We had helper methods all over the place which were only used in one
view. Since we're going to change some of them to use the budget as a
parameter, they don't belong in those helpers anymore.
Note the method `budget_heading_select_options` is used in more places,
so we're keeping it where it was.
4a5d4b3c0b