filters_html: "Trenutno primjenjeni filteri: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
         buttons:
           filter: Filter (suzi pretragu)
         download_current_selection: "Preuzmi odabranu selekciju"
@@ -211,7 +184,6 @@ bs:
         assigned_admin: Dodijeljeni administrator
         no_admin_assigned: Nema dodijeljenih administratora
         no_valuators_assigned: Nema dodijeljenih procjenitelja
-        no_valuation_groups: Nema dodijeljenih grupa za procjenu
         feasibility:
           feasible: "Izvodivo"
           unfeasible: "Nije izvodivo"
@@ -249,7 +221,6 @@ bs:
         dossier: Spis
         edit_dossier: Izmjeni spis
         tags: Tagovi
-        user_tags: Korisnički tagovi
         undefined: Nije definisano
         compatibility:
           title: Usklađenost
@@ -257,33 +228,21 @@ bs:
           "false": Usklađeno
         selection:
           title: Odabir
-          "true": Odabrano
-          "false": Nije odabrano
         winner:
           title: Odabrana investicija
           "true": "Da"
           "false": "Ne"
-        image: "Slika"
-        see_image: "Vidi sliku"
-        no_image: "Bez slike"
-        documents: "Dokumenti"
-        see_documents: "Vidi dokumente (%{count})"
-        no_documents: "Bez dokumenata"
         valuator_groups: "Grupe za procjenu"
       edit:
         classification: Klasifikacija
         compatibility: Usklađenost
-        mark_as_incompatible: Označi kao neusklađeno
         selection: Odabir
-        mark_as_selected: Označi kao odabrano
         assigned_valuators: Procjenitelji
         select_heading: Odaberi poglavlje
         submit_button: Ažuriraj
         user_tags: Tagovi koje su definisali korisnici
-        tags: Tagovi
         tags_placeholder: "Napišite koje tagove želite i razdvojite ih zarezima (,)"
         undefined: Nije definisano
-        user_groups: "Grupe"
       search_unfeasible: Traži među neizvodivim
     milestones:
       index:
@@ -291,7 +250,6 @@ bs:
         table_title: "Naziv"
         table_description: "Opis"
         table_publication_date: "Datum objave"
-        table_status: Status
         table_actions: "Radnje"
         delete: "Obriši rok"
         no_milestones: "Nema utvrđenih rokova"
@@ -305,8 +263,6 @@ bs:
         no_statuses_defined: Još uvijek nema utvrđenih statusa
       new:
         creating: Odredi rok
-        date: Datum
-        description: Opis
       edit:
         title: Izmjeni rok
       create:
@@ -360,24 +316,13 @@ bs:
         notice: "Traka za praćenje napretka uspješno obrisana"
     comments:
       index:
-        filter: Filter (suzi pretragu)
-        filters:
-          all: Sve
-          with_confirmed_hide: Potvrđeno
-          without_confirmed_hide: U toku
-        hidden_debate: Skrivena debata
-        hidden_proposal: Skriveni prijedlog
         title: Skriveni komentari
-        no_hidden_comments: Nema skrivenih komentara.
     dashboard:
       index:
         back: Vrati se na %{org}
         title: Administracija
         description: Dobrodošli na admin panel od %{org}.
       actions:
-        action_type:
-          proposed_action: Predložena radnja
-          resource: Resurs
         index:
           description: "Kada korisnici prave prijedloge, imaju pristup kontrolnoj ploči za svoj prijedlog, gdje se mogu predlagati resursi i preporuke kako bi se dobila podrška za njihovu ideju."
           create: Definiši resurs ili radnju
@@ -410,7 +355,6 @@ bs:
         form:
           submit_button: Spasi
           help_text: Upišite 0 kako se ova vrijednost ne bi uzela u obzir
-          published_proposal: Za objavljene prijedloge?
           published_proposal_help_text: Označite kockicu kako bi definisali radnju samo za objavljene prijedloge
       administrator_tasks:
         index:
@@ -435,17 +379,10 @@ bs:
           success: Zadatak označen kao riješen.
     debates:
       index:
-        filter: Filter (suzi pretragu)
-        filters:
-          all: Sve
-          with_confirmed_hide: Potvrđeno
-          without_confirmed_hide: U toku
         title: Skrivene debate
-        no_hidden_debates: Nema skrivenih debata.
     documents:
       new:
         title: "Učitaj dokument"
-        label_attachment: "Odaberi dokument"
         submit_button: "Učitaj"
       index:
         new_link: "Dodaj novi dokument"
@@ -496,9 +433,6 @@ bs:
         edit:
           back: Nazad
           submit_button: Spasi izmjene
-        errors:
-          form:
-            error: Greška
         form:
           enabled: Pokrenuto
           process: Proces
@@ -512,9 +446,7 @@ bs:
           summary_placeholder: Kratki sažetak opisa
           description_placeholder: Dodaj opis procesa
           additional_info_placeholder: Dodatne informacije koje smatrate korisnim
-          homepage: Opis
           homepage_description: Ovdje možete objasniti sadržaj procesa
-          homepage_enabled: Pokrenuta početna stranica
           banner_title: Boje za zaglavlje
         index:
           create: Novi proces
@@ -558,8 +490,6 @@ bs:
           back: Nazad
           id: Identifikacioni broj
           supports: Ukupna podrška
-          select: Odaberi
-          selected: Odabrano
         form:
           custom_categories: Kategorije
           custom_categories_description: Kategorije koje korisnici mogu odabrati za pravljenje prijedloga. Maksimalno 160 karaktera.
@@ -577,11 +507,7 @@ bs:
           back: Nazad
           submit_button: Spasi izmjene
           warning: Editovali ste tekst, ne zaboravite da pritisnete "Spasi" kako bi trajno spasili izmjene.
-        errors:
-          form:
-            error: Greška
         form:
-          title_html: 'Editovanje <span class="strong">%{draft_version_title}</span> iz procesa <span class="strong">%{process_title}</span>'
           launch_text_editor: Pokreni editora teksta
           close_text_editor: Zatvori editora teksta
           use_markdown: Koristi obilježavanje za formatiranje teksta
@@ -602,9 +528,6 @@ bs:
           back: Nazad
           title: Kreiraj novu verziju
           submit_button: Kreiraj verziju
-        statuses:
-          draft: Nacrt
-          published: Objavljeno
         table:
           title: Naziv
           created_at: 'Napravljeno:'
@@ -624,12 +547,8 @@ bs:
           back: Nazad
           title: "Edituj “%{question_title}”"
           submit_button: Spasi izmjene
-        errors:
-          form:
-            error: Greška
         form:
           add_option: Dodaj opciju
-          title: Pitanje
           title_placeholder: Dodaj pitanje
           value_placeholder: Dodaj zatvoreni odgovor
           question_options: "Mogući odgovori (nije obavezno, odgovori su po pravilu otvoreni)"
@@ -694,7 +613,6 @@ bs:
       officials: Službenici
       organizations: Organizacije
       settings: Opšte postavke
-      spending_proposals: Prijedlozi troškova
       stats: Statistika
       signature_sheets: Potpisni listovi
       site_customization:
@@ -719,7 +637,6 @@ bs:
           content_block:
             update: "Ažuriraj blok"
       title_moderated_content: Moderirani sadržaj
-      title_budgets: Budžeti
       title_profiles: Profili
       title_settings: Postavke
       title_site_customization: Materijali na glasačkom mjestu
@@ -783,8 +700,6 @@ bs:
         empty_newsletters: Nema biltena za pokazati
       new:
         title: Novi bilten
-        from: Email-adresa koja se pokazuje kao pošiljatelj biltena
-        header_footer_help_text_html: "Zaglavlje i podnožje su isti za sve emailove. Možete ih promijeniti na <code>app/views/layouts/mailer_header</code> and <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br> Možete promijeniti sliku u zaglavlju na %{link}."
         image_link: "prilagođene slike"
       edit:
         title: Edituj bilten
@@ -911,18 +826,8 @@ bs:
         delete: Obriši
       search:
         title: "Procjenitelji: traženje korisnika"
-      summary:
-        title: Procjeniteljev sažetak za investicione projekte
-        valuator_name: Procjenitelj
-        finished_and_feasible_count: Završeno i izvodivo
-        finished_and_unfeasible_count: Završeno i neizvodivo
-        finished_count: Završeno
-        in_evaluation_count: Ocjena u toku
-        total_count: Ukupno
-        cost: Troškovi
       form:
         edit_title: "Procjenitelji: Editovanje podataka za procjenitelja"
-        update: "Ažuriraj podatke za procjenitelja"
         updated: "Podaci za procjenitelja uspješno ažurirani"
       show:
         description: "Opis"
@@ -941,7 +846,6 @@ bs:
         title: "Grupa za procjenu: %{group}"
         no_valuators: "Nema procjenitelja dodijeljenih ovoj grupi"
       form:
-        name: "Naziv grupe"
         new: "Kreiraj grupu za procjenu"
         edit: "Spasi podatke za grupu za procjenu"
     poll_officers:
@@ -975,7 +879,6 @@ bs:
         shift: "Anketar u smjeni"
         shifts: "Rad u smjenama u ovoj kabini"
         date: "Datum"
-        task: "Zadatak"
         edit_shifts: Uredi rad u smjenama
         new_shift: "Nova smjena"
         no_shifts: "Nema rada u smjenama u ovoj kabini"
@@ -1011,11 +914,6 @@ bs:
     poll_booth_assignments:
       alert:
         shifts: "Za ovu kabinu je određen rad u smjenama. Ako obrišete raspored za kabinu, obrisaće se i smjene. Nastavite?"
-      flash:
-        destroy: "Kabina više nije dodjeljena"
-        create: "Kabina dodjeljena"
-        error_destroy: "Došlo je do greške u brisanju dodjele kabina"
-        error_create: "Došlo je do greške u određivanju kabine za glasačku anketu"
       show:
         location: "Lokacija"
         officers: "Anketari"
@@ -1038,7 +936,6 @@ bs:
         title: "Opis glasačke ankete"
       form:
         description:
-          text: "Opis"
           help_text: "Ovaj tekst će se pojaviti u zaglavlju stranice za glasačku anketu. Može se iskoristiti za pružanje dodatnog konteksta za otvorenu glasačku anketu."
     polls:
       index:
@@ -1093,7 +990,6 @@ bs:
       new:
         title: "Formuliši pitanje za glasačku anketu %{poll}"
         title_proposal: "Formuliši pitanje"
-        poll_label: "Glasačka anketa"
       answers:
         images:
           add_image: "Dodaj sliku"
@@ -1173,8 +1069,6 @@ bs:
         no_location: "Nema lokacije"
       new:
         title: "Nova kabina"
-        name: "Naziv"
-        location: "Lokacija"
         submit_button: "Napravi kabinu"
       edit:
         title: "Edituj podatke za kabinu"
@@ -1217,10 +1111,6 @@ bs:
           pending: U toku
           rejected: Odbijeno
           verified: Potvrđeno
-        hidden_count_html:
-          one: Ima takođe <strong> jedna organizacija </strong> bez korisnika ili sa sakrivenim korisnikom.
-          few: Ima takođe <strong> %{count} organizacija/e </strong> bez korisnika ili sa sakrivenim korisnikom.
-          other: Ima takođe <strong> %{count} organizacija/e </strong> bez korisnika ili sa sakrivenim korisnikom.
         name: Naziv
         email: Email
         phone_number: Telefon
@@ -1309,9 +1199,6 @@ bs:
       proposal_search:
         button: Traži
         placeholder: Pretraga prijedloga po nazivu, šifri, opisu ili pitanju
-      spending_proposal_search:
-        button: Traži
-        placeholder: Pretraga prijedloga troškova po nazivu ili opisu
       user_search:
         button: Traži
         placeholder: Pretraga korisnika po imenu ili email-adresi
@@ -1332,62 +1219,6 @@ bs:
       color_help: Heksadecimalni format
       show_results_and_stats: "Pokaži rezultate i statistiku"
       results_and_stats_reminder: "Označavanjem ove kockice, rezultati i/ili statistika ove glasačke ankete će biti dostupni javnosti i vidljivi svakom korisniku."
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: Sve zone
-        administrator_filter_all: Svi administratori
-        valuator_filter_all: Svi procjenitelji
-        tags_filter_all: Svi tagovi
-        filters:
-          valuation_open: Otvori
-          without_admin: Bez dodijeljenog administratora
-          managed: Radi se
-          valuating: Procjena u toku
-          valuation_finished: Procjena završena
-          all: Sve
-        title: Investicioni projekti za participativno budžetiranje
-        assigned_admin: Dodijeljeni administrator
-        no_admin_assigned: Nema dodijeljenih administratora
-        no_valuators_assigned: Nema dodijeljenih ocjenitelja
-        summary_link: "Sažetak investicionog projekta"
-        valuator_summary_link: "Sažetak procjenitelja"
-        feasibility:
-          feasible: "Izvodivo (cijena) (%{price})"
-          not_feasible: "Nije izvodivo"
-          undefined: "Nije definisano"
-      show:
-        assigned_admin: Dodijeljeni administrator
-        assigned_valuators: Dodijeljeni procjenitelji
-        back: Nazad
-        classification: Klasifikacija
-        heading: "Investicioni projekat (identifikacioni broj) %{id}"
-        edit: Edituj
-        edit_classification: Edituj klasifikaciju
-        association_name: Udruženje
-        by: Od
-        sent: Poslano
-        geozone: Područje
-        dossier: Spis
-        edit_dossier: Izmjeni spis
-        tags: Tagovi
-        undefined: Nije definisano
-      edit:
-        classification: Klasifikacija
-        assigned_valuators: Procjenitelji
-        submit_button: Ažuriraj
-        tags: Tagovi
-        tags_placeholder: "Napišite koje tagove želite i razdvojite ih zarezima (,)"
-        undefined: Nije definisano
-      summary:
-        title: Sažetak za investicione projekte
-        title_proposals_with_supports: Sažetak za investicione projekte, sa podrškom
-        geozone_name: Područje
-        finished_and_feasible_count: Završeno i izvodivo
-        finished_and_unfeasible_count: Završeno i neizvodivo
-        finished_count: Završeno
-        in_evaluation_count: Ocjena u toku
-        total_count: Ukupno
-        cost_for_geozone: Troškovi
     geozones:
       index:
         title: Geozona
@@ -1401,12 +1232,6 @@ bs:
         code_help: Šifra za ovu geozonu na API od popisa
         coordinates: Koordinate
         coordinates_help: Koordinate koje će na HTML slikovnoj mapi napraviti područje na koje će se moći klikati
-      errors:
-        form:
-          error:
-            one: "područje se nije moglo spasiti zbog greške"
-            few: "područje se nije moglo spasiti zbog grešaka"
-            other: "područje se nije moglo spasiti zbog grešaka"
       edit:
         form:
           submit_button: Spasi izmjene
@@ -1433,8 +1258,6 @@ bs:
       show:
         created_at: Napravljeno
         author: Autor
-        documents: Dokumenti
-        document_count: "Broj dokumenata:"
         verified:
           one: "%{count} neispravni potpis"
           few: "%{count} neispravna/neispravnih potpisa"
@@ -1457,7 +1280,6 @@ bs:
           proposals: Prijedlozi
           budgets: Otvoreni budžeti
           budget_investments: Investicioni projekti
-          spending_proposals: Prijedlozi troškova
           unverified_users: Nepotvrđeni korisnici
           user_level_three: Korisnici na trećem stupnju
           user_level_two: Korisnici na drugom stupnju
@@ -1474,7 +1296,6 @@ bs:
         polls: Glasačke ankete
       graph:
         debate_created: Debate
-        spending_proposals: Investicioni projekti
         visit: Posjete
         level_2_user: Korisnici na drugom stupnju
         proposal_created: Građanski prijedlozi
@@ -1522,8 +1343,6 @@ bs:
         title: Teme za prijedlog
         topic: Tema
         help: "Kada korisnik formuliše prijedlog, sljedeće teme se automatski predlažu kao tagovi."
-      name:
-        placeholder: Upiši naziv teme
     users:
       columns:
         name: Ime
@@ -1558,9 +1377,6 @@ bs:
           notice: Blok sadržaja uspješno obrisan
         edit:
           title: Editovanje bloka sadržaja u toku
-        errors:
-          form:
-            error: Greška
         index:
           create: Napravi novi blok sadržaja
           delete: Obriši blok
@@ -1598,9 +1414,6 @@ bs:
           notice: Stranica uspješno obrisana
         edit:
           title: Editovanje naziva stranice %{page_title}
-        errors:
-          form:
-            error: Greška
         form:
           options: Opcije
         index:
@@ -1610,13 +1423,10 @@ bs:
           see_page: Vidi stranicu
         new:
           title: Napravi novu prilagođenu stranicu
-          slug_help_html: "Tekst za identifikaciju ove strane na URL, npr. <code>https://consulproject.org/page-slug</code>"
         page:
           created_at: Napravljeno
           status: Status
           updated_at: Ažurirano
-          status_draft: Nacrt
-          status_published: Objavljeno
           title: Naslov
           slug: Slug
           cards_title: Kartice
@@ -1664,6 +1474,3 @@ bs:
         submit_header: Spasi zaglavlje
         card_title: Edituj karticu
         submit_card: Spasi karticu
-    translations:
-      remove_language: Ukloni tekst
-      add_language: Dodaj tekst

