consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Consul Bot
2021-12-01 12:31:17 +01:00
committed by Senén Rodero Rodríguez
parent 6c852e3ea0
commit 576164b192
378 changed files with 2319 additions and 2291 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
config/locales/ar/admin.yml
View File

@@ -4,11 +4,9 @@ ar:
title: الإدارة
actions:
actions: الإجراءات
confirm: هل أنت متأكد؟
confirm_hide: تأكيد
delete: "حذف"
hide: إخفاء
hide_author: إخفاء الكاتب
restore: إسترجاع
mark_featured: مميز
unmark_featured: إلغاء تحديد مميز
@@ -142,7 +140,6 @@ ar:
edit: "تعديل مجموعة"
submit: "حفظ المجموعة"
budget_headings:
no_headings: "لا توجد هناك عناوين."
create:
notice: "تم إنشاء العنوان بنجاح!"
update:
@@ -218,7 +215,6 @@ ar:
incompatible: غير متوافق
price: السعر
author: الكاتب
cannot_calculate_winners: على الميزانية أن تبقى في المرحلة "اقتراع المشاريع"، "استعراض بطاقات الاقتراع" أو "الميزانيات المنتهية" ليتم حساب المشاريع الفائزة
see_results: "رؤية النتائج"
milestone_tags_filter_all: "جميع علامات المَعلم"
show:
@@ -748,7 +744,7 @@ ar:
affected_users: (%{n} مستخدم متأثر)
sent_emails:
zero: "%{count} رسالة بريد إلكتروني مرسلة"
one: '%{count} رسالة بريد إلكتروني مرسلة'
one: 1 رسالة بريد إلكتروني مرسلة
two: "%{count} رسائل بريد إلكتروني مرسلة"
few: "%{count} رسائل بريد إلكتروني مرسلة"
many: "%{count} رسالة بريد إلكتروني مرسلة"
@@ -1035,7 +1031,6 @@ ar:
edit:
title: "تحرير سؤال"
new:
title: "إنشاء سؤال"
title_proposal: "إنشاء سؤال"
answers:
images:

9
config/locales/ar/budgets.yml
View File

@@ -15,9 +15,7 @@ ar:
voted_info_2: "ولكن يمكنك تغيير تصويتك في أي وقت إلى أن يتم إغلاق هذه المرحلة."
zero: أنت لم تصوت على أي مشروع استثماري.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على الاستثمارات; %{verify_account}.
organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
not_selected: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير محددة
not_enough_money: "لقد قمت بالفعل بتعيين الميزانية المتاحة.<br><small>تذكر يمكنك%{change_ballot} في أي وقت</small>"
no_ballots_allowed: مرحلة التحديد مغلقة
@@ -72,13 +70,6 @@ ar:
button: بحث
placeholder: البحث عن المشاريع الاستثمارية...
title: بحث
search_results:
zero: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
one: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
two: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
many: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: قرعتي
voted_info:

29
config/locales/ar/general.yml
View File

@@ -11,14 +11,9 @@ ar:
save_changes_submit: حفظ التغييرات
recommendations: التوصيات
title: حسابي
user_permission_debates: المشاركة بالحوارات
user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
user_permission_proposal: انشاء مقترحات جديدة
user_permission_support_proposal: دعم مقترحات
user_permission_title: المشاركة
user_permission_verify: لتنفيذ كافة الإجراءات يرجى التحقق من الحساب الخاص بك.
user_permission_verify_info: "* فقط للمستخدمين في التعداد."
user_permission_votes: المشاركة في التصويت النهائي
verified_account: تم التحقق من الحساب
verify_my_account: التحقق من حسابي
application:
@@ -90,7 +85,7 @@ ar:
comments:
zero: لا توجد تعليقات
zero: "%{count} تعليقات"
one: '%{count} تعليق'
one: 1 تعليق
two: "%{count} تعليقات"
few: "%{count} تعليقات"
many: "%{count} تعليقات"
@@ -131,13 +126,6 @@ ar:
button: بحث
placeholder: البحث عن مناقشات...
title: بحث
search_results:
zero: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
one: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
two: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
many: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " تحتوي على المصطلح <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: بدء مناقشة
title: النقاشات
section_header:
@@ -236,7 +224,6 @@ ar:
conditions: قوانين وشروط الاستخدام
consul: تطبيق CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: للحصول على المساعدة الفنية، قم بزيارة
copyright: CONSUL, %{year}
description: تستخدم هذه البوابة %{consul} والذي هو%{open_source}.
open_source: برنامج مفتوح المصدر
@@ -415,7 +402,6 @@ ar:
select_order_long: "أنت تشاهد المقترحات وفقًا لـ:"
start_proposal: إنشاء مقترح
title: إقتراحات
top: الأعلى أسبوعيا
top_link_proposals: المقترحات الأكثر تأييدا حسب الفئة
section_header:
icon_alt: إيقونة المقترحات
@@ -926,15 +912,12 @@ ar:
votes:
agree: أنا أوافق
anonymous: لا يمكن قبول التصويت لأنّ هناك عدد كبير جدًا من الأصوات المجهولة %{verify_account}.
comment_unauthenticated: تحتاج الى %{signin} او %{signup} كي تصبح قدرا على التصويت.
disagree: أنا لا أوافق
organizations: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
supports: دعم
verified_only: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على المقترحات؛ %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على مشاريع الاستثمارات; %{verify_account}.
organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
unfeasible: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير مجدية
not_voting_allowed: مرحلة التصويت مغلقة
different_heading_assigned:
@@ -970,23 +953,13 @@ ar:
budget_investments:
title: الاستثمارات الموصى بها
slide: "انظر %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: لا يوجد لدي حساب
i_have_an_account: لدي حساب بالفعل
question: هل لديك بالفعل حساب في %{org_name}؟
title: التحقق من الحساب
welcome:
go_to_index: ليس الآن، انتقل إلى صفحة الفهرس
start_using_consul: انتقل إلى صفحة الفهرس
title: المشاركة
user_permission_debates: المشاركة بالحوارات
user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
user_permission_proposal: انشاء مقترحات جديدة
user_permission_support_proposal: دعم مقترحات *
user_permission_verify: "لتنفيذ كافة الإجراءات يرجى التحقق من الحساب الخاص بك."
user_permission_verify_info: "* فقط للمستخدمين في التعداد."
user_permission_verify_my_account: التحقق من حسابي
user_permission_votes: المشاركة في التصويت النهائي
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "إذا كنت إنسانا، فتجاهل هذا الحقل"
timestamp_error_message: "آسف ، كان ذلك سريعًا جدًا! يرجى إعادة التقديم."

1
config/locales/ar/legislation.yml
View File

@@ -66,7 +66,6 @@ ar:
winners: محدّد
debate:
empty_questions: لا توجد أي أسئلة
participate: المشاركة بالحوارات
index:
filter: ترشيح
filters:

11
config/locales/ar/mailers.yml
View File

@@ -6,15 +6,13 @@ ar:
new_comment_by: هناك تعليق جديد من <strong>%{commenter}</strong>
subject: تم التعليق على %{commentable}
title: تعليق جديد
config:
manage_email_subscriptions: لإيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني هذه عليك بتغيير الإعدادات الخاصة بك في
email_verification:
click_here_to_verify: هذا الرابط
instructions_2: سوف يتحقق هذا البريد الإلكتروني من حسابك باستخدام <b>%{document_type} %{document_number}</b>. إذا لم تكن هذه ملكًا لك، فالرجاء عدم النقر على الرابط السابق وتجاهل هذه الرسالة الإلكترونية.
instructions: لإكمال عملية التحقق من حساب المستخدم الخاص بك يجب عليك النقر على %{verification_link}.
subject: تأكيد بريدك الإلكتروني
thanks: شكرا جزيلا.
title: أكد حسابك باستخدام الرابط التالي
title: "أكد حسابك باستخدام الرابط التالي"
reply:
hi: مرحبا
new_reply_by: وهناك رد جديد من <strong>%{commenter}</strong> على التعليق الخاص بك
@@ -25,16 +23,13 @@ ar:
title: "إشعارات المقترح في %{org_name}"
share: مشاركة مقترح
comment: تعليق على مقترح
unsubscribe: "إذا كنت لا تريد تلقي إشعارات المقترح، قم بزيارة %{account} وإلغاء تحديد 'تلقي ملخص إشهارات المقترح'."
unsubscribe_account: حسابي
direct_message_for_receiver:
subject: "لقد تلقيت رسالة خاصة جديدة"
reply: الرد على %{sender}
unsubscribe: "إذا كنت لا تريد استلام رسائل مباشرة ، قم بزيارة %{account} وقم بإلغاء تفعيل هذا الخيار."
unsubscribe_account: حسابي
direct_message_for_sender:
subject: "لقد قمت بإرسال رسالة خاصة جديدة"
title: "وقد أرسلت رسالة خاصة جديدة إلى <strong>%{receiver}</strong> مع المحتوى:"
title: "لقد قمت بإرسال رسالة خاصة جديدة"
text: "وقد أرسلت رسالة خاصة جديدة إلى <strong>%{receiver}</strong> مع المحتوى:"
user_invite:
ignore: "إذا لم تقم بطلب هذه الدعوة لا تقلق، يمكنك تجاهل هذه الرسالة."
text: "شكراً لك لتقديم طلب للإنضمام إلى %{org} ، خلال ثواني ستكون قادر على المشاركة ، الرجاء ملاً النموذج التالي:"

5
config/locales/ar/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ ar:
users: إدارة المستخدمين
user_invites: إرسال الدعوات
select_user: حدد المستخدم
permissions:
create_proposals: إنشاء مقترحات
debates: الانخراط في المناقشات
support_proposals: دعم مقترحات
vote_proposals: مقترحات التّصويت
print:
proposals_info: 'قم بإنشاء مقترحك على http: //url.consul'
proposals_title: "المقترحات:"

6
config/locales/ar/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ ar:
comments:
index:
block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
confirm: هل أنت متأكد؟
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
@@ -24,7 +23,6 @@ ar:
debates:
index:
block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
confirm: هل أنت متأكد؟
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
@@ -51,7 +49,6 @@ ar:
proposals:
index:
block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
confirm: هل أنت متأكد؟
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
@@ -69,7 +66,6 @@ ar:
budget_investments:
index:
block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
confirm: هل أنت متأكد؟
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
@@ -87,7 +83,6 @@ ar:
proposal_notifications:
index:
block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
confirm: هل أنت متأكد؟
filter: ترشيح
filters:
all: الكل
@@ -104,7 +99,6 @@ ar:
title: إشعارات المقترح
users:
index:
hidden: ممنوع
hide: حظر
search_placeholder: البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم
title: حظر المستخدمين

1
config/locales/ar/rails.yml
View File

@@ -261,5 +261,6 @@ ar:
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
short_datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
api: "%Y-%m-%d %H"
pm: مساء

5
config/locales/ar/seeds.yml
View File

@@ -36,11 +36,6 @@ ar:
groups:
all_city: جميع المدن
districts: مقاطعات
valuator_groups:
culture_and_sports: الثقافة و الرياضة
gender_and_diversity: الجس و سياسات التنوع
urban_development: التنمية الحضرية المستدامة
equity_and_employment: المساوة و العمالة
statuses:
studying_project: دراسة المشروع
bidding: تقديم العطاءات

2
config/locales/ast/admin.yml
View File

@@ -4,10 +4,8 @@ ast:
title: Alministración
actions:
actions: Acciones
confirm: '¿Tas seguru?'
delete: "Borrar"
hide: Despintar
hide_author: Bloquiar a l'autor
restore: Volver amosar
mark_featured: Destacadas
unmark_featured: Quitar destacáu

5
config/locales/ast/budgets.yml
View File

@@ -10,9 +10,7 @@ ast:
other: "Votasti <span>%{count}</span> propuestes."
zero: Entovía nun votasti nenguna propuesta d'inversión.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
not_verified: Les propuestes d'inversión namás puen ser sofitaes por usuarios verificaos, %{verify_account}.
organization: Les organizaciones nun puen votar
not_selected: Non puen votase propuestes invidables
not_enough_money: "Yá asignasti'l presupuestu disponible.<br><small>Recuerda que pues %{change_ballot} en cualesquier momentu</small>"
no_ballots_allowed: El periodu de votación ta zarráu
@@ -47,9 +45,6 @@ ast:
button: Atopar
placeholder: Atopar propuestes d'inversión...
title: Atopar
search_results:
one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Los mios votos
voted_info:

22
config/locales/ast/general.yml
View File

@@ -8,14 +8,9 @@ ast:
personal: Datos personales
save_changes_submit: Guardar Cambeos
title: La mio cuenta
user_permission_debates: Participar n'alderiques
user_permission_info: Cola to cuenta yá pues...
user_permission_proposal: Crear nueves propuestes
user_permission_support_proposal: Sofitar propuestes
user_permission_title: Participación
user_permission_verify: Pa poder realizar toles acciones, verifica la to cuenta.
user_permission_verify_info: "* Namás usuarios empadronaos."
user_permission_votes: Participar nes votaciones finales
verified_account: Cuenta verificada
verify_my_account: Verificar mi cuenta
application:
@@ -83,9 +78,6 @@ ast:
button: Atopar
placeholder: Buscar debates...
title: Atopar
search_results:
one: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contien <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Empezar un debate
title: Alderique
section_header:
@@ -278,7 +270,6 @@ ast:
select_order_long: "Estas viendo las propuestas"
start_proposal: Crea una propuesta
title: Propuestes
top: Top semanal
top_link_proposals: Propuestas más apoyadas por categoría
section_header:
title: Propuestes
@@ -541,14 +532,11 @@ ast:
votes:
agree: Estoy de acuerdo
anonymous: Demasiados votos anónimos, para poder votar %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para poder votar.
disagree: No estoy de acuerdo
organizations: Les organizaciones nun puen votar
supports: Sofitos
verified_only: Las propuestas de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Precises %{signin} o %{signup} pa siguir.
organization: Les organizaciones nun puen votar
unfeasible: No se pueden votar propuestas inviables.
not_voting_allowed: El periodo de votación está cerrado.
welcome:
@@ -558,22 +546,12 @@ ast:
process_label: Procesu
cards:
title: Destacadas
verification:
i_dont_have_an_account: No tengo cuenta, quiero crear una y verificarla
i_have_an_account: Ya tengo una cuenta que quiero verificar
question: '¿Tienes ya una cuenta en %{org_name}?'
title: Verificación de cuenta
welcome:
go_to_index: Ahora no, ver propuestas
title: Colabora en la elaboración de la normativa sobre
user_permission_debates: Participar n'alderiques
user_permission_info: Cola to cuenta yá pues...
user_permission_proposal: Crear nueves propuestes
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas
user_permission_verify: "Pa poder realizar toles acciones, verifica la to cuenta."
user_permission_verify_info: "* Namás usuarios empadronaos."
user_permission_verify_my_account: Verificar mi cuenta
user_permission_votes: Participar nes votaciones finales
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Si eres humano, por favor ignora este campo"
timestamp_error_message: "Eso ha sido demasiado rápido. Por favor, reenvía el formulario."

1
config/locales/ast/legislation.yml
View File

@@ -51,7 +51,6 @@ ast:
winners: Escoyía
debate:
empty_questions: No hay preguntas
participate: Realiza tus aportaciones al debate previo participando en los siguientes temas.
index:
filter: Filtru
filters:

9
config/locales/ast/mailers.yml
View File

@@ -6,14 +6,12 @@ ast:
new_comment_by: Hay un nuevo comentario de <strong>%{commenter}</strong> en
subject: Alguien ha comentado en tu %{commentable}
title: Nuevo comentario
config:
manage_email_subscriptions: Puedes dejar de recibir estos emails cambiando tu configuración en
email_verification:
click_here_to_verify: en este enlace
instructions_2: Este email es para verificar tu cuenta con <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si esos no son tus datos, por favor no pulses el enlace anterior e ignora este email.
subject: Verifica tu email
thanks: Muchas gracias.
title: Verifica tu cuenta con el siguiente enlace
title: "Verifica tu cuenta con el siguiente enlace"
reply:
hi: Hola
new_reply_by: Hay una nueva respuesta de <strong>%{commenter}</strong> a tu comentario en
@@ -24,11 +22,12 @@ ast:
title: "Notificaciones de propuestas en %{org_name}"
share: Compartir propuesta
comment: Comentar propuesta
unsubscribe_account: La mio cuenta
direct_message_for_receiver:
subject: "Has recibido un nuevo mensaje privado"
reply: Responder a %{sender}
unsubscribe_account: La mio cuenta
direct_message_for_sender:
subject: "Has enviado un nuevo mensaje privado"
text: "Has enviado un nuevo mensaje privado a <strong>%{receiver}</strong> con el siguiente contenido:"
user_invite:
ignore: "Si no has solicitado esta invitación no te preocupes, puedes ignorar este correo."
thanks: "Muchas gracias."

5
config/locales/ast/management.yml
View File

@@ -45,11 +45,6 @@ ast:
print_proposals: Imprimir propuestas
support_proposals: Sofitar propuestes
create_budget_investment: Crear propuesta d'inversión
permissions:
create_proposals: Crear nuevas propuestas
debates: Participar en debates
support_proposals: Sofitar propuestes
vote_proposals: Participar en las votaciones finales
print:
proposals_title: "Propuestas:"
budget_investments_info: Participa en http://url.consul

6
config/locales/ast/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ ast:
comments:
index:
block_authors: Bloquear autores
confirm: '¿Tas seguru?'
filter: Filtru
filters:
all: Toes
@@ -24,7 +23,6 @@ ast:
debates:
index:
block_authors: Bloquear autores
confirm: '¿Tas seguru?'
filter: Filtru
filters:
all: Toes
@@ -49,7 +47,6 @@ ast:
proposals:
index:
block_authors: Bloquear autores
confirm: '¿Tas seguru?'
filter: Filtru
filters:
all: Toes
@@ -67,7 +64,6 @@ ast:
budget_investments:
index:
block_authors: Bloquear autores
confirm: '¿Tas seguru?'
filter: Filtru
filters:
all: Toes
@@ -82,7 +78,6 @@ ast:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Bloquear autores
confirm: '¿Tas seguru?'
filter: Filtru
filters:
all: Toes
@@ -97,7 +92,6 @@ ast:
title: Notificaciones de propuestas
users:
index:
hidden: Bloquiáu
hide: Bloquear
search_placeholder: email o nombre de usuario
title: Bloquear usuarios

10
config/locales/bg-BG/activerecord.yml
View File

@@ -83,8 +83,8 @@ bg:
one: "локална цел"
other: "локални цели"
sdg/manager:
one: "Мениджър Цели на устойчивото развитие (ЦУР)"
other: "Мениджъри Цели на устойчивото развитие (ЦУР)"
one: "Мениджър Цели на устойчивото развитие"
other: "Мениджъри Цели на устойчивото развитие"
sdg/target:
one: "цел"
other: "цели"
@@ -161,6 +161,8 @@ bg:
voting_style_knapsack: "Раница"
voting_style_approval: "Одобрение"
budget/translation:
main_link_text: "Текст на връзката"
main_link_url: "Връзката ви отвежда до (добавете връзка)"
name: "Име"
budget/investment:
heading_id: "Заглавие"
@@ -233,6 +235,8 @@ bg:
name: "Име"
description: "Описание"
summary: "Резюме"
main_link_text: "Текст на връзката"
main_link_url: "Връзката ви отвежда до (добавете връзка)"
comment:
body: "Коментар"
user: "Потребител"
@@ -268,7 +272,7 @@ bg:
password: "Парола"
current_password: "Текуща парола"
email_digest: "Получаване на обобщение на известията за предложения"
email_on_comment: "Известявайте ме по електронна поща, когато някой коментира моите предложения или дискусии"
email_on_comment: "Известявайте ме по електронна поща, когато някой коментира моето съдържание"
email_on_comment_reply: "Известявайте ме по имейл, когато някой отговори на моите коментари"
email_on_direct_message: "Получаване на имейли за директни съобщения"
newsletter: "Получаване по имейл на подходяща информация за уеб сайта"

