There's a usability issue in certain cases in browsers: when the milestones table is at the bottom of the screen and it fills the screen width completely, hovering over the link to delete a milestone makes the "Delete milestone" tooltip cause a horizontal scrollbar. The scrollbar makes it impossible for users to click the link. We should probably fix this usuability issue; for now, I'm keeping the test the way it was.