bb2e2fa0a3
A <header> tag is the natural place to have headings. Since we already had the logo there, IMHO it makes sense to merge both the <h1> tag and the logo together. We were already doing so in the devise layout. From the sceen reader users' point of view, having a link with the text "CONSUL logo" is a bit confusing, since it seems to imply the link will get us to the CONSUL logo. Using the organization name as the text of the link makes more sense. One thing changes, though. Before this commit, the first thing on the page a screen reader user would hear about would be the organization name. Now the language selector and the top links are announced before the organization name is read. That's fine, since the actual first thing these users will hear is the content of the <title> tag, which contains the organization name as well.
965 lines
37 KiB
YAML
965 lines
37 KiB
YAML
en:
|
|
account:
|
|
show:
|
|
change_credentials_link: Change my credentials
|
|
erase_account_link: Erase my account
|
|
finish_verification: Complete verification
|
|
notifications: Notifications
|
|
organization_name_label: Name of organization
|
|
organization_responsible_name_placeholder: Representative of the organization/collective
|
|
personal: Personal details
|
|
phone_number_label: Phone number
|
|
public_interests_my_title_list: Tags of elements you follow
|
|
public_interests_user_title_list: Tags of elements this user follows
|
|
save_changes_submit: Save changes
|
|
recommendations: Recommendations
|
|
title: My account
|
|
user_permission_debates: Participate on debates
|
|
user_permission_info: With your account you can...
|
|
user_permission_proposal: Create new proposals
|
|
user_permission_support_proposal: Support proposals
|
|
user_permission_title: Participation
|
|
user_permission_verify: To perform all the actions verify your account.
|
|
user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
|
|
user_permission_votes: Participate on final voting
|
|
username_label: Username
|
|
verified_account: Account verified
|
|
verify_my_account: Verify my account
|
|
application:
|
|
close: Close
|
|
menu: Menu
|
|
comments:
|
|
comments_closed: Comments are closed
|
|
verified_only: To participate %{verify_account}
|
|
comment:
|
|
admin: Administrator
|
|
author: Author
|
|
deleted: This comment has been deleted
|
|
moderator: Moderator
|
|
responses:
|
|
one: 1 response
|
|
other: "%{count} responses"
|
|
zero: No responses
|
|
responses_show:
|
|
one: "1 response (show)"
|
|
other: "%{count} responses (show)"
|
|
zero: No responses
|
|
responses_collapse:
|
|
one: "1 response (collapse)"
|
|
other: "%{count} responses (collapse)"
|
|
zero: No responses
|
|
user_deleted: User deleted
|
|
votes:
|
|
one: 1 vote
|
|
other: "%{count} votes"
|
|
zero: No votes
|
|
form:
|
|
comment_as_admin: Comment as admin
|
|
comment_as_moderator: Comment as moderator
|
|
leave_comment: Leave your comment
|
|
orders:
|
|
most_voted: Most voted
|
|
newest: Newest first
|
|
oldest: Oldest first
|
|
most_commented: Most commented
|
|
select_order: Sort by
|
|
show:
|
|
return_to_commentable: "Go back to "
|
|
comments_helper:
|
|
comment_button: Publish comment
|
|
comment_link: Comment
|
|
comments_title: Comments
|
|
reply_button: Publish reply
|
|
reply_link: Reply
|
|
debates:
|
|
create:
|
|
form:
|
|
submit_button: Start a debate
|
|
debate:
|
|
comments:
|
|
one: 1 comment
|
|
other: "%{count} comments"
|
|
zero: No comments
|
|
votes:
|
|
one: 1 vote
|
|
other: "%{count} votes"
|
|
zero: No votes
|
|
edit:
|
|
editing: Edit debate
|
|
form:
|
|
submit_button: Save changes
|
|
show_link: View debate
|
|
form:
|
|
debate_title: Debate title
|
|
tags_instructions: Tag this debate.
|
|
tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
|
|
index:
|
|
featured_debates: Featured
|
|
orders:
|
|
confidence_score: highest rated
|
|
created_at: newest
|
|
hot_score: most active
|
|
most_commented: most commented
|
|
relevance: relevance
|
|
recommendations: recommendations
|
|
recommendations:
|
|
without_results: There are no debates related to your interests
|
|
without_interests: Follow proposals so we can give you recommendations
|
|
disable: "Debates recommendations will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
|
|
actions:
|
|
success: "Recommendations for debates are now disabled for this account"
|
|
error: "An error has occured. Please go to 'My account' page to manually disable recommendations for debates"
|
|
search_form:
|
|
button: Search
|
|
placeholder: Search debates...
|
|
title: Search
|
|
search_results:
|
|
one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
|
|
other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
|
|
select_order: Order by
|
|
start_debate: Start a debate
|
|
title: Debates
|
|
section_header:
|
|
icon_alt: Debates icon
|
|
title: Debates
|
|
help: Help about debates
|
|
section_footer:
|
|
title: Help about debates
|
|
description: Start a debate to share opinions with others about the topics you are concerned about.
