Merge pull request #4866 from consul/i18n_crowdin

Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
Senén Rodero
2022-07-08 10:14:04 +02:00
committed by GitHub
3 changed files with 24 additions and 0 deletions

View File

@@ -23,6 +23,7 @@ de:
other: "Sie können bis zu <span>%{count}</span> Projekte wählen" other: "Sie können bis zu <span>%{count}</span> Projekte wählen"
no_balloted_group_yet: "Sie haben in dieser Gruppe noch nicht abgestimmt. Stimmen Sie jetzt ab!" no_balloted_group_yet: "Sie haben in dieser Gruppe noch nicht abgestimmt. Stimmen Sie jetzt ab!"
remove: Stimme entfernen remove: Stimme entfernen
remove_label: "Stimme für %{investment} zurückziehen"
voted: voted:
one: "Sie haben für <span>one</span> Bürgerhaushalt gestimmt." one: "Sie haben für <span>one</span> Bürgerhaushalt gestimmt."
other: "Du hast für <span>%{count}</span> Bürgerhaushalt gestimmt." other: "Du hast für <span>%{count}</span> Bürgerhaushalt gestimmt."
@@ -74,6 +75,7 @@ de:
form: form:
title: "Eine Budgetinvestitionen erstellen" title: "Eine Budgetinvestitionen erstellen"
subtitle: "%{heading} (%{price})" subtitle: "%{heading} (%{price})"
subtitle_without_price: "%{heading}"
tag_category_label: "Kategorien" tag_category_label: "Kategorien"
tags_instructions: "Markieren Sie den Vorschlag. Sie können einen Tag auswählen oder selbst erstellen" tags_instructions: "Markieren Sie den Vorschlag. Sie können einen Tag auswählen oder selbst erstellen"
tags_label: Tags tags_label: Tags
@@ -99,6 +101,9 @@ de:
approval: approval:
one: "<strong>Sie haben für einen Vorschlag gestimmt</strong>" one: "<strong>Sie haben für einen Vorschlag gestimmt</strong>"
other: "<strong>Sie haben für %{count} Vorschläge gestimmt</strong>" other: "<strong>Sie haben für %{count} Vorschläge gestimmt</strong>"
change_vote_info:
knapsack: "Sie können bis zur %{phase_end_date} jederzeit %{link}. Es ist nicht notwendig das gesamte verfügbare Geld auszugeben."
approval: "Sie können jederzeit %{link} bis zum %{phase_end_date}."
change_vote_link: "ihre Wahl ändern" change_vote_link: "ihre Wahl ändern"
different_heading_assigned: "Sie haben bereits in einer anderen Rubrik: %{heading_link} abgestimmt" different_heading_assigned: "Sie haben bereits in einer anderen Rubrik: %{heading_link} abgestimmt"
change_ballot: "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme unter %{check_ballot} entfernen und von vorne beginnen." change_ballot: "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme unter %{check_ballot} entfernen und von vorne beginnen."
@@ -143,6 +148,7 @@ de:
wrong_price_format: Nur ganze Zahlen wrong_price_format: Nur ganze Zahlen
investment: investment:
add: Stimme add: Stimme
add_label: "Abstimmen %{investment} "
already_added: Sie haben diesen Ausgabenvorschlag bereits hinzugefügt already_added: Sie haben diesen Ausgabenvorschlag bereits hinzugefügt
support_title: Unterstützen Sie dieses Projekt support_title: Unterstützen Sie dieses Projekt
supports: supports:
@@ -174,9 +180,16 @@ de:
show: show:
see_results: Ergebnisse anzeigen see_results: Ergebnisse anzeigen
supports_info: supports_info:
different: "Du kannst so viele verschiedene Projekte unterstützen, wie du möchtest. "
next: "Unterstütze die Projekte, die du gerne in der nächsten Phase sehen willst. "
scrolling: "Scrolle weiter um alle Ideen zu sehen"
share: "Du kannst die Projekte, die du unterstützt, über Social Media teilen und ihnen mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung sichern."
supported: supported:
one: "Sie haben bisher <strong>1 Projekt</strong> unterstützt." one: "Sie haben bisher <strong>1 Projekt</strong> unterstützt."
other: "Sie haben bisher <strong>%{count} Projekte</strong> unterstützt." other: "Sie haben bisher <strong>%{count} Projekte</strong> unterstützt."
supported_not_logged_in: "Melde dich an und <strong>unterstütze Projekte</strong>."
time: "Es ist noch Zeit bis %{phase_end_date} um Projekte zu unterstützen."
title: "Es ist noch Zeit Projekte <strong>zu unterstützen</strong>!"
results: results:
link: Ergebnisse link: Ergebnisse
page_title: "%{budget} - Ergebnisse" page_title: "%{budget} - Ergebnisse"

