A <header> tag is the natural place to have headings.
Since we already had the logo there, IMHO it makes sense to merge both
the <h1> tag and the logo together. We were already doing so in the
devise layout.
From the sceen reader users' point of view, having a link with the text
"CONSUL logo" is a bit confusing, since it seems to imply the link will
get us to the CONSUL logo. Using the organization name as the text of
the link makes more sense.
One thing changes, though. Before this commit, the first thing on the
page a screen reader user would hear about would be the organization
name. Now the language selector and the top links are announced before
the organization name is read. That's fine, since the actual first thing
these users will hear is the content of the <title> tag, which contains
the organization name as well.