0afc453be4
I realized Crowdin suddenly started to change Portuguese-Brazilero locale codes so i asked for Crowdin support and they fixed the problem by configuring an internal post-processor for this project so the reason seems to be some change on the Crowdin side. I tested it successfully by making a dummy update on one translation to see if next commits for this language will come with the right locale ... and it worked nice!
67 lines
4.5 KiB
YAML
67 lines
4.5 KiB
YAML
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
|
|
pt-BR:
|
|
devise:
|
|
password_expired:
|
|
expire_password: "Senha expirada"
|
|
change_required: "Sua senha expirou"
|
|
change_password: "Altere sua senha"
|
|
new_password: "Nova senha"
|
|
updated: "Senha atualizada com sucesso"
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: "Sua conta foi confirmada."
|
|
send_instructions: "Em alguns minutos, você receberá um e-mail contendo instruções sobre como redefinir sua senha."
|
|
send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver em nosso banco de dados, em poucos minutos você receberá um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha."
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: "Você já está registrado."
|
|
inactive: "Sua conta não foi ativada."
|
|
invalid: "%{authentication_keys} ou senha inválida."
|
|
locked: "Sua conta foi bloqueada."
|
|
last_attempt: "Você tem mais uma tentativa restante antes que sua conta seja bloqueada."
|
|
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou senha inválida."
|
|
timeout: "Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente para continuar."
|
|
unauthenticated: "Você deve entrar ou se registrar para continuar."
|
|
unconfirmed: "Para continuar, clique no link de confirmação que enviamos por email"
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: "Instruções de confirmação"
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: "Instruções para redefinir sua senha"
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: "Instruções de desbloqueio"
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: "Não foi possível autorizá-lo como %{kind} porque \"%{reason}\"."
|
|
success: "Identificado com sucesso com %{kind}."
|
|
passwords:
|
|
no_token: "Você não pode acessar esta página, exceto por meio de um link de redefinição de senha. Se você tiver acessado através de um link de redefinição de senha, verifique se o URL está completo."
|
|
send_instructions: "Em alguns minutos, você receberá um e-mail contendo instruções sobre como redefinir sua senha."
|
|
send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver em nosso banco de dados, em poucos minutos você receberá um link para redefinir sua senha."
|
|
updated: "Sua senha foi alterada com sucesso. Autenticação bem sucedida."
|
|
updated_not_active: "Sua senha foi alterada com sucesso."
|
|
registrations:
|
|
destroyed: "Tchau! Sua conta foi cancelada. Esperamos te ver novamente em breve."
|
|
signed_up: "Bem-vindo! Você foi autenticado."
|
|
signed_up_but_inactive: "Seu registro foi bem sucedido, mas você não pode efetuar o login porque sua conta não foi ativada."
|
|
signed_up_but_locked: "Seu registro foi bem sucedido, mas você não pode efetuar o login porque sua conta está bloqueada."
|
|
signed_up_but_unconfirmed: "Foi enviada uma mensagem para seu email contendo um link de verificação. Por favor clique neste link para ativar sua conta."
|
|
update_needs_confirmation: "Sua conta foi atualizada com êxito; no entanto, precisamos verificar o seu novo endereço de e-mail. Por favor verifique o seu e-mail e clique no link para completar a confirmação do seu novo endereço de e-mail."
|
|
updated: "Sua senha foi alterada com sucesso."
|
|
sessions:
|
|
signed_in: "Você entrou na sua conta com sucesso."
|
|
signed_out: "Você saiu da sua conta com sucesso."
|
|
already_signed_out: "Você saiu da sua conta com sucesso."
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: "Em alguns minutos, você receberá um e-mail contendo instruções sobre como desbloquear sua conta."
|
|
send_paranoid_instructions: "Se você possui uma conta, em alguns minutos, você receberá um e-mail contendo instruções sobre como desbloqueá-la."
|
|
unlocked: "Sua conta foi desbloqueada. Por favor, conecte-se a sua conta para continuar."
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: "Você já foi verificado; por favor tente conectar-se a sua conta."
|
|
confirmation_period_expired: "Você precisa ser verificado dentro de %{period}; por favor, faça um pedido de repetição."
|
|
expired: "expirou; por favor, faça um pedido de repetição."
|
|
not_found: "não encontrado."
|
|
not_locked: "foi bloqueado."
|
|
not_saved:
|
|
one: "1 erro impediu que %{resource} fosse salvo. Por favor, verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:"
|
|
other: "%{count} erros impediram que %{resource} fosse salvo. Por favor, verifique os campos marcados para saber como corrigi-los:"
|
|
equal_to_current_password: "deve ser diferente da senha atual."
|