59
config/locales/bg-BG/admin.yml
View File

@@ -4,11 +4,13 @@ bg:
title: Администрация
actions:
actions: Действия
confirm: Сигурни ли сте?
block_author: "Блокиране на автор"
confirm_action: "Сигурни ли сте? %{action} \"%{name}\""
confirm_delete: "Сигурни ли сте? Това действие ще изтрие \"%{name}\" и не може да бъде отменено."
confirm_hide: Потвърждаване на модерация
delete: "Изтриване"
hide: Скриване
hide_author: Скриване на автора
label: "%{action} %{name}"
restore: Възстановяване
mark_featured: Представен
unmark_featured: Отмяна на маркирането
@@ -31,9 +33,9 @@ bg:
homepage: Начална страница
debates: Дискусии
proposals: Предложения
budgets: Бюджетиране чрез участие на гражданите
budgets: Граждански бюджет
help_page: Помощна страница
sdg: Цели за устойчиво развитие (ЦУР)
sdg: Цели за устойчиво развитие
edit:
editing: Редактиране на банер
form:
@@ -65,7 +67,7 @@ bg:
edit: "Редактиране на бюджета"
preview: "Изглед на бюджета"
index:
title: Бюджетиране чрез участие на гражданите
title: Граждански бюджет
new_link: Създайте нов бюджет
filter: Филтър
filters:
@@ -83,14 +85,14 @@ bg:
admin_ballots: Административни бюлетини
no_budgets: "Няма бюджети."
create:
notice: Нов бюджет с участие на гражданите е създаден успешно!
notice: Нов граждански бюджет е създаден успешно!
update:
notice: Бюджет с участие на гражданите е актуализиран успешно
notice: Гражданският бюджет е актуализиран успешно
publish:
notice: "Бюджет с участие на гражданите е актуализиран успешно"
notice: "Гражданският бюджет е актуализиран успешно"
edit:
title: Редактиране на бюджет с участие на гражданите
drafting: "Този бюджет с участие е в режим на чернова, само администраторите могат да го виждат в публичния сайт. След като бъде публикуван, той не може да бъде променен отново в режим на чернова."
title: Редактиране на граждански бюджет
drafting: "Този граждански бюджет е в режим на чернова, само администраторите могат да го виждат в публичния сайт. След като бъде публикуван, той не може да бъде променен отново в режим на чернова."
publish: "Публикуване на бюджет"
delete: Изтриване на бюджет
phase: Фаза
@@ -110,21 +112,24 @@ bg:
other: "%{count} избрани оценители"
empty_administrators: "Няма администратори"
empty_valuators: "Няма оценители"
name_description: "Това е името на бюджета с участие, използван в заглавката и картите, когато е активен"
name_description: "Това е името на гражданския бюджет, използвано в заглавката и картите, когато е активен"
image_description: "Ако бъде качено изображение, то ще се използва като банер за този граждански бюджет, в противен случай ще се използва цветът по подразбиране за бюджети."
main_call_to_action_description: "Тази връзка ще се появи на основния банер на този граждански бюджет и насърчава потребителите да извършат конкретно действие, като например създаване на предложение, гласуване за съществуващо или да научи повече за процеса."
info:
budget_settings: "Общи настройки на бюджета с участие"
budget_settings: "Общи настройки на гражданските бюджети"
staff_settings: "Администратори и оценители, на които е възложен бюджета"
destroy:
success_notice: Бюджетът е изтрит успешно
unable_notice: Не можете да изтриете бюджет, който има свързани инвестиции
unable_notice_polls: Не можете да изтриете бюджет, който има свързана анкета
help:
budgets: "Бюджетите с участие позволяват на гражданите да предлагат и решават директно как да изразходват част от бюджета, с мониторинг и стриктна оценка на предложенията от институцията."
budgets: "Гражданските бюджети позволяват на гражданите да предлагат и решават директно как да изразходват част от бюджета, при мониторинг и стриктна оценка на предложенията от институцията."
groups:
multiple: "Групите са предназначени да организират заглавия. След като се създаде група и тя съдържа заглавия, е възможно да се определи в колко заглавия потребителят може да гласува за група."
headings:
multiple: "Заглавията имат за цел да разделят парите от бюджета с участие. Тук можете да добавите заглавия за тази група и да определите сумата пари, която ще бъде използвана за всяко заглавие."
phases: "Бюджетите с участие имат различни фази. Тук можете да активирате или деактивирате фази и също така да персонализирате всяка отделна фаза."
multiple: "Заглавията имат за цел да разделят парите в гражданския бюджет. Тук можете да добавите заглавия за тази група и да определите сумата пари, която ще бъде използвана за всяко заглавие."
single: "Заглавията имат за цел да разделят парите в бюджета с участие. Тъй като този бюджет ще съдържа само едно заглавие, това е мястото, където определяте парите, които ще бъдат изразходвани в този бюджет на участие."
phases: "Гражданските бюджети имат различни фази. Тук можете да активирате или деактивирате фази и също така да персонализирате всяка отделна фаза."
winners:
calculate: Изчислете инвестициите на Победителя
calculated: Победителите се изчисляват, може да отнеме минута.
@@ -150,7 +155,7 @@ bg:
max_votable_headings_info: "Прилага се само за фазата на избор на проекти. По време на фазата на гласуване за проекти потребителите могат да гласуват само за едно заглавие на група."
submit: "Запазване на група"
budget_headings:
no_headings: "Няма заглавия."
no_headings: "Няма заглавия в група <strong>%{group}</strong>."
create:
notice: "Заглавието е създадено успешно!"
update:
@@ -175,6 +180,7 @@ bg:
duration: "Продължителност на фазата"
duration_description: "Периодът от време, в който тази фаза ще бъде активна."
enabled_help_text: Този етап ще бъде публичен в графика на бюджетните фази, както и активен за всяка друга цел
main_call_to_action_description: "Тази връзка ще се появи на основния банер на този граждански бюджет, когато тази фаза е активирана и насърчава потребителите да извършат конкретно действие, като например създаване на предложение, гласуване за съществуващо или да научи повече за процеса."
name_help_text: "Периодът от време, в който тази фаза ще бъде активна."
save_changes: Запазване на промените
budget_investments:
@@ -231,7 +237,7 @@ bg:
incompatible: Несъвместимо
price: Цена
author: Автор
cannot_calculate_winners: Бюджетът трябва да остане на фаза "Гласуване на проекти", "Преглед на бюлетините" или "Приключил бюджет", за да се изчислят проектите победители
cannot_calculate_winners: Бюджетът трябва да остане на фаза "%{phase}", за да се изчислят проектите победители
see_results: "Вижте резултатите"
milestone_tags_filter_all: "Всички тагове за основни събития"
show:
@@ -278,6 +284,8 @@ bg:
groups: Групи
headings: Заглавия
phases: Фази
heading_mode:
title: "Вид на гражданския бюджет"
milestones:
index:
table_id: "Идентификация"
@@ -644,7 +652,7 @@ bg:
banner: Управление на банери
proposals: Предложения
proposals_topics: Теми за предложения
budgets: Бюджети за участие
budgets: Граждански бюджети
geozones: Управление на геозоните
hidden_comments: Скрити коментари
hidden_debates: Скрити дискусии
@@ -654,7 +662,7 @@ bg:
hidden_users: Скрити потребители
administrators: Администратори
managers: Мениджъри
sdg_managers: Мениджъри Цели за устойчиво развитие (ЦУР)
sdg_managers: Мениджъри Цели за устойчиво развитие
moderators: Модератори
messaging_users: Съобщения до потребителите
newsletters: Бюлетини
@@ -1246,7 +1254,7 @@ bg:
title: Конфигурация на дистанционното преброяване
how_to_enable: 'За да конфигурирате отдалечено преброяване (SOAP), трябва да активирате "Конфигуриране на връзка с отдалечено преброяване (SOAP)" в раздел "Характеристики".'
sdg:
title: Цели за устойчиво развитие (ЦУР) конфигурация
title: Цели за устойчиво развитие - конфигуриране
how_to_enable: 'За да покажете опциите за конфигуриране от Целите за устойчиво развитие, трябва да активирате "ЦУР" в раздела "Функции".'
remote_census_general_name: Обща информация
remote_census_request_name: Заявете данни
@@ -1371,13 +1379,13 @@ bg:
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Проверени потребители, които не са гласували предложения
visits: Посещения
votes: Общо гласове
budgets_title: Бюджетиране с участие
participatory_budgets: Бюджети с участие
budgets_title: Граждански бюджет
participatory_budgets: Граждански бюджети
direct_messages: Директно съобщение
proposal_notifications: Известия за предложения
incomplete_verifications: Непълни проверки
polls: Анкети
sdg: Цели за устойчиво развитие (ЦУР)
sdg: Цели за устойчиво развитие
graph:
debate_created: Дискусии
visit: Посещения
@@ -1385,7 +1393,7 @@ bg:
proposal_created: Граждански предложения
budgets:
no_data_before_balloting_phase: "Няма данни, които да се показват преди фазата на гласуване."
title: "Бюджети с участие - Статистика на участието"
title: "Граждански бюджети - Статистика на участието"
supporting_phase: Поддържаща фаза
balloting_phase: Окончателно гласуване
budget_balloting:
@@ -1428,7 +1436,7 @@ bg:
debates: "Дискусии"
polls: "Анкети"
proposals: "Предложения"
title: "Цели за устойчиво развитие (ЦУР) - статистика"
title: "Цели за устойчиво развитие - статистика"
tags:
create: Създайте тема
index:
@@ -1610,5 +1618,6 @@ bg:
no_records_found: Не са намерени записи.
machine_learning:
related_content: "Свързано съдържание"
related_content_description: "Добавя автоматично генерирано свързано съдържание към предложения и проекти на граждански бюджети."
tab_help: "Помощ"
tags: "Тагове"

45
config/locales/bg-BG/budgets.yml
View File

@@ -30,9 +30,7 @@ bg:
voted_info_2: "Но можете да промените гласа си по всяко време, докато тази фаза не бъде закрита."
zero: Не сте гласували нито един инвестиционен проект.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Трябва да %{signin} или %{signup}, за да продължите.
not_verified: Само проверени потребители могат да гласуват за инвестиции; %{verify_account}.
organization: Организациите нямат право да гласуват
not_selected: Неизбраните инвестиционни проекти не могат да бъдат подкрепени
not_enough_money: "Вече сте посочили наличния бюджет. <br> <small> Не забравяйте, че можете да %{change_ballot} по всяко време </small>"
no_ballots_allowed: Изборната фаза е затворена
@@ -55,26 +53,27 @@ bg:
reviewing_ballots: Преглед на гласуването
finished: Приключил бюджет
index:
title: Бюджети с участие
title: Граждански бюджети
empty_budgets: Няма бюджети.
section_header:
icon_alt: Икона за бюджети с участие
title: Бюджети с участие
help: Помощ при бюджети с участие
all_phases: Фази на бюджетните инвестиции
icon_alt: Икона за граждански бюджети
title: Граждански бюджети
help: Помощ за граждански бюджети
all_phases: Фази на гражданските бюджети
next_phase: Следваща фаза
prev_phase: Предишна фаза
current_phase: Текуща фаза
map: Предложения за бюджетни инвестиции, разположени географски
finished_budgets: Приключили бюджети с участие
finished_budgets: Приключили граждански бюджети
see_results: Вижте резултатите
section_footer:
title: Помощ при бюджети с участие
description: При бюджетите с участие гражданите решават към кои проекти да насочат част от бюджета.
title: Помощ за граждански бюджети
description: При гражданските бюджети гражданите решават към кои проекти да насочат част от бюджета.
milestones: Основни етапи
investments:
form:
title: "Създайте бюджетна инвестиция"
subtitle: "%{heading} (%{price})"
tag_category_label: "Категории"
tags_instructions: "Маркирайте това предложение. Можете да изберете от предложените категории или да добавите своя собствена"
tags_label: Тагове
@@ -83,7 +82,7 @@ bg:
map_location_instructions: "Навигирайте картата до местоположението и поставете маркера."
map_remove_marker: "Премахване на маркера на картата"
index:
title: Бюджетиране с участие
title: Граждански бюджет
unfeasible: Невъзможни инвестиционни проекти
unfeasible_text: "Инвестициите трябва да отговарят на редица критерии (законност, конкретност, да не надвишават ограничението на бюджета), за да бъдат обявени за жизнеспособни и да достигнат етапа на окончателно гласуване. Всички инвестиции, които не отговарят на тези критерии, са маркирани като невъзможни и публикувани в следващия списък, заедно с неговия доклад за неизпълнимост."
by_heading: "Инвестиционни проекти с обхват: %{heading}"
@@ -91,9 +90,6 @@ bg:
button: Търсене
placeholder: Търсене на инвестиционни проекти...
title: Търсене
search_results:
one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Моята бюлетина
voted_info:
@@ -104,8 +100,8 @@ bg:
one: "<strong>Вие гласувахте за едно предложение</strong>"
other: "<strong>Вие гласувахте за %{count} предложения</strong>"
change_vote_info:
knapsack: "Можете да %{link} по всяко време до края на тази фаза. Няма нужда да харчите всички налични пари."
approval: "Вие можете да %{link} по всяко време до приключването на тази фаза."
knapsack: "Можете да %{link} по всяко време до %{phase_end_date}. Няма нужда да разпределяте всички налични средства."
approval: "Можете да %{link} по всяко време до %{phase_end_date}."
change_vote_link: "променете Вашето гласуване"
different_heading_assigned: "Имате активни гласове в друга рубрика: %{heading_link}"
change_ballot: "Ако промените решението си, можете да премахнете гласовете си в %{check_ballot} и да започнете отново."
@@ -174,24 +170,27 @@ bg:
investments_list:
investment:
price: "Цена"
read_more: "Прочетете още"
supports: "Гласове за подкрепа"
see_all: "Вижте всички инвестиции"
title: "Списък на инвестициите"
show:
see_results: Вижте резултатите
supports_info:
different: "Можете да подкрепите толкова различни проекти, колкото искате ."
next: "Подкрепете проектите, които искате да преминат към следващата фаза. "
scrolling: "Продължете да превъртате, за да видите всички идеи. "
share: "Можете да споделяте проектите, които сте подкрепили, чрез социалните медии и да привлечете повече внимание и подкрепа към тях! "
different: "Можете да подкрепите толкова различни проекти, колкото искате."
next: "Подкрепете проектите, които искате да преминат към следващата фаза."
scrolling: "Продължете да превъртате, за да видите всички идеи"
share: "Можете да споделяте проектите, които сте подкрепили, чрез социалните медии и да привлечете повече внимание и подкрепа към тях!"
supported:
one: "До тук сте подкрепили <strong> 1 проект </strong>."
other: "До тук сте подкрепили <strong>%{count} проекта </strong>."
supported_not_logged_in: "Влезте, за да започнете <strong> да подкрепяте проекти </strong>. "
supported_not_logged_in: "Влезте, за да започнете <strong> да подкрепяте проекти </strong>."
time: "Все още има време до %{phase_end_date} за подкрепа на проекти."
title: "Време е да <strong> подкрепите </strong> проекти!"
results:
link: Резултати
page_title: "%{budget} - Резултати"
heading: "Резултати от бюджета с участие"
heading: "Резултати от гражданския бюджет"
heading_selection_title: "По райони"
ballot_lines_count: Гласове
hide_discarded_link: Скриване на отхвърлените
@@ -208,7 +207,7 @@ bg:
executions:
link: "Основни етапи"
page_title: "%{budget} - Основни етапи"
heading: "Основни етапи в бюджета с участие"
heading: "Основни етапи в гражданския бюджет"
heading_selection_title: "По район"
no_winner_investments: "Няма печеливши инвестиции на този етап"
filters:

43
config/locales/bg-BG/general.yml
View File

@@ -11,20 +11,18 @@ bg:
save_changes_submit: Запазване на промени
recommendations: Препоръки
title: Моят профил
user_permission_debates: Участвайте в дискусии
user_permission_info: С Вашият профил можете да...
user_permission_proposal: Създавате нови предложения
user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения
user_permission_title: Участие
user_permission_verify: За да извършите всички действия, потвърдете профила си.
user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване."
user_permission_votes: Участвате в окончателното гласуване
verified_account: Профилът е потвърден
verify_my_account: Потвърдете профила ми
application:
close: Затваряне
menu: Меню
comments:
actions:
confirm_delete: "Сигурен ли сте? Това действие ще изтрие този коментар. Действието не може да бъде отменено."
delete: "Изтриване на коментара"
comments_closed: Коментарите са затворени
verified_only: За да участвате %{verify_account}
comment:
@@ -99,7 +97,7 @@ bg:
recommendations:
without_results: Няма дискусии, свързани с Вашите интереси
without_interests: Следвайте предложенията, за да можем да ви дадем препоръки
disable: "Препоръките за дебати ще спрат да се показват, ако ги отхвърлите. Можете да ги активирате отново на страницата 'Моят акаунт'"
disable: "Препоръките за дебати ще спрат да се показват, ако ги отхвърлите. Можете да ги активирате отново на страницата 'Моят профил'"
actions:
success: "Препоръките за дискусии вече са деактивирани за този профил"
error: "Появи се грешка. Моля, отидете на страницата 'Моят профил', за да деактивирате ръчно препоръките за дискусии"
@@ -107,9 +105,6 @@ bg:
button: Търсете
placeholder: Търсете дискусии...
title: Търсете
search_results:
one: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " съдържащи термина <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Започнете дебат
title: Дискусии
section_header:
@@ -210,7 +205,6 @@ bg:
conditions: Условия за ползване
consul: приложението CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: За посещение на техническа помощ
copyright: CONSUL, %{year}
description: Този портал използва %{consul}, който е %{open_source}.
open_source: софтуер с отворен код
@@ -234,14 +228,14 @@ bg:
open_gov: Отворено управление
proposals: Предложения
poll_questions: Гласуване
budgets: Бюджетиране с участие
budgets: Граждански бюджет
notification_item:
new_notifications:
zero: "Нямате нови известия"
one: Имате ново известие
other: Имате %{count} нови известия
notifications: Известия
sdg: "Цели за устойчиво развитие (ЦУР)"
sdg: "Цели за устойчиво развитие"
notifications:
index:
empty_notifications: Нямате нови известия.
@@ -374,7 +368,6 @@ bg:
select_order_long: "Разглеждате предложения според:"
start_proposal: Създайте предложение
title: Предложения
top: Най-високо за седмицата
top_link_proposals: Най-подкрепяните предложения по категории
section_header:
icon_alt: Икона за предложения
@@ -679,7 +672,7 @@ bg:
date_5: "Персонализирано"
from: "От"
general: "С текста"
goal: "Според Целите за устойчиво развитие (ЦУР)"
goal: "Според Целите за устойчиво развитие"
goal_blank: "Изберете цел"
search: "Филтър"
target: "По цел"
@@ -766,7 +759,7 @@ bg:
one: "1 език в употреба"
other: "%{count} езика в употреба"
optional: "По избор"
required: "Задължително "
required: "Задължително поле"
social:
facebook: "%{org} Facebook"
twitter: "%{org} Twitter"
@@ -845,15 +838,12 @@ bg:
votes:
agree: Съгласен съм
anonymous: Твърде много анонимни гласове за допускане на гласуване %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да гласувате.
disagree: Не съм съгласен
organizations: Организациите нямат право да гласуват
supports: Гласове за подкрепа
verified_only: Само проверени потребители могат да гласуват предложения; %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Вие трябва да %{signin} или да %{signup}, за да продължите.
not_verified: Само проверени потребители могат да гласуват инвестиционни проекти; %{verify_account}.
organization: Организациите нямат право да гласуват
unfeasible: Неизпълними инвестиционни проекти не могат да бъдат подкрепени
not_voting_allowed: Фазата на гласуване е затворена
different_heading_assigned:
@@ -871,7 +861,7 @@ bg:
processes: Вижте всички процеси
no_items:
debates: Няма дискусии сега
proposals: Нама предложения сега
proposals: В момента няма предложения
processes: Няма отворени процеси сега
process_label: Процес
see_process: Вижте процес
@@ -889,23 +879,13 @@ bg:
budget_investments:
title: Препоръчани инвестиции
slide: "Вижте %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: Нямам профил
i_have_an_account: Вече имам профил
question: Имате ли вече профил в %{org_name}?
title: Потвърждаване на профила
welcome:
go_to_index: Не сега, отидете на страницата с индекси
start_using_consul: Отидете на страницата с индекси
title: Участвайте
user_permission_debates: Участвайте в дискусии
user_permission_info: С профила си можете да...
user_permission_proposal: Създавате нови предложения
user_permission_support_proposal: Подкрепяте предложения*
user_permission_verify: "За да извършите следните действия, потвърдете профила си."
user_permission_verify_info: "* Само за потребители на преброяване."
user_permission_verify_my_account: Потвърдете профила ми
user_permission_votes: Участвайте в окончателното гласуване
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Ако сте човек, игнорирайте това поле"
timestamp_error_message: "За съжаление, това беше твърде бързо! Моля, изпратете отново."
@@ -917,7 +897,7 @@ bg:
help: "Можете да добавите връзки на %{models} в%{org}."
submit: "Добавете"
error: "Връзката не е валидна. Не забравяйте да започнете с %{url}."
error_duplicate: "Свързаното съдържание, което добавяте, вече съществува. "
error_duplicate: "Свързаното съдържание, което добавяте, вече съществува."
error_itself: "Връзката не е валидна. Не можете да свържете съдържание."
success: "Добавихте ново свързано съдържание"
is_related: "Свързано ли е съдържание?"
@@ -963,3 +943,6 @@ bg:
more:
one: "Още един таг"
other: "%{count} повече тагове"
machine_learning:
comments_summary: "Резюме на коментарите"
info_text: "Съдържание, генерирано от изкуствен интелект / машинно самообучение"