config/locales/bs-BA/community.yml

@@ -17,8 +17,6 @@ bs:
         first_theme_not_logged_in: Nema tema, učestvuj tako što ćeš pokrenuti prvu temu.
         first_theme: Pokreni prvu temu za grupnu podršku
         sub_first_theme: "Kako bi pokrenuo/la temu, moraš se prijaviti %{sign_in} ili otvoriti nalog %{sign_up}."
-        sign_in: "prijavi se"
-        sign_up: "otvori nalog"
       tab:
         participants: Učesnici
       sidebar:
@@ -38,8 +36,6 @@ bs:
       create: Formuliši temu
       edit: Edituj temu
       form:
-        topic_title: Naziv
-        topic_text: Uvodni tekst
         new:
           submit_button: Formuliši temu
         edit:
@@ -56,6 +52,3 @@ bs:
         recommendation_one: Ne piši naziv teme ili cijele rečenice velikim slovima. Na internetu se to smatra za deranje. Niko ne voli da se neko dere na njega/nju.
         recommendation_two: Ukloniće se svaka tema ili komentar koji implicira kršenje zakona. Isto važi za sabotažu prostora za raspravu o temi. Sve ostalo je dozvoljeno.
         recommendation_three: Uživaj u ovom prostoru i različitim glasovima koji ga prožimaju, on pripada i tebi.
-  topics:
-    show:
-      login_to_comment: Moraš se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi napisao/la komentar.

config/locales/bs-BA/devise.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 bs:
   devise:
     password_expired:

config/locales/bs-BA/devise_views.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ bs:
         submit: Ponovo pošaljite uputstvo
         title: Ponovo pošaljite uputstvo za potvrđivanje
       show:
-        instructions_html: Potvrđivanje naloga emailom %{email}
         new_password_confirmation_label: Ponovite pristupnu lozinku
         new_password_label: Nova lozinka za pristup
         please_set_password: Odaberite novu lozinku (s kojom se možete prijaviti putem emaila gore)
@@ -50,10 +49,6 @@ bs:
           title: Registrujte se kao organizacija ili zajednica
         success:
           back_to_index: Shvatam; idi nazad na početnu stranicu
-          instructions_1_html: "<strong> Kontaktiraćemo vas uskoro </strong> kako bi potvrdili da zaista predstavljate ovu zajednicu."
-          instructions_2_html: Dok se vaš <strong> email provjerava </strong>, poslali smo vam <strong> link za potvrdu vašeg naloga </strong>.
-          instructions_3_html: Nakon što dobijete potvrdu, moći ćete krenuti s učestvovanjem kao neverifikovana zajednica.
-          thank_you_html: Hvala što ste registrovali svoju zajednicu na web-stranici. Sad je u toku <strong> verifikacija </strong>.
           title: Registracija organizacije ili zajednice
     passwords:
       edit:
@@ -123,7 +118,4 @@ bs:
           username_note: Ime koje je navedeno pored vaših objava
         success:
           back_to_index: Shvatam; idi nazad na početnu stranicu
-          instructions_1_html: Provjerite <b> vaš email</b> - poslali smo vam <b> link da potvrdimo vaš nalog </b>.
-          instructions_2_html: Nakon potvrde, možete početi s učestvovanjem.
-          thank_you_html: Hvala što ste se registrovali za web-stranicu. Sad morate <b> potvrditi svoju email adresu </b>.
           title: Potvrdite svoju email adresu

config/locales/bs-BA/documents.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
 bs:
   documents:
     title: Dokumenti
-    max_documents_allowed_reached_html: Došli ste do maksimalnog broja dozvoljenih dokumenata! <strong> Morate obrisati jedan kako bi mogli učitati drugi.</strong>
     additional: Dodatna dokumentacija
     form:
       title: Dokumenti
       title_placeholder: Dodajte opisni naziv dokumenta
-      attachment_label: Odaberi dokument
       delete_button: Ukloni dokument
       cancel_button: Poništi
       note: "Možete učitati maksimalno %{max_documents_allowed} dokumenata ovih vrsta sadržaja: %{accepted_content_types}, do %{max_file_size} MB po fajlu."

