In the registration form, after changing the username, we were removing
the message about whether a username was available. However, we were
also removing every `<small>` tag on the page. This affected the demo
branch, where we add a `<small>` tag on every page.
So we're now removing a specific element instead.
9c13a331ec