1
config/locales/bg-BG/legislation.yml
View File

@@ -54,7 +54,6 @@ bg:
winners: Избран
debate:
empty_questions: Няма въпроси
participate: Участвайте в дискусията
index:
filter: Филтър
filters:

18
config/locales/bg-BG/mailers.yml
View File

@@ -8,14 +8,15 @@ bg:
subject: Някой е коментирал вашето %{commentable}
title: Нов коментар
config:
manage_email_subscriptions: За да спрете получаването на тези имейли, променете настройките си
notifications_link: Известия
unsubscribe_text: 'За да прекратите абонамента си за тези писма посетете %{notifications} и премахнете отметките на "%{notification}".'
email_verification:
click_here_to_verify: тази връзка
instructions_2: Този имейл ще потвърди вашия профил с <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Ако те не принадлежат на вас, моля, не следвайте предишната връзка и игнорирайте този имейл.
instructions: За да завършите проверката на потребителския си профил, трябва да последвате %{verification_link}.
subject: Потвърдете имейла си
thanks: Благодарим Ви.
title: Потвърдете профила си чрез следната връзка
title: "Потвърдете профила си чрез следната връзка"
reply:
hi: Здравейте
new_reply_by: Има нов отговор от <strong>%{commenter}</strong> на вашия коментар
@@ -26,17 +27,16 @@ bg:
title: "Известия за предложения в %{org_name}"
share: Споделете предложение
comment: Коментирайте предложение
unsubscribe: "Ако не искате да получавате известие за предложение, посетете %{account} и премахнете отметката от 'Получаване на обобщение на известията за предложения'."
unsubscribe_account: Моят профил
unsubscribe_text: "Ако не искате да получавате никакви известие за предложения, посетете %{notifications} и премахнете отметката от 'Получаване на обобщение на известията за предложения'."
unfollow: "Посетете това предложение и спрете да го следите, за да не получавате повече известия."
direct_message_for_receiver:
subject: "Получихте ново лично съобщение"
reply: Отговорете на %{sender}
unsubscribe: "Ако не искате да получавате директни съобщения, посетете %{account} и премахнете отметката от 'Получаване на имейли за директни съобщения'."
unsubscribe_account: Моят профил
unsubscribe_text: "Ако не искате да получавате директни съобщения, посетете %{notifications} и премахнете отметката от 'Получаване на имейли за директни съобщения'."
direct_message_for_sender:
subject: "Изпратихте ново лично съобщение"
title: "Изпратихте ново лично съобщение до <strong>%{receiver}</strong> със съдържание:"
title: "Изпратихте ново лично съобщение"
text: "Изпратихте ново лично съобщение до <strong>%{receiver}</strong> със съдържание:"
user_invite:
ignore: "Ако не сте поискали тази покана, не се притеснявайте, можете да игнорирате този имейл."
text: "Благодарим ви, че кандидатствате за присъединяване към %{org}! След секунди можете да започнете участие, просто попълнете формата по-долу:"
@@ -48,9 +48,9 @@ bg:
subject: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!"
title: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!"
intro: "Здравейте <strong>%{author}</strong>,"
text: "Благодарим ви, че създадохте инвестицията си <strong>%{investment} </strong> за бюджети с участие <strong> %{budget} </strong>."
text: "Благодарим ви, че създадохте инвестицията си <strong>%{investment} </strong> за граждански бюджети <strong> %{budget} </strong>."
follow: "Ние ще Ви информираме как протича процеса, който също така можете да следите на <strong>%{link}</strong>."
follow_link: "Бюджети с участие"
follow_link: "Граждански бюджети"
sincerely: "На Ваше разположение,"
share: "Споделете вашия проект"
budget_investment_unfeasible:

7
config/locales/bg-BG/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ bg:
users: Управление на потребителите
user_invites: Изпратете покани
select_user: Изберете потребител
permissions:
create_proposals: Създавайте предложения
debates: Участвайте в дискусии
support_proposals: Предложения за подкрепа
vote_proposals: Предложения за гласуване
print:
proposals_info: Създайте предложението си на http://url.consul
proposals_title: "Предложения:"
@@ -89,7 +84,7 @@ bg:
table_name: Име
table_phase: Фаза
table_actions: Действия
no_budgets: Няма активни бюджети с участие.
no_budgets: Няма активни граждански бюджети.
budget_investments:
alert:
unverified_user: Потребителят не е потвърден

16
config/locales/bg-BG/moderation.yml
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
bg:
moderation:
actions:
confirm_action: "Сигурни ли сте? %{action}"
comments:
index:
block_authors: Блокиране на автори
confirm: Сигурни ли сте?
filter: Филтър
filters:
all: Всички
@@ -24,7 +25,6 @@ bg:
debates:
index:
block_authors: Блокиране на автори
confirm: Сигурни ли сте?
filter: Филтър
filters:
all: Всички
@@ -51,7 +51,6 @@ bg:
proposals:
index:
block_authors: Блокиране на автори
confirm: Сигурни ли сте?
filter: Филтър
filters:
all: Всички
@@ -69,7 +68,6 @@ bg:
budget_investments:
index:
block_authors: Блокиране на автори
confirm: Сигурни ли сте?
filter: Филтър
filters:
all: Всички
@@ -87,7 +85,6 @@ bg:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Блокиране на автори
confirm: Сигурни ли сте?
filter: Филтър
filters:
all: Всички
@@ -104,8 +101,11 @@ bg:
title: Известия за предложения
users:
index:
hidden: Блокиран
hide: Блокиране
block: Блокиране
confirm_block: "Сигурни ли сте? Това ще скрие потребител \"%{name}\" и цялото негово съдържание."
confirm_hide: "Сигурни ли сте? Това ще скрие потребител \"%{name}\" без да скрива негово съдържание."
hide: Скриване
search_placeholder: имейл или име на потребителя
title: Блокиране на потребители
notice_hide: Потребителят е блокиран. Всички дискусии и коментари на този потребител са скрити.
notice_block: Потребителят е блокиран. Цялото съдържание, създадено от този потребител, е скрито.
notice_hide: Потребителят е скрит. Цялото съдържание, създадено от този потребител, е достъпно.

12
config/locales/bg-BG/pages.yml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ bg:
menu:
debates: "Дискусии"
proposals: "Предложения"
budgets: "Бюджети с участие"
budgets: "Граждански бюджети"
polls: "Анкети"
other: "Друга интересна информация"
processes: "Процеси"
@@ -29,11 +29,11 @@ bg:
image_alt: "Бутон за подкрепа на предложение"
figcaption: 'Бутон за "Подкрепа" на предложение.'
budgets:
title: "Бюджетиране чрез участие"
title: "Граждански бюджет"
description: "Секцията %{link} помага на хората да вземат пряко решение каква част от общинския бюджет се изразходва."
link: "бюджети с участие"
image_alt: "Различни фази на бюджета с участие"
figcaption: 'Фази "Подкрепа" и "Гласуване" на бюджети с участие.'
link: "граждански бюджети"
image_alt: "Различни фази на гражданския бюджет"
figcaption: 'Фази "Подкрепа" и "Гласуване" на гражданските бюджети.'
polls:
title: "Анкети"
description: "Секцията %{link} се активира всеки път, когато предложението достигне 1% подкрепа и отиде на гласуване или когато Общинският съвет предложи въпрос, който хората да решат."
@@ -102,7 +102,7 @@ bg:
page_column: Гласове
-
key_column: 4
page_column: Бюджети с участие
page_column: Граждански бюджети
-
key_column: 5
page_column: Законодателно процеси

8
config/locales/bg-BG/sdg.yml
View File

@@ -1,6 +1,14 @@
bg:
sdg:
goals:
goal_11:
targets:
target_11_3:
long_title: "До 2030 г. да подобри във всички страни приобщаващата и устойчива урбанизация и капацитета за интегрирано и устойчиво планиране и управление на населените места с участието на гражданите."
goal_16:
targets:
target_16_7:
long_title: "Осигуряване на отзивчиво, приобщаващо, чрез гражданско участие и чрез представителство вземане на решения на всички нива."
help:
title: "Цели за устойчиво развитие - помощ"
related_list_selector:

2
config/locales/bg-BG/sdg_management.yml
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ bg:
create: "Създайте заглавка"
title: "Заглавка"
menu:
budget_investments: "Бюджети с участие"
budget_investments: "Граждански бюджети"
debates: "Дискусии"
polls: "Анкети"
proposals: "Предложения"

18
config/locales/bg-BG/seeds.yml
View File

@@ -1,5 +1,8 @@
bg:
seeds:
admin_notifications:
budget:
title: "Затваряме гражданския бюджет!"
settings:
official_level_1_name: Официална позиция 1
official_level_2_name: Официална позиция 2
@@ -14,6 +17,12 @@ bg:
organizations:
human_rights: Човешки права
neighborhood_association: Местна асоциация
cards:
budget:
title: "Как работят гражданските бюджети?"
description: "Гражданските бюджети позволяват на гражданите да предлагат и решават директно как да изразходват част от бюджета, при наблюдение и стриктна оценка на предложенията от институцията. Максимална ефективност и контрол със задоволство за всеки."
link_text: "Още за гражданските бюджети"
label: "Граждански бюджети"
categories:
associations: Асоциации
culture: Култура
@@ -36,11 +45,6 @@ bg:
groups:
all_city: Всички градове
districts: Райони
valuator_groups:
culture_and_sports: Култура и спорт
gender_and_diversity: Политики за равенство между половете и многообразие
urban_development: Устойчиво градско развитие
equity_and_employment: Капитал и заетост
statuses:
studying_project: Изучаване на проекта
bidding: Наддаване
@@ -50,5 +54,5 @@ bg:
current_poll: "Текуща анкета"
current_poll_geozone_restricted: "Текуща геозона на анкетата е ограничена"
recounting_poll: "Преизчисляване на анкета"
expired_poll_without_stats: "Изтекла анкета без статистически данни и резултати"
expired_poll_with_stats: "Изтекла анкета със статистически данни и резултати"
expired_poll_without_stats: "Приключило гласуване без статистически данни и резултати"
expired_poll_with_stats: "Приключило гласуване със статистически данни и резултати"

13
config/locales/bg-BG/settings.yml
View File

@@ -105,15 +105,15 @@ bg:
recommendations_on_proposals: "Препоръки относно дискусии"
recommendations_on_proposals_description: "Показва препоръките на потребителите на страницата с предложения въз основа на таговете на следваните елементи"
community: "Общност по предложения и инвестиции"
community_description: "Активира секцията на общността в предложенията и инвестиционните проекти на бюджетите с участие"
community_description: "Активира секцията на общността в предложенията и инвестиционните проекти на гражданските бюджети"
map: "Геолокация на предложения и бюджетни инвестиции"
map_description: "Позволява геолокация на предложения и инвестиционни проекти"
allow_images: "Разрешаване на качване и показване на изображения"
allow_images_description: "Позволява на потребителите да качват изображения, когато създават предложения и инвестиционни проекти от бюджетите с участие"
allow_images_description: "Позволява на потребителите да качват изображения, когато създават предложения и инвестиционни проекти в гражданските бюджети"
allow_attached_documents: "Разрешаване на качване и показване на прикачени документи"
allow_attached_documents_description: "Позволява на потребителите да качват документи, когато създават предложения и инвестиционни проекти от бюджетите с участие"
allow_attached_documents_description: "Позволява на потребителите да качват документи, когато създават предложения и инвестиционни проекти в гражданските бюджети"
guides: "Ръководства за създаване на предложения или инвестиционни проекти"
guides_description: "Показва ръководство за разликите между предложенията и инвестиционните проекти, ако има активен бюджет с участие"
guides_description: "Показва ръководство за разликите между предложенията и инвестиционните проекти, ако има активен граждански бюджет"
public_stats: "Публична статистика"
public_stats_description: "Показване на публични статистики в панела за администрация"
help_page: "Помощна страница"
@@ -130,7 +130,8 @@ bg:
dashboard:
notification_emails: "Имейли за известия на таблото за управление"
notification_emails_description: "Активирайте изпращането на имейл съобщения на таблото за управление до авторите на предложението"
sdg: Цели за устойчиво развитие (ЦУР)
remove_investments_supports_description: "Позволява на потребителите да премахват подкрепата за инвестиции в гражданските бюджети по време на фазата на избор на проекти."
sdg: Цели за устойчиво развитие
sdg_description: Активирайте секциите с Цели за устойчиво развитие в административното меню и в глобалните настройки.
remote_census:
general:
@@ -179,7 +180,7 @@ bg:
polls: "Анкети"
polls_description: "Анкетите на гражданите са механизъм за участие, чрез който гражданите с право на глас могат да вземат преки решения"
budgets: "Бюджетиране с участие"
budgets_description: "Чрез бюджетите с участие гражданите решават кои проекти, представени от техните съграждани, ще получат част от бюджета"
budgets_description: "Чрез гражданските бюджети гражданите решават кои проекти, представени от техните съграждани, ще получат част от бюджета"
legislation: "Съвместно законотворчество"
legislation_description: "В процесите на участие на гражданите се предлага възможност да участват в изготвянето и изменението на регламенти, които засягат обществото, и да дадат своето мнение за действия, планирани да бъдат извършени"
html:

4
config/locales/bg-BG/valuation.yml
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ bg:
title: Оценка
menu:
title: Оценка
budgets: Бюджети с участие
budgets: Граждански бюджети
budgets:
index:
title: Бюджети с участие
title: Граждански бюджети
filters:
current: Отворено
finished: Приключено

2
config/locales/bg-BG/verification.yml
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ bg:
residence_card: Карта за пребиваване
spanish_id: DNI
error_not_allowed_age: Нямате необходимата възраст за участие
error_not_allowed_postal_code: За да бъдете проверени, трябва да сте регистрирани.
error_not_allowed_postal_code: Граждани с този пощенски код не могат да участват
error_verifying_census: Преброяването не успя да потвърди вашата информация. Моля, потвърдете, че данните ви за преброяване са верни, като се обадите на Общинския съвет или посетите една от Службите за гражданска поддръжка.
form_errors: предотврати проверката на вашето местожителство
postal_code_note: За да потвърдите профила си, трябва да сте регистриран

4
config/locales/bs-BA/admin.yml
View File

@@ -4,11 +4,9 @@ bs:
title: Administracija
actions:
actions: Radnje
confirm: Jeste sigurni?
confirm_hide: Potvrdi moderiranje
delete: "Obriši"
hide: Sakrij
hide_author: Sakrij ime autora
restore: Vrati
mark_featured: Označi
unmark_featured: Ukloni oznaku
@@ -119,7 +117,6 @@ bs:
edit: "Edituj grupu"
submit: "Spasi grupu"
budget_headings:
no_headings: "Nema poglavlja."
create:
notice: "Poglavlje uspješno kreirano!"
update:
@@ -195,7 +192,6 @@ bs:
incompatible: Nije kompatibilno
price: Cijena
author: Autor
cannot_calculate_winners: Kako bi se obračunale odabrane investicije, budžet mora biti u fazi "Glasanja za projekte", ili u fazi "Provjera glasačkih listića", ili u fazi "Budžet završen"
see_results: "Vidi rezultate"
show:
assigned_admin: Dodijeljeni administrator

8
config/locales/bs-BA/budgets.yml
View File

@@ -1,9 +1,5 @@
bs:
budgets:
ballots:
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
organization: Organizacije ne mogu glasati
phase:
informing: Informacije
index:
@@ -29,10 +25,6 @@ bs:
search_form:
button: Traži
title: Traži
search_results:
one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
create: "Formuliši budžetsku investiciju"
filters:

24
config/locales/bs-BA/general.yml
View File

@@ -11,14 +11,9 @@ bs:
save_changes_submit: Spasi izmjene
recommendations: Preporuke
title: Moj nalog
user_permission_debates: Učestvuj u debatama
user_permission_info: Sa svojim nalogom, možeš...
user_permission_proposal: Formulisati nove prijedloge
user_permission_support_proposal: Iskazati podršku za prijedloge
user_permission_title: Učešće
user_permission_verify: Potvrdi nalog za obavljanje svih radnji.
user_permission_verify_info: "* Samo za korisnike popisa."
user_permission_votes: Učestvujte u finalnom glasanju
verified_account: Nalog potvrđen
verify_my_account: Potvrdi moj nalog
application:
@@ -107,10 +102,6 @@ bs:
button: Traži
placeholder: Pretraga po debatama...
title: Traži
search_results:
one: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " sadrži pojam <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Pokreni debatu
title: Debate
section_header:
@@ -203,7 +194,6 @@ bs:
conditions: Uvjeti korištenja
consul: Aplikacija CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Posjeti za tehničku podršku
copyright: CONSUL, (godina) %{year}
description: Ovaj portal koristi %{consul}, koji je %{open_source} aplikacija.
open_source: softver otvorenog koda
@@ -363,7 +353,6 @@ bs:
select_order_long: "Gledate prijedloge poredane po:"
start_proposal: Formuliši prijedlog
title: Prijedlozi
top: Najpopularnije na kraju sedmice
top_link_proposals: Prijedlozi s najvećom podrškom, poredani po kategorijama
section_header:
icon_alt: Ikonica za prijedloge
@@ -814,15 +803,12 @@ bs:
votes:
agree: Slažem se
anonymous: Previše anonimnih glasova da bi se priznalo glasanje (potvrdi nalog) %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} da bi glasali.
disagree: Ne slažem se
organizations: Organizacije ne mogu glasati
supports: Glasovi podrške
verified_only: Samo korisnici sa potvrđenim nalogom mogu glasati za prijedloge; %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Morate se prijaviti %{signin} ili otvoriti nalog %{signup} kako bi nastavili.
not_verified: Samo korisnici sa potvrđenim nalogom mogu glasati za investicione projekte; %{verify_account}.
organization: Organizacije ne mogu glasati
unfeasible: Neizvodivi investicioni projekti ne mogu dobiti podršku
not_voting_allowed: Faza glasanja je završena
different_heading_assigned:
@@ -855,23 +841,13 @@ bs:
budget_investments:
title: Preporučene investicije
slide: "Vidi %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: Nemam nalog
i_have_an_account: Imam nalog
question: Imate nalog u %{org_name}?
title: Potvrda naloga
welcome:
go_to_index: Ne sada, idi na indeksnu stranicu
start_using_consul: Idi na indeksnu stranicu
title: Učestvuj
user_permission_debates: Učestvuj u debatama
user_permission_info: Sa svojim nalogom, možeš...
user_permission_proposal: Formulisati nove prijedloge
user_permission_support_proposal: Dati podršku prijedlozima*
user_permission_verify: "Potvrdi nalog za obavljanje sljedećih radnji."
user_permission_verify_info: "* Samo za korisnike popisa."
user_permission_verify_my_account: Potvrdi moj nalog
user_permission_votes: Učestvuj u finalnom glasanju
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Ako ste ljudsko biće, zanemarite ovo polje"
timestamp_error_message: "To je bilo prebrzo! Podnesi ponovo."