config/locales/bs-BA/general.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ bs:
   account:
     show:
       change_credentials_link: Promijeni moje reference
-      email_on_comment_label: Obavijesti me emailom kada neko da komentar na moje prijedloge ili debate
-      email_on_comment_reply_label: Obavijesti me emailom kada neko odgovori na moje komentare
       erase_account_link: Obriši moj profil
       finish_verification: Završi verifikaciju
       notifications: Obavijesti
@@ -11,18 +9,10 @@ bs:
       organization_responsible_name_placeholder: Predstavnik organizacije/zajednice
       personal: Lični podaci
       phone_number_label: Broj telefona
-      public_activity_label: Moja lista aktivnosti je javna
-      public_interests_label: Oznake da nešto pratim su javne
       public_interests_my_title_list: Tagovi za ono što pratim
       public_interests_user_title_list: Tagovi za ono što korisnik prati
       save_changes_submit: Spasi izmjene
-      subscription_to_website_newsletter_label: Primaću emailom relevantne informacije o web-stranici
-      email_on_direct_message_label: Dobijaću emailove u vezi direktnih poruka
-      email_digest_label: Dobijaću sažetak obavijesti o prijedlozima
-      official_position_badge_label: Pokaži bedž sa navedenom službenom funkcijom
       recommendations: Preporuke
-      show_debates_recommendations: Pokaži preporuke iz debata
-      show_proposals_recommendations: Pokaži preporuke iz prijedloga
       title: Moj nalog
       user_permission_debates: Učestvuj u debatama
       user_permission_info: Sa svojim nalogom, možeš...
@@ -41,7 +31,6 @@ bs:
   comments:
     comments_closed: Komentari su zatvoreni
     verified_only: Za učešće, (potvrdite nalog) %{verify_account}
-    verify_account: potvrdi nalog
     comment:
       admin: Administrator
       author: Autor
@@ -97,10 +86,8 @@ bs:
         submit_button: Spasi izmjene
       show_link: Pogledaj debatu
     form:
-      debate_text: Započni debatu
       debate_title: Naziv debate
       tags_instructions: Taguj debatu.
-      tags_label: Teme
       tags_placeholder: "Unesite tagove koje želite koristiti, razdvojene zarezima (,)"
     index:
       featured_debates: Glavne debate
@@ -126,10 +113,6 @@ bs:
         button: Traži
         placeholder: Pretraga po debatama...
         title: Traži
-      search_results_html:
-        one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Poredaj po
       start_debate: Pokreni debatu
       title: Debate
@@ -164,7 +147,6 @@ bs:
       comments_title: Komentari
       edit_debate_link: Edituj
       flag: Nekoliko korisnika je označilo debatu neprikladnom.
-      login_to_comment: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi napisali komentar.
       share: Podijeli
       author: Autor
     update:
@@ -182,11 +164,9 @@ bs:
     direct_message: privatna poruka
     error: greška
     errors: greške
-    not_saved_html: "je onemogućilo da se spasi ovaj %{resource}. <br> Štrihiraj označena polja da vidiš kako ispraviti greške:"
     policy: Politika privatnosti
     proposal: Prijedlog
     proposal_notification: "Obavijest"
-    spending_proposal: Prijedlog troškova
     budget/investment: Investicija
     budget/group: Budžetska grupa
     budget/heading: Budžetsko poglavlje
@@ -200,7 +180,6 @@ bs:
     image: Slika
   geozones:
     none: Cijelo mjesto
-    all: Sva područja
   layouts:
     application:
       chrome: Google Chrome
@@ -256,7 +235,6 @@ bs:
       proposals: Prijedlozi
       poll_questions: Glasanje
       budgets: Participativno budžetiranje
-      spending_proposals: Prijedlozi troškova
       notification_item:
         new_notifications:
           one: Imate jednu novu obavijest
@@ -293,7 +271,6 @@ bs:
   map:
     title: "Okruzi"
     proposal_for_district: "Formulišite prijedlog za vaš okrug"
-    select_district: Odaberi okrug
     start_proposal: Formuliši prijedlog
   omniauth:
     facebook:
@@ -321,7 +298,6 @@ bs:
     created:
       title: Čestitke! Napravili ste prvi korak.
       motivation: "Važno je pripremiti promotivnu kampanju kako bi vaš prijedlog bio uspješan. Prvih nekoliko dana je ključno."
-      motivation_2_html: "<strong> Ako želite preporuke da biste se pripremili za objavu, ostavite svoj prijedlog u formi nacrta i mi ćemo vam dati smjernice.</strong>"
       publish: Ne, želim da objavim prijedlog
       dashboard: Da, tražim pomoć, objaviću kasnije
       preview_title: Evo kako će izgledati vaš prijedlog kad ga objavite
@@ -337,9 +313,7 @@ bs:
     retire_form:
       title: Povuci prijedlog
       warning: "Ako povučete prijedlog, i dalje će moći dobijati podršku, ali će biti uklonjen sa glavne liste, te će se pokazivati poruka svim korisnicima da autor smatra da prijedlog više ne treba podržavati"
-      retired_reason_label: Razlog što povlačite prijedlog
       retired_reason_blank: Odaberite opciju
-      retired_explanation_label: Objašnjenje
       retired_explanation_placeholder: Objasnite ukratko zašto mislite da ovaj prijedlog više ne treba podržavati
       submit_button: Povucite prijedlog
     retire_options:
@@ -349,14 +323,8 @@ bs:
       done: Gotovo
       other: Drugo
     form:
-      geozone: Područje
-      proposal_responsible_name: Puno ime i prezime osobe koja podnosi prijedlog
       proposal_responsible_name_note: "(pojedinačno ili kao predstavnik zajednice; ovaj podatak se ne vidi javno)"
-      proposal_summary: Sažetak prijedloga
       proposal_summary_note: "(maksimalno 200 karaktera)"
-      proposal_text: Tekst prijedloga
-      proposal_title: Naziv prijedloga
-      proposal_video_url: Link za eksterni video
       proposal_video_url_note: Možete dodati link za YouTube ili Vimeo
       tag_category_label: "Kategorije"
       tags_instructions: "Taguj prijedlog. Možeš birati iz predloženih kategorija ili dodati vlastiti tag"
@@ -400,10 +368,6 @@ bs:
         button: Traži
         placeholder: Pretraga po prijedlozima...
         title: Traži
-      search_results_html:
-        one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Poredaj po
       select_order_long: "Gledate prijedloge poredane po:"
       start_proposal: Formuliši prijedlog
@@ -468,7 +432,6 @@ bs:
       comments_tab: Komentari
       dashboard_proposal_link: Kontrolna ploča
       flag: Nekoliko korisnika je označilo prijedlog neprikladnim.
-      login_to_comment: Moraš se prijaviti %{signin} ili otvoriti profil %{signup} kako bi napisao/la komentar.
       notifications_tab: Obavijesti
       milestones_tab: Rokovi
       retired_warning: "Autor smatra da prijedlog više ne treba podržavati."
@@ -578,7 +541,6 @@ bs:
           other: "%{count} odgovora"
         view_results: Pokaži rezultate
         edit_poll: Edituj anketu
-        show_results: Pokaži rezultate
         show_results_help: Ako označite ovu kockicu, rezultati će biti javni i vidljivi svim korisnicima
       form:
         add_question: Dodaj pitanje
@@ -592,10 +554,8 @@ bs:
         title: Pregled postera
         poster_title: "Nemoj samo gledati,"
         poster_subtitle: "podrži me! ;)"
-        intro_text_html: "<strong>Učestvujem u %{org}</strong>sa vlastitim građanskim prijedlogom, i samo ako se i vi uključite mogu dobiti neophodnu podršku da dobijemo grad kakvog svi želimo."
         proposal_code: "Šifra prijedloga: %{code}"
         support: Podrži moj prijedlog
-        footer_html: "<strong>Posjeti %{link} i podrži ovaj prijedlog.</strong>Treba nas dosta. Odlučujte i vi. Hvala!"
       new:
         title: Poster za vaš prijedlog
       options:
@@ -613,7 +573,6 @@ bs:
         sent: Email je poslan
     mailer:
       forward:
-        subtitle_html: "Ako me podržite, <br>uradićemo to."
         support_button: Podrži ovaj prijedlog
         share_in: Uključi se
         hi: "Pozdrav!"
@@ -653,10 +612,6 @@ bs:
       back: Nazad na glasanje
       cant_answer_not_logged_in: "Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} da bi učestvovali."
       comments_tab: Komentari
-      login_to_comment: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi napisali komentar.
-      signin: Prijavi se
-      signup: Otvori nalog
-      cant_answer_verify_html: "Moraš (potvrditi link) %{verify_link} kako bi odgovorio."
       verify_link: "potvrdite svoj nalog"
       cant_answer_expired: "Ova glasačka anketa je završena."
       cant_answer_wrong_geozone: "Ovo pitanje nije dostupno na vašem području."
@@ -691,10 +646,7 @@ bs:
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Pošalji poruku"
-      title_label: "Naziv"
-      body_label: "Poruka"
       submit_button: "Pošalji poruku"
-      info_about_receivers_html: "Poruka će se poslati na adresu/adrese <strong>%{count} čovjeka/ljudi</strong> i vidjeće se na %{proposal_page}. <br> Poruke se ne šalju odmah, korisnici periodično dobijaju emailove sa obavijestima o prijedlozima."
       proposal_page: "stranica od projedloga"
     show:
       back: "Vrati se na moje aktivnosti"
@@ -733,17 +685,6 @@ bs:
     follow: "Prati"
     following: "Praćenje"
     follow_entity: "Prati %{entity}"
-    followable:
-      budget_investment:
-        create:
-          notice_html: "Pratite ovaj investicioni projekat! </br> Odmah ćemo vas obavijestiti o promjenama kako bi bili u toku."
-        destroy:
-          notice_html: "Prestali ste pratiti ovaj investicioni projekat! </br> Više nećete dobijati obavijesti u vezi projekta."
-      proposal:
-        create:
-          notice_html: "Sada pratite ovaj prijedlog! </br> Odmah ćemo vas obavijestiti o promjenama kako bi bili u toku."
-        destroy:
-          notice_html: "Prestali ste pratiti ovaj prijedlog! </br> Više nećete dobijati obavijesti u vezi projekta."
     hide: Sakrij
     print:
       print_button: Printaj
@@ -776,12 +717,10 @@ bs:
       districts: "Okruzi"
       districts_list: "Lista okruga"
       categories: "Kategorije"
-    target_blank_html: " (link se otvara u novom prozoru)"
     you_are_in: "Vi ste u"
     unflag: Ukloni oznaku
     unfollow_entity: "Ne prati više %{entity}"
     outline:
-      budget: Participativni budžet
       searcher: Tražitelj
     go_to_page: "Idite na stranu od "
     share: Podijeli
@@ -804,56 +743,6 @@ bs:
     whatsapp: WhatsApp
     telegram: "%{org} Telegram"
     instagram: "%{org} Instagram"
-  spending_proposals:
-    form:
-      association_name_label: "Ako podnosite prijedlog u ime udruženja ili zajednice, navedite naziv ili ime ovdje"
-      association_name: "Naziv udruženja"
-      description: Opis
-      external_url: Link za dodatnu dokumentaciju
-      geozone: Područje
-      submit_buttons:
-        create: Kreiraj
-        new: Kreiraj
-      title: Naziv prijedloga troškova
-    index:
-      title: Participativno budžetiranje
-      unfeasible: Neizvodivi investicioni projekti
-      by_geozone: "Investicioni projekti u područjima: %{geozone}"
-      search_form:
-        button: Traži
-        placeholder: Investicioni projekti...
-        title: Traži
-      search_results:
-        one: " sadrži pojam %{search_term}"
-        few: " sadrži pojam %{search_term}"
-        other: " sadrži pojam %{search_term}"
-      sidebar:
-        geozones: Područje
-        feasibility: Izvodivost
-        unfeasible: Nije izvodivo
-      start_spending_proposal: Kreiraj investicioni projekat
-    new:
-      more_info: Kako funkcioniše participativno budžetiranje?
-      recommendation_one: Prijedlog se obavezno odnosi na mjeru koju je moguće budžetirati.
-      recommendation_three: Budite što detaljniji u opisu svog prijedloga troškova, kako bi tim za selekciju shvatio svrhu vašeg prijedloga.
-      recommendation_two: Svaki prijedlog ili komentar koji implicira nezakonite radnje se briše.
-      recommendations_title: Kako napraviti prijedlog troškova
-      start_new: Napravite prijedlog troškova
-    show:
-      author_deleted: Korisnik obrisan
-      code: "Šifra prijedloga:"
-      share: Podijeli
-    wrong_price_format: Samo cijeli brojevi
-    spending_proposal:
-      spending_proposal: Investicioni projekat
-      already_supported: Već ste podržali ovaj prijedlog. Podijelite ga!
-      support: Podrška
-      support_title: Podrži prijedlog
-      supports:
-        zero: Nema podrške
-        one: 1 glas podrške
-        few: "%{count} glasa/glasova podrške"
-        other: "%{count} glasa/glasova podrške"
   stats:
     index:
       visits: Posjete
@@ -873,16 +762,10 @@ bs:
   users:
     direct_messages:
       new:
-        body_label: Poruka
         direct_messages_bloqued: "Korisnik je odabrao da ne prima direktne poruke"
         submit_button: Pošalji poruku
         title: Pošalji privatnu poruku %{receiver}
-        title_label: Naziv
         verified_only: (Potvrdite nalog) %{verify_account} kako bi poslali privatnu poruku
-        verify_account: potvrdi nalog
-        authenticate: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
-        signin: prijava
-        signup: otvaranje naloga
       show:
         receiver: Poruka poslana %{receiver}
     show:
@@ -935,18 +818,8 @@ bs:
     comment_unauthenticated: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} da bi glasali.
     disagree: Ne slažem se
     organizations: Organizacije ne mogu glasati
-    signin: Prijavi se
-    signup: Otvori nalog
     supports: Glasovi podrške
-    unauthenticated: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
     verified_only: Samo korisnici sa potvrđenim nalogom mogu glasati za prijedloge; %{verify_account}.
-    verify_account: potvrdi nalog
-    spending_proposals:
-      not_logged_in: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
-      not_verified: Samo korisnici sa potvrđenim nalogom mogu glasati za prijedloge; %{verify_account}.
-      organization: Organizacije ne mogu glasati
-      unfeasible: Neizvodivi investicioni projekti ne mogu dobiti podršku
-      not_voting_allowed: Faza glasanja je završena
     budget_investments:
       not_logged_in: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
       not_verified: Samo korisnici sa potvrđenim nalogom mogu glasati za investicione projekte; %{verify_account}.
@@ -1026,8 +899,6 @@ bs:
     help:
       alt: Odaberite tekst na koji želite dati komentar i pritisnite dugme olovkom.
       text: Kako bi dali komentar na ovaj dokument, morate se prijaviti %{sign_in} ili otvoriti profil %{sign_up}. Nakon toga, odaberite tekst na koji želite dati komentar i pritisnite dugme olovkom.
-      text_sign_in: logiranje
-      text_sign_up: registracija
       title: Kako mogu dati komentar na ovaj dokument?
   links:
     form:
@@ -1042,8 +913,6 @@ bs:
       url_placeholder: Link za adresu
   communities:
     show:
-      send_notification: Pošalji poruku grupi
-      author: Autor
       surveys: Ankete
       complete_survey: Učestvuj u anketi
     subnav:

config/locales/bs-BA/images.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ bs:
     form:
       title: Opisna slika
       title_placeholder: Dodaj opisni naziv za sliku
-      attachment_label: Odaberi sliku
       delete_button: Ukloni sliku
       note: "Možete učitati jednu sliku sljedećeg sadržaja: %{accepted_content_types}, do %{max_file_size} MB."
       add_new_image: Dodaj sliku

