The same way we don't render empty regular tags since commit 4d27bbeba.
This way we avoid adding an empty `<div class="sdg-tag-list">` tag,
which might have associated styles (in custom CONSUL installation
styles, for instance) and thus break the layout
391d1083e4