When visiting http://localhost:3000/admin/site_customization/information_texts?locale=fr and creating a translation, other languages where storing translations in db with the following values: "<span class=\"translation_missing\" title=\"translation missing: es.debates.index.search_results.one\">One</span>"> With this commit we are not storing this translations Note that this only happened when using a param[:locale] in the url at least for french