11
config/locales/bs-BA/mailers.yml
View File

@@ -5,15 +5,13 @@ bs:
hi: Pozdrav
subject: Neko je dao komentar na vaš %{commentable}
title: Novi komentar
config:
manage_email_subscriptions: Kako bi prestali dobijati ove emailove, promijenite svoje postavke u
email_verification:
click_here_to_verify: ovaj link
instructions_2: Ovaj email će potvrditi vaš nalog sa <b>%{document_type}%{document_number}</b>. Ako to nije vaše, nemojte kliknuti na prethodni link i zanemarite ovaj email.
instructions: Kako bi završili sa potvrdom vašeg korisničkog naloga, morate kliknuti na %{verification_link}.
subject: Potvrdite vaš email
thanks: Hvala puno.
title: Potvrdite nalog ovim linkom
title: "Potvrdite nalog ovim linkom"
reply:
hi: Pozdrav
subject: Neko je odgovorio na vaš komentar
@@ -23,16 +21,13 @@ bs:
title: "Obavijesti o prijedlozima u %{org_name}"
share: Podijeli prijedlog
comment: Prijedlog komentara
unsubscribe: "Ako ne želite obavijesti o prijedlogu, idite na %{account} i odznačite \"Šaljite mi sažetke obavijesti o prijedlozima\"."
unsubscribe_account: Moj nalog
direct_message_for_receiver:
subject: "Dobili ste novu privatnu poruku"
reply: Odgovori %{sender}
unsubscribe: "Ako ne želite direktne poruke, idite na %{account} i odznačite \"Šaljite mi emailove u vezi direktnih poruka\"."
unsubscribe_account: Moj nalog
direct_message_for_sender:
subject: "Poslali ste novu privatnu poruku"
title: "Poslali ste novu privatnu poruku <strong>%{receiver}</strong> sljedećeg sadržaja:"
title: "Poslali ste novu privatnu poruku"
text: "Poslali ste novu privatnu poruku <strong>%{receiver}</strong> sljedećeg sadržaja:"
user_invite:
ignore: "Ako niste tražili ovaj poziv, ne brinite, možete zanemariti ovaj email."
text: "Hvala što ste se prijavili da se pridružite %{org}! Začas ćete početi učestvovati, samo ispunite formular dole:"

5
config/locales/bs-BA/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ bs:
users: Praćenje korisnika
user_invites: Pošalji pozivnice
select_user: Odaberi korisnika
permissions:
create_proposals: Formuliši prijedloge
debates: Učestvuj u debatama
support_proposals: Podrži prijedloge
vote_proposals: Glasaj za prijedloge
print:
proposals_info: Kreirajte vlastiti prijedlog na http://url.consul
proposals_title: "Prijedlozi:"

6
config/locales/bs-BA/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ bs:
comments:
index:
block_authors: Blokiraj autore
confirm: Jeste sigurni?
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
@@ -24,7 +23,6 @@ bs:
debates:
index:
block_authors: Blokiraj autore
confirm: Jeste sigurni?
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
@@ -51,7 +49,6 @@ bs:
proposals:
index:
block_authors: Blokiraj autore
confirm: Jeste sigurni?
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
@@ -69,7 +66,6 @@ bs:
budget_investments:
index:
block_authors: Blokiraj autore
confirm: Jeste sigurni?
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
@@ -87,7 +83,6 @@ bs:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Blokiraj autore
confirm: Jeste sigurni?
filter: Filter (suzi pretragu)
filters:
all: Sve
@@ -104,7 +99,6 @@ bs:
title: Obavijesti o prijedlogu
users:
index:
hidden: Blokirani
hide: Blokiraj
search_placeholder: email ili ime korisnika
title: Blokiraj korisnike

5
config/locales/bs-BA/seeds.yml
View File

@@ -36,11 +36,6 @@ bs:
groups:
all_city: Cijelo mjesto
districts: Okruzi
valuator_groups:
culture_and_sports: Kultura i sport
gender_and_diversity: Politike rodne ravnopravnosti i raznolikosti
urban_development: Održivi urbani razvoj
equity_and_employment: Pravičnost i zapošljavanje
statuses:
studying_project: Proučavanje projekta
bidding: Natječaj

4
config/locales/ca/admin.yml
View File

@@ -4,11 +4,9 @@ ca:
title: Administrar
actions:
actions: Accions
confirm: '¿Estás segur?'
confirm_hide: Confirmeu la moderació
delete: "Borrar"
hide: Ocultar
hide_author: Bloquejar l'autor
restore: Tornar a mostrar
mark_featured: Destacades
unmark_featured: treure destacat
@@ -132,7 +130,6 @@ ca:
index:
new_button: "Afegeix nou grup"
budget_headings:
no_headings: "No hi ha cap títol."
create:
notice: "L'encapçalament creat correctament!"
update:
@@ -210,7 +207,6 @@ ca:
incompatible: Incompatible
price: Preu
author: Autor
cannot_calculate_winners: El pressupost ha de romandre en fase "Projectes de votació", "Revisar les paperetes" o "Pressupost acabat" per calcular els projectes guanyadors
see_results: "veure resultats"
milestone_tags_filter_all: "Totes les etiquetes de fita"
show:

9
config/locales/ca/budgets.yml
View File

@@ -29,9 +29,7 @@ ca:
voted_info_2: "Però podeu canviar el vostre vot en qualsevol moment fins que es tanqui aquesta fase."
zero: Encara no has votat cap proposta d'inversió.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
not_verified: Les propostes d'inversió només poden ser avalades per usuaris verificats, %{verify_account}.
organization: Les associacions no poden avalar
not_selected: No es poden votar propostes inviables.
not_enough_money: "Ja heu assignat el pressupost disponible.<br><small>Recordeu que podeu %{change_ballot} a qualsevol hora</small>"
no_ballots_allowed: El període de votació està tancat.
@@ -87,9 +85,6 @@ ca:
button: Buscar
placeholder: Cercar propostes d'inversió...
title: Buscar
search_results:
one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Els meus vots
voted_info:
@@ -100,8 +95,8 @@ ca:
one: "<strong>Ha votat una proposta</strong>"
other: "<strong>Ha votat %{count} propostes</strong>"
change_vote_info:
knapsack: "Pot %{link} en qualsevol moment fins al tancament d’aquesta fase. No hi ha necessitat de gastar tot el diner disponible."
approval: "Pots %{link} en qualsevol moment fins al final d'aquesta fase."
knapsack: "Pot %{link} en qualsevol moment fins %{phase_end_date}. No hi ha necessitat de gastar tot el diner disponible."
approval: "Pots %{link} en qualsevol moment fins %{phase_end_date}."
change_vote_link: "canvia el teu vot"
different_heading_assigned: "Teniu vots actius en un altre títol: %{heading_link}"
change_ballot: "Si canvies d'opinió pots esborrar els teus vots en %{check_ballot} i tornar a començar."

23
config/locales/ca/general.yml
View File

@@ -11,14 +11,9 @@ ca:
save_changes_submit: Guardar canvis
recommendations: Recomanacions
title: El meu compte
user_permission_debates: Participar en debats
user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
user_permission_proposal: Crear noves propostes
user_permission_support_proposal: Donar suport propostes
user_permission_title: Participació
user_permission_verify: Per a poder realitzar totes les accions, verifica el teu compte.
user_permission_verify_info: "* Només usuaris empadronats."
user_permission_votes: Participar en les votacions finals*
verified_account: Compte verificat
verify_my_account: Verificar el meu compte
application:
@@ -107,9 +102,6 @@ ca:
button: Buscar
placeholder: Cercar debats...
title: Buscar
search_results:
one: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que conté el terme <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Comença un nou debat
title: Debats
section_header:
@@ -209,7 +201,6 @@ ca:
conditions: Condicions d'ús
consul: Sol·licitud CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Per a assistència tècnica, visiteu
copyright: CONSUL, %{year}
description: Aquest portal és una adaptació de la plataforma de %{open_source} %{consul} desenvolupada per l'Ajuntament de Madrid i adaptada per la Diputació de València.
open_source: programari lliure
@@ -372,7 +363,6 @@ ca:
select_order_long: "Estàs veient les propostes"
start_proposal: Crea una proposta
title: Propostes ciutadanes
top: Top setmanal
top_link_proposals: Propostes més avalades per categoria
section_header:
icon_alt: Icona de propostes
@@ -837,15 +827,12 @@ ca:
votes:
agree: Estic d'acord
anonymous: Massa vots anònims, per a poder votar %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Necessites %{signin} o %{signup} per a poder votar.
disagree: No estic d'acord
organizations: Les associacions no poden avalar
supports: Avals
verified_only: Les propostes només poden ser votades per usuaris verificats, %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Necessites %{signin} o %{signup}.
not_verified: Només els usuaris verificats poden votar els projectes d’inversió; %{verify_account}.
organization: Les associacions no poden avalar
unfeasible: No es poden avalar propostes inviables
not_voting_allowed: El periode de recollida d'avals esta tancat.
different_heading_assigned:
@@ -877,23 +864,13 @@ ca:
budget_investments:
title: Inversions recomanades
slide: "Veure %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: No tinc compte, vull crear un i verificar-ho
i_have_an_account: Ja tinc un compte que vull verificar
question: Tens ja un compte en %{org_name}?
title: Verificació de compte
welcome:
go_to_index: Ara no, veure propostes
start_using_consul: Vés a la pàgina d’índex
title: Col·labora en l'elaboració de la normativa sobre
user_permission_debates: Participar en debats
user_permission_info: Amb el teu compte ja pots...
user_permission_proposal: Crear noves propostes
user_permission_support_proposal: Avalar propostes
user_permission_verify: "Per a poder realitzar totes les accions, verifica el teu compte."
user_permission_verify_info: "* Només usuaris empadronats."
user_permission_verify_my_account: Verificar el meu compte
user_permission_votes: Participar en les votacions finals*
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Si eres humà, per favor ignora aquest camp"
timestamp_error_message: "Açò ha sigut massa ràpid. Per favor, reenvía el formulari."

1
config/locales/ca/legislation.yml
View File

@@ -54,7 +54,6 @@ ca:
winners: seleccionada
debate:
empty_questions: No hi ha preguntes
participate: Fes les aportacions al debat previ participant en els següents temes.
index:
filter: Filtrar
filters:

11
config/locales/ca/mailers.yml
View File

@@ -7,15 +7,13 @@ ca:
new_comment_by: Hi ha un nou comentari de <strong>%{commenter}</strong> en
subject: Algú ha comentat en el teu %{commentable}
title: Nou comentari
config:
manage_email_subscriptions: Pots deixar de rebre aquests emails canviant la teua configuració en
email_verification:
click_here_to_verify: en aquest enllaç
instructions_2: Aquest correu electrònic verificarà el vostre compte <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si aquests no us pertanyen, no feu clic a l’enllaç anterior i ignorau aquest correu electrònic.
instructions: Per completar la verificació del compte d’usuari, heu de fer clic %{verification_link}.
subject: Verifica el teu email
thanks: Moltes gràcies.
title: Verifica el teu compte amb el següent enllaç
title: "Verifica el teu compte amb el següent enllaç"
reply:
hi: Hola
new_reply_by: Hi ha una nova resposta de <strong>%{commenter}</strong> al teu comentari en
@@ -26,17 +24,14 @@ ca:
title: "Notificacions de propostes en %{org_name}"
share: Compartir proposta
comment: Comentar proposta
unsubscribe: "Si no voleu rebre cap notificació de proposta, visit %{account} i desmarqueu \"Rep un resum de les notificacions de les propostes\"."
unsubscribe_account: El meu compte
unfollow: "Visita aquesta proposta i deixa-la sense deixar de rebre notificacions."
direct_message_for_receiver:
subject: "Has rebut un nou missatge privat"
reply: Respondre a %{sender}
unsubscribe: "Si no voleu rebre missatges directes, visiteu %{account} i desmarqueu \"Rep missatges de correu electrònic sobre missatges directes\"."
unsubscribe_account: El meu compte
direct_message_for_sender:
subject: "Heu enviat un missatge privat nou"
title: "Heu enviat un missatge privat nou a <strong>%{receiver}</strong> amb el contingut:"
title: "Heu enviat un missatge privat nou"
text: "Heu enviat un missatge privat nou a <strong>%{receiver}</strong> amb el contingut:"
user_invite:
ignore: "Si no has sol·licitat aquesta invitació no et preocupes, pots ignorar aquest correu."
text: "Gràcies per sol·licitar la inscripció %{org}! En segons pots començar a participar, només has d’omplir el formulari següent:"

5
config/locales/ca/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ ca:
users: Gestió d’usuaris
user_invites: Envieu invitacions
select_user: Seleccionar usuari
permissions:
create_proposals: Crear noves propostes
debates: Participar en debats
support_proposals: Donar suport propostes
vote_proposals: Participar en les votacions finals
print:
proposals_info: Crea la teva proposta a http://url.consul
proposals_title: "propostes:"

6
config/locales/ca/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ ca:
comments:
index:
block_authors: Bloquejar autors
confirm: '¿Estás segur?'
filter: Filtrar
filters:
all: tots
@@ -24,7 +23,6 @@ ca:
debates:
index:
block_authors: Bloquejar autors
confirm: '¿Estás segur?'
filter: Filtrar
filters:
all: tots
@@ -51,7 +49,6 @@ ca:
proposals:
index:
block_authors: Bloquejar autors
confirm: '¿Estás segur?'
filter: Filtrar
filters:
all: tots
@@ -69,7 +66,6 @@ ca:
budget_investments:
index:
block_authors: Bloquejar autors
confirm: '¿Estás segur?'
filter: Filtrar
filters:
all: tots
@@ -87,7 +83,6 @@ ca:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Bloquejar autors
confirm: '¿Estás segur?'
filter: Filtrar
filters:
all: tots
@@ -104,7 +99,6 @@ ca:
title: Notificacions de propostes
users:
index:
hidden: Bloquejat
hide: Bloquejar
search_placeholder: email o nom d'usuari
title: Bloquejar usuaris

5
config/locales/ca/seeds.yml
View File

@@ -36,11 +36,6 @@ ca:
groups:
all_city: Tota la ciutat
districts: Districtes
valuator_groups:
culture_and_sports: Cultura & Esports
gender_and_diversity: Gènere & Polítiques de diversitat
urban_development: Desenvolupament Urbà Sostenible
equity_and_employment: Equitat & Employment
statuses:
studying_project: Estudiar el projecte
bidding: Licitació

6
config/locales/cs-CZ/activerecord.yml
View File

@@ -30,6 +30,11 @@ cs:
few: "milníky"
many: "milníků"
other: "milníky"
milestone/status:
one: "Stav milníku"
few: "Stavy milníku"
many: "Stavů milníků"
other: "Stavy milníku"
progress_bar:
one: "Ukazatel průběhu"
few: "Ukazatele průběhu"
@@ -245,6 +250,7 @@ cs:
voting_style: "Konečný styl hlasování"
voting_style_knapsack: "Kombinatorická optimalizace"
voting_style_approval: "Schválení"
hide_money: "Skrýt částku pro tento rozpočet"
budget/translation:
main_link_text: "Text na odkazu"
main_link_url: "Odkaz vede na (přidat odkaz)"

23
config/locales/cs-CZ/admin.yml
View File

@@ -4,13 +4,12 @@ cs:
title: Administrace
actions:
actions: Akce
confirm: Jste si jisti?
block_author: "Blokovat autora"
confirm_action: "Jste si jist? %{action} \"%{name}\""
confirm_delete: "Jste si jistý? Tato akce odstraní \"%{name}\" a nelze ji vrátit zpět."
confirm_hide: Potvrdit moderování
delete: "Smazat"
hide: Skrýt
hide_author: Skrýt autora
label: "%{action} %{name}"
restore: Obnovit
mark_featured: Označené
@@ -114,6 +113,7 @@ cs:
delete: Odstranit rozpočet
phase: Fáze
phases_caption: "Fáze"
phases_table_help_text: "Konfigurace těchto fází slouží pouze pro informační účely. Její funkcí je definovat informace o fázích zobrazené na veřejné stránce participativního rozpočtu."
duration: "Trvání"
enabled: Povolit
actions: Akce
@@ -141,6 +141,8 @@ cs:
info:
budget_settings: "Obecné nastavení participativního rozpočtu"
staff_settings: "Správci a hodnotitelé přiřazení k rozpočtu"
hide_money: "Skrýt částku"
hide_money_help_text: "Pokud je tato možnost zaškrtnuta, všechna pole zobrazující částku budou v průběhu procesu skryta."
destroy:
success_notice: Rozpočet byl smazán
unable_notice: Nemůžete odstranit rozpočet, který je propojený s investicemi
@@ -171,6 +173,11 @@ cs:
headings_name: "Kapitoly"
headings_manage: "Spravovat kapitoly"
no_groups: "Neexistují žádné skupiny."
amount:
one: "Je tu 1 skupina"
few: "Jsou tu %{count} skupiny"
many: "Je tu %{count} skupin"
other: "Je zde %{count} skupin"
create:
notice: "Skupina byla úspěšně vytvořena!"
update:
@@ -186,7 +193,7 @@ cs:
index:
new_button: "Přidat novou skupinu"
budget_headings:
no_headings: "Neexistují žádné kapitoly."
no_headings: "Ve skupině <strong>%{group}</strong> nejsou žádné nadpisy."
create:
notice: "Kapitola byla úspěšně vytvořena!"
update:
@@ -213,13 +220,14 @@ cs:
budget_phases:
edit:
title: "Upravit fázi"
dates_help_text: "Pouze pro informační účely"
description_help_text: Tento text bude zobrazen v záhlaví, když je fáze aktivní
duration: "Trvání fáze"
duration_description: "Doba, po kterou bude tato fáze aktivní."
enabled_help_text: Fáze bude zveřejněna v časovém rozvrhu participativního rozpočtu a bude aktivní pro jakýkoli jiný účel
image_description: "Pokud je obrázek nahrán, zobrazí se vedle popisu této fáze."
main_call_to_action: "Hlavní výzva k akci (nepovinné)"
main_call_to_action_description: "Tento odkaz se zobrazí na hlavním banneru tohoto participativního rozpočtu, pokud je tato fáze povolena, a vybízí uživatele k provedení konkrétní akce, jako je vytvoření návrhu, hlasování pro stávající návrhy nebo získání dalších informací o procesu."
main_call_to_action_description: "Tento odkaz se zobrazí na hlavním obrázku tohoto participativního rozpočtu, pokud je tato fáze povolena, a vybízí uživatele k provedení konkrétní akce, jako je vytvoření návrhu, hlasování pro stávající návrhy nebo získání dalších informací o procesu."
name_help_text: "Toto je název fáze, který si uživatelé přečtou v záhlaví, kdykoli je tato fáze aktivní."
save_changes: Uložit změny
index:
@@ -278,7 +286,7 @@ cs:
incompatible: Nekompatibilní
price: Cena
author: Autor
cannot_calculate_winners: Rozpočet musí zůstat na fázi "Hlasování o projektech", "Přezkoumání hlasování" nebo "Ukončený rozpočet" za účelem výpočtu vítězných projektů
cannot_calculate_winners: Rozpočet musí zůstat ve fázi "%{phase}", aby bylo možné vypočítat vítězné projekty
see_results: "Zobrazit výsledky"
milestone_tags_filter_all: "Všechny značky milníků"
show:
@@ -837,6 +845,11 @@ cs:
title: Náhled informačního bulletinu
send: Odeslat
affected_users: (%{n} postižených uživatelů)
sent_emails:
one: 1 odeslaný e-mail
few: "%{count} e-maily odeslány"
many: "%{count} e-mailů odesláno"
other: "Odesláno %{count} emailů"
sent_at: Odesláno v čase
subject: Subject
segment_recipient: Recipients

12
config/locales/cs-CZ/budgets.yml
View File

@@ -29,6 +29,7 @@ cs:
other: "Hlasovat můžete až pro <span>%{count}</span> projekty"
no_balloted_group_yet: "Dosud jste o této skupině nehlasovali, hlasujte!"
remove: Odstranit hlas
remove_label: "Odebrat svou podporu k %{investment}"
voted:
one: "Hlasovali jste pro <span>jednu</span> investici."
few: "Hlasovali jste pro <span>%{count}</span>investic."
@@ -38,9 +39,7 @@ cs:
voted_info_2: "Hlas však můžete kdykoli změnit, dokud nebude tato fáze uzavřena."
zero: Nehlasoval jste pro žádný investiční projekt.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Pro pokračování je nutné %{signin} nebo %{signup}.
not_verified: O investicích mohou hlasovat pouze ověření uživatelé; %{verify_account}.
organization: Organizacím není dovoleno hlasovat
not_selected: Nevybrané investiční projekty nelze podpořit
not_enough_money: "Již jste rozdělili dostupný rozpočet. <br> <small>Pamatujte, že můžete kdykoli %{change_ballot}</small>"
no_ballots_allowed: Fáze výběru byla ukončena
@@ -84,6 +83,7 @@ cs:
form:
title: "Přidat investiční projekt"
subtitle: "%{heading} (%{price})"
subtitle_without_price: "%{heading}"
tag_category_label: "Kategorie"
tags_instructions: "Štítek tohoto návrhu. Můžete si vybrat z kategorií nebo přidat vlastní"
tags_label: Štítky
@@ -100,11 +100,6 @@ cs:
button: Vyhledat
placeholder: Vyhledat investiční projekty...
title: Vyhledat
search_results:
one: " obsahující výraz <strong> '%{search_term}' </strong>"
few: " obsahující výraz <strong> '%{search_term}' </strong>"
many: " obsahující výraz <strong> '%{search_term}' </strong>"
other: " obsahující výraz <strong> '%{search_term}' </strong>"
sidebar:
my_ballot: Moje hlasování
voted_info:
@@ -129,7 +124,7 @@ cs:
verified_only: "Pro vytvoření nové položky participativního rozpočtu %{verify}."
create: "Přidat investiční projekt"
not_logged_in: "Pro vytvoření nové položky participativního rozpočtu musíte %{sign_in} nebo%{sign_up}."
filter: "Filtrování pprojektů podle"
filter: "Filtrování projektů podle"
filters:
not_unfeasible: "Není neproveditelné"
selected: "Vybrané"
@@ -165,6 +160,7 @@ cs:
wrong_price_format: Pouze celá čísla
investment:
add: Hlasujte
add_label: "Hlasuji pro %{investment}"
already_added: Tento investiční projekt jste již přidali
support_title: Podpořit tento projekt
supports:

5
config/locales/cs-CZ/devise.yml
View File

@@ -60,4 +60,9 @@ cs:
expired: "vypršela platnost; prosím, opakujte žádost."
not_found: "nebylo nalezeno."
not_locked: "nebyl uzamčen."
not_saved:
one: "1 chyba zabránila uložení %{resource}. Zkontrolujte označené pole a pokuste se ji opravit:"
few: "%{count} chyby zabránily uložení %{resource}. Zkontrolujte označená pole a pokuste se je opravit:"
many: "%{count} chyb zabránilo uložení %{resource}. Zkontrolujte označená pole a pokuste se je opravit:"
other: "%{count} chyb zabránilo uložení %{resource}. Zkontrolujte označená pole a pokuste se je opravit:"
equal_to_current_password: "musí být jiné než současné heslo."

