The `append` method can handle arrays, so there's no need to loop
through each element.
There's more to improve on this method, like the `asc` variable being
global to a table instead of depending on the current column, but for
now I'm only refactoring and maintaining the current behaviour.
936aa7af0f