It turns out it is not necessary to downcase and underscore locale names to use the globalize-accessor gem. The gem will automatically underscore the locale name when defining and calling the accessor methods.