76
config/locales/cs-CZ/general.yml
View File

@@ -11,14 +11,9 @@ cs:
save_changes_submit: Uložit změny
recommendations: Doporučení
title: Můj účet
user_permission_debates: Zapojit se do debat
user_permission_info: S vaším účtem můžete...
user_permission_proposal: Vytvořit nové návrhy
user_permission_support_proposal: Podpora návrhů
user_permission_title: Zapojte se
user_permission_verify: Chcete-li provést všechny akce, ověřte svůj účet.
user_permission_verify_info: "* Pouze pro uživatele ověřené datovými registry."
user_permission_votes: Účastnit se konečného hlasování
verified_account: Účet ověřen
verify_my_account: Ověřit můj účet
application:
@@ -37,6 +32,10 @@ cs:
moderator: Moderátor
responses:
zero: Žádné odezvy
one: 1 reakce
few: "%{count} reakce"
many: "%{count} reakcí"
other: "%{count} reakcí"
responses_show:
zero: Žádné odezvy
one: "1 odpověď (zobrazit)"
@@ -46,7 +45,7 @@ cs:
responses_collapse:
zero: Žádné odezvy
one: "1 reakce (sbaleno)"
few: "%{count} reakce (sbaleno)"
few: "%{count} reakce (sbalit)"
many: "%{count} reakcí (sbaleno)"
other: "%{count} reakcí (sbaleno)"
user_deleted: Uživatel smazán
@@ -118,11 +117,6 @@ cs:
button: Vyhledat
placeholder: Prohledat debaty...
title: Vyhledat
search_results:
one: " obsahující výraz <strong>'%{search_term}'</strong>"
few: " obsahující výraz <strong>'%{search_term}'</strong>"
many: " obsahující výraz <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " obsahující výraz <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Zahájit debatu
title: Debaty
section_header:
@@ -162,6 +156,7 @@ cs:
submit_button: Uložit změny
errors:
messages:
allowed_file_content_types: "typ obsahu musí být jeden z %{types}"
user_not_found: Uživatel nenalezen
invalid_date_range: "Neplatný rozsah dat"
form:
@@ -227,7 +222,6 @@ cs:
conditions: Podmínky používání
consul: aplikace CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Kontaktujte technickou podporu
copyright: CONSUL, %{year}
description: Tento portál software %{consul}, což je %{open_source}.
open_source: open source software
@@ -255,6 +249,10 @@ cs:
notification_item:
new_notifications:
zero: "Nemáte žádná nová upozornění"
one: Máte nové oznámení
few: Máte %{count} nová oznámení
many: Máte %{count} nových oznámení
other: Máte %{count} nových oznámení
notifications: Upozornění
sdg: "SDG"
notifications:
@@ -265,6 +263,17 @@ cs:
title: Upozornění
unread: Nepřečtené
notification:
action:
comments_on:
one: Někdo komentoval v
few: Jsou %{count} nové komentárře na
many: Je %{count} nových komentářů na
other: Celkem %{count} nových komentářů v
proposal_notification:
one: Máte jedno nové oznámení na
few: Jsou tu %{count} nová oznámení na
many: Je tu %{count} nových oznámení na
other: Je tu %{count} nových oznámení na
mark_as_read: Označit za přečtené
mark_as_unread: Označit za nepřečtené
notifiable_hidden: Tento prostředek není k dispozici.
@@ -381,7 +390,6 @@ cs:
select_order_long: "Zobrazit návrhy podle:"
start_proposal: Vytvořit návrh
title: Návrhy
top: Top týden
top_link_proposals: Nejvíce podporované návrhy podle kategorií
section_header:
icon_alt: Ikona návrhů
@@ -416,6 +424,7 @@ cs:
many: "%{count} komentářů"
other: "%{count} komentářů"
support: Podpořit
support_label: "Podpořit %{proposal}"
support_title: Podpořit tento návrh
supports:
zero: Žádná podpora
@@ -499,7 +508,7 @@ cs:
required_days: "%{days} požadovaných dnů"
required_supports: "%{supports} podpor vyžadováno"
and: a
view_resource: Viz porostředky
view_resource: Viz prostředky
resource_requested: Prostředek byl již vyžádaný
request_resource: Vyžádat prostředek
resource_locked: Prostředek zablokován
@@ -772,6 +781,10 @@ cs:
add_language: Přidat jazykovou sadu
languages_in_use:
zero: "0 používaných jazyků"
one: "1 používaný jazyk"
few: "%{count} používané jazyky"
many: "%{count} používaných jazyků"
other: "%{count} používaných jazyků"
optional: "Volitelně"
required: "Požadováno"
social:
@@ -827,6 +840,26 @@ cs:
few: "%{count} komentáře"
many: "%{count} komentářů"
other: "%{count} komentářů"
debates:
one: 1 Debata
few: "%{count} debaty"
many: "%{count} debat"
other: "%{count} debat"
proposals:
one: 1 Návrh
few: "%{count} Návrhy"
many: "%{count} Návrhů"
other: "%{count} návrhů"
budget_investments:
one: Investice
few: "%{count} Investice"
many: "%{count} Investic"
other: "%{count} investic"
follows:
one: 1 Sledující
few: "%{count} Sledující"
many: "%{count} Sledujících"
other: "%{count} sledovaných"
no_activity: Uživatel nemá žádnou veřejnou aktivitu
no_private_messages: "Tento uživatel nepřijímá soukromé zprávy."
private_activity: Uživatel se rozhodl ponechat seznam svých aktivit soukromý.
@@ -841,16 +874,15 @@ cs:
retired_help_text: Ovládací panel není k dispozici pro vyřazené návrhy
votes:
agree: Souhlasím
agree_label: "Souhlasím s %{title}"
anonymous: Příliš mnoho anonymních hlasů k přijetí hlasování %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Pro hlasování musíte být přihlášeni %{signin} nebo %{signup}.
disagree: Nesouhlasím
disagree_label: "Nesouhlasím s %{title}"
organizations: Organizacím není dovoleno hlasovat
supports: Podporovatelé
verified_only: O návrzích mohou hlasovat pouze ověření uživatelé; %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Pro pokračování je nutné %{signin} nebo %{signup}.
not_verified: O investičních projektech mohou hlasovat pouze ověření uživatelé; %{verify_account}.
organization: Organizacím není dovoleno hlasovat
unfeasible: Neuskutečnitelné investiční projekty nelze podpořit
not_voting_allowed: Fáze hlasování byla ukončena.
different_heading_assigned:
@@ -888,23 +920,13 @@ cs:
budget_investments:
title: Doporučené investice
slide: "Zobrazit %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: Nemám ještě účet
i_have_an_account: Účet již mám
question: Máte již účet na portále %{org_name}?
title: Ověření účtu
welcome:
go_to_index: Zobrazit návrhy a debaty
start_using_consul: Přejít na úvodní stránku
title: Zapojit se
user_permission_debates: Zapojte se do debat
user_permission_info: S vaším účtem můžete...
user_permission_proposal: Vytvořit nové návrhy
user_permission_support_proposal: Podpora návrhů *
user_permission_verify: "Chcete-li provést všechny akce, ověřte svůj účet."
user_permission_verify_info: "* Pouze pro uživatele ověřené datovými registry."
user_permission_verify_my_account: Ověřit můj účet
user_permission_votes: Zapojit se do konečného hlasování
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Pokud nejste stroj, ignorujte prosím toto pole"
timestamp_error_message: "Promiňte, bylo to příliš rychlé! Znovu odešlete."

9
config/locales/cs-CZ/legislation.yml
View File

@@ -60,7 +60,6 @@ cs:
winners: Vybrané
debate:
empty_questions: Nejsou k dispozici žádné otázky
participate: Účastnit se dabaty
index:
filter: Filtr
filters:
@@ -130,11 +129,19 @@ cs:
title: "Souhrn"
votes:
zero: "%{count} hlasů"
one: "%{count} hlas"
few: "%{count} hlasy"
many: "%{count} hlasů"
other: "%{count} hlasů"
debate_phase: "Fáze debaty"
proposals_phase: "Fáze návrhu"
allegations_phase: "Fáze připomínkování"
debates:
zero: "Žádné debaty"
one: "%{count} debata"
few: "%{count} debaty"
many: "%{count} debat"
other: "%{count} debat"
proposals:
zero: "Žádné návrhy"
one: "%{count} návrh"

18
config/locales/cs-CZ/mailers.yml
View File

@@ -2,20 +2,25 @@ cs:
mailers:
title: "Otevřený úřad"
no_reply: "Tato zpráva byla odeslána z e-mailové adresy, která nepřijímá odpovědi."
already_confirmed:
info: "Obdrželi jsme žádost o zaslání pokynů k potvrzení vašeho účtu. Váš účet je však již potvrzen, takže to není třeba dělat znovu."
new_password: "Pokud jste zapomněli své heslo, můžete ho obnovit na následujícím odkazu:"
subject: Váš účet je již potvrzen
comment:
hi: Dobrý den
new_comment_by: K dispozici je nový komentář od <strong>%{commenter}</strong>
subject: Někdo komentoval váš příspěvek %{commentable}
title: Nový komentář
config:
manage_email_subscriptions: Chcete-li tyto e-maily přestat přijímat, změňte nastavení v
notifications_link: Upozornění
unsubscribe_text: 'Chcete-li se z odběru těchto e-mailů odhlásit, navštivte stránku %{notifications} a zrušte zaškrtnutí políčka "%{notification}".'
email_verification:
click_here_to_verify: tento odkaz
instructions_2: Tento e-mail ověří váš účet pomocí <b>%{document_type} %{document_number} </b>. Pokud Vám email nepatří, prosím, neklikejte na předchozí odkaz a ignorujte tento e-mail.
instructions: K dokončení ověření uživatelského účtu musíte kliknout na %{verification_link}.
subject: Potvrďte svoji emailovou adresu
thanks: Mockrát děkujeme.
title: Potvrďte svůj účet pomocí následujícího odkazu
title: "Potvrďte svůj účet pomocí následujícího odkazu"
reply:
hi: Dobrý den
new_reply_by: Nová odpověď od <strong>%{commenter}</strong> na Váš komentář
@@ -26,17 +31,16 @@ cs:
title: "Oznámení o návrhu v %{org_name}"
share: Sdílet návrh
comment: Připomínky k návrhu
unsubscribe: "Pokud nechcete dostávat oznámení o návrhu, přejděte na adresu %{account} a zrušte zaškrtnutí políčka \"Příjem oznámení o návrzích\"."
unsubscribe_account: Můj účet
unsubscribe_text: "Pokud nechcete dostávat žádná oznámení o návrzích, navštivte stránku %{notifications} a zrušte zaškrtnutí políčka \"Přijímání souhrnu oznámení o návrzích\"."
unfollow: "Navštivte tento návrh a zrušte jeho sledování, abyste přestali dostávat oznámení."
direct_message_for_receiver:
subject: "Obdrželi jste novou soukromou zprávu"
reply: Odpovědět uživateli %{sender}
unsubscribe: "Pokud nechcete přijímat přímé zprávy, navštivte stránku %{account} a zrušte zaškrtnutí políčka \"Příjem e-mailů o přímých zprávách\"."
unsubscribe_account: Můj účet
unsubscribe_text: "Pokud nechcete dostávat přímé zprávy, navštivte %{notifications} a zrušte zaškrtnutí políčka \"Dostávat e-maily o přímých zprávách\"."
direct_message_for_sender:
subject: "Odeslali jste novou soukromou zprávu"
title: "Do <strong>%{receiver} </strong> jste odeslali novou soukromou zprávu s obsahem:"
title: "Odeslali jste novou soukromou zprávu"
text: "Do <strong>%{receiver} </strong> jste odeslali novou soukromou zprávu s obsahem:"
user_invite:
ignore: "Pokud jste o tuto pozvánku nepožádali, nemusíte se obávat a můžete tento e-mail ignorovat."
text: "Děkujeme za žádost o připojení k %{org}! Za pár vteřin se můžete zapojit, stačí vyplnit formulář níže:"

5
config/locales/cs-CZ/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ cs:
users: Správa uživatelů
user_invites: Odeslat pozvánky
select_user: Vybrat uživatele
permissions:
create_proposals: Vytvořit návrhy
debates: Zapojte se do debat
support_proposals: Podpora návrhů
vote_proposals: Hlasujte o návrzích
print:
proposals_info: Vytvořte svůj návrh na http://url.consul
proposals_title: "Návrhy:"

12
config/locales/cs-CZ/moderation.yml
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
cs:
moderation:
actions:
confirm_action: "Jste si jistý? %{action}"
comments:
index:
block_authors: Blokovat autory
confirm: Jste si jisti?
filter: Filtr
filters:
all: Vše
@@ -24,7 +25,6 @@ cs:
debates:
index:
block_authors: Blokovat autory
confirm: Jste si jisti?
filter: Filtr
filters:
all: Vše
@@ -51,7 +51,6 @@ cs:
proposals:
index:
block_authors: Blokovat autory
confirm: Jste si jisti?
filter: Filtr
filters:
all: Vše
@@ -69,7 +68,6 @@ cs:
budget_investments:
index:
block_authors: Blokovat autory
confirm: Jste si jisti?
filter: Filtr
filters:
all: Vše
@@ -87,7 +85,6 @@ cs:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Blokovat autory
confirm: Jste si jisti?
filter: Filtr
filters:
all: Vše
@@ -104,8 +101,11 @@ cs:
title: Upozornění k návrhům
users:
index:
hidden: Blokováno
block: Blokovat
confirm_block: "Jste si jistý? Tím se skryje uživatel \"%{name}\" a veškerý jeho obsah."
confirm_hide: "Jste si jistý? Tím se skryje uživatel \"%{name}\", aniž by se skryl jeho obsah."
hide: Blokovat
search_placeholder: email nebo jméno uživatele
title: Blokovat uživatele
notice_block: Uživatel byl zablokován. Veškerý obsah, jehož je tento uživatel autorem, byl skryt.
notice_hide: Uživatel byl zablokován. Všechny debaty a komentáře tohoto uživatele byly skryty.

25
config/locales/cs-CZ/rails.yml
View File

@@ -106,6 +106,11 @@ cs:
few: "%{count} roky"
many: "%{count} let"
other: "%{count} lety"
x_seconds:
one: 1 sekunda
few: "%{count} sekundy"
many: "%{count} sekund"
other: "%{count} sekundami"
prompts:
day: Den
hour: Hodina
@@ -136,6 +141,21 @@ cs:
odd: musí být liché
required: musí existovat
taken: již byla přijata
too_long:
one: je příliš dlouhé (maximum je 1 znak)
few: je příliš dlouhé (maximum jsou %{count} znaky)
many: je příliš dlouhé (maximum je %{count} znaků)
other: je příliš dlouhé (maximum je %{count} znaků)
too_short:
one: je příliš krátké (minimum je 1 znak)
few: je příliš krátké (minimum jsou %{count} znaky)
many: je příliš krátké (minimum je %{count} znaků)
other: je příliš krátké (minimum je %{count} znaků)
wrong_length:
one: má špatnou délku (měl by mít 1 znak)
few: má špatnou délku (měly by být %{count} znaky)
many: má špatnou délku (mělo by být %{count} znaků)
other: nemá správnou délku (měla by být %{count} znaků)
other_than: musí být jiný než %{count}
template:
body: "Došlo k problémům s následujícími poli:"
@@ -178,6 +198,11 @@ cs:
storage_units:
format: "%n %u"
units:
byte:
one: Bajt
few: Bajty
many: Bajtů
other: Bajtů
gb: GB
kb: KB
mb: MB

2
config/locales/cs-CZ/sdg.yml
View File

@@ -617,7 +617,7 @@ cs:
read_more: "Číst více o %{goal}"
read_less: "Číst méně o %{goal}"
targets:
no_local_targets: Tento cíl nemá žádné místní cíle
no_local_targets: Tento cíl nemá žádné místní záměry
title: "Cíle udržitelného rozvoje"
filter:
heading: "Filtry podle SDG"

46
config/locales/cs-CZ/seeds.yml
View File

@@ -1,5 +1,18 @@
cs:
seeds:
admin_notifications:
budget:
title: "Uzavíráme participativní rozpočet!"
body: "Pospěšte si a vytvořte návrh dříve, než v příštích dnech skončí!"
help:
title: "Pomozte nám přeložit consul"
body: "Pokud ovládáte nějaký jazyk, pomozte nám přeložit Consul!"
map:
title: "Nyní můžete geolokalizovat návrhy a investice"
body: "Při vytváření návrhu nebo investice můžete nyní zadat bod na mapě."
proposal:
title: "Máte návrh?"
body: "Nezapomeňte, že můžete vytvořit návrh se svými nápady a lidé o něm budou diskutovat a podporovat ho."
settings:
official_level_1_name: Oficiální pozice 1
official_level_2_name: Oficiální pozice 2
@@ -14,6 +27,27 @@ cs:
organizations:
human_rights: Lidská práva
neighborhood_association: Sdružování
cards:
budget:
title: "Jak fungují participativní rozpočty?"
description: "Participativní rozpočty umožňují občanům navrhovat a přímo rozhodovat o tom, jak utratit část rozpočtu, přičemž instituce návrhy monitoruje a důsledně hodnotí. Maximální efektivita a kontrola se spokojeností pro všechny."
link_text: "Více o participativních rozpočtech"
label: "Participativní rozpočty"
debate:
title: "Jak debaty fungují?"
description: "Kdokoli může otevřít vlákno na libovolné téma a vytvořit samostatný prostor, kde mohou lidé diskutovat o navrhovaném tématu. Debaty jsou ceněny všemi, aby se zdůraznila nejdůležitější témata."
link_text: "Více o debatách"
label: "Debaty"
header:
title: "CONSUL"
description: "Bezplatný software pro účast občanů."
link_text: "Více informací"
label: "Vítejte v"
proposal:
title: "Jak fungují návrhy občanů?"
description: "Prostor pro každého, kdo chce vytvořit občanský návrh a hledat podporu. O návrzích, které získají dostatečnou podporu, se bude hlasovat a společně tak můžeme rozhodovat o věcech, na kterých nám záleží."
link_text: "Více o návrzích"
label: "Návrhy občanů"
categories:
associations: Sdružení
culture: Kultura
@@ -36,16 +70,18 @@ cs:
groups:
all_city: Celé město
districts: Městské části
valuator_groups:
culture_and_sports: Kultura & Sport
gender_and_diversity: Politiky v oblasti rovnosti žen a mužů
urban_development: Udržitelný urbání rozboj
equity_and_employment: Vlastní kapitál & zaměstnanost
phases:
description: "Popis v %{language}"
summary: "Shrnutí v %{language}"
statuses:
studying_project: Studium projektu
bidding: Nabídka
executing_project: Realizace projektu
executed: Realizováno
legislation:
draft_versions:
title: "Verze %{number}"
body: "Verze návrhu v %{language}"
polls:
current_poll: "Aktuální průzkum"
current_poll_geozone_restricted: "Geozóna aktuální ankety byla omezena"

2
config/locales/cs-CZ/settings.yml
View File

@@ -60,6 +60,8 @@ cs:
meta_keywords_description: 'Klíčová slova <meta name="keywords">, použitá ke zlepšení SEO'
min_age_to_participate: Minimální věk potřebný k účasti
min_age_to_participate_description: "Uživatelé od tohoto věku se mohou účastnit všech procesů"
postal_codes: "PSČ"
postal_codes_description: "Seznam platných poštovních směrovacích čísel oddělených čárkou; můžete také uvést rozsahy oddělené dvojtečkou. Příklad: 00001:00010,00024,AB3 45FG,00031:00035 povolí poštovní směrovací čísla mezi 00001 a 00010, poštovní směrovací číslo 00024, poštovní směrovací číslo AB3 45FG a poštovní směrovací čísla mezi 00031 a 00035. Pokud jej necháte prázdný, budou platná všechna poštovní směrovací čísla."
proposals:
successful_proposal_id: Úspěšný návrh
successful_proposal_id_description: Tento návrh slouží jako reference pro úspěšný návrh v množství podpory a zobrazí se v grafu ovládacího panelu.