config/locales/bs-BA/mailers.yml

@@ -3,30 +3,19 @@ bs:
     no_reply: "Ova poruka je poslana s email adrese koja ne prihvata odgovore."
     comment:
       hi: Pozdrav
-      new_comment_by_html: Novi komentar od <b>%{commenter}</b>
       subject: Neko je dao komentar na vaš %{commentable}
       title: Novi komentar
     config:
       manage_email_subscriptions: Kako bi prestali dobijati ove emailove, promijenite svoje postavke u
     email_verification:
       click_here_to_verify: ovaj link
-      instructions_2_html: Ovaj email će potvrditi vaš nalog sa <b>%{document_type}%{document_number}</b>. Ako to nije vaše, nemojte kliknuti na prethodni link i zanemarite ovaj email.
-      instructions_html: Kako bi završili sa potvrdom vašeg korisničkog naloga, morate kliknuti na %{verification_link}.
       subject: Potvrdite vaš email
       thanks: Hvala puno.
       title: Potvrdite nalog ovim linkom
     reply:
       hi: Pozdrav
-      new_reply_by_html: Novi odgovor od <b>%{commenter}</b> na vaš komentar na
       subject: Neko je odgovorio na vaš komentar
       title: Novi odgovor na vaš komentar
-    unfeasible_spending_proposal:
-      hi: "Poštovani korisniče,"
-      new_html: "Za sve ovo, pozivamo vas da razradite <strong> novi prijedlog </strong>, prilagođen uvjetima u ovom procesu. To možete uraditi preko ovog linka: %{url}."
-      new_href: "novi investicioni projekat"
-      sincerely: "S poštovanjem"
-      sorry: "Žao nam je zbog neugodnosti i hvala još jednom na vašem dragocjenom učešću."
-      subject: "Vaš investicioni projekat %{code} je označen kao neizvodiv"
     proposal_notification_digest:
       info: "Ovo su nove obavijesti autora prijedloga koje ste podržali u %{org_name}."
       title: "Obavijesti o prijedlozima u %{org_name}"
@@ -41,7 +30,6 @@ bs:
       unsubscribe_account: Moj nalog
     direct_message_for_sender:
       subject: "Poslali ste novu privatnu poruku"
-      title_html: "Poslali ste novu privatnu poruku <strong>%{receiver}</strong> sljedećeg sadržaja:"
     user_invite:
       ignore: "Ako niste tražili ovaj poziv, ne brinite, možete zanemariti ovaj email."
       text: "Hvala što ste se prijavili da se pridružite %{org}! Začas ćete početi učestvovati, samo ispunite formular dole:"
@@ -52,15 +40,11 @@ bs:
     budget_investment_created:
       subject: "Hvala što ste predložili investiciju!"
       title: "Hvala što ste predložili investiciju!"
-      intro_html: "Pozdrav <strong>%{author}</strong>,"
-      text_html: "Hvala što ste predložili investiciju <strong>%{investment}</strong> za Participativne budžete <strong>%{budget}</strong>."
-      follow_html: "Obavijestićemo vas o tome kako napreduje proces, koji isto tako možete pratiti na <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Participativni budžeti"
       sincerely: "S poštovanjem"
       share: "Podijeli svoj projekat s drugima"
     budget_investment_unfeasible:
       hi: "Poštovani korisniče,"
-      new_html: "Za sve ovo, pozivamo vas da razradite <strong> novu investiciju </strong>, prilagođenu uvjetima u ovom procesu. To možete uraditi putem ovog linka: %{url}."
       new_href: "novi investicioni projekat"
       sincerely: "S poštovanjem"
       sorry: "Žao nam je zbog neugodnosti i hvala još jednom na vašem dragocjenom učešću."

config/locales/bs-BA/management.yml

@@ -32,11 +32,8 @@ bs:
       index:
         title: Menadžment
         info: Ovdje možete pratiti korisnike putem svih radnji pobrojanih na meniju slijeva.
-    document_number: Broj dokumenta
-    document_type_label: Vrsta dokumenta
     document_verifications:
       already_verified: Korisnički nalog je već potvrđen.
-      has_no_account_html: Za otvaranje naloga, idite na %{link} i kliknite na <b> "Registracija" </b> u gornjem lijevom dijelu ekrana.
       link: CONSUL
       in_census_has_following_permissions: "Korisnik može učestvovati na web-stranici pod ovim uvjetima:"
       not_in_census: Dokument nije registrovan.
@@ -62,9 +59,6 @@ bs:
       create_proposal: Napravi prijedlog
       print_proposals: Odštampaj prijedloge
       support_proposals: Podrži prijedloge
-      create_spending_proposal: Formuliši prijedlog troškova
-      print_spending_proposals: Odštampaj prijedloge troškova
-      support_spending_proposals: Podrži prijedloge troškova
       create_budget_investment: Formuliši budžetsku investiciju
       print_budget_investments: Odštampaj budžetske investicije
       support_budget_investments: Podrži budžetske investicije
@@ -79,7 +73,6 @@ bs:
     print:
       proposals_info: Kreirajte vlastiti prijedlog na http://url.consul
       proposals_title: "Prijedlozi:"
-      spending_proposals_info: Učestvujte na http://url.consul
       budget_investments_info: Učestvujte na http://url.consul
     print_info: Printaj
     proposals:
@@ -111,19 +104,6 @@ bs:
         one: " sadrži pojam %{search_term}"
         few: " sadrži pojam %{search_term}"
         other: " sadrži pojam %{search_term}"
-    spending_proposals:
-      alert:
-        unverified_user: Korisnik nije potvrđen
-      create: Napravi prijedlog troškova
-      filters:
-        unfeasible: Neizvodivi investicioni projekti
-        by_geozone: "Investicioni projekti u područjima: %{geozone}"
-      print:
-        print_button: Odštampaj
-      search_results:
-        one: " sadrži pojam %{search_term}"
-        few: " sadrži pojam %{search_term}"
-        other: " sadrži pojam %{search_term}"
     sessions:
       signed_out: Odjava uspješna.
       signed_out_managed_user: Korisnička sesija uspješno odjavljena.
@@ -132,8 +112,6 @@ bs:
       create_user: Otvori novi nalog
       create_user_info: Otvorićemo nalog sa sljedećim podacima
       create_user_submit: Postani korisnik
-      create_user_success_html: 'Poslali smo email na sljedeću adresu: <b>%{email}</b>, kako bi potvrdili da se adresa zaista vodi na korisnika. Email sadrži link koji se mora kliknuti. Nakon toga, korisnik mora namjestiti lozinku prije nego mu se omogući da se prijavi na web-stranici'
-      autogenerated_password_html: "Automatski napravljena lozinka je <b>%{password}</b>. Možete je promijeniti ako odete na \"Moj nalog\""
       email_optional_label: Email (nije obavezno navesti)
       erased_notice: Korisnički nalog obrisan.
       erased_by_manager: "Obrisao menadžer: %{manager}"
@@ -148,5 +126,4 @@ bs:
         submit: Pošalji pozivnice
         title: Pošalji pozivnice
       create:
-        success_html: Poslano <strong>%{count} pozivnica</strong>.
         title: Pošalji pozivnice

config/locales/bs-BA/pages.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ bs:
         title: "Debate"
         description: "U dijelu %{link} možete predočiti i podijeliti svoje stavove s drugima, u vezi pitanja koja se tiču vas i vašeg grada. To je i prostor za osmišljavanje ideja koje putem drugih dijelova %{org} dovode do konkretnog djelovanja od strane gradskog vijeća."
         link: "građanske debate"
-        feature_html: "Možete pokrenuti debate, davati komentare i ocijenjivati ih sa <strong>\"Slažem se\"</strong> ili <strong> \"Ne slažem se\" </strong>. Kako bi to uradili, morate ići na %{link}."
         feature_link: "registrujte se u %{org}"
         image_alt: "Dugmad za ocjenjivanje debata"
         figcaption: 'Tasteri "Slažem se" i "Ne slažem se" za ocjenjivanje debata.'
@@ -27,13 +26,11 @@ bs:
         description: "U dijelu %{link}, možete podnositi prijedloge gradskom vijeću. Za prijedloge je potrebna podrška. Ako dobiju dovoljno podrške, biće stavljeni na javno glasanje. Prijedlozi koji prođu glasanje građana se prihvataju i realizuju od strane gradskog vijeća."
         link: "građanski prijedlozi"
         image_alt: "Dugme za podršku prijedlogu"
-        figcaption_html: 'Dugme za "podršku" prijedlogu.'
       budgets:
         title: "Participativno budžetiranje"
         description: "Dio %{link} pomaže ljudima u neposrednom odlučivanju kako će se trošiti određeni dio opštinskog budžeta."
         link: "participativni budžeti"
         image_alt: "Različite faze participativnog budžeta"
-        figcaption_html: 'Faze "podrške" i "glasanja" u participativnom budžetu.'
       polls:
         title: "Glasačke ankete"
         description: "%{link} se aktivira svaki put kada prijedlog dobije podršku od 1% i ide na glasanje, ili kada gradsko vijeće predloži neko pitanje da odluče građani."
@@ -157,14 +154,10 @@ bs:
               description_column: Smanjuje slova
       compatibility:
         title: Usklađenost sa standardima i vizuelni dizajn
-        description_html: 'Sve strane na ovoj Web-stranici su u skladu sa <strong>Smjernicama za pristupačnost </strong> i Opštim principima pristupačnog dizajna, utvrđenim od strane Radne grupe <abbr title="Web Accessibility Initiative" lang="en">WAI</abbr> koja pripada W3C.'
     titles:
       help: "Šta je %{org}? - Učešće građana"
     verify:
-      code: Kod koji ste dobili u pismu
-      email: Email
       info: "Za potvrdu svog naloga, unesite podatke za pristup:"
       info_code: "Sada unesite kod koji ste dobili u pismu:"
-      password: Lozinka
       submit: Potvrdi moj nalog
       title: Potvrdi svoj nalog

config/locales/bs-BA/responders.yml

@@ -12,7 +12,6 @@ bs:
         poll_question_answer_image: "Slika uspješno učitana"
         proposal: "Prijedlog uspješno kreiran."
         proposal_notification: "Poruka ispravno poslana."
-        spending_proposal: "Prijedlog troškova uspješno kreiran. Možete mu pristupiti iz %{activity}"
         budget_investment: "Budžetska investicija uspješno kreirana."
         signature_sheet: "Potpisni list uspješno kreiran"
         topic: "Tema uspješno kreirana."
@@ -26,13 +25,11 @@ bs:
         poll_booth: "Kabina uspješno ažurirana."
         active_poll: "Opis glasačke ankete uspješno ažuriran."
         proposal: "Prijedlog uspješno ažuriran."
-        spending_proposal: "Investicioni projekat uspješno ažuriran."
         budget_investment: "Investicioni projekat uspješno ažuriran."
         topic: "Tema uspješno ažurirana."
         valuator_group: "Grupa procjenitelja uspješno ažurirana"
         translation: "Prevod uspješno ažuriran"
       destroy:
-        spending_proposal: "Prijedlog troškova uspješno obrisan."
         budget_investment: "Investicioni projekat uspješno obrisan."
         error: "Ne može se obrisati"
         topic: "Tema uspješno obrisana."

config/locales/bs-BA/settings.yml

@@ -70,11 +70,11 @@ bs:
       poll_link: Link za dodatne informacije
       poll_link_description: Añade un enlace de información adicional a la funcionalidad de encuestas del panel de control
       email_short_title: Email
-      email_short_title_description: Kratki opis email funkcije. Omogućava korisnicima da šalju emailove kako bi promovisali svoje prijedloge
+      email_short_title_description: 'Kratki opis email funkcije. Omogućava korisnicima da šalju emailove kako bi promovisali svoje prijedloge'
       email_description: Opis emaila
       email_description_description: Detaljni opis email funkcije
       poster_short_title: Poster
-      poster_short_title_description: Kratki opis postera. Omogućava korisnicima da preuzmu poster u PDF-formatu kako bi promovisali svoje prijedloge
+      poster_short_title_description: 'Kratki opis postera. Omogućava korisnicima da preuzmu poster u PDF-formatu kako bi promovisali svoje prijedloge'
       poster_description: Opis postera
       poster_description_description: Detaljni opis postera
     analytics_url: "URL za analitiku"
@@ -93,11 +93,6 @@ bs:
       featured_proposals_description: "Pokazuje istaknute prijedloge na strani sa indeksom prijedloga"
       signature_sheets: "Potpisni listovi"
       signature_sheets_description: "Omogućava dodavanje iz Admin panela potpisa prikupljenih na sajtu za prijedloge i investicione projekte za participativne budžete"
-      spending_proposals: "Prijedlozi troškova"
-      spending_proposals_description: "⚠️ OBAVIJEST: Ova funkcija je zamijenjena participativnim budžetiranjem i neće se pojavljivati u novim verzijama"
-      spending_proposal_features:
-        voting_allowed: Glasanje za investicione projekte - Faza prethodne selekcije
-        voting_allowed_description: "⚠️ OBAVIJEST: Ova funkcija je zamijenjena participativnim budžetiranjem i neće se pojavljivati u novim verzijama"
       user:
         recommendations: "Preporuke"
         recommendations_description: "Pokazuje korisnicima preporuke na početnoj strani, na osnovu tagova za teme koje se prate"

config/locales/bs-BA/stats.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ bs:
       by_heading: "Učesnici po fazi i poglavlju"
       total: "Ukupno"
       heading: "Poglavlje"
-      investments_sent_html: "Poslanih investicionih prijedloga"
       participants_support_phase: "Faza podrške od strane učesnika"
       participants_vote_phase: "Faza glasanja od strane učesnika"
       participants_every_phase: "Ukupno učesnika"

