adds recaptcha translations

config/locales/en.yml

@@ -20,4 +20,7 @@
 # available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
 
 en:
-  hello: "Hello world"
+  recaptcha:
+  errors:
+    verification_failed: "Incorrect Captcha"
+    recaptcha_unreachable: "Internet connecion error. Could not load Captcha"

config/locales/es.yml

@@ -195,4 +195,8 @@ es:
       default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
       long: "%d de %B de %Y %H:%M"
       short: "%d de %b %H:%M"
-    pm: pm
+    pm: pm
+  recaptcha:
+    errors:
+      verification_failed: "El Captcha no es correcto"
+      recaptcha_unreachable: "Fallo de conexión a Internet. No se ha podido cargar el Captcha"