Files
nairobi/config/locales/ru/stats.yml
Senén Rodero Rodríguez 37dbe1ca42 Update translations from Crowdin
2020-03-10 16:50:52 +01:00

45 lines
2.9 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
stats:
title: "Данные по участию"
advanced: "Расширенная статистика"
total_participants: "Участники"
by_gender: "Участники по полу"
by_age: "Участники по возрасту"
by_geozone: "Участники по районам"
men_percentage: "%{percentage} Мужчин"
women_percentage: "%{percentage} Женщин"
age: "Возраст"
age_more_than: "%{start} лет и старше"
age_range: "%{start} - %{finish} лет"
total: "Всего"
geozone: "Район"
no_demographic_data:
one: "* Нет демографических данных по 1 участнику."
few: "* Нет демографических данных по %{count} участникам."
many: "* Нет демографических данных по %{count} участникам."
other: "* Нет демографических данных по %{count} участникам."
budgets:
link: "Статистика"
page_title: "%{budget} - Статистика участия"
total_investments: "Всего проектов инвестирования"
total_selected_investments: "Проекты на заключительном этапе голосования"
total_unfeasible_investments: "Невыполнимые проекты"
by_phase: "Участники по этапу"
by_heading: "Участники по этапу и заголовку"
total: "Всего"
heading: "Заглавие"
investments_sent: "Инвестиционные предложения были отправлены"
participants_support_phase: "Этап поддержки участников"
participants_vote_phase: "Этап голосования участников"
participants_every_phase: "Всего участников"
percent_total_participants: "% Всего участников"
percent_heading_census: "% Заголовок реестра"
participatory_disclaimer: "** Общее количество участников, относящееся к тем, кто создал, поддержал или голосовал по предложениям инвестирования."
heading_disclaimer: "*** Данные о заголовках относятся к заголовкам, по которым голосовал каждый пользователь, не обязательно тот, по которому человек зарегистрирован."
polls:
by_channel: "Участники по каналу"
vote_by_channel: "Тип голоса по каналу"
web_percentage: "%{percentage} Сеть"
booth_percentage: "%{percentage} Участки голосования"
letter_percentage: "%{percentage} Почта"