From a00c3dad2ae17173f69f3a929e6c45b4dfad9354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Wed, 1 Dec 2021 12:31:17 +0100 Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin --- config/locales/de-DE/budgets.yml | 13 +++++++++++++ config/locales/de-DE/moderation.yml | 6 ++++++ config/locales/de-DE/pages.yml | 5 +++++ 3 files changed, 24 insertions(+) diff --git a/config/locales/de-DE/budgets.yml b/config/locales/de-DE/budgets.yml index aac03a920..1276608db 100644 --- a/config/locales/de-DE/budgets.yml +++ b/config/locales/de-DE/budgets.yml @@ -23,6 +23,7 @@ de: other: "Sie können bis zu %{count} Projekte wählen" no_balloted_group_yet: "Sie haben in dieser Gruppe noch nicht abgestimmt. Stimmen Sie jetzt ab!" remove: Stimme entfernen + remove_label: "Stimme für %{investment} zurückziehen" voted: one: "Sie haben für one Bürgerhaushalt gestimmt." other: "Du hast für %{count} Bürgerhaushalt gestimmt." @@ -74,6 +75,7 @@ de: form: title: "Eine Budgetinvestitionen erstellen" subtitle: "%{heading} (%{price})" + subtitle_without_price: "%{heading}" tag_category_label: "Kategorien" tags_instructions: "Markieren Sie den Vorschlag. Sie können einen Tag auswählen oder selbst erstellen" tags_label: Tags @@ -99,6 +101,9 @@ de: approval: one: "Sie haben für einen Vorschlag gestimmt" other: "Sie haben für %{count} Vorschläge gestimmt" + change_vote_info: + knapsack: "Sie können bis zur %{phase_end_date} jederzeit %{link}. Es ist nicht notwendig das gesamte verfügbare Geld auszugeben." + approval: "Sie können jederzeit %{link} bis zum %{phase_end_date}." change_vote_link: "ihre Wahl ändern" different_heading_assigned: "Sie haben bereits in einer anderen Rubrik: %{heading_link} abgestimmt" change_ballot: "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme unter %{check_ballot} entfernen und von vorne beginnen." @@ -143,6 +148,7 @@ de: wrong_price_format: Nur ganze Zahlen investment: add: Stimme + add_label: "Abstimmen %{investment} " already_added: Sie haben diesen Ausgabenvorschlag bereits hinzugefügt support_title: Unterstützen Sie dieses Projekt supports: @@ -174,9 +180,16 @@ de: show: see_results: Ergebnisse anzeigen supports_info: + different: "Du kannst so viele verschiedene Projekte unterstützen, wie du möchtest. " + next: "Unterstütze die Projekte, die du gerne in der nächsten Phase sehen willst. " + scrolling: "Scrolle weiter um alle Ideen zu sehen" + share: "Du kannst die Projekte, die du unterstützt, über Social Media teilen und ihnen mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung sichern." supported: one: "Sie haben bisher 1 Projekt unterstützt." other: "Sie haben bisher %{count} Projekte unterstützt." + supported_not_logged_in: "Melde dich an und unterstütze Projekte." + time: "Es ist noch Zeit bis %{phase_end_date} um Projekte zu unterstützen." + title: "Es ist noch Zeit Projekte zu unterstützen!" results: link: Ergebnisse page_title: "%{budget} - Ergebnisse" diff --git a/config/locales/de-DE/moderation.yml b/config/locales/de-DE/moderation.yml index 2f2b409df..a655b06da 100644 --- a/config/locales/de-DE/moderation.yml +++ b/config/locales/de-DE/moderation.yml @@ -1,5 +1,7 @@ de: moderation: + actions: + confirm_action: "Bist du sicher? %{action}" comments: index: block_authors: Autoren blockieren @@ -99,7 +101,11 @@ de: title: Benachrichtigungen zu einem Vorschlag users: index: + block: Block + confirm_block: "Bist du sicher? Dies wir den User \"%{name}\" and all seine Inhalte ausblenden. " + confirm_hide: "Bist du sicher? Dies wir den User \"%{name}\" ausblenden, aber nicht seine Inhalte." hide: Block search_placeholder: E-Mail oder Benutzername title: Benutzer blockieren + notice_block: Der User wurde blockiert. Alle Inhalte dieses Users sind nun ausgeblendet. notice_hide: Benutzer gesperrt. Alle Diskussionen und Kommentare dieses Benutzers wurden ausgeblendet. diff --git a/config/locales/de-DE/pages.yml b/config/locales/de-DE/pages.yml index 688b5023c..7a1b01b99 100644 --- a/config/locales/de-DE/pages.yml +++ b/config/locales/de-DE/pages.yml @@ -1,5 +1,8 @@ de: pages: + census_terms: + title: "Allgemeinen Zugangsbedingungen des Melderegisters" + description: "Informationsseite zu den Allgemeinen Zugangsbedingungen des Melderegisters." conditions: title: Allgemeine Nutzungsbedingungen subtitle: RECHTLICHE HINWEISE BEZÜGLICH DER NUTZUNG, SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND PERSONENBEZOGENER DATEN DES OPEN GOVERNMENT-PORTALS @@ -44,6 +47,7 @@ de: title: "Beteiligungsverfahren" description: "Im %{link}-Abschnitt nehmen Bürger an der Ausarbeitung und Änderung von, die Stadt betreffenden, Bestimmungen teil und können ihre Meinung bezüglich kommunaler Richtlinien in vorausgehenden Debatten äußern." link: "Prozesse" + feature: "Um am Prozess teilzunehmen, müssen Sie %{link} und Ihr Konto verifizieren." feature_link: "registrieren für %{org_name}" faq: title: "Technische Probleme?" @@ -55,6 +59,7 @@ de: other: title: "Weitere interessante Informationen" how_to_use: "Verwenden Sie %{org_name} in Ihrer Stadt" + sdg: "Ziele für nachhaltige Entwicklung Hilfe" how_to_use: text: |- Verwenden Sie diese Anwendung in Ihrer lokalen Regierung, oder helfen Sie uns sie zu verbessern, die Software ist kostenlos.