config/locales/bs-BA/valuation.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ bs:
     menu:
       title: Procjena
       budgets: Participativni budžeti
-      spending_proposals: Prijedlozi troškova
     budgets:
       index:
         title: Participativni budžeti
@@ -28,11 +27,6 @@ bs:
         assigned_to: "Dodijeljeno %{valuator}"
         title: Investicioni projekti
         edit: Izmjeni spis
-        valuators_assigned:
-          one: Dodijeljeni procjenitelj
-          few: "Dodijeljenih procjenitelja: %{count}"
-          other: "Dodijeljenih procjenitelja: %{count}"
-        no_valuators_assigned: Nema dodijeljenih procjenitelja
         table_id: Identifikacioni broj
         table_title: Naziv
         table_heading_name: Naziv kategorije
@@ -61,69 +55,11 @@ bs:
         assigned_valuators: Dodijeljeni procjenitelji
       edit:
         dossier: Spis
-        price_html: "Cijena (moneta) %{currency}"
-        price_first_year_html: "Troškovi tokom prve godine (moneta) %{currency} <small> (nije obavezno navesti, nije javni podatak) </small>"
-        price_explanation_html: Objašnjenje za cijenu
         feasibility: Izvodivost
-        feasible: Izvodivo
-        unfeasible: Nije izvodivo
-        undefined_feasible: U toku
-        feasible_explanation_html: Objašnjenje za izvodivost
-        valuation_finished: Procjena završena
         valuation_finished_alert: "Jeste sigurni da želite označiti izvještaj kao kompletiran? Više nećete moći unositi izmjene."
         not_feasible_alert: "Email sa izvještajem o izvodivosti će odmah biti upućen autoru projekta."
-        duration_html: Vremenski okvir
         save: Spasi izmjene
       notice:
         valuate: "Spis ažuriran"
       valuation_comments: Komentari na procjenu
       not_in_valuating_phase: Za investicije se može uraditi procjena samo kad je budžet u fazi procjene
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: Sva područja
-        filters:
-          valuation_open: Otvori
-          valuating: Procjena u toku
-          valuation_finished: Procjena završena
-        title: Investicioni projekti za participativno budžetiranje
-        edit: Izmjeni
-      show:
-        back: Nazad
-        heading: Investicioni projekat
-        info: Podaci o autoru
-        association_name: Udruženje
-        by: Poslao/la
-        sent: 'Poslano:'
-        geozone: Područje
-        dossier: Spis
-        edit_dossier: Izmjeni spis
-        price: Cijena
-        price_first_year: Troškovi u prvoj godini
-        currency: "€"
-        feasibility: Izvodivost
-        feasible: Izvodivo
-        not_feasible: Nije izvodivo
-        undefined: Nije definisano
-        valuation_finished: Procjena završena
-        time_scope: Vremenski okvir
-        internal_comments: Interni komentari
-        responsibles: Nadležni
-        assigned_admin: Dodijeljeni administrator
-        assigned_valuators: Dodijeljeni procjenitelji
-      edit:
-        dossier: Spis
-        price_html: "Cijena (moneta) %{currency}"
-        price_first_year_html: "Troškovi tokom prve godine (moneta) (%{currency})"
-        currency: "€"
-        price_explanation_html: Objašnjenje za cijenu
-        feasibility: Izvodivost
-        feasible: Izvodivo
-        not_feasible: Nije izvodivo
-        undefined_feasible: U toku
-        feasible_explanation_html: Objašnjenje za izvodivost
-        valuation_finished: Procjena završena
-        time_scope_html: Vremenski okvir
-        internal_comments_html: Interni komentari
-        save: Spasi izmjene
-      notice:
-        valuate: "Spis ažuriran"

config/locales/bs-BA/verification.yml

@@ -17,9 +17,6 @@ bs:
     letter:
       alert:
         unconfirmed_code: Niste unijeli verifikacioni kod
-      create:
-        flash:
-          success_html: Hvala što se tražili svoj <b> (maksimalno zaštićeni kod) (koji je samo potreban za finalno glasanje </b>. Za nekoliko dana poslaćemo vam kod na adresu koju imamo u našim podacima. Ako želite, alternativa je da uzmete kod u bilo kojoj kancelariji za pružanje podrške građanima.
       edit:
         see_all: Vidi prijedloge
         title: Zatražena poruka
@@ -47,20 +44,16 @@ bs:
       new:
         accept_terms_text: Prihvatam %{terms_url} popisa
         accept_terms_text_title: Prihvatam uvjete za pristup popisu
-        date_of_birth: Datum rođenja
         document_number: Broj isprave
         document_number_help_title: Pomoć
-        document_number_help_text_html: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passport</strong>: AAA000001<br> <strong>Residence card</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Pasoš
           residence_card: Lična karta
           spanish_id: JMBG
-        document_type_label: Vrsta dokumenta
         error_not_allowed_age: Nemate dovoljnu starosnu dob da učestvujete
         error_not_allowed_postal_code: Morate se registrovati kako bi dobili potvrdu.
         error_verifying_census: Popis nije potvrdio vaše priložene podatke. Potvrdite tačnost vaših podataka u popisu tako što ćete se obratiti gradskom vijeću ili otići u kancelariju za pružanje podrške građanima.
         form_errors: je razlog zašto je spriječena verifikacija vašeg prebivališta
-        postal_code: Poštanski broj
         postal_code_note: Morate se registrovati za verifikaciju vašeg naloga
         terms: uvjeti za pristup
         title: Potvrdi prebivalište
@@ -70,14 +63,12 @@ bs:
         flash:
           success: Unesite verifikacijski kod koji ste dobili u SMS-poruci
       edit:
-        confirmation_code: Unesite kod koji ste dobili na svom mobilnom telefonu
         resend_sms_link: Kliknite ovdje za ponovno slanje
         resend_sms_text: Niste dobili poruku sa verifikacijskim kodom?
         submit_button: Pošalji
         title: Potvrda zaštitnog koda
       new:
         phone: Unesite broj mobilnog telefona kako biste dobili kod
-        phone_format_html: "<strong><em>(Primjer: 612345678 ili +34612345678)</em></strong>"
         phone_note: Koristimo vaš broj telefona samo da bi vam poslali kod, nećemo vas kontaktirati.
         phone_placeholder: "Primjer: 612345678 ili +34612345678"
         submit_button: Pošalji

config/locales/ca/activerecord.yml

@@ -58,9 +58,6 @@ ca:
       proposal:
         one: "Proposta ciutadana"
         other: "Propostes ciutadanes"
-      spending_proposal:
-        one: "Proposta d'inversió"
-        other: "Propostes d'inversió"
       site_customization/page:
         one: pàgina
         other: pàgines
@@ -141,20 +138,13 @@ ca:
         password_confirmation: "Confirmació de contrasenya"
         password: "Clau"
         current_password: "contrasenya actual"
-        phone_number: "telèfon"
         official_position: "Càrrec públic"
         official_level: "Nivell del càrrec"
+        phone_number: "telèfon"
         redeemable_code: "Codi de verificació per carta (opcional)"
       organization:
         name: "Nom de l'organització"
         responsible_name: "Persona responsable de l'associació"
-      spending_proposal:
-        administrator_id: "Administrador"
-        association_name: "Nom de l'associació"
-        description: "Descripció detallada"
-        external_url: "Enlace a documentación adicional"
-        geozone_id: "Àmbits d'actuació"
-        title: "Títol"
       poll:
         name: "Nome"
         starts_at: "Fecha de apertura"
@@ -247,7 +237,7 @@ ca:
       poll/question/answer/video:
         title: Títol
       newsletter:
-        from: Des de
+        from: "Des de"
       admin_notification:
         title: Títol
         link: enllaç

