We were adding <div> tags with the `images` or `documents` HTML class
prettly much every time we rendered a NestedComponent. We're now
including the HTML class inside the component, as we usually do.
We're also rendering the nested components directly, since it's been a
while since the partials were changed to simply render the components.
1e1d7996bb