Files
nairobi/config/locales/en.yml
2015-08-25 14:15:24 +02:00

160 lines
5.2 KiB
YAML

en:
locale: English
layouts:
header:
external_link_transparency: Transparency
external_link_opendata: Open data
external_link_blog: Blog
open_gov: "%{open} government"
open: "Open"
participation: Participation
menu: Menu
open_city: We are opening Madrid
open_city_slogan: So the citizens can decide what kind of city they want.
see_all_debates: See all debates
my_account_link: My account
locale: "Site language:"
administration: Administration
moderation: Moderation
welcome: Welcome
how_it_works: How it works
debates: Debates
initiatives: Initiatives
footer:
copyright: "Ayuntamiento de Madrid, 2015. All rights reserved"
form:
error: error
errors: errors
not_saved: "prohibited this %{resource} from being saved:"
accept_terms: I accept the privacy policy and the legal terms
user: account
debate: debate
debates:
index:
create_debate: Create a debate
showing: You are seeing debates
filter_news: the newest
filter_votes: the most voted
filter_rated: the best rated
filter_topic: "You are seeing %{number} debates with the topic '%{topic}'"
debate:
debate: Debate
comments:
zero: No comments
one: 1 Comment
other: "%{count} Comments"
votes:
zero: No votes
one: 1 vote
other: "%{count} votes"
comment:
author: Debate's author
moderator: Moderator
admin: Administrator
deleted: This comment has been deleted
user_deleted: Deleted user
responses:
zero: No Responses
one: 1 Response
other: "%{count} Responses"
votes:
zero: No votes
one: 1 vote
other: "%{count} votes"
votes_weighted_score: "Total: %{score}"
form:
debate_title: Debate title
title_instructions: "SBe clear and precise with the title, but make it informative"
debate_text: Ellaborate your opinion
text_instructions: "Explain your opinion, go into details, tell us what's the purpose of your idea"
tags_label: Topics
tags_instructions: >
Tag this idea. You can choose among our proposals on the list or add any other topic you want by
writing them separated by "," and then pressing "enter".
Some suggestions:
show:
back_link: Back
author_deleted: Deleted user
comments_title: Comments
comments:
zero: No comments
one: 1 Comment
other: "%{count} Comments"
login_to_comment: "You need to %{signin} or %{signup} to comment."
edit_debate_link: Edit
share: Share
edit:
editing: Edit debate
show_link: Show debate
back_link: Back
new:
publish_new: Publish new debate
back_link: Back
recommendations_title: Tips for creating a debate
recommendation_one: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore"
recommendation_two: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore"
recommendation_three: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore"
comments:
form:
leave_comment: Write a comment
comment_as_moderator: Comment as moderator
comment_as_admin: Comment as administrator
comments_helper:
comment_link: Comment
comment_button: Publish comment
reply_link: Reply
reply_button: Publish reply
votes:
agree: I agree
disagree: I disagree
supports: Supports
unauthenticated: "You need to %{signin} or %{signup} before continuing."
signin: sign in
signup: sign up
account:
show:
title: "My account"
save_changes_submit: "Save changes"
email_on_debate_comment_label: "Receive email when someone comments on my debates"
email_on_comment_reply_label: "Receive email when someone replies to my comments"
change_credentials_link: "Change my credentials"
avatar: "Avatar"
personal: "Personal data"
username_label: "Username"
phone_number_label: "Phone number"
organization_name_label: "Organization name"
notifications: Notifications
simple_captcha:
placeholder: "Enter the image value"
label: "Enter the code in the box"
refresh_button_text: "Refresh"
message:
user: "secret code did not match with the image"
debate: "secret code did not match with the image"
shared:
tags_cloud:
tags: Topics
flag_as_inappropiate: Flag as inappropiate
undo_flag_as_inappropiate: Undo flag as inappropiate
collective: Collective
mailer:
comment:
subject: Someone has commented on your debate
reply:
subject: Someone has replied to your comment
unauthorized:
default: "You are not authorized to access this page."
manage:
all: "You are not authorized to %{action} %{subject}."
welcome:
last_debates: Last debates
omniauth:
finish_signup:
title: Add Email
twitter:
sign_in: Sign in with Twitter
facebook:
sign_in: Sign in with Facebook
google_oauth2:
sign_in: Sign in with Google