View File

@@ -1,5 +1,7 @@
de: de:
moderation: moderation:
actions:
confirm_action: "Bist du sicher? %{action}"
comments: comments:
index: index:
block_authors: Autoren blockieren block_authors: Autoren blockieren
@@ -99,7 +101,11 @@ de:
title: Benachrichtigungen zu einem Vorschlag title: Benachrichtigungen zu einem Vorschlag
users: users:
index: index:
block: Block
confirm_block: "Bist du sicher? Dies wir den User \"%{name}\" and all seine Inhalte ausblenden. "
confirm_hide: "Bist du sicher? Dies wir den User \"%{name}\" ausblenden, aber nicht seine Inhalte."
hide: Block hide: Block
search_placeholder: E-Mail oder Benutzername search_placeholder: E-Mail oder Benutzername
title: Benutzer blockieren title: Benutzer blockieren
notice_block: Der User wurde blockiert. Alle Inhalte dieses Users sind nun ausgeblendet.
notice_hide: Benutzer gesperrt. Alle Diskussionen und Kommentare dieses Benutzers wurden ausgeblendet. notice_hide: Benutzer gesperrt. Alle Diskussionen und Kommentare dieses Benutzers wurden ausgeblendet.

View File

@@ -1,5 +1,8 @@
de: de:
pages: pages:
census_terms:
title: "Allgemeinen Zugangsbedingungen des Melderegisters"
description: "Informationsseite zu den Allgemeinen Zugangsbedingungen des Melderegisters."
conditions: conditions:
title: Allgemeine Nutzungsbedingungen title: Allgemeine Nutzungsbedingungen
subtitle: RECHTLICHE HINWEISE BEZÜGLICH DER NUTZUNG, SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND PERSONENBEZOGENER DATEN DES OPEN GOVERNMENT-PORTALS subtitle: RECHTLICHE HINWEISE BEZÜGLICH DER NUTZUNG, SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND PERSONENBEZOGENER DATEN DES OPEN GOVERNMENT-PORTALS
@@ -44,6 +47,7 @@ de:
title: "Beteiligungsverfahren" title: "Beteiligungsverfahren"
description: "Im %{link}-Abschnitt nehmen Bürger an der Ausarbeitung und Änderung von, die Stadt betreffenden, Bestimmungen teil und können ihre Meinung bezüglich kommunaler Richtlinien in vorausgehenden Debatten äußern." description: "Im %{link}-Abschnitt nehmen Bürger an der Ausarbeitung und Änderung von, die Stadt betreffenden, Bestimmungen teil und können ihre Meinung bezüglich kommunaler Richtlinien in vorausgehenden Debatten äußern."
link: "Prozesse" link: "Prozesse"
feature: "Um am Prozess teilzunehmen, müssen Sie %{link} und Ihr Konto verifizieren."
feature_link: "registrieren für %{org_name}" feature_link: "registrieren für %{org_name}"
faq: faq:
title: "Technische Probleme?" title: "Technische Probleme?"
@@ -55,6 +59,7 @@ de:
other: other:
title: "Weitere interessante Informationen" title: "Weitere interessante Informationen"
how_to_use: "Verwenden Sie %{org_name} in Ihrer Stadt" how_to_use: "Verwenden Sie %{org_name} in Ihrer Stadt"
sdg: "Ziele für nachhaltige Entwicklung Hilfe"
how_to_use: how_to_use:
text: |- text: |-
Verwenden Sie diese Anwendung in Ihrer lokalen Regierung, oder helfen Sie uns sie zu verbessern, die Software ist kostenlos. Verwenden Sie diese Anwendung in Ihrer lokalen Regierung, oder helfen Sie uns sie zu verbessern, die Software ist kostenlos.