As mentioned in commit 36d795f69, investment filters aren't that
important; actually, most citizens won't use them at all, and are there
mainly for transparency purposes.
So we're moving them to the bottom of the sidebar, just like the links
for selected/archived/retired proposals in the proposals section.
64892cf3ea