b49b20a6bb
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
61 lines
2.7 KiB
YAML
61 lines
2.7 KiB
YAML
de:
|
|
community:
|
|
sidebar:
|
|
title: Community
|
|
description:
|
|
proposal: An der Benutzer-Community dieses Vorschlags teilnehmen.
|
|
investment: Beteiligen Sie sich in der Nutzergemeinde dieser Investition.
|
|
button_to_access: Treten Sie der Community bei
|
|
show:
|
|
title:
|
|
proposal: Antragsgemeinschaft
|
|
investment: Budgetinvestitions-Gemeinschaft
|
|
description:
|
|
proposal: Beteiligen Sie sich an der Community dieses Antrags. Eine aktive Gemeinschaft kann dazu beitragen, den Inhalt des Vorschlags zu verbessern und seine Verbreitung zu fördern, um mehr Unterstützung zu erhalten.
|
|
investment: Beteiligen Sie sich an der Community dieser Budget-Investition. Eine aktive Gemeinschaft kann dazu beitragen, den Inhalt der Haushaltsinvestitionen zu verbessern und ihre Verbreitung zu fördern, um mehr Unterstützung zu erhalten.
|
|
create_first_community_topic:
|
|
first_theme_not_logged_in: Es ist kein Anliegen verfügbar, beteiligen Sie sich, indem Sie das erste erstellen.
|
|
first_theme: Erstellen Sie das erste Community-Thema
|
|
sub_first_theme: "Um ein Thema zu erstellen, müssen Sie %{sign_in} o %{sign_up}."
|
|
sign_in: "Anmelden"
|
|
sign_up: "registrieren"
|
|
tab:
|
|
participants: Teilnehmer
|
|
sidebar:
|
|
participate: Teilnehmen
|
|
new_topic: Thema erstellen
|
|
topic:
|
|
edit: Thema bearbeiten
|
|
destroy: Thema löschen
|
|
comments:
|
|
zero: Keine Kommentare
|
|
one: 1 Kommentar
|
|
other: "%{count} Kommentare"
|
|
author: Autor
|
|
back: Zurück zu %{community} %{proposal}
|
|
topic:
|
|
create: Ein Thema erstellen
|
|
edit: Thema bearbeiten
|
|
form:
|
|
topic_title: Titel
|
|
topic_text: Anfangstext
|
|
new:
|
|
submit_button: Thema erstellen
|
|
edit:
|
|
submit_button: Thema bearbeiten
|
|
create:
|
|
submit_button: Thema erstellen
|
|
update:
|
|
submit_button: Thema aktualisieren
|
|
show:
|
|
tab:
|
|
comments_tab: Kommentare
|
|
sidebar:
|
|
recommendations_title: Empfehlungen zum Erstellen eines Themas
|
|
recommendation_one: Schreiben Sie den Themen-Titel oder ganze Sätze nicht in Großbuchstaben. Im Internet wird dies als Geschrei betrachtet. Und niemand wird gerne angeschrien.
|
|
recommendation_two: Themen oder Kommentare, die illegale Handlungen beinhalten, werden gelöscht. Auch diejenigen, die die Diskussionen absichtlich sabotieren. Alles andere ist erlaubt.
|
|
recommendation_three: Genießen Sie diesen Ort, die Stimmen, die ihn füllen, sind auch Ihre.
|
|
topics:
|
|
show:
|
|
login_to_comment: Sie müssen sich %{signin} oder %{signup}, um einen Kommentar zu hinterlassen.
|