Note that in order to simplify the component tests (which for some
reason seem to be whitespace-sensitive), we have to omit whitespace
characters inside the `<option>` tags.
Also note we're simplifying the test with a missing language name; since
a component test doesn't involve a whole request, we don't need a
complex setup (I'm not sure we even need it in system tests).
ff0f2215ea