This commit makes 3 changes:
1. Extracts a query into a helper for clarity and DRYness
2. Adds a `.where` clause to filter investments based on their
(current) milestone status
3. Fixes a bug where investments would be rendered as many times as
milestones associated to an investment
448ac7a158