TableSortable and Sortable javascripts were using the same CSS
class name to define completely different and separated
behaviours causing unexpected errors. Now `sortable.js` script
will use `.sortable` class and `table_sortable.js` will use
`.table-sortable` instead.