The old Setting["dashboard.emails"] is a Feature Setting, but appeared as
Configuration Setting without button for enable/disable.
In this commit, we update the old setting to behave like a Feature Setting.
Too we rename setting to clarify what emails are blocked with this feature.
45aec05b93