2
config/locales/cs-CZ/verification.yml
View File

@@ -90,7 +90,7 @@ cs:
user_permission_debates: Zapojte se do debat
user_permission_info: Ověřením informací budete mít možnost...
user_permission_proposal: Vytvořit nové návrhy
user_permission_support_proposal: Podpora návrhů *
user_permission_support_proposal: Podpořit návrhy *
user_permission_votes: Účast na závěrečném hlasování *
verified_user:
form:

14
config/locales/da-DK/activerecord.yml
View File

@@ -161,6 +161,8 @@ da:
voting_style_knapsack: "Knapsack"
voting_style_approval: "Approval"
budget/translation:
main_link_text: "Link tekst"
main_link_url: "Linket tager dig til (tilføj et link)"
name: "Navn"
budget/investment:
heading_id: "Overskrift"
@@ -222,6 +224,7 @@ da:
name: "Titelnavn"
price: "Pris"
population: "Population"
max_ballot_lines: "Antal stemmer tilladt"
budget/heading/translation:
name: "Navn på område"
budget/phase:
@@ -232,6 +235,8 @@ da:
name: "Navn"
description: "Beskrivelse"
summary: "Opsummering"
main_link_text: "Link tekst"
main_link_url: "Linket tager dig til (tilføj et link)"
comment:
body: "Kommentar"
user: "Bruger"
@@ -326,14 +331,21 @@ da:
signable_id: "ID"
document_numbers: "Dokumentnummer"
sdg/goal:
code: "Kode"
title: "Titel"
description: "Beskrivelse"
sdg/local_target:
code: "Kode"
target_id: "Mål"
title: "Titel"
sdg/local_target/translation:
title: "Titel"
description: "Beskrivelse"
sdg/phase/kind:
planning: "Planlægning"
monitoring: "Overvågning"
sdg/target:
code: "Kode"
title: "Titel"
site_customization/page:
content: Indhold
@@ -392,7 +404,7 @@ da:
result_publication_date: Dato for publicering af det endelige resultat
background_color: Baggrundsfarve
font_color: Skriftfarve
homepage_enabled: "Startside aktiveret"
homepage_enabled: "Opsummering aktiveret"
legislation/process/translation:
title: Titel på proces
summary: Resumé

6
config/locales/da-DK/admin.yml
View File

@@ -4,11 +4,9 @@ da:
title: Administration
actions:
actions: Handlinger
confirm: Er du sikker?
confirm_hide: Bekræft moderation
delete: "Slet"
hide: Skjul
hide_author: Skjul bruger
restore: Gendan
mark_featured: Fremhævet
unmark_featured: Fjern fremhævning
@@ -130,7 +128,6 @@ da:
edit: "Rediger gruppe"
submit: "Gem gruppe"
budget_headings:
no_headings: "Der er ingen overskrifter."
create:
notice: "Post oprettet!"
update:
@@ -207,7 +204,6 @@ da:
incompatible: Uforenelig
price: Pris
author: Oprettet af
cannot_calculate_winners: Budgettet skal enten være i "Afstemningsfasen", "Gennemgangsfasen" eller "Afslutningsfasen" for at kunne beregne, hvilke projekter, der har fået flest stemmer
see_results: "Se resultat"
milestone_tags_filter_all: "Alle proces tags"
show:
@@ -506,7 +502,7 @@ da:
status_planned: Planlagt
subnav:
info: Information
homepage: Startside
homepage: Opsummering
draft_versions: Udarbejdelse
questions: Debat
proposals: Forslag

26
config/locales/da-DK/budgets.yml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@ da:
other: "Du kan stemme på op til <span>%{count}</span> projekter"
no_balloted_group_yet: "Du har ikke stemt på denne gruppe endnu, så stem stem stem!"
remove: Fjern din stemme
remove_label: "Fjern din støtte til %{investment}"
voted:
one: "Du har stemt på <span>et</span> projektidé."
other: "Du har stemt på <span>%{count}</span> projektidéer."
@@ -30,9 +31,7 @@ da:
voted_info_2: "Men du kan ændre din stemme til enhver tid indtil denne fase er lukket."
zero: Du har endnu ikke stemt.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Du skal %{signin} eller %{signup} for at kunne fortsætte.
not_verified: Kun verificerede brugere kan stemme på projekter; %{verify_account}.
organization: Det er ikke tilladt for organisationer at stemme
not_selected: Du kan ikke støtte op om idéer, der ikke kan gennemføres
not_enough_money: "Du har allerede fordelt det mulige budget.<br><small>Husk at du %{change_ballot} til enhver tid</small>"
no_ballots_allowed: Støttefasen er slut
@@ -75,6 +74,8 @@ da:
investments:
form:
title: "Opret din projektidé"
subtitle: "%{heading} (%{price})"
subtitle_without_price: "%{heading}"
tag_category_label: "Kategorier"
tags_instructions: "Tilføj tags. Du kan vælge mellem de allerede viste kategorier eller tilføje dine egne"
tags_label: Tags
@@ -91,9 +92,6 @@ da:
button: Søg
placeholder: Søg efter projekter...
title: Søg
search_results:
one: " som indeholder <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " som indeholder <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Min stemme
voted_info:
@@ -150,6 +148,7 @@ da:
wrong_price_format: Kun hele tal
investment:
add: Stem
add_label: "Stem %{investment}"
already_added: Du har allerede tilføjet projektet
support_title: Støt forslaget
supports:
@@ -167,13 +166,30 @@ da:
confirm_group:
one: "Du kan kun støtte op om forslag i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
other: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
remove_support: "Fjern din støtte"
remove_support_label: "Fjern din støtte til %{investment}"
support: "Støt"
support_label: "Støt %{investment}"
investments_list:
investment:
price: "Pris"
read_more: "Læs mere"
supports: "Støtte"
see_all: "Se alle investeringer"
title: "Liste over forslag"
show:
see_results: Se resultat
supports_info:
different: "Du må støtte lige så mange forskellige projekter som du har lyst til."
next: "Støt de projekter du gerne vil have går videre til næste fase."
scrolling: "Fortsæt med at rulle ned for at se alle ideer"
share: "Del dine yndlingsprojekter igennem sociale medier for at give dem mere opmærksomhed"
supported:
one: "Du har støttet <strong> 1 projekt</strong>."
other: "Du har støttet <strong>%{count} projekter</strong>."
supported_not_logged_in: "Log ind for at <strong> støtte projekter</strong>."
time: "Indtil %{phase_end_date} kan du støtte projekter."
title: "Det er tid til <strong> at støtte </strong> projekter!"
results:
link: Resultater
page_title: "%{budget} - Resultater"

39
config/locales/da-DK/general.yml
View File

@@ -11,20 +11,18 @@ da:
save_changes_submit: Gem ændringer
recommendations: Anbefalinger
title: Min konto
user_permission_debates: Deltage i debat
user_permission_info: Med din konto kan du...
user_permission_proposal: Oprette nye forslag
user_permission_support_proposal: Støtte op om forslag
user_permission_title: Deltage
user_permission_verify: For at kunne foretage handlingerne, skal din konto være verificeret.
user_permission_verify_info: "* Kun for brugere af Census."
user_permission_votes: Deltage i den endelige afstemning
verified_account: Konto verificeret
verify_my_account: Verificer min konto
application:
close: Luk
menu: Menu
comments:
actions:
confirm_delete: "Er du sikker? Denne handling vil slette din kommentar."
delete: "Slet kommentar"
comments_closed: Lukket for kommentarer
verified_only: For at deltage %{verify_account}
comment:
@@ -107,9 +105,6 @@ da:
button: Søg
placeholder: Søg debatindlæg...
title: Søg
search_results:
one: " som indeholder <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " som indeholder <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Start en debat
title: Debatforum
section_header:
@@ -147,6 +142,7 @@ da:
submit_button: Gem ændringer
errors:
messages:
allowed_file_content_types: "indholdstype skal være af %{types}"
user_not_found: Brugeren blev ikke fundet
invalid_date_range: "Ugyldigt datointerval"
form:
@@ -210,7 +206,6 @@ da:
conditions: Brugervilkår og betingelser
consul: Consul programmet
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: For teknisk assistance besøg
copyright: CONSUL, %{year}
description: Denne portal anvender %{consul}, som er en %{open_source}.
open_source: open-source software
@@ -374,7 +369,6 @@ da:
select_order_long: "Forslag i henhold til:"
start_proposal: Opret et borgerforslag
title: Borgerforslag
top: Ugens mest populære forslag
top_link_proposals: Mest populære forslag fra hver kategori
section_header:
icon_alt: Forslagsikon
@@ -407,6 +401,7 @@ da:
one: 1 kommentar
other: "%{count} kommentarer"
support: Støt
support_label: "Støt %{proposal}"
support_title: Støt dette forslag
supports:
zero: Ingen støtte
@@ -679,7 +674,11 @@ da:
date_5: "Brugertilpasset"
from: "Fra"
general: "Med teksten"
goal: "Efter Verdensmål"
goal_blank: "Vælg et mål"
search: "Filtre"
target: "Efter mål"
target_blank: "Vælg et mål"
title: "Avanceret søgning"
to: "Til"
author_info:
@@ -761,6 +760,8 @@ da:
zero: "0 sprog i brug"
one: "1 sprog i brug"
other: "%{count} sprog i brug"
optional: "Valgfrit"
required: "Påkrævet"
social:
facebook: "%{org} Facebook"
twitter: "%{org} Twitter"
@@ -838,16 +839,15 @@ da:
retired_help_text: Dashboardet er ikke tilgængeligt for forslag, der er trukket tilbage
votes:
agree: Jeg er enig
agree_label: "Jeg er enig med %{title}"
anonymous: For mange anonyme stemmer til at godkende stemme %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Du skal %{signin} eller %{signup} for at stemme.
disagree: Jeg er uenig
disagree_label: "Jeg er ikke enig med %{title}"
organizations: Det er ikke tilladt for organisationer at stemme
supports: Støtte
verified_only: Kun verificerede brugere kan stemme på forslag; %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Du skal %{signin} eller %{signup} for at fortsætte.
not_verified: Kun verificerede brugere kan stemme på projektidéer; %{verify_account}.
organization: Det er ikke tilladt for organisationer at stemme
unfeasible: Du kan ikke støtte op om projekter, der ikke kan gennemføres
not_voting_allowed: Afstemningsfasen er afsluttet
different_heading_assigned:
@@ -883,23 +883,13 @@ da:
budget_investments:
title: Projekter, der kunne have din interesse
slide: "Se %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: Jeg er ikke tilmeldt
i_have_an_account: Jeg er allerede tilmeldt
question: Har du allerede en konto i %{org_name}?
title: Kontoverificering
welcome:
go_to_index: Se borgerforslag og debatindlæg
start_using_consul: Gå til indekssiden
title: Deltag
user_permission_debates: Deltage i debatten
user_permission_info: Med din konto kan du...
user_permission_proposal: Oprette nye borgerforslag
user_permission_support_proposal: Støtte op om borgerforslag*
user_permission_verify: "For at kunne foretage handlingerne, skal din konto være verificeret."
user_permission_verify_info: "* Kun for byens beboere."
user_permission_verify_my_account: Verificer min konto
user_permission_votes: Deltage i den endelige afstemning
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Hvis du er menneske, så kan du ignorere dette felt"
timestamp_error_message: "Åh, det gik lidt for hurtigt! Prøv igen."
@@ -957,3 +947,6 @@ da:
more:
one: "Et tag mere"
other: "%{count} flere tags"
machine_learning:
comments_summary: "Kommentar resume"
info_text: "Indhold generet af AI"

3
config/locales/da-DK/legislation.yml
View File

@@ -54,7 +54,6 @@ da:
winners: Valgt
debate:
empty_questions: Der er ingen spørgsmål
participate: Deltage i debatten
index:
filter: Filtrere
filters:
@@ -78,7 +77,7 @@ da:
see_latest_comments_title: Kommenter processen
shared:
key_dates: Deltagelsesfaser
homepage: Startside
homepage: Opsummering
debate_dates: Debat
draft_publication_date: Udkast til publikation
allegations_dates: Kommentarer

11
config/locales/da-DK/mailers.yml
View File

@@ -7,15 +7,13 @@ da:
new_comment_by: Der er en ny kommentar fra <strong>%{commenter}</strong>
subject: Nogen har kommenteret på din %{commentable}
title: Ny kommentar
config:
manage_email_subscriptions: Afmeld e-mails ved at gå til dine indstillinger
email_verification:
click_here_to_verify: dette link
instructions_2: Denne e-mail vil verificere din konto med <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Hvis disse ikke tilhører dig, vær sød ikke at klikke på det tidligere link og ignorere denne e-mail.
instructions: For at færdiggøre verifikationen af din brugerkonto klik på %{verification_link}.
subject: Bekræft din e-mail
thanks: Mange tak.
title: Bekræft din konto ved hjælp af følgende link
title: "Bekræft din konto ved hjælp af følgende link"
reply:
hi: Hej
new_reply_by: Der er et nyt svar fra <strong>%{commenter}</strong> på din kommentar
@@ -26,17 +24,14 @@ da:
title: "Notifikationer vedrørende forslag i %{org_name}"
share: Del forslag
comment: Skriv en kommentar til forslaget
unsubscribe: "Hvis du ikke ønsker at modtage notifikationer om forslag, gå til %{account} og fjern markeringen ved 'Modtag notifikationer'."
unsubscribe_account: Min konto
unfollow: "Besøg dette forslag og stop med at følge det, hvis du ikke ønsker notifikationer."
direct_message_for_receiver:
subject: "Du har modtaget en ny privat besked"
reply: Svar %{sender}
unsubscribe: "Hvis du ikke ønsker at modtage direkte beskeder, følg %{account} og fjern markeringen ved 'Modtag e-mails om direkte beskeder'."
unsubscribe_account: Min konto
direct_message_for_sender:
subject: "Du har sendt en ny privat besked"
title: "Du har sendt en ny privat besked til <strong>%{receiver}</strong>:"
title: "Du har sendt en ny privat besked"
text: "Du har sendt en ny privat besked til <strong>%{receiver}</strong>:"
user_invite:
ignore: "Hvis du ikke har anmodet om denne invitation, skal du ikke bekymre dig. Du kan ignorere denne e-mail."
text: "Tak for din ansøgning til %{org}! Du kan påbegynde din deltagelse om få sekunder, du skal blot udfylde nedenstående formular:"

5
config/locales/da-DK/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ da:
users: Brugeradministration
user_invites: Send invitationer
select_user: Vælg bruger
permissions:
create_proposals: Opret forslag
debates: Deltag i debat
support_proposals: Støt op om forslag
vote_proposals: Stem på forslag
print:
proposals_info: Opret dit forslag på https://deltagbudget.aarhus.dk/
proposals_title: "Borgerforslag:"

6
config/locales/da-DK/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ da:
comments:
index:
block_authors: Bloker bruger
confirm: Er du sikker?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -24,7 +23,6 @@ da:
debates:
index:
block_authors: Bloker forfattere
confirm: Er du sikker?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -51,7 +49,6 @@ da:
proposals:
index:
block_authors: Bloker forfattere
confirm: Er du sikker?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -69,7 +66,6 @@ da:
budget_investments:
index:
block_authors: Bloker forfattere
confirm: Er du sikker?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -87,7 +83,6 @@ da:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Bloker forfattere
confirm: Er du sikker?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -104,7 +99,6 @@ da:
title: Notifikationer om forslag
users:
index:
hidden: Blokeret
hide: Bloker
search_placeholder: e-mail eller brugernavn
title: Bloker brugere

5
config/locales/da-DK/seeds.yml
View File

@@ -36,11 +36,6 @@ da:
groups:
all_city: Hele byen
districts: Distrikter
valuator_groups:
culture_and_sports: Kultur & Sport
gender_and_diversity: Køn & Mangfoldighed
urban_development: Bæredygtig Byudvikling
equity_and_employment: Egenkapital & Beskæftigelse
statuses:
studying_project: Studerer projektet
bidding: Afgiver et bud

6
config/locales/de-DE/admin.yml
View File

@@ -4,12 +4,10 @@ de:
title: Verwaltung
actions:
actions: Aktionen
confirm: Sind Sie sich sicher?
confirm_delete: "Sind Sie sicher? Diese Aktion wird \"%{name}\" löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden."
confirm_hide: Moderation bestätigen
delete: "Löschen"
hide: Ausblenden
hide_author: Verfasser*in verbergen
restore: Wiederherstellen
mark_featured: Hervorgehoben
unmark_featured: Markierung aufheben
@@ -68,7 +66,7 @@ de:
budgets:
actions:
edit: "Bürgerhaushalt bearbeiten"
preview: "Ansicht Budget"
preview: "Vorschau Bürgerhaushalt"
index:
title: Bürgerhaushalte
new_link: Neuen Bürgerhaushalt erstellen
@@ -161,7 +159,6 @@ de:
index:
new_button: "Neue Gruppe hinzufügen"
budget_headings:
no_headings: "Keine Rubriken vorhanden."
create:
notice: "Rubrik erfolgreich erstellt!"
update:
@@ -250,7 +247,6 @@ de:
incompatible: Inkompatibel
price: Preis
author: Autor
cannot_calculate_winners: Das Budget muss in einer der Phasen "Finale Abstimmung", "Abstimmung beendet" oder "Ergebnisse" stehen, um Gewinnervorschläge berechnen zu können
see_results: "Ergebnisse anzeigen"
milestone_tags_filter_all: "Status aller Ausgabenvorschläge"
show:

8
config/locales/de-DE/budgets.yml
View File

@@ -30,9 +30,7 @@ de:
voted_info_2: "Aber Sie können Ihre Stimme jederzeit ändern, bis diese Phase abgeschlossen ist."
zero: Sie haben noch über keinen Ausgabenvorschlag abgestimmt.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Sie müssen sich %{signin} oder %{signup}, um fortfahren zu können.
not_verified: Nur verifizierte Benutzer*innen können über einen Ausgabenvorschlag abstimmen; %{verify_account}.
organization: Organisationen ist es nicht erlaubt abzustimmen
not_selected: Für nicht durchführbare Ausgabevorschläge kann nicht abgestimmt werden
not_enough_money: "Sie haben bereits das gesamte verfügbare Budget zugewiesen.<br><small>Bitte denken Sie daran, dass Sie dies %{change_ballot} jederzeit</small>ändern können"
no_ballots_allowed: Die Auswahlphase ist abgeschlossen
@@ -92,9 +90,6 @@ de:
button: Suche
placeholder: Suche Ausgabenvorschläge...
title: Suche
search_results:
one: " enthält den Begriff <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " enthält den Begriff <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Meine Stimmen
voted_info:
@@ -104,9 +99,6 @@ de:
approval:
one: "<strong>Sie haben für einen Vorschlag gestimmt</strong>"
other: "<strong>Sie haben für %{count} Vorschläge gestimmt</strong>"
change_vote_info:
knapsack: "Sie können bis zur Schließung der Phase jederzeit %{link}. Es gibt keinen Grund sämtliches verfügbares Geld auszugeben."
approval: "Sie können jederzeit %{link} bis zum Ende dieser Phase."
change_vote_link: "ihre Wahl ändern"
different_heading_assigned: "Sie haben bereits in einer anderen Rubrik: %{heading_link} abgestimmt"
change_ballot: "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Stimme unter %{check_ballot} entfernen und von vorne beginnen."

