Update milestone I18n keys for all languages

config/locales/ar/activerecord.yml

@@ -86,12 +86,12 @@ ar:
         organization_name: "إذا كنت تقترح بإسم جماعي/منظمة, أو نيابة عن أشخاص آخرين, اكتب إسمها"
         image: "اقتراح صورة وصفية"
         image_title: "عنوان الصورة"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "حالة الإستثمار الحالية (إختياري)"
         title: "العنوان"
         description: "الوصف (إختياري ان كان هناك حالة معينة)"
         publication_date: "تاريخ النشر"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "الاسم"
         description: "الوصف (إختياري)"
       budget/heading:

config/locales/ast/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ ast:
       budget/investment:
         one: "Proyectu de inversión"
         other: "Proyectos d'inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "finxu"
         other: "finxos"
       comment:

config/locales/ca/activerecord.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ ca:
       budget/investment:
         one: "Proposta d'inversió"
         other: "Propostes d'inversió"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "fita"
         other: "fites"
       comment:

config/locales/de-DE/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ de:
       budget/investment:
         one: "Ausgabenvorschlag"
         other: "Ausgabenvorschläge"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "Meilenstein"
         other: "Meilensteine"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Status des Ausgabenvorschlags"
         other: "Status der Ausgabenvorschläge"
       comment:
@@ -131,12 +131,12 @@ de:
         organization_name: "Wenn Sie einen Vorschlag im Namen einer Gruppe, Organisation oder mehreren Personen einreichen, nennen Sie bitte dessen/deren Name/n"
         image: "Beschreibendes Bild zum Ausgabenvorschlag"
         image_title: "Bildtitel"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Derzeitiger Status des Ausgabenvorschlags (optional)"
         title: "Titel"
         description: "Beschreibung (optional, wenn kein Status zugewiesen ist)"
         publication_date: "Datum der Veröffentlichung"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Name"
         description: "Beschreibung (optional)"
       budget/heading:

config/locales/en-US/activerecord.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 en-US:
   activerecord:
     models:
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "Meilenstein"
         other: "Meilensteine"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Investitionsstatus, Anlagenstatus"
         other: "Investitionsstatus, Anlagenstatus"
       comment:

config/locales/es-AR/activerecord.yml

@@ -7,10 +7,10 @@ es-AR:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Estado de Inversiones"
         other: "Estado de Inversiones"
       comment:
@@ -113,12 +113,12 @@ es-AR:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Estado de inversión actual ( opcional)"
         title: "Título"
         description: "Descripción (opcional si hay estado asignado)"
         publication_date: "Fecha de publicación"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nombre"
         description: "Descripción (opcional)"
       budget/heading:

config/locales/es-BO/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-BO:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-BO:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-CL/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ es-CL:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Estado de la inversión"
         other: "Estados de las inversiones"
       comment:
@@ -128,12 +128,12 @@ es-CL:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Estado actual de la inversión (opcional)"
         title: "Título"
         description: "Descripción (opcional si hay una condición asignada)"
         publication_date: "Fecha de publicación"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nombre"
         description: "Descripción (opcional)"
       budget/heading:

config/locales/es-CO/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-CO:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-CO:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-CR/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-CR:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-CR:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-DO/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-DO:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-DO:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-EC/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-EC:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-EC:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-GT/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-GT:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-GT:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-HN/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-HN:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-HN:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-MX/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ es-MX:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Estado de inversión"
         other: "Estados de inversión"
       comment:
@@ -128,11 +128,11 @@ es-MX:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         description: "Descripción (opcional si cuenta con un estado asignado)"
         publication_date: "Fecha de publicación"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nombre"
         description: "Descripción (opcional)"
       budget/heading:

config/locales/es-NI/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-NI:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-NI:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-PA/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-PA:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-PA:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-PE/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-PE:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-PE:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-PR/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-PR:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-PR:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-PY/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-PY:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-PY:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-SV/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-SV:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-SV:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-UY/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-UY:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-UY:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/es-VE/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-VE:
       budget/investment:
         one: "Proyecto de inversión"
         other: "Proyectos de inversión"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "hito"
         other: "hitos"
       comment:
@@ -104,7 +104,7 @@ es-VE:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Título"
         publication_date: "Fecha de publicación"
       budget/heading:

config/locales/fa-IR/activerecord.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ fa:
       budget/investment:
         one: "سرمایه گذاری"
         other: "سرمایه گذاری ها"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "نقطه عطف"
         other: "نقاط عطف"
       comment:
@@ -119,7 +119,7 @@ fa:
         organization_name: "اگر شما به نام یک گروه / سازمان، یا از طرف افراد بیشتری پیشنهاد می کنید، نام آنها را بنویسید."
         image: "تصویر طرح توصیفی"
         image_title: "عنوان تصویر"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "عنوان"
         publication_date: "تاریخ انتشار"
       budget/heading:

config/locales/fr/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ fr:
       budget/investment:
         one: "Projet d'investissement"
         other: "Projets d'investissement"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "jalon"
         other: "jalons"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Statut d’investissement"
         other: "Statuts d’investissement"
       comment:
@@ -128,12 +128,12 @@ fr:
         organization_name: "Si votre proposition se fait au nom d'un collectif ou d'une organisation, renseignez leur nom"
         image: "Image descriptive de la proposition"
         image_title: "Titre de l'image"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Statut actuel de l'investissement (facultatif)"
         title: "Titre"
         description: "Description (facultative si un statut est affecté)"
         publication_date: "Date de publication"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nom"
         description: "Description (facultative)"
       budget/heading:

config/locales/gl/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ gl:
       budget/investment:
         one: "Investimento"
         other: "Investimentos"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "fito"
         other: "fitos"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Estado do investimento"
         other: "Estado dos investimentos"
       comment:
@@ -131,12 +131,12 @@ gl:
         organization_name: "Se estás a propor no nome dunha organización, dun colectivo ou de mais xente, escribe o seu nome"
         image: "Imaxe descritiva da proposta"
         image_title: "Título da imaxe"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Estado do investimento actual (opcional)"
         title: "Título"
         description: "Descrición (opcional se hai unha condición asignada)"
         publication_date: "Data de publicación"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nome"
         description: "Descrición (opcional)"
       budget/heading:

config/locales/id-ID/activerecord.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ id:
         other: "Anggaran"
       budget/investment:
         other: "Investasi"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         other: "batu peringatan"
       comment:
         other: "Komentar"
@@ -81,7 +81,7 @@ id:
         organization_name: "Jika Anda usulkan dalam nama kolektif/organisasi, atau atas nama orang lain, menulis namanya"
         image: "Gambar deskriptif proposal"
         image_title: "Judul gambar"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         title: "Judul"
         publication_date: "Tanggal publikasi"
       budget/heading:

config/locales/it/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ it:
       budget/investment:
         one: "Investimento"
         other: "Investimenti"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "traguardo"
         other: "traguardi"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Status dell’investimento"
         other: "Status dell’investimento"
       comment:
@@ -128,12 +128,12 @@ it:
         organization_name: "Se presenti una proposta a nome di un collettivo o di un’organizzazione, ovvero per conto di più persone, indicane il nome"
         image: "Immagine descrittiva della proposta"
         image_title: "Titolo dell’immagine"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Stato attuale dell’investimento (facoltativo)"
         title: "Titolo"
         description: "Descrizione (facoltativa se c’è gia uno stato assegnato)"
         publication_date: "Data di pubblicazione"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nome"
         description: "Descrizione (facoltativa)"
       budget/heading:

config/locales/nl/activerecord.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ nl:
       budget/investment:
         one: "Investerning"
         other: "Investeringen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "mijlpaal"
         other: "mijlpalen"
       comment:
@@ -122,12 +122,12 @@ nl:
         organization_name: "Als je een voorstel doet uit naam van een collectief/organisatie, voer dan hier de naam in"
         image: "Afbeelding ter omschrijving van het voorstel"
         image_title: "Naam van de afbeelding"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Huidige investeringsstatus (optioneel)"
         title: "Titel"
         description: "Omschrijving"
         publication_date: "Publicatiedatum"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Naam"
         description: "Beschrijving (optioneel)"
       budget/heading:

config/locales/pl-PL/activerecord.yml

@@ -6,12 +6,12 @@ pl:
         few: "Inwestycje"
         many: "Inwestycji"
         other: "Inwestycji"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "kamień milowy"
         few: "kamienie milowe"
         many: "kamieni milowych"
         other: "kamieni milowych"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Etap inwestycji"
         few: "Etapy inwestycji"
         many: "Etapów inwestycji"
@@ -158,12 +158,12 @@ pl:
         organization_name: "Jeśli wnioskujesz w imieniu zespołu/organizacji, lub w imieniu większej liczby osób, wpisz ich nazwę"
         image: "Opisowy obraz wniosku"
         image_title: "Tytuł obrazu"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Bieżący stan inwestycji (opcjonalnie)"
         title: "Tytuł"
         description: "Opis (opcjonalnie, jeśli istnieje przydzielony stan)"
         publication_date: "Data publikacji"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nazwa"
         description: "Opis (opcjonalnie)"
       budget/heading:

config/locales/pt-BR/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ pt-BR:
       budget/investment:
         one: "Investimento"
         other: "Investimentos"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "Marco"
         other: "Marcos"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Status de investimento"
         other: "Status dos investimentos"
       comment:
@@ -128,12 +128,12 @@ pt-BR:
         organization_name: "Se você está propondo em nome de um coletivo / organização, ou em nome de mais pessoas, escreva seu nome"
         image: "Imagem descritiva da proposta"
         image_title: "Título da imagem"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Status atual do investimento (opcional)"
         title: "Título"
         description: "Descrição (opcional, se houver uma condição atribuída)"
         publication_date: "Data de publicação"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nome"
         description: "Descrição (opcional)"
       budget/heading:

config/locales/ru/activerecord.yml

@@ -22,12 +22,12 @@ ru:
         organization_name: "Если вы делаете предложение от имени коллектива/организации или от имени большего числа людей, напишите его название"
         image: "Иллюстративное изображение предложения"
         image_title: "Название изображения"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Текущий инвестиционный статус (опционально)"
         title: "Название"
         description: "Описание (опционально, если присвоен статус)"
         publication_date: "Дата публикации"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Имя"
         description: "Описание (опционально)"
       budget/heading:

config/locales/sq-AL/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ sq:
       budget/investment:
         one: "Investim"
         other: "Investim"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "moment historik"
         other: "milestone"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Statusi investimeve"
         other: "Statusi investimeve"
       comment:
@@ -128,12 +128,12 @@ sq:
         organization_name: "Nëse propozoni në emër të një kolektivi / organizate, ose në emër të më shumë njerëzve, shkruani emrin e tij"
         image: "Imazhi përshkrues i propozimit"
         image_title: "Titulli i imazhit"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Statusi aktual i investimit (opsional)"
         title: "Titull"
         description: "Përshkrimi (opsional nëse ka status të caktuar)"
         publication_date: "Data e publikimit"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Emri"
         description: "Përshkrimi (opsional)"
       budget/heading:

config/locales/sv-SE/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ sv:
       budget/investment:
         one: "Budgetförslag"
         other: "Budgetförslag"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "milstolpe"
         other: "milstolpar"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Budgetförslagets status"
         other: "Budgetförslagens status"
       comment:
@@ -128,12 +128,12 @@ sv:
         organization_name: "Organisation eller grupp i vars namn du lämnar förslaget"
         image: "Förklarande bild till förslaget"
         image_title: "Bildtext"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Nuvarande status för budgetförslag (frivilligt fält)"
         title: "Titel"
         description: "Beskrivning (frivilligt fält om projektets status har ställts in)"
         publication_date: "Publiceringsdatum"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Namn"
         description: "Beskrivning (frivilligt fält)"
       budget/heading:

config/locales/tr-TR/activerecord.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ tr:
       budget/investment:
         one: "yatırım"
         other: "Yatırımlar"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "kilometre taşı"
         other: "kilometre taşları"
       comment:

config/locales/val/activerecord.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ val:
       budget/investment:
         one: "Proposta d'inversió"
         other: "Propostes d'inversió"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         one: "fita"
         other: "fites"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         one: "Estat de la proposta"
         other: "Estat de les propostes"
       comment:
@@ -131,12 +131,12 @@ val:
         organization_name: "Si estàs proposant en nom d'una associació o col·lectiu, escriu el seu nom"
         image: "Imatge descriptiva de la proposta d'inversió"
         image_title: "Títol de la imatge"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Estat actual de la proposta (opcional)"
         title: "Títol"
         description: "Descripció (opcional si hi ha un estat asignat)"
         publication_date: "Data de publicació"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nom"
         description: "Descripció (opcional)"
       budget/heading:

config/locales/zh-CN/activerecord.yml

@@ -7,9 +7,9 @@ zh-CN:
         other: "预算"
       budget/investment:
         other: "投资"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         other: "里程碑"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         other: "投资状态"
       comment:
         other: "意见"
@@ -93,12 +93,12 @@ zh-CN:
         organization_name: "如果你是以集体/组织的名义或者代表更多的人提出建议，写下它的名字。"
         image: "建议说明性图像"
         image_title: "图像标题"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "当前投资状况（可选）"
         title: "标题"
         description: "说明（如果指定了状态，则可选）"
         publication_date: "出版日期"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "名字"
         description: "说明（可选）"
       budget/heading:

config/locales/zh-TW/activerecord.yml

@@ -7,9 +7,9 @@ zh-TW:
         other: "預算"
       budget/investment:
         other: "投資"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         other: "里程碑"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         other: "投資狀態"
       comment:
         other: "評論"
@@ -93,12 +93,12 @@ zh-TW:
         organization_name: "如果您以集體/組織的名義，或代表多人提出建議，請寫下其名稱"
         image: "建議說明性圖像"
         image_title: "圖像標題"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "當前投資狀況 (可選擇填寫)"
         title: "標題"
         description: "說明 (如果已經指定了狀態, 則可選擇填寫)"
         publication_date: "出版日期"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "名字"
         description: "說明 (可選擇填寫)"
       budget/heading: