The external URL is already rendered in the `investment_detail` partial, so we were rendering it twice in the valuation area.
The external URL is already rendered in the `investment_detail` partial, so we were rendering it twice in the valuation area.