nairobi/app/views/proposals/vote_featured.js.erb

$("#<%= dom_id(@proposal) %>_votes").html("<%= j render("proposals/featured_votes", proposal: @proposal) %>");