4
config/locales/de-DE/devise.yml
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ de:
updated: "Passwort erfolgreich aktualisiert"
confirmations:
confirmed: "Ihr Konto wurde bestätigt."
send_instructions: "In wenigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit einer Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
send_paranoid_instructions: "Wenn sich Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank befindet, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit einer Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
send_instructions: "In wenigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
send_paranoid_instructions: "Wenn sich Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank befindet, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
failure:
already_authenticated: "Sie sind bereits angemeldet."
inactive: "Ihr Konto wurde noch nicht aktiviert."

23
config/locales/de-DE/general.yml
View File

@@ -11,14 +11,9 @@ de:
save_changes_submit: Änderungen speichern
recommendations: Empfehlungen
title: Mein Benutzerkonto
user_permission_debates: An Diskussion teilnehmen
user_permission_info: Mit Ihrem Konto können Sie...
user_permission_proposal: Neuen Vorschlag erstellen
user_permission_support_proposal: Vorschläge unterstützen
user_permission_title: Teilnahme
user_permission_verify: Damit Sie alle Funktionen nutzen können, müssen Sie ihr Konto verifizieren.
user_permission_verify_info: "* Nur für in der Volkszählung registrierte Nutzer."
user_permission_votes: An finaler Abstimmung teilnehmen
verified_account: Konto verifiziert
verify_my_account: Mein Konto verifizieren
application:
@@ -110,9 +105,6 @@ de:
button: Suche
placeholder: Suche Diskussionen...
title: Suche
search_results:
one: " enthält den Begriff <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " enthält den Begriff <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Starten Sie eine Diskussion
title: Diskussionen
section_header:
@@ -213,7 +205,6 @@ de:
conditions: Allgemeine Nutzungsbedingungen
consul: CONSUL Anwendung
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Für technische Unterstützung geben Sie ein
copyright: CONSUL, %{year}
description: Die Plattform basiert auf %{consul}, einer %{open_source}.
open_source: Open-Source Software
@@ -377,7 +368,6 @@ de:
select_order_long: "Sie sehen Vorschläge nach:"
start_proposal: Vorschlag erstellen
title: Vorschläge
top: Tops der Woche
top_link_proposals: Die am meisten unterstützten Vorschläge nach Kategorie
section_header:
icon_alt: Vorschläge-Symbol
@@ -846,15 +836,12 @@ de:
votes:
agree: Ich stimme zu
anonymous: Zu viele anonyme Stimmen, um die Wahl anzuerkennen %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Sie müssen sich %{signin} oder %{signup}, um abzustimmen.
disagree: Ich stimme nicht zu
organizations: Organisationen ist es nicht erlaubt abzustimmen
supports: Unterstützer*innen
verified_only: 'Nur verifizierte Benutzer können Vorschläge bewerten: %{verify_account}.'
budget_investments:
not_logged_in: Sie müssen sich %{signin} oder %{signup}, um fortfahren zu können.
not_verified: Nur verifizierte Benutzer können über ein Investitionsprojekt abstimmen; %{verify_account}.
organization: Organisationen ist es nicht erlaubt abzustimmen
unfeasible: Undurchführbare Investitionsprojekte können nicht unterstützt werden
not_voting_allowed: Die Abstimmungsphase ist beendet
different_heading_assigned:
@@ -890,23 +877,13 @@ de:
budget_investments:
title: Empfohlene Investitionen
slide: "%{title} anzeigen"
verification:
i_dont_have_an_account: Ich habe kein Konto
i_have_an_account: Ich habe bereits ein Konto
question: Haben Sie bereits in Konto bei %{org_name}?
title: Konto Verifizierung
welcome:
go_to_index: Vorschläge und Diskussionen anzeigen
start_using_consul: Gehe zum Index
title: Teilnehmen
user_permission_debates: An Diskussionen teilnehmen
user_permission_info: Mit Ihrem Konto können Sie...
user_permission_proposal: Neue Vorschläge erstellen
user_permission_support_proposal: Vorschläge unterstützen*
user_permission_verify: "Damit Sie alle Funktionen nutzen können, müssen Sie ihr Konto verifizieren."
user_permission_verify_info: "* Nur für Benutzer*innen im Melderegister."
user_permission_verify_my_account: Mein Konto verifizieren
user_permission_votes: An finaler Abstimmung teilnehmen
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Wenn Sie ein Mensch sind, ignorieren Sie dieses Feld"
timestamp_error_message: "Entschuldigung, das war zu schnell! Bitte erneut senden."

1
config/locales/de-DE/legislation.yml
View File

@@ -54,7 +54,6 @@ de:
winners: Ausgewählt
debate:
empty_questions: Es gibt keine Fragen
participate: An Diskussion teilnehmen
index:
filter: Filter
filters:

11
config/locales/de-DE/mailers.yml
View File

@@ -7,15 +7,13 @@ de:
new_comment_by: Es gibt einen neuen Kommentar von <strong>%{commenter}</strong>
subject: Jemand hat Ihre %{commentable} kommentiert.
title: Neuer Kommentar
config:
manage_email_subscriptions: Wenn Sie keine E-Mails mehr empfangen möchten, ändern Sie bitte Ihre Einstellungen in
email_verification:
click_here_to_verify: diesen Link
instructions_2: Diese E-Mail dient dazu Ihr Konto mit <b>%{document_type} %{document_number}</b>zu verifizieren. Wenn es sich hierbei nicht um Ihre Daten handelt, klicken Sie bitte nicht auf den vorherigen Link und ignorieren Sie diese E-Mail.
instructions: Um die Überprüfung Ihres Benutzerkontos abzuschließen, müssen Sie auf %{verification_link} klicken.
subject: Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse
thanks: Vielen Dank.
title: Bestätigen Sie Ihr Konto über den folgenden Link
title: "Bestätigen Sie Ihr Konto über den folgenden Link"
reply:
hi: Hallo
new_reply_by: Es gibt eine neue Antwort von <strong>%{commenter}</strong> auf Ihren Kommentar
@@ -26,17 +24,14 @@ de:
title: "Antrags-Benachrichtigungen von %{org_name}"
share: Vorschlag teilen
comment: Vorschlag kommentieren
unsubscribe: "Wenn Sie keine Antrags-Benachrichtigungen erhalten möchten, besuchen Sie %{account} und entfernen Sie den Haken von 'Eine Zusammenfassung für Antrags-Benachrichtigungen erhalten'."
unsubscribe_account: Mein Konto
unfollow: "Rufen Sie diesen Vorschlag auf und entflogen Sie ihn um keine weiteren Benachrichtigungen zu erhalten."
direct_message_for_receiver:
subject: "Sie haben eine neue persönliche Nachricht erhalten"
reply: Auf %{sender} antworten
unsubscribe: "Wenn Sie keine direkten Nachrichten erhalten möchten, besuchen Sie %{account} und deaktivieren Sie \"E-Mails zu Direktnachrichten empfangen\"."
unsubscribe_account: Mein Konto
direct_message_for_sender:
subject: "Sie haben eine neue persönliche Nachricht gesendet"
title: "Sie haben eine neue persönliche Nachricht versendet an <strong>%{receiver}</strong> mit dem Inhalt:"
title: "Sie haben eine neue persönliche Nachricht gesendet"
text: "Sie haben eine neue persönliche Nachricht versendet an <strong>%{receiver}</strong> mit dem Inhalt:"
user_invite:
ignore: "Wenn Sie diese Einladung nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren."
text: "Danke für Ihre Anmeldung bei %{org}! In wenigen Sekunden können Sie beginnen Ihre Stadt mitzugestalten. Füllen Sie einfach vorher das untenstehende Formular aus:"

5
config/locales/de-DE/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ de:
users: Benutzerverwaltung
user_invites: Einladungen senden
select_user: Nutzer wählen
permissions:
create_proposals: Vorschlag erstellen
debates: In Debatten engagieren
support_proposals: Vorschläge unterstützen
vote_proposals: Über Vorschläge abstimmen
print:
proposals_info: Erstellen Sie Ihren Antrag auf http://url.consul
proposals_title: "Vorschläge:"

6
config/locales/de-DE/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ de:
comments:
index:
block_authors: Autoren blockieren
confirm: Sind Sie sich sicher?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -24,7 +23,6 @@ de:
debates:
index:
block_authors: Autoren blockieren
confirm: Sind Sie sich sicher?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -51,7 +49,6 @@ de:
proposals:
index:
block_authors: Autoren blockieren
confirm: Sind Sie sich sicher?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -69,7 +66,6 @@ de:
budget_investments:
index:
block_authors: Autoren blockieren
confirm: Sind Sie sich sicher?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -87,7 +83,6 @@ de:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Autoren blockieren
confirm: Sind Sie sich sicher?
filter: Filter
filters:
all: Alle
@@ -104,7 +99,6 @@ de:
title: Benachrichtigungen zu einem Vorschlag
users:
index:
hidden: Blockiert
hide: Block
search_placeholder: E-Mail oder Benutzername
title: Benutzer blockieren

5
config/locales/de-DE/seeds.yml
View File

@@ -36,11 +36,6 @@ de:
groups:
all_city: Alle Städte
districts: Bezirke
valuator_groups:
culture_and_sports: Kultur & Sport
gender_and_diversity: Gender & Diversity-Politik
urban_development: Nachhaltige Stadtentwicklung
equity_and_employment: Eigenkapital & Beschäftigung
statuses:
studying_project: Das Projekt untersuchen
bidding: Ausschreibung

3
config/locales/de-DE/verification.yml
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ de:
unconfirmed_code: Sie haben den Bestätigungscode noch nicht eingegeben
create:
flash:
success: Danke, dass Sie Ihren <b>Hochsicherheitscode (nur für die finale Abstimmung erforderlich) </b> angefordert haben. Vor der Abstimmung erhalten Sie einen Brief mit der Anweisung, Ihr Konto zu bestätigen. Heben Sie den Brief gut auf, um sich persönlich in einem der Bürger Ämter verifizieren zu können.
success: Danke, dass Sie Ihren <b>Hochsicherheitscode (nur für die finale Abstimmung erforderlich) </b> angefordert haben. Vor der Abstimmung erhalten Sie einen Brief mit der Anweisung, Ihr Konto zu bestätigen. Heben Sie den Brief gut auf, um sich persönlich in einem Meldeamt verifizieren zu können.
edit:
see_all: Vorschläge anzeigen
title: Brief angefordert
@@ -56,7 +56,6 @@ de:
spanish_id: Personalausweis
error_not_allowed_age: Sie erfüllen nicht das erforderliche Alter um teilnehmenzu können
error_not_allowed_postal_code: Für die Verifizierung müssen Sie registriert sein.
error_verifying_census: Das Meldeamt konnte ihre Daten nicht verifizieren. Bitte bestätigen Sie, dass ihre Meldedaten korrekt sind, indem Sie das Amt persönlich oder telefonisch kontaktieren %{offices}.
form_errors: haben die Überprüfung Ihres Wohnsitzes verhindert
postal_code_note: Um Ihr Benutzerkonto zu verifizieren, müssen Sie registriert sein
terms: Allgemeine Nutzungsbedingungen

4
config/locales/el-GR/admin.yml
View File

@@ -4,11 +4,9 @@ el:
title: Διαχείριση
actions:
actions: Ενέργειες
confirm: Είστε βέβαιοι;
confirm_hide: Επιβεβαίωση μέτρησης
delete: "Διαγραφή"
hide: Απόκρυψη
hide_author: Απόκρυψη συντάκτη
restore: Επαναφορά
mark_featured: Προτεινόμενα
unmark_featured: Ξεμαρκάρισμα των επιλεγμένων
@@ -149,7 +147,6 @@ el:
max_votable_headings_info: "Ισχύει μόνο για την φάση επιλογής έργων. Κατά την φάση ψήφισης έργων οι χρήστες μπορούν να ψηφίσουν μόνο σε μία επικεφαλίδα ανά ομάδα."
submit: "Αποθήκευση ομάδας"
budget_headings:
no_headings: "Δεν υπάρχουν επικεφαλίδες."
create:
notice: "Η επικεφαλίδα δημιουργήθηκε επιτυχώς!"
update:
@@ -227,7 +224,6 @@ el:
incompatible: Δεν είναι συμβατά
price: Τιμή
author: Συντάκτης
cannot_calculate_winners: Ο προϋπολογισμός πρέπει να παραμείνει στη φάση «Ψηφοφορία προγραμμάτων», «Εξέταση ψηφοδελτίων» ή «Τελικός προϋπολογισμός» προκειμένου να επιλεχθούν τα νικητήρια προγράμματα.
see_results: "Εμφάνιση αποτελεσμάτων"
show:
assigned_admin: Ανατεθημένος διαχειριστής

5
config/locales/el-GR/budgets.yml
View File

@@ -12,9 +12,7 @@ el:
voted_info_2: "Μέχρις ότου κλείσει αυτή η φάση, έχετε την επιλογή να αλλάξετε την ψήφο σας όποτε το επιθυμείτε."
zero: Δεν έχετε ψηφίσει κάποιο επενδυτικό σχέδιο.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Για να συνεχίσετε %{signin} ή %{signup}.
not_verified: Μόνο επιβεβαιωμένοι χρήστες μπορούν να ψηφίσουν στις επενδύσεις; %{verify_account}.
organization: Οι οργανισμοί δεν επιτρέπεται να ψηφίσουν
not_selected: Τα μη επιλεγμένα επενδυτικά σχέδια δεν μπορούν να υποστηριχθούν
not_enough_money: "Έχετε ήδη αναθέσει το διαθέσιμο προϋπολογισμό.<br><small>Σας υπενθυμίζουμε ότι μπορείτε να %{change_ballot} οποιαδήποτε στιγμή το επιυθμείτε</small>"
no_ballots_allowed: Η φάση επιλογής είναι κλειστή
@@ -69,9 +67,6 @@ el:
button: Αναζήτηση
placeholder: Αναζήτηση επενδυτικών σχεδίων...
title: Αναζήτηση
search_results:
one: " που εμπεριέχει τον όρο <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " που εμπεριέχει τον όρο <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Η ψηφοφορία μου
voted_info:

25
config/locales/el-GR/general.yml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
el:
account:
show:
change_credentials_link: Αλλαγή διαπιστευτηρίων μου
change_credentials_link: Αλλαγή κωδικών πρόσβασης
erase_account_link: Διαγράψτε το λογαριασμό μου
finish_verification: Ολοκλήρωση επαλήθευσης
notifications: Ειδοποιήσεις
@@ -11,14 +11,9 @@ el:
save_changes_submit: Αποθηκεύστε τις αλλαγές
recommendations: Συστάσεις
title: Ο λογαριασμός μου
user_permission_debates: Συμμετοχή στις συζητήσεις
user_permission_info: Με το λογαριασμό σας, μπορείτε να...
user_permission_proposal: Δημιουργία νέων προτάσεων
user_permission_support_proposal: Υποστήριξη προτάσεων
user_permission_title: Συμμετοχή
user_permission_verify: Για να εκτελέσετε όλες τις ενέργειες, επαληθεύστε το λογαριασμό σας.
user_permission_verify_info: "* Μόνο για τους χρήστες που βρίσκονται στην απογραφή."
user_permission_votes: Συμμετοχή στην τελική ψηφοφορία
verified_account: Ο λογαριασμός σας έχει επαληθευθεί
verify_my_account: Επαλήθευση του λογαριασμού μου
application:
@@ -107,9 +102,6 @@ el:
button: Αναζήτηση
placeholder: Αναζήτηση συζητήσεων...
title: Αναζήτηση
search_results:
one: " που εμπεριέχει τον όρο <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " που εμπεριέχει τον όρο <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Ξεκινήστε μια συζήτηση
title: Συζητήσεις
section_header:
@@ -201,7 +193,6 @@ el:
conditions: Όροι και προϋποθέσεις χρήσης
consul: Εφαρμογή CONSUL
consul_url: https://github.com/consul/consul
contact_us: Για τεχνική υποστήριξη επισκεφτείτε
copyright: CONSUL, %{year}
description: Αυτή η πύλη χρησιμοποιεί το %{consul}, το οποίο είναι %{open_source}.
open_source: λογισμικό ανοικτού κώδικα
@@ -361,7 +352,6 @@ el:
select_order_long: "Βλέπετε τις προτάσεις σύμφωνα με:"
start_proposal: Δημιουργία πρότασης
title: Προτάσεις
top: Τα καλύτερα της εβδομάδας
top_link_proposals: Προτάσεις με την υψηλότερη στήριξη ανά κατηγορία
section_header:
icon_alt: Εικονίδιο προτάσεων
@@ -807,15 +797,12 @@ el:
votes:
agree: Συμφωνώ
anonymous: Υπάρχουν πολλές ανώνυμες ψήφοι γεγονός το οπόιο μας εμποδίζει από το να αποδεχτούμε τη ψήφο %{verify_account}.
comment_unauthenticated: Για να ψηφίσετε θα πρέπει να %{signin} ή %{signup}.
disagree: Διαφωνώ
organizations: Οι οργανισμοί δεν επιτρέπεται να ψηφίσουν
supports: Υποστηρίξεις
verified_only: Μόνο επιβεβαιωμένοι χρήστες μπορούν να ψηφίσουν προτάσεις; %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Θα πρέπει να %{signin} ή %{signup} για να συνεχίσετε.
not_verified: Μόνο επιβεβαιωμένοι χρήστες μπορούν να ψηφίσουν επενδυτικά έργα; %{verify_account}.
organization: Οι οργανισμοί δεν επιτρέπεται να ψηφίσουν
unfeasible: Τα ανέφικτα επενδυτικά σχέδια δεν μπορούν να υποστηριχθούν
not_voting_allowed: Η φάση της ψηφοφορίας είναι κλειστή
different_heading_assigned:
@@ -847,23 +834,13 @@ el:
budget_investments:
title: Συνιστώμενες επενδύσεις
slide: "Προβολή %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: Δεν έχω λογαριασμό
i_have_an_account: Έχω ήδη λογαριασμό
question: Έχετε ήδη λογαριασμό στο %{org_name};
title: Επιβεβαίωση λογαριασμού
welcome:
go_to_index: Όχι τώρα, μετάβαση στη σελίδα ευρετηρίου
start_using_consul: Μετάβαση στη σελίδα ευρετηρίου
title: Συμμετοχή
user_permission_debates: Συμμετοχή στις συζητήσεις
user_permission_info: Με το λογαριασμό σας, μπορείτε να...
user_permission_proposal: Δημιουργία νέων προτάσεων
user_permission_support_proposal: Υποστήριξη προτάσεων*
user_permission_verify: "Για να εκτελέσετε τις ακόλουθες ενέργειες, επαληθεύστε το λογαριασμό σας."
user_permission_verify_info: "* Μόνο για τους χρήστες στην απογραφή."
user_permission_verify_my_account: Επαλήθευση του λογαριασμού μου
user_permission_votes: Συμμετοχή στην τελική ψηφοφορία
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Εάν είστε άνθρωπος, αγνοήστε αυτό το πεδίο"
timestamp_error_message: "Λυπούμαστε, αυτό ήταν πολύ γρήγορο! Υποβάλετε ξανά."

