Files
nairobi/config/locales/sr-SP/settings.yml
Senén Rodero Rodríguez 37dbe1ca42 Update translations from Crowdin
2020-03-10 16:50:52 +01:00

66 lines
6.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

sr:
settings:
comments_body_max_length: "Максимална дужина коментара"
comments_body_max_length_description: "У броју карактера"
official_level_1_name: "Јавни службеник првог нивоа"
official_level_1_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција првог нивоа"
official_level_2_name: "Јавни службеник другог нивоа"
official_level_2_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција другог нивоа"
official_level_3_name: "Јавни службеник трећег нивоа"
official_level_3_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција трећег нивоа"
official_level_4_name: "Јавни службеник четвртог нивоа"
official_level_4_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција четвртог нивоа"
official_level_5_name: "Јавни службеник петог нивоа"
official_level_5_name_description: "Ознака која ће се појавити на корисницима као службеничка позиција петог нивоа"
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимални однос анонимних гласача по дебати"
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимни гласови су по регистрованим корисницима са неверификованим налозима"
max_votes_for_proposal_edit: "Прој подршки од стране којих Предлог не може више бити уређиван"
max_votes_for_proposal_edit_description: "Од овог броја подржавалаца аутор Предлог га више не може урешишивати"
max_votes_for_debate_edit: "Број гласова од којих Дебата више не може бити уређивана"
max_votes_for_debate_edit_description: "Од овог броја гласова аутор Дебате је више не може уређивати"
proposal_code_prefix: "Префикс за Предлог лозинке"
proposal_code_prefix_description: "Овај префикс ће се појавити у Предлогу пре креирања датума и његовог ИД"
featured_proposals_number: "Број истакнутих предлога"
featured_proposals_number_description: "Број истакнутих предлога који ће бити приказани ако су одлике Истакнутог предлога активне"
votes_for_proposal_success: "Број подршки које су неопходне за одобрење Предлога"
votes_for_proposal_success_description: "Када предлог достигне овај број подршки више неће бити могуће примати додатне подршке и биће сматран успешним"
months_to_archive_proposals: "Месеци за архивирање Предлога"
months_to_archive_proposals_description: "После овог броја месеци Предлог ће бити архивиран и више неће бити могуће примати подршке"
email_domain_for_officials: "Емаил домен за јавне функционере"
email_domain_for_officials_description: "Свим корисницима који су регистровани на овом домену ће налози бити верификовани при регистрацији"
twitter_handle: "Ручица за Твитер"
twitter_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју"
twitter_hashtag: "Твитер хаштаг"
twitter_hashtag_description: "Хаштаг који ће се појавити при подели садржаја са Твитера"
facebook_handle: "Ручица за Фејсбук"
facebook_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју"
youtube_handle: "Ручица за Јутјуб"
youtube_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју"
telegram_handle: "Ручица за Телеграм"
telegram_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју"
instagram_handle: "Ручица за Инстаграм"
instagram_handle_description: "Ако је попуњено, појавиће се у подножју"
url: "Главни УРЛ"
url_description: "Главни УРЛ Вашег сајта"
org_name: "Име сајта"
org_name_description: "Ово име ће се појавити у наслову мејлова, страницама за помоћ..."
related_content_score_threshold: "Граница вредновања повезаног садржаја"
related_content_score_threshold_description: "Према скалирању гласова у сродним садржајима, скрива се садржај који корисници означавају као неповезан"
proposals:
successful_proposal_id: Успешни предлози
poll_short_title: Гласање
poll_description: Опис анкете
poll_link: Линк за додатне информације
email_short_title: Емаил
email_description: Опис емаила
poster_short_title: Постер
poster_description: Опис анкете
feature:
twitter_login: "Twitter приступ"
facebook_login: "Facebook приступ"
google_login: "Google приступ"
featured_proposals: "Истакнути предлози"
signature_sheets: "Поље за потпис"
user:
recommendations: "Препоруке"