These tests were failing with Ruby 3.0 because we were getting an error
when loading the `translations` association of the dummy class:
```
NameError:
uninitialized constant
DummyBanner::#<Class:0x000055630e4dccd8>::Translation
```
Specifying the `class_name` of the `translations` association solves the
issue.