|
|
help_text_1: "The space for citizen debates is aimed at anyone who can expose issues of their concern and those who want to share opinions with other people."
|
|
help_text_2: 'To open a debate you need to sign up on %{org}. Users can also comment on open debates and rate them with the "I agree" or "I disagree" buttons found in each of them.'
|
|
new:
|
|
form:
|
|
submit_button: Start a debate
|
|
info: If you want to make a proposal, this is the wrong section, enter %{info_link}.
|
|
info_link: create new proposal
|
|
more_info: More information
|
|
recommendation_four: Enjoy this space and the voices that fill it. It belongs to you too.
|
|
recommendation_one: Do not use capital letters for the debate title or for whole sentences. On the internet, this is considered shouting. And nobody likes being shouted at.
|
|
recommendation_three: Ruthless criticism is very welcome. This is a space for reflection. But we recommend that you stick to elegance and intelligence. The world is a better place with these virtues in it.
|
|
recommendation_two: Any debate or comment suggesting illegal action will be deleted, as well as those intending to sabotage the debate spaces. Anything else is allowed.
|
|
recommendations_title: Recommendations for creating a debate
|
|
start_new: Start a debate
|
|
show:
|
|
author_deleted: User deleted
|
|
comments:
|
|
one: 1 comment
|
|
other: "%{count} comments"
|
|
zero: No comments
|
|
comments_title: Comments
|
|
edit_debate_link: Edit
|
|
flag: This debate has been flagged as inappropriate by several users.
|
|
share: Share
|
|
author: Author
|
|
update:
|
|
form:
|
|
submit_button: Save changes
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
user_not_found: User not found
|
|
invalid_date_range: "Invalid date range"
|
|
form:
|
|
accept_terms: I agree to the %{policy} and the %{conditions}
|
|
accept_terms_title: I agree to the Privacy Policy and the Terms and conditions of use
|
|
conditions: Terms and conditions of use
|
|
debate: Debate
|
|
direct_message: private message
|
|
error: error
|
|
errors: errors
|
|
not_saved: "prevented this %{resource} from being saved. <br>Please check the marked fields to know how to correct them:"
|
|
policy: Privacy Policy
|
|
banner: banner
|
|
proposal: Proposal
|
|
proposal_notification: "Notification"
|
|
budget/investment: Investment
|
|
budget/group: Budget Group
|
|
budget/heading: Budget Heading
|
|
geozone: geozone
|
|
legislation/draft_version: draft
|
|
legislation/process: process
|
|
legislation/question: question
|
|
poll/shift: Shift
|
|
poll/question/answer: Answer
|
|
user: Account
|
|
verification/sms: phone
|
|
signature_sheet: Signature sheet
|
|
document: Document
|
|
topic: Topic
|
|
image: Image
|
|
local_census_record: Local Census Record
|
|
local_census_records/import: Local Census Records Import
|
|
site_customization/content_block: content block
|
|
site_customization/page: page
|
|
geozones:
|
|
none: All city
|
|
layouts:
|
|
application:
|
|
chrome: Google Chrome
|
|
firefox: Firefox
|
|
ie: We have detected that you are browsing with Internet Explorer. For an enhanced experience, we recommend using %{firefox} or %{chrome}.
|
|
ie_title: This website is not optimised for your browser
|
|
dashboard:
|
|
proposal_header:
|
|
published: Published
|
|
draft: Draft
|
|
retired: Retired
|
|
proposal_totals:
|
|
active_resources: Active resources
|
|
community: Participants in your community
|
|
show_proposal: Show proposal
|
|
preview_proposal: Preview proposal
|
|
current_goal: Current goal
|
|
supports:
|
|
zero: No supports
|
|
one: 1 Support
|
|
other: "Supports"
|
|
footer:
|
|
accessibility: Accessibility
|
|
conditions: Terms and conditions of use
|
|
consul: CONSUL application
|
|
consul_url: https://github.com/consul/consul
|
|
contact_us: For technical assistance visit
|
|
copyright: CONSUL, %{year}
|
|
description: This portal uses the %{consul} which is %{open_source}.
|
|
open_source: open-source software
|
|
open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
|
|
participation_text: Decide how to shape the city you want to live in.
|
|
participation_title: Participation
|
|
privacy: Privacy Policy
|
|
header:
|
|
administration_menu: Menu
|
|
administration: Administration
|
|
available_locales: Available languages
|
|
collaborative_legislation: Collaborative legislation
|
|
debates: Debates
|
|
locale: "Language:"
|
|
management: Management
|
|
moderation: Moderation
|
|
valuation: Valuation
|
|
officing: Polling officers
|
|
help: Help
|
|
my_account_link: My account
|
|
my_activity_link: My content
|
|
open_gov: Open government
|
|
proposals: Proposals
|
|
poll_questions: Voting
|
|
budgets: Participatory budgeting
|
|
notification_item:
|
|
new_notifications:
|
|
one: You have a new notification
|
|
other: You have %{count} new notifications
|
|
notifications: Notifications
|
|
no_notifications: "You don't have new notifications"
|
|
notifications:
|
|
index:
|
|
empty_notifications: You don't have new notifications.
