0afc453be4
I realized Crowdin suddenly started to change Portuguese-Brazilero locale codes so i asked for Crowdin support and they fixed the problem by configuring an internal post-processor for this project so the reason seems to be some change on the Crowdin side. I tested it successfully by making a dummy update on one translation to see if next commits for this language will come with the right locale ... and it worked nice!
43 lines
2.0 KiB
YAML
43 lines
2.0 KiB
YAML
pt-BR:
|
|
stats:
|
|
title: "Dados sobre a participação"
|
|
advanced: "Estatísticas avançadas"
|
|
total_participants: "Participantes"
|
|
by_gender: "Participantes por gênero"
|
|
by_age: "Participantes por idade"
|
|
by_geozone: "Participantes por região"
|
|
men_percentage: "%{percentage} Homens"
|
|
women_percentage: "%{percentage} Mulheres"
|
|
age: "Idade"
|
|
age_more_than: "De %{start} anos ou mais"
|
|
age_range: "De %{start} a %{finish} anos"
|
|
total: "Total"
|
|
geozone: "Região"
|
|
no_demographic_data:
|
|
one: "* Não há dados demográficos de 1 participante."
|
|
other: "* Não há dados demográficos data para %{count} participantes."
|
|
budgets:
|
|
link: "Estatísticas"
|
|
page_title: "%{budget} - Estatísticas de participação"
|
|
total_investments: "Total de projetos de investimento"
|
|
total_selected_investments: "Projetos em fase final de votação"
|
|
total_unfeasible_investments: "Projetos inviáveis"
|
|
by_phase: "Participantes por fase"
|
|
by_heading: "Participantes por fase e título"
|
|
total: "Total"
|
|
heading: "Título"
|
|
investments_sent: "Propostas de investimento enviadas"
|
|
participants_support_phase: "Fase de apoio - participantes"
|
|
participants_vote_phase: "Fase de votação - participantes"
|
|
participants_every_phase: "Total de participantes"
|
|
percent_total_participants: "% Total de participantes"
|
|
percent_heading_census: "% Censo de títulos"
|
|
participatory_disclaimer: "** Os números do total de participantes se referem a personas que criaram, apoiaram ou votaram em propostas de investimentos."
|
|
heading_disclaimer: "*** Os dados dos títulos se referem ao título no qual o usuário votou, no necessariamente naquele em que a pessoa se registrou."
|
|
polls:
|
|
by_channel: "Participantes por canal"
|
|
vote_by_channel: "Tipo de votos por canal"
|
|
web_percentage: "%{percentage} Internet"
|
|
booth_percentage: "%{percentage} Cabines"
|
|
letter_percentage: "%{percentage} Correios"
|