This is similar to what we do with investments, which belong to a heading
but also belong to a budget. In our case, the reason is we've been asked
to add local targets which belong to a goal but are not related to any
existing target.
Even though we're not implementing that case right now, we're adding the
relation so we don't have to add data migrations in the future.
0a3de68206