In the tests for the edit/update action, we were using field names, but
using labels is a better approach because it tests that the label is
correctly associated with the field.
We aren't changing the tests for the new/create action because we were
already using labels there.