|
|
mark_all_as_read: Mark all as read
|
|
read: Read
|
|
title: Notifications
|
|
unread: Unread
|
|
notification:
|
|
action:
|
|
comments_on:
|
|
one: Someone commented on
|
|
other: There are %{count} new comments on
|
|
proposal_notification:
|
|
one: There is one new notification on
|
|
other: There are %{count} new notifications on
|
|
replies_to:
|
|
one: Someone replied to your comment on
|
|
other: There are %{count} new replies to your comment on
|
|
mark_as_read: Mark as read
|
|
mark_as_unread: Mark as unread
|
|
notifiable_hidden: This resource is not available anymore.
|
|
map:
|
|
title: "Districts"
|
|
proposal_for_district: "Start a proposal for your district"
|
|
start_proposal: Create a proposal
|
|
omniauth:
|
|
facebook:
|
|
sign_in: Sign in with Facebook
|
|
sign_up: Sign up with Facebook
|
|
name: Facebook
|
|
finish_signup:
|
|
title: "Additional details"
|
|
username_warning: "Due to a change in the way we interact with social networks, it is possible that your username now appears as 'already in use'. If that is your case, please choose a different username."
|
|
google_oauth2:
|
|
sign_in: Sign in with Google
|
|
sign_up: Sign up with Google
|
|
name: Google
|
|
wordpress_oauth2:
|
|
sign_in: Sign in with Wordpress
|
|
sign_up: Sign up with Wordpress
|
|
name: Wordpress
|
|
twitter:
|
|
sign_in: Sign in with Twitter
|
|
sign_up: Sign up with Twitter
|
|
name: Twitter
|
|
info:
|
|
sign_in: "Sign in with:"
|
|
sign_up: "Sign up with:"
|
|
or_fill: "Or fill the following form:"
|
|
proposals:
|
|
create:
|
|
form:
|
|
submit_button: Create proposal
|
|
created:
|
|
title: Congratulations! You have taken the first step.
|
|
motivation: "It is important to prepare the launch campaign for your proposal to be successful. The first few days are decisive."
|
|
motivation_2: "<strong>If you want recommendations to prepare the publishing leave your proposal as a draft and we will guide you.</strong>"
|
|
publish: No, I want to publish the proposal
|
|
dashboard: Yes, I want help and I'll publish later
|
|
preview_title: This is how your proposal will look when you publish it
|
|
share:
|
|
improve_it: Improve your campaign and get more support.
|
|
dashboard: See more information
|
|
message: "I supported the proposal %{title} in %{handle}. If you're interested, support it too!"
|
|
edit:
|
|
editing: Edit proposal
|
|
form:
|
|
submit_button: Save changes
|
|
show_link: View proposal
|
|
retire_form:
|
|
title: Retire proposal
|
|
warning: "If you retire the proposal it would still accept supports, but will be removed from the main list and a message will be visible to all users stating that the author considers the proposal should not be supported anymore"
|
|
retired_reason_blank: Choose an option
|
|
retired_explanation_placeholder: Explain shortly why you think this proposal should not receive more supports
|
|
submit_button: Retire proposal
|
|
retire_options:
|
|
duplicated: Duplicated
|
|
started: Already underway
|
|
unfeasible: Unfeasible
|
|
done: Done
|
|
other: Other
|
|
form:
|
|
proposal_responsible_name_note: "(individually or as representative of a collective; will not be displayed publically)"
|
|
proposal_summary_note: "(maximum 200 characters)"
|
|
proposal_video_url_note: You may add a link to YouTube or Vimeo
|
|
tag_category_label: "Categories"
|
|
tags_instructions: "Tag this proposal. You can choose from proposed categories or add your own"
|
|
tags_label: Tags
|
|
tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
|
|
map_location: "Map location"
|
|
map_location_instructions: "Navigate the map to the location and place the marker."
|
|
map_remove_marker: "Remove map marker"
|
|
map_skip_checkbox: "This proposal doesn't have a concrete location or I'm not aware of it."