config/locales/ca/admin.yml

@@ -24,11 +24,6 @@ ca:
           with_inactive: Inactius
         preview: Previsualitzar
       banner:
-        title: Títol
-        description: Descripció detallada
-        target_url: enllaç
-        post_started_at: Inici de publicació
-        post_ended_at: Fi de publicació
         sections:
           debates: Debats
           proposals: Propostes ciutadanes
@@ -87,20 +82,11 @@ ca:
         title: Nou pressupost ciutadà
     budget_groups:
       name: "Nome"
-      form:
-        name: "Nom del grup"
     budget_headings:
-      name: "Nome"
       form:
-        name: "Nom de la partida"
-        amount: "quantitat"
         submit: "Desar partida"
     budget_phases:
       edit:
-        start_date: Data d'inici del procés
-        end_date: Data de fi del procés
-        summary: Resumen
-        description: Descripció detallada
         save_changes: Guardar canvis
     budget_investments:
       index:
@@ -124,7 +110,7 @@ ca:
         no_admin_assigned: Sense admin assignat
         no_valuators_assigned: Sense avaluador
         feasibility:
-          feasible: "Viable (%{price})"
+          feasible: "Viable"
           unfeasible: "No viables"
           undecided: "sense decidir"
         selected: "seleccionada"
@@ -155,16 +141,13 @@ ca:
         undefined: Sense definir
         selection:
           title: selecció
-          "true": seleccionada
         winner:
           "true": "Sí"
-        image: "imatge"
       edit:
         selection: selecció
         assigned_valuators: Avaluadors
         select_heading: seleccionar partida
         submit_button: Actualitzar
-        tags: Etiquetes
         tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que vulguis separades per comes (,)"
         undefined: Sense definir
       search_unfeasible: Cercar inviables
@@ -175,9 +158,6 @@ ca:
         table_status: Estat
         table_actions: "Accions"
         image: "imatge"
-      new:
-        date: data
-        description: Descripció detallada
     statuses:
       index:
         table_name: Nome
@@ -191,24 +171,12 @@ ca:
         table_title: "Títol"
     comments:
       index:
-        filter: Filtrar
-        filters:
-          all: tots
-          with_confirmed_hide: Confirmades
-          without_confirmed_hide: Sense decidir
-        hidden_debate: debat ocult
-        hidden_proposal: proposta oculta
         title: Comentaris ocults
     dashboard:
       index:
         title: Administrar
     debates:
       index:
-        filter: Filtrar
-        filters:
-          all: tots
-          with_confirmed_hide: Confirmades
-          without_confirmed_hide: Sense decidir
         title: Debats ocults
     hidden_users:
       index:
@@ -244,9 +212,6 @@ ca:
         edit:
           back: Tornar
           submit_button: Guardar canvis
-        errors:
-          form:
-            error: error
         form:
           enabled: activa
           process: procés
@@ -256,7 +221,6 @@ ca:
           summary_placeholder: Resum curt de la descripció
           description_placeholder: Afegeix una descripció del procés
           additional_info_placeholder: Afegeix qualsevol informació addicional que pugui ser d'interès
-          homepage: Descripció detallada
         index:
           create: nou procés
           delete: Borrar
@@ -288,8 +252,6 @@ ca:
           title: Títol
           back: Tornar
           supports: Avals
-          select: Seleccionar
-          selected: seleccionada
       draft_versions:
         create:
           notice: 'Esborrany creat correctament. <a href="%{link}"> Fes click per veure-ho </a>'
@@ -303,11 +265,7 @@ ca:
           back: Tornar
           submit_button: Guardar canvis
           warning: Ull, has editat el text. Per conservar de manera permanent els canvis, no t'oblidis de fer clic a Desa.
-        errors:
-          form:
-            error: error
         form:
-          title_html: 'S''està editant <span class="strong">%{draft_version_title}</span> del procés <span class="strong">%{process_title}</span>'
           launch_text_editor: Llançar editor de text
           close_text_editor: Tancar editor de text
           use_markdown: Fes servir Markdown per formatar el text
@@ -328,9 +286,6 @@ ca:
           back: Tornar
           title: Crear nova versió
           submit_button: crear versió
-        statuses:
-          draft: Esborrany
-          published: Publicada
         table:
           title: Títol
           created_at: creat
@@ -350,12 +305,8 @@ ca:
           back: Tornar
           title: "Edita \"%{question_title}\""
           submit_button: Guardar canvis
-        errors:
-          form:
-            error: error
         form:
           add_option: + Afegir resposta tancada
-          title: pregunta
           value_placeholder: Escriu una resposta tancada
         index:
           back: Tornar
@@ -404,7 +355,6 @@ ca:
       poll_booths: Ubicació de bústia
       officials: Càrrecs Públics
       organizations: Organitzacions
-      spending_proposals: Propuestas de inversión
       stats: Estadístiques
       signature_sheets: Fulls de signatures
       site_customization:
@@ -421,7 +371,6 @@ ca:
         buttons:
           save: "Desar"
       title_moderated_content: Contingut moderat
-      title_budgets: Pressupostos
       title_profiles: Perfils
       legislation: legislació col·laborativa
       users: usuaris
@@ -482,15 +431,6 @@ ca:
       valuator:
         add: Afegir com a avaluador
         delete: Borrar
-      summary:
-        title: Resum d'avaluació de propostes d'inversió
-        valuator_name: avaluador
-        finished_and_feasible_count: finalitzades viables
-        finished_and_unfeasible_count: finalitzades inviables
-        finished_count: Finalitzats
-        in_evaluation_count: en avaluació
-        total_count: total
-        cost: cost
       show:
         description: "Descripció detallada"
         email: "El teu correu electrònic"
@@ -499,8 +439,6 @@ ca:
       index:
         title: "Grup d'avaluadors"
         name: "Nome"
-      form:
-        name: "Nom del grup"
     poll_officers:
       index:
         title: Presidents de taula
@@ -543,11 +481,6 @@ ca:
         actions:
           assign: Assignar bústia
     poll_booth_assignments:
-      flash:
-        destroy: "Bústia desasignada"
-        create: "Bústia assignada"
-        error_destroy: "Se ha produit un error al desasignar la bústia"
-        error_create: "Se ha produit un error al intentar assignar la bústia"
       show:
         location: "Ubicació"
         officers: "Presidents de taula"
@@ -606,8 +539,7 @@ ca:
       edit:
         title: "Editar pregunta ciutadana"
       new:
-        title: "Crear pregunta ciutadana"
-        poll_label: "votació"
+        title: "Crear pregunta per l'enquesta %{poll}"
       answers:
         images:
           add_image: "Afegir imatge"
@@ -653,8 +585,6 @@ ca:
         location: "Ubicació"
       new:
         title: "Nova bústia"
-        name: "Nome"
-        location: "Ubicació"
         submit_button: "Crear bústia"
       edit:
         title: "Editar bústia"
@@ -692,9 +622,6 @@ ca:
           pending: Sense decidir
           rejected: rebutjada
           verified: verificada
-        hidden_count_html:
-          one: Hi ha a més <strong>una organització</strong> sense usuari o amb l'usuari bloquejat.
-          other: Hi ha <strong>%{count} organitzacions</strong> sense usuari o amb l'usuari bloquejat.
         name: Nome
         email: El teu correu electrònic
         status: Estat
@@ -759,9 +686,6 @@ ca:
       proposal_search:
         button: Buscar
         placeholder: Cercar propostes per títol, codi, descripció o pregunta
-      spending_proposal_search:
-        button: Buscar
-        placeholder: Cercar propostes per títol o descripció
       user_search:
         button: Buscar
         placeholder: Cercar usuari per nom o e-mail
@@ -776,60 +700,6 @@ ca:
       content: contingut
       created_at: creat
       delete: Borrar
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: Tots els ambits d'actuació
-        administrator_filter_all: Tots els administradors
-        valuator_filter_all: Tots els avaluadors
-        tags_filter_all: Totes les etiquetes
-        filters:
-          valuation_open: obert
-          without_admin: Sense administrador
-          managed: Gestionant
-          valuating: En avaluació
-          valuation_finished: avaluació finalitzada
-          all: tots
-        title: Propostes d'inversió per a pressupostos participatius
-        assigned_admin: Administrador assignat
-        no_admin_assigned: Sense admin assignat
-        no_valuators_assigned: Sense avaluador
-        summary_link: "Resum de propostes"
-        valuator_summary_link: "Resum d'avaluadors"
-        feasibility:
-          feasible: "Viable (%{price})"
-          not_feasible: "No viable"
-          undefined: "Sense definir"
-      show:
-        assigned_admin: Administrador assignat
-        assigned_valuators: Avaluadors asignats
-        back: Tornar
-        heading: "Proposta d'inversió %{id}"
-        edit: Editar proposta
-        edit_classification: Edita classificació
-        association_name: Associació
-        by: autor
-        sent: data
-        geozone: Ámbit
-        dossier: Informe
-        edit_dossier: Editar informe
-        tags: Etiquetes
-        undefined: Sense definir
-      edit:
-        assigned_valuators: Avaluadors
-        submit_button: Actualitzar
-        tags: Etiquetes
-        tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que vulguis separades per comes (,)"
-        undefined: Sense definir
-      summary:
-        title: Resum de propostes d'inversió
-        title_proposals_with_supports: Resum per a propostes que han superat la fase de suports
-        geozone_name: Ámbit
-        finished_and_feasible_count: finalitzades viables
-        finished_and_unfeasible_count: finalitzades inviables
-        finished_count: Finalitzats
-        in_evaluation_count: en avaluació
-        total_count: total
-        cost_for_geozone: cost
     geozones:
       index:
         title: Districtes
@@ -866,6 +736,7 @@ ca:
         submit: Crear full de signatures
       show:
         created_at: Creat
+        author: Autor
         verified:
           one: "Hi ha %{count} signatura vàlida"
           other: "Hi ha %{count} signatures vàlides"
@@ -886,7 +757,6 @@ ca:
           proposals: Propostes ciutadanes
           budgets: Pressupostos oberts
           budget_investments: Propostes d'inversió
-          spending_proposals: Propostes d'inversió
           unverified_users: Usuaris sense verificar
           user_level_three: Usuaris de nivell tres
           user_level_two: Usuaris de nivell dos
@@ -917,8 +787,6 @@ ca:
       index:
         add_tag: Afegeix un nou tema de debat
         title: Temes de debat
-      name:
-        placeholder: Escriu el nom del tema
     users:
       columns:
         name: Nome
@@ -949,9 +817,6 @@ ca:
           notice: Bloc esborrat correctament
         edit:
           title: Edita bloc
-        errors:
-          form:
-            error: error
         index:
           create: Crear nou bloc
           delete: Esborrar
@@ -984,9 +849,6 @@ ca:
           notice: Pàgina eliminada correctament
         edit:
           title: Edita %{page_title}
-        errors:
-          form:
-            error: error
         form:
           options: Opcions
         index:
@@ -1000,8 +862,6 @@ ca:
           created_at: creat
           status: Estat
           updated_at: Última actualització
-          status_draft: Esborrany
-          status_published: Publicada
           title: Títol
           slug: URL
         cards:

config/locales/ca/budgets.yml

@@ -7,17 +7,12 @@ ca:
         remaining: "Et queden <span>%{amount}</span> per a invertir"
         no_balloted_group_yet: "Encara no has votat projectes d'aquest grup, ¡vota!"
         remove: Llevar vot
-        voted_html:
-          one: "Has votat <span>una</span> proposta."
-          other: "Has votat <span>%{count}</span> propostes."
-        voted_info_html: "Pots canviar els teus vots en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase.<br> No fa falta que invertisques tots els diners disponibles."
         zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió.
       reasons_for_not_balloting:
         not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
         not_verified: Les propostes d'inversió només poden ser avalades per usuaris verificats, %{verify_account}.
         organization: Les associacions no poden avalar
         not_selected: No es poden votar propostes inviables.
-        not_enough_money_html: "Ja has assignat el pressupost disponible. <br> <small>Recorda que pots %{change_ballot} en qualsevol moment</small>"
         no_ballots_allowed: El període de votació està tancat.
         change_ballot: canviar els teus vots
     groups:
@@ -52,25 +47,15 @@ ca:
           button: Buscar
           placeholder: Cercar propostes d'inversió...
           title: Buscar
-        search_results_html:
-          one: "que conté <strong>'%{search_term}'</strong>"
-          other: "que conté <strong>'%{search_term}'</strong>"
         sidebar:
           my_ballot: Els meus vots
-          voted_html:
-            one: "<strong>Has votat una proposta per un valor de %{amount_spent}</strong>"
-            other: "<strong>Has votat %{count} propostes per un valor de %{amount_spent}</strong>"
-          voted_info: Pots canviar els teus vots en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase. No fa falta que gastes tots els diners disponibles.
+          voted_info: Pots %{link} en qualsevol moment fins al tancament d'aquesta fase. No fa falta que gastes tots els diners disponibles.
           voted_info_link: canviar els teus vots
-          different_heading_assigned_html: "Ja vas recolzar propostes d'una altra secció del pressupost: %{heading_link}"
           change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."
           check_ballot_link: "revisar els meus vots"
           zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió.
           verified_only: "Per a crear una nova proposta d'inversió %{verify}."
-          verify_account: "verifica el teu compte"
           not_logged_in: "Per a crear una nova proposta d'inversió has de %{sign_in} o %{sign_up}."
-          sign_in: "iniciar sessió"
-          sign_up: "registrar-"
           by_feasibility: Per viabilitat
           feasible: Veure les propostes d'inversió viables
           unfeasible: Veure les propostes d'inversió inviables
@@ -82,8 +67,6 @@ ca:
         author_deleted: Usuari eliminat
         price_explanation: Informe de cost <small>(opcional, dada pública)</small>
         unfeasibility_explanation: Informe de inviabilitat
-        code_html: "Codi proposta d'inversió: <strong>%{code}</strong>"
-        location_html: "Ubicació: <strong>%{location}</strong>"
         share: compartir
         title: Proposta d'inversió
         supports: Avals
@@ -102,7 +85,6 @@ ca:
         give_support: Avalar
       header:
         check_ballot: Revisar els meus vots
-        different_heading_assigned_html: "Ja vas recolzar propostes d'una altra secció del pressupost: %{heading_link}"
         change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."
         check_ballot_link: "revisar els meus vots"
     show:
@@ -118,7 +100,6 @@ ca:
       page_title: "%{budget} - Resultats"
       heading: "Resultats pressupostos participatius"
       heading_selection_title: "Àmbit d'actuació"
-      spending_proposal: Títol de la proposta
       ballot_lines_count: Votacions
       hide_discarded_link: Amaga descartades
       show_all_link: Mostra totes

config/locales/ca/community.yml

@@ -1,9 +1,6 @@
 ca:
   community:
     show:
-      create_first_community_topic:
-        sign_in: "iniciar sessió"
-        sign_up: "registrar-"
       sidebar:
         participate: Col·labora en l'elaboració de la normativa sobre
       topic:
@@ -12,11 +9,6 @@ ca:
           other: "%{count} comentaris"
       author: Autor
     topic:
-      form:
-        topic_title: Títol
       show:
         tab:
           comments_tab: Comentarios
-  topics:
-    show:
-      login_to_comment: Necessites %{signin} o %{signup} per fer comentaris.

config/locales/ca/devise.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 ca:
   devise:
     password_expired:

config/locales/ca/devise_views.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ ca:
         submit: Reenviar instruccions
         title: Reenviar instruccions de confirmació
       show:
-        instructions_html: Anem a procedir a confirmar el compte amb l'email <b>%{email}</b>
         new_password_confirmation_label: Repeteix la clau de nou
         new_password_label: Nova clau d'accés
         please_set_password: Si us plau introdueix una nova clau d'accés per a la seva compte (et permetrà entrar com a usuari amb l'email de més amunt)
@@ -50,7 +49,6 @@ ca:
           title: Registrar-se com organització / col·lectiu
         success:
           back_to_index: Entès, tornar a la pàgina principal
-          instructions_3_html: Un cop confirmat, podràs començar a participar com a col·lectiu no verificat.
           title: Registre d'organització / col·lectiu
     passwords:
       edit:
@@ -119,6 +117,3 @@ ca:
           username_note: Nom públic que apareixerà en les teves publicacions
         success:
           back_to_index: Entès, tornar a la pàgina principal
-          instructions_1_html: Si us plau <b>revisa el teu correu electrònic</b> - t'hem enviat un <b>enllaç per confirmar el teu compte.</b>
-          instructions_2_html: Un cop confirmat, podràs començar a participar-hi.
-          thank_you_html: Gràcies per registrar-te al web. Ara has de <b>confirmar el teu correu.</b>

