cd22c440bf
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
126 lines
4.6 KiB
YAML
126 lines
4.6 KiB
YAML
sq:
|
|
legislation:
|
|
annotations:
|
|
comments:
|
|
see_all: Shiko të gjitha
|
|
see_complete: "\nShih të plotë"
|
|
comments_count:
|
|
one: "%{count} komente"
|
|
other: "%{count} komente"
|
|
replies_count:
|
|
one: "%{count} përgjigje"
|
|
other: "%{count} përgjigje"
|
|
cancel: Anullo
|
|
publish_comment: Publiko komentin
|
|
form:
|
|
phase_not_open: Kjo fazë nuk është e hapur
|
|
login_to_comment: Ju duhet %{signin} ose %{signup} për të lënë koment.
|
|
signin: Kycu
|
|
signup: Rregjistrohu
|
|
index:
|
|
title: Komente
|
|
comments_about: "\nKomentet rreth"
|
|
see_in_context: Shiko në kontekst
|
|
comments_count:
|
|
one: "%{count} komente"
|
|
other: "%{count} komente"
|
|
show:
|
|
title: Koment
|
|
version_chooser:
|
|
seeing_version: Komente për versionin
|
|
see_text: Shiko draftin e tekstit
|
|
draft_versions:
|
|
changes:
|
|
title: Ndryshimet
|
|
seeing_changelog_version: Përmbledhje e ndryshimeve të rishikimit
|
|
see_text: Shiko draftin e tekstit
|
|
show:
|
|
loading_comments: Duke ngarkuar komentet
|
|
seeing_version: "\nJu po shihni versionin draft"
|
|
select_draft_version: Zgjidh draftin
|
|
select_version_submit: Shiko
|
|
updated_at: përditësuar në %{date}
|
|
see_changes: "\nshih përmbledhjen e ndryshimeve"
|
|
see_comments: Shiko të gjitha komentet
|
|
text_toc: "\nTabela e përmbajtjes"
|
|
text_body: Tekst
|
|
text_comments: Komente
|
|
processes:
|
|
header:
|
|
additional_info: "\nInformacion shtese"
|
|
description: Përshkrimi
|
|
more_info: Më shumë informacion dhe kontekst
|
|
proposals:
|
|
empty_proposals: Nuk ka propozime
|
|
filters:
|
|
random: "\nI rastësishëm\n"
|
|
winners: I zgjedhur
|
|
debate:
|
|
empty_questions: Nuk ka pyetje.
|
|
participate: Merrni pjesë në debat
|
|
index:
|
|
filter: Filtër
|
|
filters:
|
|
open: "\nProceset e hapura"
|
|
next: Tjetra
|
|
past: E kaluara
|
|
no_open_processes: Nuk ka procese të hapura
|
|
no_next_processes: Nuk ka procese të planifikuar
|
|
no_past_processes: Nuk ka procese të kaluara
|
|
section_header:
|
|
icon_alt: Ikona e proceseve të legjilacionit
|
|
title: "\nProceset e legjislacionit"
|
|
help: Ndihmoni në lidhje me proceset legjislative
|
|
section_footer:
|
|
title: Ndihmoni në lidhje me proceset legjislative
|
|
description: "\nMerrni pjesë në debatet dhe proceset para miratimit të një urdhërese ose të një veprimi komunal. Mendimi juaj do të konsiderohet nga Këshilli i Qytetit."
|
|
phase_not_open:
|
|
not_open: Kjo fazë nuk është e hapur ende
|
|
phase_empty:
|
|
empty: "\nAsgjë nuk është publikuar ende"
|
|
process:
|
|
see_latest_comments: Shiko komentet e fundit
|
|
see_latest_comments_title: Komentoni në këtë proces
|
|
shared:
|
|
key_dates: Datat kryesore
|
|
debate_dates: Debate
|
|
draft_publication_date: Publikimi draft
|
|
allegations_dates: Komente
|
|
result_publication_date: "\nPublikimi i rezultatit përfundimtar"
|
|
proposals_dates: Propozime
|
|
questions:
|
|
comments:
|
|
comment_button: Publikoni përgjigjen
|
|
comments_title: Përgjigjet e hapura
|
|
comments_closed: Faza e mbyllur
|
|
form:
|
|
leave_comment: "\nLëreni përgjigjen tuaj"
|
|
question:
|
|
comments:
|
|
zero: Nuk ka komente
|
|
one: "%{count} komente"
|
|
other: "%{count} komente"
|
|
debate: Debate
|
|
show:
|
|
answer_question: Publikoni përgjigjen
|
|
next_question: "\nPyetja e radhës"
|
|
first_question: Pyetja e parë
|
|
share: Shpërndaj
|
|
title: Procesi i Legjislacionit bashkëpunues
|
|
participation:
|
|
phase_not_open: Kjo fazë nuk është e hapur
|
|
organizations: Organizatat nuk lejohen të marrin pjesë në debat
|
|
signin: Kycu
|
|
signup: Rregjistrohu
|
|
unauthenticated: Ju duhet %{signin} ose %{signup} për të marë pjesë .
|
|
verified_only: Vetëm përdoruesit e verifikuar mund të marin pjesë; %{verify_account}.
|
|
verify_account: verifikoni llogarinë tuaj
|
|
debate_phase_not_open: "\nFaza e debatit ka përfunduar dhe përgjigjet nuk pranohen më"
|
|
shared:
|
|
share: Shpërndaj
|
|
share_comment: Komento mbi %{version_name} nga drafti i procesit%{process_name}
|
|
proposals:
|
|
form:
|
|
tags_label: "Kategoritë"
|
|
not_verified: "Për propozimet e votimit %{verify_account}"
|