|
|
index:
|
|
featured_proposals: Featured
|
|
orders:
|
|
confidence_score: highest rated
|
|
created_at: newest
|
|
hot_score: most active
|
|
most_commented: most commented
|
|
relevance: relevance
|
|
archival_date: archived
|
|
recommendations: recommendations
|
|
recommendations:
|
|
without_results: There are not proposals related to your interests
|
|
without_interests: Follow proposals so we can give you recommendations
|
|
disable: "Proposals recommendations will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
|
|
actions:
|
|
success: "Recommendations for proposals are now disabled for this account"
|
|
error: "An error has occured. Please go to 'My account' page to manually disable recommendations for proposals"
|
|
retired_proposals: Retired proposals
|
|
retired_proposals_link: "Proposals retired by the author"
|
|
selected_proposals: Selected proposals
|
|
selected_proposals_link: View selected proposals
|
|
archived_proposals: Archived proposals
|
|
proposals_lists: Proposals lists
|
|
retired_links:
|
|
all: All
|
|
duplicated: Duplicated
|
|
started: Underway
|
|
unfeasible: Unfeasible
|
|
done: Done
|
|
other: Other
|
|
search_form:
|
|
button: Search
|
|
placeholder: Search proposals...
|
|
title: Search
|
|
search_results:
|
|
one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
|
|
other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
|
|
select_order: Order by
|
|
select_order_long: "You are viewing proposals according to:"
|
|
start_proposal: Create a proposal
|
|
title: Proposals
|
|
top: Top weekly
|
|
top_link_proposals: The most supported proposals by category
|
|
section_header:
|
|
icon_alt: Proposals icon
|
|
title: Proposals
|
|
help: Help about proposals
|
|
section_footer:
|
|
title: Help about proposals
|
|
description: Citizens' proposals are an opportunity for neighbours and collectives to decide directly how they want their city to be, after getting sufficient support and submitting to a citizens' vote.
|
|
new:
|
|
form:
|
|
submit_button: Create proposal
|
|
more_info: How do citizen proposals work?
|
|
recommendation_one: Do not use capital letters for the proposal title or for whole sentences. On the internet, this is considered shouting. And nobody likes being shouted at.
|
|
recommendation_three: Enjoy this space and the voices that fill it. It belongs to you too.
|
|
recommendation_two: Any proposal or comment suggesting illegal action will be deleted, as well as those intending to sabotage the debate spaces. Anything else is allowed.
|
|
recommendations_title: Recommendations for creating a proposal
|
|
start_new: Create new proposal
|
|
notice:
|
|
retired: Proposal retired
|
|
published: The proposal has been published
|
|
proposal:
|
|
created: "You've created a proposal!"
|
|
share:
|
|
guide: "Now you can share it so people can start supporting."
|
|
edit: "Before it gets shared you'll be able to change the text as you like."
|
|
view_proposal: Not now, go to my proposal
|
|
already_supported: You have already supported this proposal. Share it!
|
|
comments:
|
|
one: 1 comment
|
|
other: "%{count} comments"
|
|
zero: No comments
|
|
support: Support
|
|
support_title: Support this proposal
|
|
supports:
|
|
one: 1 support
|
|
other: "%{count} supports"
|
|
zero: No supports
|
|
votes:
|
|
one: 1 vote
|
|
other: "%{count} votes"
|
|
zero: No votes
|
|
supports_necessary: "%{number} supports needed"
|
|
reason_for_supports_necessary: ""
|
|
total_percent: 100%
|
|
archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
|
|
successful: "This proposal has reached the required supports."
|
|
selected: "Selected proposal"
|
|
show:
|
|
author_deleted: User deleted
|
|
code: "Proposal code:"
|
|
comments:
|
|
one: 1 comment
|
|
other: "%{count} comments"
|
|
zero: No comments
|
|
comments_tab: Comments
|
|
dashboard_proposal_link: Dashboard
|
|
flag: This proposal has been flagged as inappropriate by several users.
|
|
notifications_tab: Notifications
|
|
milestones_tab: Milestones
|
|
retired_warning: "The author considers this proposal should not receive more supports."
|
|
retired_warning_link_to_explanation: Read the explanation before voting for it.
|
|
retired: Proposal retired by the author
|
|
share: Share
|
|
no_notifications: "This proposal has no notifications."
|
|
embed_video_title: "Video on %{proposal}"
|
|
title_video_url: "External video"
|
|
author: Author
|
|
draft: Proposal in draft. Cannot yet get supports, nor does it appear in the list of proposals.
|
|
update:
|
|
form:
|
|
submit_button: Save changes
|
|
dashboard:
|
|
menu:
|
|
my_proposal: Edit my proposal
|
|
progress: Progress
|
|
resources: Resources
|
|
community: Community
|
|
polls: Polls
|
|
mailing: E-mail
|
|
poster: Poster
|
|
recommended_actions: Recommended actions
|
|
messages: Message to users
|
|
related_content: Related content
|
|
form:
|
|
request: Request
|
|
create_request:
|
|
success: The request has been successfully sent. We will contact you as soon as possible to inform you about it.
|
|
archived: This proposal is archived and can not request resources.
