New translations verification.yml (Hebrew)

config/locales/he/verification.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ he:
           offices: משרד סיוע לאזרחים
           success_html: תודה על בקשתך <b> לקוד אבטחה מרביתי (הקוד נדרש רק עבור ההצבעה הסופית)</b> בעוד מספר ימים נשלח את הקוד לכתובת המופיעה בנתונים שיש לנו בקובץ. נא לזכור כי, אם את/ה מעדיף/ה, ניתן לאסוף את הקוד שלך מכל אחד מהמשרדים %{offices}.
       edit:
-        see_all: לצפייה בכל ההצעות
+        see_all: ראה/י הצעות
         title: המכתב בוקש
       errors:
         incorrect_code: קוד אימות שגוי
@@ -36,7 +36,7 @@ he:
         user_permission_info: עם חשבונך תוכל/י ...
       update:
         flash:
-          success: קוד נכון, עכשיו תוכל/י
+          success: קוד אישור האבטחה מתאים. החשבון שלך מאומת
     redirect_notices:
       already_verified: חשבונך כבר אומת
       email_already_sent: נשלחה כבר הודעת דואר אלקטרוני עם קישור לאימות חשבונך. אם אינך מצליח/ה לאתר את ההודעה, ניתן לבקש שוב הנפקת בהודעה חוזרת כאן
@@ -66,7 +66,7 @@ he:
         postal_code: מיקוד
         postal_code_note: כדי לאמת את חשבונך עליך קודם להרשם
         terms: תנאים וכללי הגישה
-        title: נא לאמת את כתובת המגורים
+        title: אמת את כתובת המגורים
         verify_residence: אמת את כתובת המגורים
     sms:
       create:
@@ -76,7 +76,7 @@ he:
         confirmation_code: נא להזין כאן את קוד אישור האבטחה שנשלח אליך בסמרטפון
         resend_sms_link: נא ללחוץ כאן כדי לשליחה חוזרת
         resend_sms_text: לא קיבלת הודעה עם קוד אישור האבטחה שלך?
-        submit_button: נא להקיש לשליחה
+        submit_button: הקש/י לשליחה
         title: אישור קוד אבטחה
       new:
         phone: נא להזין את מספר הטלפון הנייד שלך כדי לקבל את הקוד