b49b20a6bb
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
128 lines
4.6 KiB
YAML
128 lines
4.6 KiB
YAML
de:
|
|
valuation:
|
|
header:
|
|
title: Bewertung
|
|
menu:
|
|
title: Bewertung
|
|
budgets: Bürgerhaushalte
|
|
spending_proposals: Ausgabenvorschläge
|
|
budgets:
|
|
index:
|
|
title: Bürgerhaushalte
|
|
filters:
|
|
current: Offen
|
|
finished: Fertig
|
|
table_name: Name
|
|
table_phase: Phase
|
|
table_assigned_investments_valuation_open: Zugeordnete Investmentprojekte mit offener Bewertung
|
|
table_actions: Aktionen
|
|
evaluate: Bewerten
|
|
budget_investments:
|
|
index:
|
|
headings_filter_all: Alle Überschriften
|
|
filters:
|
|
valuation_open: Offen
|
|
valuating: In der Bewertungsphase
|
|
valuation_finished: Bewertung beendet
|
|
assigned_to: "%{valuator} zugewiesen"
|
|
title: Investitionsprojekte
|
|
edit: Bericht bearbeiten
|
|
valuators_assigned:
|
|
one: '%{valuator} zugewiesen'
|
|
other: "%{count} zugewiesene Gutachter"
|
|
no_valuators_assigned: Keine Gutacher zugewiesen
|
|
table_id: Ausweis
|
|
table_title: Titel
|
|
table_heading_name: Name der Rubrik
|
|
table_actions: Aktionen
|
|
no_investments: "Keine Investitionsprojekte vorhanden."
|
|
show:
|
|
back: Zurück
|
|
title: Investitionsprojekt
|
|
info: Autor Informationen
|
|
by: Gesendet von
|
|
sent: Gesendet um
|
|
heading: Rubrik
|
|
dossier: Bericht
|
|
edit_dossier: Bericht bearbeiten
|
|
price: Preis
|
|
price_first_year: Kosten im ersten Jahr
|
|
currency: "€"
|
|
feasibility: Durchführbarkeit
|
|
feasible: Durchführbar
|
|
unfeasible: Undurchführbar
|
|
undefined: Undefiniert
|
|
valuation_finished: Bewertung beendet
|
|
duration: Zeitrahmen
|
|
responsibles: Verantwortliche
|
|
assigned_admin: Zugewiesener Admin
|
|
assigned_valuators: Zugewiesene Gutachter
|
|
edit:
|
|
dossier: Bericht
|
|
price_html: "Preis (%{currency})"
|
|
price_first_year_html: "Kosten im ersten Jahr (%{currency}) <small>(optional, nicht öffentliche Daten)</small>"
|
|
price_explanation_html: Preiserklärung
|
|
feasibility: Durchführbarkeit
|
|
feasible: Durchführbar
|
|
unfeasible: Undurchführbar
|
|
undefined_feasible: Ausstehend
|
|
feasible_explanation_html: Erläuterung der Durchführbarkeit
|
|
valuation_finished: Bewertung beendet
|
|
valuation_finished_alert: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht als erledigt markieren möchten? Hiernach können Sie keine Änderungen mehr vornehmen."
|
|
not_feasible_alert: "Der Autor des Projekts erhält sofort eine E-Mail mit einem Bericht zur Undurchführbarkeit."
|
|
duration_html: Zeitrahmen
|
|
save: Änderungen speichern
|
|
notice:
|
|
valuate: "Dossier aktualisiert"
|
|
valuation_comments: Bewertungskommentare
|
|
not_in_valuating_phase: Investitionen können nur bewertet werden, wenn das Budget in der Bewertungsphase ist
|
|
spending_proposals:
|
|
index:
|
|
geozone_filter_all: Alle Bereiche
|
|
filters:
|
|
valuation_open: Offen
|
|
valuating: In der Bewertungsphase
|
|
valuation_finished: Bewertung beendet
|
|
title: Investitionsprojekte für den Bürgerhaushalt
|
|
edit: Bearbeiten
|
|
show:
|
|
back: Zurück
|
|
heading: Investitionsprojekte
|
|
info: Autor info
|
|
association_name: Verein
|
|
by: Gesendet von
|
|
sent: Gesendet um
|
|
geozone: Rahmen
|
|
dossier: Bericht
|
|
edit_dossier: Bericht bearbeiten
|
|
price: Preis
|
|
price_first_year: Kosten im ersten Jahr
|
|
currency: "€"
|
|
feasibility: Durchführbarkeit
|
|
feasible: Durchführbar
|
|
not_feasible: Undurchführbar
|
|
undefined: Undefiniert
|
|
valuation_finished: Bewertung beendet
|
|
time_scope: Zeitrahmen
|
|
internal_comments: Interne Bemerkungen
|
|
responsibles: Verantwortliche
|
|
assigned_admin: Zugewiesener Admin
|
|
assigned_valuators: Zugewiesene Gutachter
|
|
edit:
|
|
dossier: Dossier
|
|
price_html: "Preis (%{currency})"
|
|
price_first_year_html: "Kosten im ersten Jahr (%{currency})"
|
|
currency: "€"
|
|
price_explanation_html: Preiserklärung
|
|
feasibility: Durchführbarkeit
|
|
feasible: Durchführbar
|
|
not_feasible: Nicht durchführbar
|
|
undefined_feasible: Ausstehend
|
|
feasible_explanation_html: Erläuterung der Durchführbarkeit
|
|
valuation_finished: Bewertung beendet
|
|
time_scope_html: Zeitrahmen
|
|
internal_comments_html: Interne Bemerkungen
|
|
save: Änderungen speichern
|
|
notice:
|
|
valuate: "Dossier aktualisiert"
|