|
|
progress:
|
|
title: Graphic
|
|
group_by_month: Monthly
|
|
group_by_week: Weekly
|
|
group_by_date: Daily
|
|
progress: Acumulated progress
|
|
supports: Supports
|
|
success: Ideal progress
|
|
new_action: New
|
|
index:
|
|
title: Edition
|
|
edit_proposal_link: Edit proposal
|
|
publish: Publish proposal
|
|
retire: Retire proposal
|
|
new_request:
|
|
links: Links
|
|
resources:
|
|
available_resources: Available resources
|
|
resource:
|
|
required_days: "%{days} days required"
|
|
required_supports: "%{supports} supports required"
|
|
and: and
|
|
view_resource: See resource
|
|
resource_requested: Resource already requested
|
|
request_resource: Request resource
|
|
resource_locked: Resource locked
|
|
recommended_actions:
|
|
title: Recommended actions
|
|
goto_proposed_actions: Go to recommended actions
|
|
see_proposed_actions: Check out recommended actions
|
|
hide_proposed_actions: Hide recommended actions
|
|
pending_title: Pending
|
|
show_description: Show description
|
|
without_pending_actions: No recommended actions pending
|
|
done_title: Done
|
|
without_done_actions: No recommended actions done
|
|
next_goal:
|
|
title: Goal
|
|
see_complete_course: Check out the complete course
|
|
hide_course: Hide course
|
|
goal:
|
|
target_supports:
|
|
one: Get %{count} support for your proposal
|
|
other: Get %{count} supports for your proposal
|
|
days:
|
|
one: "%{count} day"
|
|
other: "%{count} days"
|
|
locked_resource: Resource locked
|
|
ideal_time: Ideal time
|
|
community:
|
|
access_community: Access the community
|
|
latest_activity: "Latest activity of the community: %{at}"
|
|
participants: Participants
|
|
debates: Debates
|
|
comments: Comments
|
|
latest_comments: Latest messages
|
|
messages:
|
|
send_notification: Send message to proposal followers
|
|
previous_notifications: See previous notifications
|
|
polls:
|
|
index:
|
|
title: Polls
|
|
create: Create poll
|
|
count:
|
|
one: You have created %{count} poll.
|
|
other: You have created %{count} polls.
|
|
links: Links
|
|
additiontal_information: Additional information
|
|
new:
|
|
title: New poll
|
|
submit: Create poll
|
|
edit:
|
|
submit: Update poll
|
|
poll:
|
|
responses:
|
|
one: "%{count} response"
|
|
other: "%{count} responses"
|
|
view_results: View results
|
|
edit_poll: Edit survey
|
|
show_results_help: If you check this box the results will be public and all users will be able to see them
|
|
delete: Delete survey
|
|
alert_notice: This action will remove the survey and all its associated questions.
|
|
success_notice: Survey deleted successfully
|
|
unable_notice: You cannot destroy a survey that has responses
|
|
form:
|
|
name: Survey title
|
|
add_question: Add question
|
|
question_fields:
|
|
remove_question: Remove question
|
|
add_answer: Add answer
|
|
question_answer_fields:
|
|
remove_answer: Remove answer
|
|
poster:
|
|
index:
|
|
title: Poster preview
|
|
poster_title: "Do not keep looking,"
|
|
poster_subtitle: "back me up! ;)"
|
|
intro_text: "<strong>I am participating in %{org}</strong> with my own citizen proposal and only with your support can we make the city we all want"
|
|
proposal_code: "Code of the proposal: %{code}"
|
|
support: Support my proposal
|
|
footer: "<strong>Visit %{link} and support this proposal.</strong> The more, the better. Let's do our bit. Thank you!"
|
|
new:
|
|
title: Poster of your proposal
|
|
options:
|
|
preview: Preview
|
|
download: Download
|
|
mailing:
|
|
index:
|
|
title: E-mail preview
|
|
new:
|
|
title: E-mail model to share
|
|
mailing_options:
|
|
send: Send to %{address}
|
|
preview: Preview
|
|
create:
|
|
sent: The email has been sent
|
|
mailer:
|
|
forward:
|
|
subtitle: "If you support me, <br>we will achieve it."
|
|
support_button: Support this proposal
|
|
share_in: Share in
|
|
hi: "Hello!"
|
|
introduction: I am writing to let you know that I am participating in %{org}, the platform we can decide which city we want. And for that, I created my own citizen proposal and now, I'm going to need your support! But do not worry because It is very simple.
|
|
support: "You just have to click on the button that you will see below 'Support this proposal' and you can inform yourself about before promoting it. Only the proposals that achieve the maximum support will be carried out by the City Council, and I thought that you, I'm sure you help me achieve it!"
|
|
share: "And if you also do me the great favor of sharing my proposal with your friends, family and contacts, it would be perfect!"