config/locales/ca/general.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ ca:
   account:
     show:
       change_credentials_link: Canviar les meues dades d'accés
-      email_on_comment_label: Rebre un email quan algú comenta en les meues propostes o debats
-      email_on_comment_reply_label: Rebre un email quan algú contesta als meus comentaris
       erase_account_link: Esborrar el meu compte
       finish_verification: Finalitzar verificació
       notifications: Notificacions
@@ -11,12 +9,7 @@ ca:
       organization_responsible_name_placeholder: Representant de l'associació
       personal: Dades personals
       phone_number_label: telèfon
-      public_activity_label: Mostrar públicament la meua llista d'activitats
       save_changes_submit: Guardar canvis
-      subscription_to_website_newsletter_label: Rebre emails amb informació interessant sobre la web
-      email_on_direct_message_label: Rebre emails amb missatges privats
-      email_digest_label: Rebre resum de notificacions sobre propostes
-      official_position_badge_label: Mostrar etiqueta de tipus d'usuari
       title: El meu compte
       user_permission_debates: Participar en debats
       user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
@@ -35,7 +28,6 @@ ca:
   comments:
     comments_closed: Els comentaris estan tancats
     verified_only: Per participar %{verify_account}
-    verify_account: verifica el teu compte
     comment:
       admin: Administrador
       author: Autor
@@ -82,10 +74,8 @@ ca:
         submit_button: Guardar canvis
       show_link: Veure debat
     form:
-      debate_text: Text inicial del debat
       debate_title: Títol del debat
       tags_instructions: Etiqueta aquest debat.
-      tags_label: Temes
       tags_placeholder: "Escriu les etiquetes que desitges separades per coma (',')"
     index:
       featured_debates: Destacades
@@ -102,9 +92,6 @@ ca:
         button: Buscar
         placeholder: Cercar debats...
         title: Buscar
-      search_results_html:
-        one: "que conté <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: "que conté <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar per
       start_debate: Comença un nou debat
       title: Debats
@@ -130,7 +117,6 @@ ca:
       comments_title: Comentarios
       edit_debate_link: Editar proposta
       flag: Aquest debat ha sigut marcat com a inadequat per diversos usuaris.
-      login_to_comment: Necessites %{signin} o %{signup} per fer comentaris.
       share: compartir
       author: Autor
     update:
@@ -149,7 +135,6 @@ ca:
     policy: Política de Privacitat
     proposal: la proposta
     proposal_notification: "la notificació"
-    spending_proposal: la proposta d'inversió
     budget/investment: la proposta d'inversió
     poll/question/answer: Resposta
     user: el compte
@@ -158,7 +143,6 @@ ca:
     image: imatge
   geozones:
     none: Tota la ciutat
-    all: Tots els àmbits d'actuació
   layouts:
     application:
       ie: Hem detectat que estàs navegant des d'Internet Explorer. Per a una millor experiència et recomanem utilitzar %{firefox} o %{chrome}.
@@ -185,11 +169,10 @@ ca:
       my_account_link: El meu compte
       my_activity_link: La meua activitat
       open: obert
-      open_gov: Govern %{open}
+      open_gov: Govern obert
       proposals: Propostes ciutadanes
       poll_questions: Votacions
       budgets: Pressupostos ciutadans
-      spending_proposals: Propostes d'inversió
       notification_item:
         new_notifications:
           one: Tens una nova notificació
@@ -217,7 +200,6 @@ ca:
   map:
     title: "Districtes"
     proposal_for_district: "Crea una proposta per al teu districte"
-    select_district: Àmbits d'actuació
     start_proposal: Crea una proposta
   omniauth:
     facebook:
@@ -247,9 +229,7 @@ ca:
     retire_form:
       title: Retirar proposta
       warning: "Si segueixes endavant, la teua proposta podrà seguir rebent avals, però deixarà de ser llistada en la llista principal, i apareixerà un missatge per a tots els usuaris avisant-los que l'autor considera que aquesta proposta no ha de seguir arreplegant avals."
-      retired_reason_label: Raó per la qual es retira la proposta
       retired_reason_blank: Selecciona una opció
-      retired_explanation_label: Explicació
       retired_explanation_placeholder: Explica breument per que consideres que aquesta proposta no ha d'arreplegar més avals
       submit_button: Retirar proposta
     retire_options:
@@ -259,14 +239,8 @@ ca:
       done: Realitzada
       other: Una altra
     form:
-      geozone: Àmbits d'actuació
-      proposal_responsible_name: Nom i cognoms de la persona que fa aquesta proposta
       proposal_responsible_name_note: "(individualment o com a representant d'un col·lectiu; no es mostrarà públicament)"
-      proposal_summary: Resum de la proposta
       proposal_summary_note: "(màxim 200 caràcters)"
-      proposal_text: Text desenvolupat de la proposta
-      proposal_title: Títol de la proposta
-      proposal_video_url: Enllaç a vídeo extern
       proposal_video_url_note: Pots afegir un enllaç a YouTube o Vimeo
       tags_instructions: "Etiqueta aquesta proposta. Pots triar entre les categories proposades o introduir les que desitges"
       tags_label: Etiquetes
@@ -295,9 +269,6 @@ ca:
         button: Buscar
         placeholder: Cercar propostes...
         title: Buscar
-      search_results_html:
-        one: "que conté <strong>'%{search_term}'</strong>"
-        other: "que conté <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar per
       select_order_long: "Estàs veient les propostes"
       start_proposal: Crea una proposta
@@ -344,7 +315,6 @@ ca:
         other: "%{count} comentaris"
       comments_tab: Comentarios
       flag: Aquesta proposta ha sigut marcada com a inadequada per diversos usuaris.
-      login_to_comment: Necessites %{signin} o %{signup} per fer comentaris.
       notifications_tab: Notificacions
       retired_warning: "L'autor d'aquesta proposta considera que ja no ha de seguir arreplegant avals."
       retired_warning_link_to_explanation: Revisa la seua explicació abans d'avalar-la.
@@ -378,10 +348,6 @@ ca:
     show:
       cant_answer_not_logged_in: "Necessites %{signin} o %{signup} per participar en el debat."
       comments_tab: Comentarios
-      login_to_comment: Necessites %{signin} o %{signup} per fer comentaris.
-      signin: Entrada
-      signup: registrar-
-      cant_answer_verify_html: "Per favor %{verify_link} per a poder respondre."
       verify_link: "verifica el teu compte"
       cant_answer_expired: "Esta votació ha terminat."
       cant_answer_wrong_geozone: "Esta votació no està disponible al teu area."
@@ -396,8 +362,6 @@ ca:
   proposal_notifications:
     new:
       title: "Enviar missatge"
-      title_label: "Títol"
-      body_label: "Missatge"
       submit_button: "Enviar missatge"
       proposal_page: "la pàgina de la proposta"
     show:
@@ -461,63 +425,14 @@ ca:
       tags: Tendències
       districts: "Districtes"
       districts_list: "Llistat de districtes"
-    target_blank_html: " (s'obri en finestra nova) "
     you_are_in: "Estàs en"
     unflag: Desfer denúncia
     outline:
-      budget: Pressupostos participatius
       searcher: Cercador
     go_to_page: "Anar a la pàgina de"
     share: compartir
   social:
     whatsapp: Whatsapp
-  spending_proposals:
-    form:
-      association_name_label: "Si proposes en nom d'una associació afig el nom ací"
-      association_name: "Nom de l'associació"
-      description: Descripció detallada
-      external_url: Enlace a documentación adicional
-      geozone: Àmbits d'actuació
-      submit_buttons:
-        create: Crear
-        new: Crear
-      title: Títol de la proposta d'inversió
-    index:
-      title: Pressupostos ciutadans
-      unfeasible: Propostes d'inversió no viables
-      by_geozone: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{geozone}"
-      search_form:
-        button: Buscar
-        placeholder: Propostes d'inversió...
-        title: Buscar
-      search_results:
-        one: " que contenen '%{search_term}'"
-        other: " que contenen '%{search_term}'"
-      sidebar:
-        geozones: Àmbits d'actuació
-        feasibility: Viabilitat
-        unfeasible: No viables
-      start_spending_proposal: Crea una proposta d'inversió
-    new:
-      more_info: Com funcionen els pressupostos participatius?
-      recommendation_one: És fonamental que faça referència a una actuació pressupostària.
-      recommendation_three: Intenta detallar el màxim possible la proposta perquè l'equip de govern encarregat d'estudiar-la tinga els menors dubtes possibles.
-      recommendation_two: Qualsevol proposta o comentari que implique accions il·legals serà eliminada.
-      recommendations_title: Com crear una proposta d'inversió
-      start_new: Crear proposta d'inversió
-    show:
-      author_deleted: Usuari eliminat
-      code: "Codi de la proposta:"
-      share: compartir
-    wrong_price_format: Solament pot incloure caràcters numèrics
-    spending_proposal:
-      spending_proposal: Proposta d'inversió
-      already_supported: Ja has avalat aquesta proposta d'inversió.
-      support: Avalar
-      support_title: Avalar aquesta proposta d'inversió
-      supports:
-        one: 1 aval
-        other: "%{count} avals"
   stats:
     index:
       visits: Visites
@@ -537,16 +452,10 @@ ca:
   users:
     direct_messages:
       new:
-        body_label: Missatge
         direct_messages_bloqued: "Aquest usuari ha decidit no rebre missatges privats"
         submit_button: Enviar missatge
         title: Enviar missatge privat a %{receiver}
-        title_label: Títol
         verified_only: Per a enviar un missatge privat %{verify_account}
-        verify_account: verifica el teu compte
-        authenticate: Necessites %{signin} o %{signup}.
-        signin: iniciar sessió
-        signup: registrar-
       show:
         receiver: Missatge enviat a %{receiver}
     show:
@@ -579,18 +488,8 @@ ca:
     comment_unauthenticated: Necessites %{signin} o %{signup} per a poder votar.
     disagree: No estic d'acord
     organizations: Les associacions no poden avalar
-    signin: Entrada
-    signup: registrar-
     supports: Avals
-    unauthenticated: Necessites %{signin} o %{signup}.
     verified_only: Les propostes només poden ser votades per usuaris verificats, %{verify_account}.
-    verify_account: verifica el teu compte
-    spending_proposals:
-      not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
-      not_verified: Les propostes només poden ser votades per usuaris verificats, %{verify_account}.
-      organization: Les associacions no poden avalar
-      unfeasible: No es poden avalar propostes inviables
-      not_voting_allowed: El periode de recollida d'avals esta tancat.
     budget_investments:
       not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
       organization: Les associacions no poden avalar
@@ -635,6 +534,4 @@ ca:
     help:
       alt: Selecciona el text que vols comentar i prem el botó amb el llapis.
       text: Per comentar aquest document has %{sign_in} o %{sign_up}. Després selecciona el text que vols comentar i prem el botó amb el llapis.
-      text_sign_in: iniciar sessió
-      text_sign_up: registrar-
       title: Com puc comentar aquest document?

config/locales/ca/i18n.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 ca:
   i18n:
     language:
-      name: "Valencià"
+      name: "Català"

config/locales/ca/images.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ ca:
     form:
       title: Imatge descriptiva
       title_placeholder: Afegeix un title descriptiu per la imatge
-      attachment_label: Tria la imatge
       delete_button: Eliminar imatge
       note: "Pots pujar una imatge del següents tipus: %{accepted_content_types}, fins un màxim de %{max_file_size} MB."
       add_new_image: Afegir imatge

config/locales/ca/legislation.yml

@@ -13,9 +13,6 @@ ca:
         publish_comment: publicar Comentari
       form:
         phase_not_open: Aquesta fase no està oberta
-        login_to_comment: Necessites %{signin} o %{signup} per fer comentaris.
-        signin: Entrada
-        signup: registrar-
       index:
         title: Comentarios
         comments_about: comentaris sobre
@@ -97,11 +94,8 @@ ca:
       participation:
         phase_not_open: Aquesta fase no està oberta
         organizations: Les organitzacions no poden participar en el debat
-        signin: Entrada
-        signup: registrar-
         unauthenticated: Necessites %{signin} o %{signup} per participar en el debat.
         verified_only: Només els usuaris verificats poden participar en el debat, %{verify_account}.
-        verify_account: verifica el teu compte
         debate_phase_not_open: La fase de debat previ ja ha finalitzat i en aquest moment no s'accepten respostes
     shared:
       share: compartir

config/locales/ca/mailers.yml

@@ -3,28 +3,21 @@ ca:
     no_reply: "Aquest missatge s'ha enviat des d'una adreça de correu electrònic que no admet respostes."
     comment:
       hi: Hola
-      new_comment_by_html: Hi ha un nou comentari de <strong>%{commenter}</strong> en
+      new_comment_by: Hi ha un nou comentari de <strong>%{commenter}</strong> en
       subject: Algú ha comentat en el teu %{commentable}
       title: Nou comentari
     config:
       manage_email_subscriptions: Pots deixar de rebre aquests emails canviant la teua configuració en
     email_verification:
       click_here_to_verify: en aquest enllaç
-      instructions_2_html: Aquest email és per a verificar el teu compte amb <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si aquestes no són les teues dades, per favor no premes l'enllaç anterior i ignora aquest email.
       subject: Verifica el teu email
       thanks: Moltes gràcies.
       title: Verifica el teu compte amb el següent enllaç
     reply:
       hi: Hola
-      new_reply_by_html: Hi ha una nova resposta de <strong>%{commenter}</strong> al teu comentari en
+      new_reply_by: Hi ha una nova resposta de <strong>%{commenter}</strong> al teu comentari en
       subject: Algú ha respost al teu comentari
       title: Nova resposta al teu comentari
-    unfeasible_spending_proposal:
-      hi: "Benvolgut usuari,"
-      new_href: "nova proposta d'inversió"
-      sincerely: "Atentament"
-      sorry: "Sentim les molèsties ocasionades i tornem a donar-te les gràcies per la teua inestimable participació."
-      subject: "La teua proposta d'inversió '%{code}' ha sigut marcada com a inviable"
     proposal_notification_digest:
       info: "A continuació et mostrem les noves notificacions que han publicat els autors de les propostes que estàs avalant en %{org_name}."
       title: "Notificacions de propostes en %{org_name}"
@@ -44,9 +37,6 @@ ca:
     budget_investment_created:
       subject: "Gràcies per crear una proposta d'inversió!"
       title: "Gràcies per crear una proposta d'inversió!"
-      intro_html: "Hola <strong>%{author}</strong>,"
-      text_html: "Moltes gràcies per crear la teua proposta d'inversió <strong>%{investment}</strong> per als Pressupostos Participatius <strong>%{budget}</strong>."
-      follow_html: "T'informarem de com avança el procés, que també pots seguir en la pàgina de <strong>%{link}</strong>."
       follow_link: "Pressupostos participatius"
       sincerely: "Atentament,"
     budget_investment_unfeasible:

