Very similar code is present in the `votes.js` file. Since the only
elements with the `js-participation-not-allowed` class also matched the
`div.supports div.participation-not-allowed` selector, for these
elements the events were executed twice.
So we can get rid of the `js-participation` class alongside all the
JavaScript code referencing it.
9a625fe59f