|
|
polls:
|
|
all: "All"
|
|
no_dates: "no date assigned"
|
|
dates: "From %{open_at} to %{closed_at}"
|
|
final_date: "Final recounts/Results"
|
|
index:
|
|
filters:
|
|
current: "Open"
|
|
expired: "Expired"
|
|
title: "Polls"
|
|
participate_button: "Participate in this poll"
|
|
participate_button_expired: "Poll ended"
|
|
no_geozone_restricted: "All city"
|
|
geozone_restricted: "Districts"
|
|
geozone_info: "Can participate people in the Census of: "
|
|
already_answer: "You already have participated in this poll"
|
|
not_logged_in: "You must sign in or sign up to participate"
|
|
unverified: "You must verify your account to participate"
|
|
cant_answer: "This poll is not available on your geozone"
|
|
section_header:
|
|
icon_alt: Voting icon
|
|
title: Voting
|
|
help: Help about voting
|
|
section_footer:
|
|
title: Help about voting
|
|
description: Citizens' polls are a participatory mechanism by which citizens with voting rights can make direct decisions
|
|
no_polls: "There are no open votings."
|
|
show:
|
|
already_voted_in_booth: "You have already participated in a physical booth. You can not participate again."
|
|
already_voted_in_web: "You have already participated in this poll. If you vote again it will be overwritten."
|
|
back: Back to voting
|
|
cant_answer_not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
|
|
comments_tab: Comments
|
|
cant_answer_verify: "You must %{verify_link} in order to answer."
|
|
verify_link: "verify your account"
|
|
cant_answer_expired: "This poll has finished."
|
|
cant_answer_wrong_geozone: "This question is not available on your geozone."
|
|
more_info_title: "More information"
|
|
documents: Documents
|
|
zoom_plus: Expand image
|
|
read_more: "Read more about %{answer}"
|
|
read_less: "Read less about %{answer}"
|
|
videos: "External video"
|
|
info_menu: "Information"
|
|
stats_menu: "Participation statistics"
|
|
results_menu: "Poll results"
|
|
stats:
|
|
total_votes: "Total amount of given votes"
|
|
votes: "VOTES"
|
|
web: "WEB"
|
|
mail: "MAIL"
|
|
booth: "BOOTH"
|
|
total: "TOTAL"
|
|
valid: "Valid"
|
|
white: "Fully blank"
|
|
null_votes: "Invalid"
|
|
results:
|
|
title: "Questions"
|
|
most_voted_answer: "Most voted answer: "
|
|
poll_header:
|
|
back_to_proposal: Back to proposal
|
|
poll_questions:
|
|
show:
|
|
vote_answer: "Vote %{answer}"
|
|
voted: "You have voted %{answer}"
|
|
proposal_notifications:
|
|
new:
|
|
title: "Send message"
|
|
submit_button: "Send message"
|
|
info_about_receivers: "This message will be sent to <strong>%{count} people</strong> and it will be visible in %{proposal_page}.<br> Messages are not sent immediately, users will receive periodically an email with all proposal notifications."
|
|
proposal_page: "the proposal's page"
|
|
show:
|
|
back: "Go back to my content"
|
|
shared:
|
|
edit: "Edit"
|
|
save: "Save"
|
|
delete: "Delete"
|
|
"yes": "Yes"
|
|
"no": "No"
|
|
search_results: "Search results"
|
|
advanced_search:
|
|
author_type: "By author category"
|
|
author_type_blank: "Select a category"
|
|
date: "By date"
|
|
date_placeholder: "DD/MM/YYYY"
|
|
date_range_blank: "Choose a date"
|
|
date_1: "Last 24 hours"
|
|
date_2: "Last week"
|
|
date_3: "Last month"
|
|
date_4: "Last year"
|
|
date_5: "Customized"
|
|
from: "From"
|
|
general: "With the text"
|
|
general_placeholder: "Write the text"
|
|
search: "Filter"
|
|
title: "Advanced search"
|
|
to: "To"
|
|
author_info:
|
|
author_deleted: User deleted
|
|
email_deleted: Email deleted
|
|
back: Go back
|
|
check: Select
|
|
check_all: All
|
|
check_none: None
|
|
collective: Collective
|
|
flag: Flag as inappropriate
|
|
follow: "Follow"
|
|
following: "Following"
|
|
follow_entity: "Follow %{entity}"
|
|
followable:
|
|
budget_investment:
|
|
create:
|
|
notice: "You are now following this investment project! <br> We will notify you of changes as they occur so that you are up-to-date."
|
|
destroy:
|
|
notice: "You have stopped following this investment project! <br> You will no longer receive notifications related to this project."
|
|
proposal:
|
|
create:
|
|
notice: "Now you are following this citizen proposal! <br> We will notify you of changes as they occur so that you are up-to-date."
|
|
destroy:
|
|
notice: "You have stopped following this citizen proposal! <br> You will no longer receive notifications related to this proposal."