config/locales/ca/management.yml

@@ -20,11 +20,8 @@ ca:
       index:
         title: gestió
         info: Des d'aquí pots gestionar usuaris a través de les accions llistades al menú de l'esquerra.
-    document_number: Número de document
-    document_type_label: Tipus de document
     document_verifications:
       already_verified: Aquest compte d'usuari ja està verificada.
-      has_no_account_html: Per crear un usuari entri %{link} i feu clic a l'opció <b>'Crear'</b> a la part superior dreta de la pantalla.
       in_census_has_following_permissions: "Aquest usuari pot participar al Portal de Govern Obert amb les següents possibilitats:"
       not_in_census: Aquest document no està registrat.
       not_in_census_info: "Les persones no empadronades poden participar al Portal de Govern Obert amb les següents possibilitats:"
@@ -49,9 +46,6 @@ ca:
       create_proposal: crear proposta
       print_proposals: Imprimir propostes
       support_proposals: Donar suport propostes
-      create_spending_proposal: Crear proposta d'inversió
-      print_spending_proposals: Imprimir propts. d'inversió
-      support_spending_proposals: Donar suport propts. d'inversió
       create_budget_investment: Crear projectes d'inversió
     permissions:
       create_proposals: Crear noves propostes
@@ -60,7 +54,6 @@ ca:
       vote_proposals: Participar en les votacions finals
     print:
       proposals_title: "propostes:"
-      spending_proposals_info: 'Participa a http: //url.consul'
       budget_investments_info: 'Participa a http: //url.consul'
     print_info: Imprimir aquesta informació
     proposals:
@@ -86,18 +79,6 @@ ca:
       search_results:
         one: " que contenen '%{search_term}'"
         other: " que contenen '%{search_term}'"
-    spending_proposals:
-      alert:
-        unverified_user: Aquest usuari no està verificat
-      create: Crear proposta d'inversió
-      filters:
-        unfeasible: Propostes d'inversió no viables
-        by_geozone: "Propostes d'inversió amb àmbit: %{geozone}"
-      print:
-        print_button: Imprimir
-      search_results:
-        one: " que contenen '%{search_term}'"
-        other: " que contenen '%{search_term}'"
     sessions:
       signed_out: Has tancat la sessió correctament.
       signed_out_managed_user: S'ha tancat correctament la sessió de l'usuari.
@@ -105,7 +86,6 @@ ca:
     users:
       create_user: Crea un compte d'usuari
       create_user_submit: crear usuari
-      create_user_success_html: Hem enviat un correu electrònic a <b>%{email}</b> per verificar que és seva. El correu enviat conté un link que l'usuari haurà de prémer. Llavors podrà seleccionar una clau d'accés, i entrar a la web de participació.
       erased_notice: Compte d'usuari esborrada.
       erased_by_manager: "S'ha eliminat pel manager: %{manager}"
       erase_account_link: esborrar compte
@@ -116,5 +96,3 @@ ca:
       new:
         label: emails
         info: "Introdueix els emails separats per ','"
-      create:
-        success_html: S'han enviat <strong>%{count} invitacions.</strong>

config/locales/ca/pages.yml

@@ -55,9 +55,6 @@ ca:
               page_column: Pressupostos participatius
             - 
     verify:
-      code: Codi que has rebut a la teva carta
-      email: El teu correu electrònic
       info_code: "Ara introdueix el codi que has rebut a la teva carta:"
-      password: Clau
       submit: Verificar el meu compte
       title: Verifica el teu compte

config/locales/ca/responders.yml

@@ -9,7 +9,6 @@ ca:
         poll_booth: "Urna creada correctament."
         proposal: "Proposta creada correctament."
         proposal_notification: "El teu message ha estat enviat correctament."
-        spending_proposal: "Proposta d'inversió creat correctament. Pots accedir-hi des %{activity}"
         budget_investment: "Proposta d'inversió creat correctament."
         signature_sheet: "Full de signatures creada correctament"
       save_changes:
@@ -20,9 +19,7 @@ ca:
         poll: "Votació actualitzada correctament."
         poll_booth: "Urna actualitzada correctament."
         proposal: "Proposta actualitzada correctament."
-        spending_proposal: "Proposta d'inversió actualitzada correctament."
         budget_investment: "Proposta d'inversió actualitzada correctament."
       destroy:
-        spending_proposal: "Proposta d'inversió eliminada."
         budget_investment: "Proposta d'inversió eliminada."
         error: "No s'ha pogut esborrar"

config/locales/ca/settings.yml

@@ -25,4 +25,3 @@ ca:
       facebook_login: "Registre amb Facebook"
       google_login: "Registre amb Google"
       signature_sheets: "Fulla de signatures"
-      spending_proposals: "Propuestas de inversión"

config/locales/ca/valuation.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ ca:
     menu:
       title: Evaluación
       budgets: Pressupostos participatius
-      spending_proposals: Propuestas de inversión
     budgets:
       index:
         title: Pressupostos participatius
@@ -27,10 +26,6 @@ ca:
         assigned_to: "Asignades a %{valuator}"
         title: Propostes d'inversió
         edit: Editar informe
-        valuators_assigned:
-          one: Avaluador asignat
-          other: "%{count} avaluadors asignats"
-        no_valuators_assigned: Sense avaluador
         table_title: Títol
         table_heading_name: Nom de la partida
         table_actions: Accions
@@ -56,63 +51,7 @@ ca:
         assigned_valuators: Avaluadors asignats
       edit:
         dossier: Informe
-        price_html: "Cost (%{currency}) <small>(dada pública)</small>"
-        price_first_year_html: "Cost en el primer any (%{currency}) <small>(opcional, privat)</small>"
-        price_explanation_html: Informe de cost <small>(opcional, dada pública)</small>
         feasibility: Viabilitat
-        feasible: Viable
-        unfeasible: No viable
-        undefined_feasible: Sense decidir
-        feasible_explanation_html: Informe de inviabilitat <small>(en cas que ho siga, dada pública)</small>
-        valuation_finished: avaluació finalitzada
-        duration_html: Plaç d'execució
-        save: Guardar canvis
-      notice:
-        valuate: "Informe actualitzat"
-    spending_proposals:
-      index:
-        geozone_filter_all: Tots els ambits d'actuació
-        filters:
-          valuation_open: obert
-          valuating: En avaluació
-          valuation_finished: avaluació finalitzada
-        title: Propostes d'inversió per a pressupostos participatius
-        edit: Editar proposta
-      show:
-        back: Tornar
-        heading: Proposta d'inversió
-        info: Dades d'enviament
-        association_name: Associació
-        by: Enviada per
-        sent: Data de creació
-        geozone: Ámbit
-        dossier: Informe
-        edit_dossier: Editar informe
-        price: Cost
-        price_first_year: Cost en el primer any
-        feasibility: Viabilitat
-        feasible: Viable
-        not_feasible: No viable
-        undefined: Sense definir
-        valuation_finished: avaluació finalitzada
-        time_scope: Plaç d'execució
-        internal_comments: Comentaris interns
-        responsibles: Responsables
-        assigned_admin: Administrador asignat
-        assigned_valuators: Avaluadors asignats
-      edit:
-        dossier: Informe
-        price_html: "Cost (%{currency}) <small>(dada pública)</small>"
-        price_first_year_html: "Cost en el primer any (%{currency}) <small>(opcional, privat)</small>"
-        price_explanation_html: Informe de cost <small>(opcional, dada pública)</small>
-        feasibility: Viabilitat
-        feasible: Viable
-        not_feasible: No viable
-        undefined_feasible: Sense decidir
-        feasible_explanation_html: Informe de inviabilitat <small>(en cas que ho siga, dada pública)</small>
-        valuation_finished: avaluació finalitzada
-        time_scope_html: Plaç d'execució
-        internal_comments_html: Comentaris interns
         save: Guardar canvis
       notice:
         valuate: "Informe actualitzat"

config/locales/ca/verification.yml

@@ -17,9 +17,6 @@ ca:
     letter:
       alert:
         unconfirmed_code: Encara no has introduït el codi de confirmació
-      create:
-        flash:
-          success_html: Abans de les votacions rebràs una carta amb les instruccions per a verificar el teu compte.Recorda que pots estalviar l'enviament verificant-te presencialment en qualsevol de les %{offices}.
       edit:
         see_all: Veure propostes
         title: Carta sol·licitada
@@ -28,7 +25,7 @@ ca:
       new:
         explanation: "Per a participar en les votacions finals pots:"
         go_to_index: Veure propostes
-        office: Verificar-te presencialment en qualsevol %{office}
+        office: Verificar-te presencialment en qualsevol oficina d'atenció al ciutadá
         send_letter: Sol·licitar una carta per correu postal
         title: Felicitats!
         user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
@@ -47,17 +44,13 @@ ca:
       new:
         accept_terms_text: Accepte %{terms_url} al Padró
         accept_terms_text_title: Accepte els termes d'accés al Padró
-        date_of_birth: Data de naixement
         document_number: Número de document
         document_number_help_title: Ajuda
-        document_number_help_text_html: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passaport</strong>: AAA000001<br> <strong>Targeta de residència</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Passaport
           residence_card: Targeta de residència
-        document_type_label: Tipus de document
         error_not_allowed_age: No tens l'edat mínima per a participar
         form_errors: van evitar verificar la teua residència
-        postal_code: Codi postal
         postal_code_note: Per a verificar les teues dades has d'estar empadronat
         terms: els termes d'accés
         title: Verificar residència
@@ -67,14 +60,12 @@ ca:
         flash:
           success: Introdueix el codi de confirmació que t'hem enviat per missatge de text
       edit:
-        confirmation_code: Introdueix el codi que has rebut en el teu mòbil
         resend_sms_link: Sol·licitar un nou codi
         resend_sms_text: No has rebut un missatge de text amb el teu codi de confirmació?
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmación
       new:
         phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código
-        phone_format_html: "<strong><em>(Ejemplo: 612345678 ó +34612345678)</em></strong>"
         phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678"
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmació

config/locales/cs-CZ/activerecord.yml

@@ -41,11 +41,6 @@ cs:
         few: "Návrhy občanů"
         many: "Návrhy občanů"
         other: "Návrhů občanů"
-      spending_proposal:
-        one: "Investiční projekt"
-        few: "Investiční projekty"
-        many: "Investiční projekty"
-        other: "Investiční projekty"
       legislation/process:
         one: "Proces"
         few: "Procesy"
@@ -138,20 +133,13 @@ cs:
         password_confirmation: "Potvrzení hesla"
         password: "Heslo"
         current_password: "Současné heslo"
-        phone_number: "Telefon"
         official_position: "Official position"
         official_level: "Official level"
+        phone_number: "Telefon"
         redeemable_code: "Verification code received via email"
       organization:
         name: "Název organizace"
         responsible_name: "Osoba zodpovědná za organizaci či skupinu"
-      spending_proposal:
-        administrator_id: "Administrátor"
-        association_name: "Association name"
-        description: "Description"
-        external_url: "Odkaz na další dokumenty"
-        geozone_id: "Vymezení oblasti města"
-        title: "Předmět"
       poll:
         name: "Název"
         starts_at: "Start Date"
@@ -238,10 +226,10 @@ cs:
         text: Komentář
       document:
         title: Předmět
-        attachment: Attachment
+        attachment: "Attachment"
       image:
         title: Předmět
-        attachment: Attachment
+        attachment: "Attachment"
       poll/question/answer:
         title: Odpověď
         description: Description
@@ -254,7 +242,7 @@ cs:
       newsletter:
         segment_recipient: Příjemci
         subject: Subject
-        from: Od
+        from: "Od"
         body: Email content
       admin_notification:
         segment_recipient: Recipients