1
config/locales/el-GR/legislation.yml
View File

@@ -54,7 +54,6 @@ el:
winners: Επιλεγμένο
debate:
empty_questions: Δεν υπάρχουν ερωτήσεις
participate: Συμμετοχή στη συζήτηση
index:
filter: Φίλτρο
filters:

15
config/locales/el-GR/mailers.yml
View File

@@ -1,19 +1,21 @@
el:
mailers:
no_reply: "Αυτό το μήνυμα εστάλη από μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δεν δέχεται απαντήσεις."
already_confirmed:
info: "Λάβαμε το αίτημα για να σταλούν οδηγίες για την επιβεβαίωση του λογαριασμού σας. Ωστόσο, ο λογαριασμός σας είναι ήδη επιβεβαιωμένος, οπότε δεν χρειάζεται να γίνει ξανά."
new_password: "Εαν έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας, μπορείτε να τον επαναφέρετε στον επόμενο σύνδεσμο:"
subject: Ο λογαριασμός σας έχει ήδη επιβεβαιωθεί
comment:
hi: Γεια σας
subject: Κάποιος σχολίασε το %{commentable} σας
title: Νέο σχόλιο
config:
manage_email_subscriptions: Αν δεν θέλετε πλέον να λαμβάνετε αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας σε
email_verification:
click_here_to_verify: αυτός ο σύνδεσμος
instructions_2: "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται για την επαλήθευση του λογαριασμού σας με \n<b>%{document_type}%{document_number}</b>. Εάν δεν ανήκει σε εσας, παρακαλώ μην πατήσετε στον προηγούμενο σύνδεσμο και αγνοείστε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
instructions: Για να ολοκληρώσετε την επιβεβαίωση του λογαριασμού χρήστη σας μέσω πρέπει να πατήσετε %{verification_link}.
subject: Επιβεβαιώστε το email
thanks: Σας ευχαριστώ πολύ.
title: Επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας μέσω του ακόλουθου συνδέσμου
title: "Επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας μέσω του ακόλουθου συνδέσμου"
reply:
hi: Γεια σας
subject: Κάποιος απάντησε στο σχόλιό σας
@@ -23,16 +25,13 @@ el:
title: "Ειδοποιήσεις προτάσεων σε %{org_name}"
share: Μοιραστείτε την πρόταση
comment: Σχολιάστε την πρόταση
unsubscribe: "Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις προτάσεων, επισκεφτείτε το %{account} και αποεπιλέξτε την επιλογή 'Να λαμβάνω μια περίληψη των ειδοποιήσεων για προτάσεις'."
unsubscribe_account: Ο λογαριασμός μου
direct_message_for_receiver:
subject: "Έχετε λάβει ένα νέο προσωπικό μήνυμα"
reply: Απάντηση σε %{sender}
unsubscribe: "Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε άμεσα μηνύματα, επισκεφθείτε το %{account} και αποεπιλέξτε την επιλογή 'Να λαμβάνω emails σχετικά με άμεσα μηνύματα'."
unsubscribe_account: Ο λογαριασμός μου
direct_message_for_sender:
subject: "Έχετε στείλει ένα νέο προσωπικό μήνυμα"
title: "Έχετε στείλει ένα νέο προσωπικό μήνυμα στον <strong>%{receiver}</strong> με το περιεχόμενο:"
title: "Έχετε στείλει ένα νέο προσωπικό μήνυμα"
text: "Έχετε στείλει ένα νέο προσωπικό μήνυμα στον <strong>%{receiver}</strong> με το περιεχόμενο:"
user_invite:
ignore: "Αν δεν έχετε ζητήσει την πρόσκληση αυτή μην ανησυχείτε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email."
text: "Σας ευχαριστούμε για την αποδοχή να ενταχθείτε %{org}! Σε δευτερόλεπτα, μπορείτε να ξεκινήσετε να συμμετέχετε, απλά συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα:"

5
config/locales/el-GR/management.yml
View File

@@ -64,11 +64,6 @@ el:
users: Διαχείριση χρηστών
user_invites: Αποστολή προσκλήσεων
select_user: Επιλέξτε χρήστη
permissions:
create_proposals: Δημιουργήστε προτάσεις
debates: Συμμετάσχουν σε συζητήσεις
support_proposals: Υποστήριξη προτάσεων
vote_proposals: Ψήφισε προτάσεις
print:
proposals_info: Δημιουργήστε την πρότασή σας στο http://url.consul
proposals_title: "Προτάσεις:"

6
config/locales/el-GR/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ el:
comments:
index:
block_authors: Απέκλεισε τους συγγραφείς
confirm: Είστε βέβαιοι;
filter: Φίλτρο
filters:
all: Όλα
@@ -24,7 +23,6 @@ el:
debates:
index:
block_authors: Απέκλεισε τους συγγραφείς
confirm: Είστε βέβαιοι;
filter: Φίλτρο
filters:
all: Όλα
@@ -51,7 +49,6 @@ el:
proposals:
index:
block_authors: Αποκλεισμός συγγραφέων
confirm: Είστε βέβαιοι;
filter: Φίλτρο
filters:
all: Όλα
@@ -69,7 +66,6 @@ el:
budget_investments:
index:
block_authors: Αποκλεισμός συγγραφέων
confirm: Είστε βέβαιοι;
filter: Φίλτρο
filters:
all: Όλα
@@ -87,7 +83,6 @@ el:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Αποκλεισμός συγγραφέων
confirm: Είστε βέβαιοι;
filter: Φίλτρο
filters:
all: Όλα
@@ -104,7 +99,6 @@ el:
title: Ειδοποιήσεις προτάσεων
users:
index:
hidden: Αποκλεισμένο
hide: Αποκλείω
search_placeholder: email ή όνομα χρήστη
title: Αποκλεισμός χρηστών

7
config/locales/el-GR/seeds.yml
View File

@@ -36,11 +36,6 @@ el:
groups:
all_city: Όλες οι πόλεις
districts: Περιφέριες
valuator_groups:
culture_and_sports: Πολιτισμός & Αθλητικά
gender_and_diversity: Πολιτική για την Ισότητα των Φύλων και της Διαφορετικότητας
urban_development: Βιώσιμη αστική ανάπτυξη
equity_and_employment: Μετοχικό κεφάλαιο & Εργασιακή απασχόληση
statuses:
studying_project: Μελετώντας το έργο
bidding: Υποβολή προσφορών
@@ -50,5 +45,5 @@ el:
current_poll: "Τρέχουσα δημοσκόπηση"
current_poll_geozone_restricted: "Η τρέχουσα δημοσκόπηση περιορίζεται από την παράμετρο Geozone"
recounting_poll: "Επανάληψη δημοσκόπησης"
expired_poll_without_stats: "Η δημοσκόπηση έληξε χωρίς στατιστικά στοιχεία και αποτελέσματα"
expired_poll_without_stats: "Η δημοσκόπηση έχει ολοκληρωθεί χωρίς να εμπεριέχει στατιστικά στοιχεία και αποτελέσματα"
expired_poll_with_stats: "Η δημοσκόπηση έχει ολοκληρωθεί και εμπεριέχει στατιστικά στοιχεία και αποτελέσματα"

2
config/locales/el-GR/verification.yml
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ el:
residence_card: Κάρτα διαμονής
spanish_id: DNI
error_not_allowed_age: Δεν έχετε την απαιτούμενη ηλικία για να συμμετάσχετε
error_not_allowed_postal_code: Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι για επαλήθευση.
error_not_allowed_postal_code: Για ολοκλήρωση της επαλήθευσης πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι
error_verifying_census: Η απογραφή δεν ήταν δυνατό να επαληθεύσετε τις πληροφορίες. Επιβεβαιώστε ότι τα στοιχεία της απογραφής σας είναι σωστά καλώντας στο Δημοτικό Συμβούλιο ή να επισκεφθείτε ένα γραφείο υποστήριξης του πολίτη.
form_errors: εμπόδισαν την επαλήθευση της κατοικίας σας
postal_code_note: Για να επαληθεύσετε το λογαριασμό χρήστη σας, πρέπει πρώτα να εγγραφείτε

1
config/locales/en-GB/admin.yml
View File

@@ -4,7 +4,6 @@ en-GB:
title: Адміністрування
actions:
actions: Дії
confirm: Ви впевнені?
delete: "Видалити"
mark_featured: Рекомендовані
edit: Редагувати

6
config/locales/en-GB/budgets.yml
View File

@@ -10,9 +10,6 @@ en-GB:
zero: "Віддано голосів: <span>%{count}</span>"
one: "Віддано голосів: <span>%{count}</span>"
other: "Віддано голосів: <span>%{count}</span>"
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Щоб продовжити, %{signin} або %{signup}.
organization: Організації не допускаються до голосування
phase:
informing: Інформація
index:
@@ -40,9 +37,6 @@ en-GB:
search_form:
button: Пошук
title: Пошук
search_results:
one: " містить термін <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " містить термін <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
different_heading_assigned: "У вас є активні голоси в іншому заголовку: %{heading_link}"
create: "Створити бюджетну інвестицію"

16
config/locales/en-GB/general.yml
View File

@@ -6,13 +6,8 @@ en-GB:
save_changes_submit: Зберегти зміни
recommendations: Рекомендації
title: Мій обліковий запис
user_permission_debates: Взяти участь в обговоренні
user_permission_info: З вашим обліковим записом ви маєте можливість...
user_permission_proposal: Подати нові пропозиції
user_permission_support_proposal: Підтримати пропозиції
user_permission_title: Участь
user_permission_verify_info: "* Лише для користувачів Census."
user_permission_votes: Взяти участь у підсумковому голосуванні
verify_my_account: Підтвердити мій обліковий запис
application:
menu: Меню
@@ -68,9 +63,6 @@ en-GB:
search_form:
button: Пошук
title: Пошук
search_results:
one: " що містить термін <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " що містить термін <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Розпочати обговорення
title: Обговорення
section_header:
@@ -386,9 +378,6 @@ en-GB:
votes:
organizations: Організації не допускаються до голосування
supports: Підтримки
budget_investments:
not_logged_in: Щоб продовжити, необхідно %{signin} або %{signup}.
organization: Організації не допускаються до голосування
welcome:
feed:
most_active:
@@ -398,13 +387,8 @@ en-GB:
title: Рекомендовані
welcome:
title: Взяти участь
user_permission_debates: Взяти участь в обговоренні
user_permission_info: З вашим обліковим записом можна...
user_permission_proposal: Подати нові пропозиції
user_permission_support_proposal: Підтримати пропозиції*
user_permission_verify_info: "* Лише для користувачів Цензусу."
user_permission_verify_my_account: Підтвердити мій обліковий запис
user_permission_votes: Взяти участь у підсумковому голосуванні
related_content:
title: "Пов'язаний вміст"
submit: "Додати"

4
config/locales/en-GB/mailers.yml
View File

@@ -6,10 +6,6 @@ en-GB:
thanks: Дякуємо.
reply:
hi: Привіт,
proposal_notification_digest:
unsubscribe_account: Мій обліковий запис
direct_message_for_receiver:
unsubscribe_account: Мій обліковий запис
user_invite:
thanks: "Дякуємо."
budget_investment_created:

2
config/locales/en-GB/management.yml
View File

@@ -24,8 +24,6 @@ en-GB:
print_budget_investments: Роздрукувати бюджетні інвестиції
support_budget_investments: Підтримати бюджетні інвестиції
user_invites: Надіслати запрошення
permissions:
support_proposals: Підтримати пропозиції
print_info: Роздрукувати цю інформацію
proposals:
alert:

6
config/locales/en-GB/moderation.yml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ en-GB:
comments:
index:
block_authors: Заблокувати авторів
confirm: Ви впевнені?
filter: Фільтр
filters:
all: Усі
@@ -23,7 +22,6 @@ en-GB:
debates:
index:
block_authors: Заблокувати авторів
confirm: Ви впевнені?
filter: Фільтр
filters:
all: Усі
@@ -48,7 +46,6 @@ en-GB:
proposals:
index:
block_authors: Заблокувати авторів
confirm: Ви впевнені?
filter: Фільтр
filters:
all: Усі
@@ -65,7 +62,6 @@ en-GB:
budget_investments:
index:
block_authors: Заблокувати авторів
confirm: Ви впевнені?
filter: Фільтр
filters:
all: Усі
@@ -82,7 +78,6 @@ en-GB:
proposal_notifications:
index:
block_authors: Заблокувати авторів
confirm: Ви впевнені?
filter: Фільтр
filters:
all: Усі
@@ -97,5 +92,4 @@ en-GB:
title: Сповіщення щодо пропозицій
users:
index:
hidden: Заблоковано
title: Заблокувати користувачів

2
config/locales/es-PE/admin.yml
View File

@@ -4,10 +4,8 @@ es-PE:
title: Administración
actions:
actions: Acciones
confirm: '¿Estás seguro?'
delete: "Borrar"
hide: Ocultar
hide_author: Bloquear al autor
restore: Volver a mostrar
mark_featured: Destacar
unmark_featured: Quitar destacado

5
config/locales/es-PE/budgets.yml
View File

@@ -10,9 +10,7 @@ es-PE:
other: "Has votado <span>%{count}</span> propuestas."
zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión.
reasons_for_not_balloting:
not_logged_in: Necesitas %{signin} o %{signup}.
not_verified: Las propuestas de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
organization: Las organizaciones no pueden votar
not_selected: No se pueden votar propuestas inviables.
not_enough_money: "Ya has asignado el presupuesto disponible.<br><small>Recuerda que puedes %{change_ballot} en cualquier momento</small>"
no_ballots_allowed: El periodo de votación está cerrado.
@@ -57,9 +55,6 @@ es-PE:
button: Buscar
placeholder: Buscar propuestas de inversión...
title: Buscar
search_results:
one: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
sidebar:
my_ballot: Mis votos
voted_info:

23
config/locales/es-PE/general.yml
View File

@@ -10,14 +10,9 @@ es-PE:
public_interests_user_title_list: Etiquetas de los elementos que sigue este usuario
save_changes_submit: Guardar cambios
title: Mi cuenta
user_permission_debates: Participar en debates
user_permission_info: Con tu cuenta ya puedes...
user_permission_proposal: Crear nuevas propuestas
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas
user_permission_title: Participação
user_permission_verify: Para poder realizar todas las acciones verifica tu cuenta.
user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
user_permission_votes: Participar na votação final
verified_account: Conta verificada
verify_my_account: Verificar mi cuenta
application:
@@ -98,9 +93,6 @@ es-PE:
button: Buscar
placeholder: Buscar debates...
title: Buscar
search_results:
one: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
start_debate: Empieza un debate
title: Discusiones
section_header:
@@ -180,7 +172,6 @@ es-PE:
accessibility: Accesibilidad
conditions: Condiciones de uso
consul: aplicación CONSUL
contact_us: Para asistencia técnica entra en
description: Este portal usa o %{consul} que é %{open_source}. De Madrid para o mundo.
open_source: programa de código aberto
participation_text: Decida como adequar a Madrid que você deseja viver.
@@ -313,7 +304,6 @@ es-PE:
select_order_long: "Você está vendo propostas de acordo para:"
start_proposal: Crea una propuesta
title: Propuestas
top: Top semanal
top_link_proposals: Propuestas más apoyadas por categoría
section_header:
icon_alt: Icono de Propuestas
@@ -622,15 +612,12 @@ es-PE:
votes:
agree: Eu concordo
anonymous: Excesso de votos anônimos para admitir voto %{verify_account}
comment_unauthenticated: Necesitas %{signin} o %{signup} para poder votar.
disagree: Eu discordo
organizations: Las organizaciones no pueden votar.
supports: Apoyos
verified_only: Somente usuários verificados podem votar em propostas; %{verify_account}.
budget_investments:
not_logged_in: Necesitas %{signin} o %{signup}.
not_verified: Los proyectos de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
organization: Las organizaciones no pueden votar
unfeasible: No se pueden votar propuestas inviables.
not_voting_allowed: El periodo de votación está cerrado.
welcome:
@@ -650,22 +637,12 @@ es-PE:
btn_text_link: Todas las propuestas recomendadas
budget_investments:
title: Presupuestos recomendados
verification:
i_dont_have_an_account: No tengo cuenta, quiero crear una y verificarla
i_have_an_account: Ya tengo una cuenta que quiero verificar
question: '¿Tienes ya una cuenta en %{org_name}?'
title: Verificación de cuenta
welcome:
go_to_index: Veja propostas e debates
title: Colabora en la elaboración de la normativa sobre
user_permission_debates: Participar en debates
user_permission_info: Con tu cuenta ya puedes...
user_permission_proposal: Crear nuevas propuestas
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas
user_permission_verify: "Para poder realizar todas las acciones verifica tu cuenta."
user_permission_verify_info: "* Somente usuários no Censo de Madrid"
user_permission_verify_my_account: Verificar mi cuenta
user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Si eres humano, por favor ignora este campo"
timestamp_error_message: "Eso ha sido demasiado rápido. Por favor, reenvía el formulario."

1
config/locales/es-PE/legislation.yml
View File

@@ -52,7 +52,6 @@ es-PE:
winners: Seleccionada
debate:
empty_questions: No hay preguntas
participate: Realiza tus aportaciones al debate previo participando en los siguientes temas.
index:
filter: Filtrar
filters:

9
config/locales/es-PE/mailers.yml
View File

@@ -6,14 +6,12 @@ es-PE:
new_comment_by: Hay un nuevo comentario de <strong>%{commenter}</strong> en
subject: Alguien ha comentado en tu %{commentable}
title: Nuevo comentario
config:
manage_email_subscriptions: Puedes dejar de recibir estos emails cambiando tu configuración en
email_verification:
click_here_to_verify: en este enlace
instructions_2: Este email es para verificar tu cuenta con <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Si esos no son tus datos, por favor no pulses el enlace anterior e ignora este email.
subject: Verifica tu email
thanks: Muchas gracias.
title: Verifica tu cuenta con el siguiente enlace
title: "Verifica tu cuenta con el siguiente enlace"
reply:
hi: Hola
new_reply_by: Hay una nueva respuesta de <strong>%{commenter}</strong> a tu comentario en
@@ -24,16 +22,11 @@ es-PE:
title: "Notificaciones de propuestas en %{org_name}"
share: Compartir propuesta
comment: Comentar propuesta
unsubscribe: "Si no quieres recibir notificaciones de propuestas, puedes entrar en %{account} y desmarcar la opción 'Recibir resumen de notificaciones sobre propuestas'."
unsubscribe_account: Mi cuenta
direct_message_for_receiver:
subject: "Has recibido un nuevo mensaje privado"
reply: Responder a %{sender}
unsubscribe: "Si no quieres recibir mensajes privados, puedes entrar en %{account} y desmarcar la opción 'Recibir emails con mensajes privados'."
unsubscribe_account: Mi cuenta
direct_message_for_sender:
subject: "Has enviado un nuevo mensaje privado"
title: "Has enviado un nuevo mensaje privado a <strong>%{receiver}</strong> con el siguiente contenido:"
user_invite:
ignore: "Si no has solicitado esta invitación no te preocupes, puedes ignorar este correo."
thanks: "Muchas gracias."

5
config/locales/es-PE/management.yml
View File

@@ -44,11 +44,6 @@ es-PE:
print_proposals: Imprimir propuestas
support_proposals: Apoyar propuestas*
create_budget_investment: Crear nuevo proyecto
permissions:
create_proposals: Crear nuevas propuestas
debates: Participar en debates
support_proposals: Apoyar propuestas*
vote_proposals: Participar en las votaciones finales
print:
proposals_info: Haz tu propuesta en http://url.consul
proposals_title: "Propuestas:"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More