|
|
print:
|
|
print_button: Print this info
|
|
search: Search
|
|
show: Show
|
|
suggest:
|
|
debate:
|
|
found:
|
|
one: "There is a debate with the term '%{query}', you can participate in it instead of opening a new one."
|
|
other: "There are debates with the term '%{query}', you can participate in them instead of opening a new one."
|
|
message: "You are seeing %{limit} of %{count} debates containing the term '%{query}'"
|
|
see_all: "See all"
|
|
budget_investment:
|
|
found:
|
|
one: "There is an investment with the term '%{query}', you can participate in it instead of opening a new one."
|
|
other: "There are investments with the term '%{query}', you can participate in them instead of opening a new one."
|
|
message: "You are seeing %{limit} of %{count} investments containing the term '%{query}'"
|
|
see_all: "See all"
|
|
proposal:
|
|
found:
|
|
one: "There is a proposal with the term '%{query}', you can contribute to it instead of creating a new"
|
|
other: "There are proposals with the term '%{query}', you can contribute to them instead of creating a new"
|
|
message: "You are seeing %{limit} of %{count} proposals containing the term '%{query}'"
|
|
see_all: "See all"
|
|
tags_cloud:
|
|
tags: Trending
|
|
districts: "Districts"
|
|
districts_list: "Districts list"
|
|
categories: "Categories"
|
|
target_blank: " (link opens in new window)"
|
|
you_are_in: "You are in"
|
|
unflag: Unflag
|
|
unfollow_entity: "Unfollow %{entity}"
|
|
outline:
|
|
searcher: Searcher
|
|
go_to_page: "Go to page of "
|
|
share: Share
|
|
orbit:
|
|
previous_slide: Previous Slide
|
|
next_slide: Next Slide
|
|
documentation: Additional documentation
|
|
view_mode:
|
|
title: View mode
|
|
cards: Cards
|
|
list: List
|
|
recommended_index:
|
|
title: Recommendations
|
|
see_more: See more recommendations
|
|
hide: Hide recommendations
|
|
translations:
|
|
select_language_prompt: Choose language
|
|
remove_language: Remove language
|
|
add_language: Add language
|
|
languages_in_use:
|
|
zero: "0 languages in use"
|
|
one: "1 language in use"
|
|
other: "%{count} languages in use"
|
|
social:
|
|
facebook: "%{org} Facebook"
|
|
twitter: "%{org} Twitter"
|
|
youtube: "%{org} YouTube"
|
|
whatsapp: WhatsApp
|
|
telegram: "%{org} Telegram"
|
|
instagram: "%{org} Instagram"
|
|
stats:
|
|
index:
|
|
visits: Visits
|
|
debates: Debates
|
|
proposals: Proposals
|
|
comments: Comments
|
|
proposal_votes: Votes on proposals
|
|
debate_votes: Votes on debates
|
|
comment_votes: Votes on comments
|
|
votes: Total votes
|
|
verified_users: Verified users
|
|
unverified_users: Unverified users
|
|
unauthorized:
|
|
default: You do not have permission to access this page.
|
|
manage:
|
|
all: "You do not have permission to carry out the action '%{action}' on %{subject}."
|
|
users:
|
|
login_to_comment: "You must %{signin} or %{signup} to leave a comment."
|
|
login_to_continue: "You must %{signin} or %{signup} to continue."
|
|
signin: "sign in"
|
|
signup: "sign up"
|
|
verify_account: "verify your account"
|
|
direct_messages:
|
|
new:
|
|
direct_messages_bloqued: "This user has decided not to receive direct messages"
|
|
submit_button: Send message
|
|
title: Send private message to %{receiver}
|
|
verified_only: To send a private message %{verify_account}
|
|
show:
|
|
receiver: Message sent to %{receiver}
|
|
show:
|
|
deleted: Deleted
|
|
deleted_debate: This debate has been deleted
|
|
deleted_proposal: This proposal has been deleted
|
|
deleted_budget_investment: This investment project has been deleted
|
|
proposals: Proposals
|
|
proposals_status: Status
|
|
debates: Debates
|
|
budget_investments: Budget investments
|
|
comments: Comments
|
|
actions: Actions
|
|
filters:
|
|
comments:
|
|
one: 1 Comment
|
|
other: "%{count} Comments"
|
|
debates:
|
|
one: 1 Debate
|
|
other: "%{count} Debates"
|
|
proposals:
|
|
one: 1 Proposal
|
|
other: "%{count} Proposals"
|
|
budget_investments:
|
|
one: 1 Investment
|
|
other: "%{count} Investments"
|
|
follows:
|
|
one: 1 Following
|
|
other: "%{count} Following"
|
|
no_activity: User has no public activity
|
|
no_private_messages: "This user doesn't accept private messages."
|
|
private_activity: This user decided to keep the activity list private.
|
|
send_private_message: "Send private message"
|
|
delete_alert: "Are you sure you want to delete your investment project? This action can't be undone"
|
|
proposals:
|
|
retired: "Retired proposal"
|
|
draft: Draft
|
|
published: Published
|
|
see: "See proposal"
|
|
actions: Actions
|
|
retired_help_text: Dashboard not available for retired proposals
|
|
votes:
|
|
agree: I agree
|
|
anonymous: Too many anonymous votes to admit vote %{verify_account}.
|
|
comment_unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to vote.
|
|
disagree: I disagree
|
|
organizations: Organizations are not permitted to vote
|
|
supports: Supports
|
|
verified_only: Only verified users can vote on proposals; %{verify_account}.
|
|
budget_investments:
|
|
not_logged_in: You must %{signin} or %{signup} to continue.
|
|
not_verified: Only verified users can vote on investment projects; %{verify_account}.
|
|
organization: Organizations are not permitted to vote
|
|
unfeasible: Unfeasible investment projects can not be supported
|
|
not_voting_allowed: Voting phase is closed
|
|
different_heading_assigned:
|
|
one: "You can only support investment projects in %{count} district. You have already supported investments in %{supported_headings}."
|
|
other: "You can only support investment projects in %{count} districts. You have already supported investments in %{supported_headings}."
|
|
welcome:
|
|
feed:
|
|
most_active:
|
|
debates: "Most active debates"
|
|
proposals: "Most active proposals"
|
|
processes: "Open processes"
|
|
see_all_debates: See all debates
|
|
see_all_proposals: See all proposals
|
|
see_all_processes: See all processes
|
|
process_label: Process
|
|
see_process: See process
|
|
cards:
|
|
title: Featured
|
|
recommended:
|
|
title: Recommendations that may interest you
|
|
help: "These recommendations are generated by the tags of the debates and proposals you are following."
|
|
debates:
|
|
title: Recommended debates
|
|
btn_text_link: All recommended debates
|
|
proposals:
|
|
title: Recommended proposals
|
|
btn_text_link: All recommended proposals
|
|
budget_investments:
|
|
title: Recommended investments
|
|
slide: "See %{title}"
|
|
verification:
|
|
i_dont_have_an_account: I don't have an account
|
|
i_have_an_account: I already have an account
|
|
question: Do you already have an account in %{org_name}?
|
|
title: Account verification
|
|
welcome:
|
|
go_to_index: Not now, go to index page
|
|
start_using_consul: Go to index page
|
|
title: Participate
|
|
user_permission_debates: Participate on debates
|
|
user_permission_info: With your account you can...
|
|
user_permission_proposal: Create new proposals
|
|
user_permission_support_proposal: Support proposals*
|
|
user_permission_verify: "To perform the following actions verify your account."
|
|
user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
|
|
user_permission_verify_my_account: Verify my account
|
|
user_permission_votes: Participate on final voting
|
|
invisible_captcha:
|
|
sentence_for_humans: "If you are human, ignore this field"
|
|
timestamp_error_message: "Sorry, that was too quick! Please resubmit."
|
|
related_content:
|
|
title: "Related content"
|
|
add: "Add related content"
|
|
label: "Link to related content"
|
|
placeholder: "%{url}"
|
|
help: "You can add links of %{models} inside of %{org}."
|
|
submit: "Add"
|
|
error: "Link not valid. Remember to start with %{url}."
|
|
error_itself: "Link not valid. You cannot relate a content to itself."
|
|
success: "You added a new related content"
|
|
is_related: "Is it related content?"
|
|
score_positive: "Yes"
|
|
score_negative: "No"
|
|
content_title:
|
|
proposal: "Proposal"
|
|
debate: "Debate"
|
|
budget_investment: "Budget investment"
|
|
admin/widget:
|
|
header:
|
|
title: Administration
|
|
annotator:
|
|
help:
|
|
alt: Select the text you want to comment and press the button with the pencil.
|
|
text: To comment this document you must %{sign_in} or %{sign_up}. Then select the text you want to comment and press the button with the pencil.
|
|
title: How I can comment this document?
|
|
links:
|
|
form:
|
|
delete_button: Delete
|
|
cancel_button: Cancel
|
|
nested_links:
|
|
title: Links
|
|
note: Add the links that are of interest
|
|
add_new_link: Add new link
|
|
link_fields:
|
|
label_placeholder: Link title
|
|
url_placeholder: Link address
|
|
communities:
|
|
show:
|
|
surveys: Surveys
|
|
complete_survey: Complete the survey
|
|
subnav:
|
|
surveys: Surveys
|
|
poll:
|
|
take_part: Take part from %{from} to %{to}
|
|
remote_translations:
|
|
text: The content of this page is not available in your language
|
|
all_remote_translations_enqueued_text: In a short period of time refreshing the page you will be able to see all the content in your language.
|
|
create:
|
|
enqueue_remote_translation: Translations have been correctly requested.
|
|
button: Translate page
|